disagree
/dɪsəˈɡɹi/ verb A2, B2**Disagree** means to hold a different opinion than someone else or to express a lack of agreement. It is a simple, everyday verb we use when our thoughts diverge. The verb pairs naturally with *with* when you oppose a person (“I disagree with Jane”) and with *about* or *on* when you oppose an idea (“We disagree about the budget”). It works politely in a boardroom and cheekily at the dinner table, shifting easily between formal debate and casual chatter. Past tense disagreed and present participle disagreeing keep the word flexible, signalling a clash of ideas without implying aggression.
【核心含义】指意见或看法不同，不赞同。
常接介词 with + 人（如：不同意某人的观点），about/on + 事（如：对某议题有分歧）。过去式 disagreed 和现在分词 disagreeing 保持句式灵活，适用于从正式讨论到日常对话的各种场合。
【Significado central】Expresar una opinión diferente a la de otra persona o no estar de acuerdo con algo.
Se construye con la preposición *con* + persona cuando se discrepa de alguien ("No estoy de acuerdo con María") y con *sobre* o *acerca de* + tema cuando la discordia se refiere a un asunto ("Discrepamos sobre el presupuesto"). Es un verbo muy versátil: funciona tanto en un debate formal como en una charla informal entre amigos, sin implicar agresividad ni confrontación. Sus formas flexionadas son *disagree* (pasado *disagreed*, gerundio *disagreeing* en inglés); en español se conjuga regularmente: *discrepar*, *discrepé*, *discrepando*. Evítalo si quieres suavizar mucho el desacuerdo; en contextos muy formales puedes preferir *"no compartir la opinión"* o *"tener reservas sobre"*.
verb to have a different opinion A2
The two brothers disagree loudly over who gets the last cookie.
(动词) 不同意；有分歧；意见不合 【有不同意见；不同意】
我和朋友对于哪部电影最好看法不同。
(verbo) estar en desacuerdo; discrepar; no estar de acuerdo; diferir [tener una opinión diferente; no estar de acuerdo]
Los dos hermanos no se ponen de acuerdo a gritos sobre quién se queda con la última galleta.
(verbe) être en désaccord; ne pas être d'accord; diverger d'opinion; ne pas partager l'avis; être d'un autre avis [Avoir une opinion différente de celle d'une autre personne.]
Les deux frères disagree vivement sur qui aura le dernier cookie.
(Verb) anderer Meinung sein; nicht übereinstimmen [eine andere Meinung vertreten als jemand anderes]
Die beiden Brüder **disagree** lautstark darüber, wer das letzte Stück Keks bekommt.
(動詞) 意見が異なる、考えが一致しない
二人の兄弟は最後のクッキーを誰が食べるかで大声で言い争った。
(verbo) discordar; divergir; dissentir [ter uma opinião diferente]
Os dois irmãos discordam em voz alta sobre quem fica com o último biscoito.
verb to argue or fight with words A2
The two brothers disagree and start yelling at each other.
(动词) 争吵；争执；争论；吵架 【争吵；争执】
两兄弟意见不合，开始互相大喊大叫。
(verbo) discutir; pelearse; reñir; contender [discutir o pelear con palabras]
Los dos hermanos discuten y empiezan a gritarse el uno al otro.
(verbe) se disputer; se chamailler; se quereller; se bagarrer [Se quereller ou avoir un conflit verbal.]
Les deux frères disagree et se mettent à se crier dessus.
(Verb) sich streiten; sich zanken [sich mit Worten streiten oder uneinig sein, oft in erregtem Ton]
Die beiden Brüder **disagree** und fangen an, sich anzuschreien.
(動詞) 口論する、言い争う
二人の兄弟は口論して、お互いに怒鳴り始めた。
(verbo) discutir; brigar; contender [discutir ou brigar com palavras]
Os dois irmãos discordam e começam a gritar um com o outro.
verb to cause discomfort or illness B2
The spicy food disagreed with my stomach.
(动词) 引起不适；对健康有不良影响
辛辣的食物让我的胃不舒服。
(verbo) sentar mal; caer mal [causar malestar o enfermedad; sentar mal]
La comida picante me cayó mal al estómago.
(verbe) ne pas réussir à; ne pas convenir; mal passer; être mal supporté [Ne pas être bien toléré par l'organisme, provoquer un malaise.]
La nourriture épicée a disagree avec mon estomac.
(Verb) nicht bekommen; nicht vertragen; schlecht bekommen [Unwohlsein oder gesundheitliche Beschwerden verursachen, besonders nach dem Verzehr bestimmter Speisen]
Das scharfe Essen **disagreed** mit meinem Magen.
(動詞) （食べ物・気候などが）体に合わない、具合が悪くなる
その辛い食べ物は私の胃に合わなかった。
(verbo) fazer mal; não cair bem; sentar mal [causar desconforto ou mal-estar]
A comida apimentada fez mal ao meu estômago.
verb To fail to agree; to have a different opinion or belief. A2 ✓
I respect your perspective, but I must disagree with your conclusion about the policy.
(动词) 不同意；不赞同；持异议
我尊重你的观点，但我必须不同意你对这项政策的结论。
(verbo) discrepar; disentir; estar en desacuerdo; no estar de acuerdo [No estar de acuerdo; tener una opinión o creencia diferente.]
Respeto tu perspectiva, pero debo estar en desacuerdo con tu conclusión sobre la política.
(verbe) ne pas être d'accord; être en désaccord; diverger d'opinion; ne pas partager l'avis; ne pas tomber d'accord [Ne pas être d'accord ; avoir une opinion ou une conviction différente.]
Je respecte votre point de vue, mais je dois exprimer mon désaccord avec votre conclusion sur cette politique.
(Verb) nicht übereinstimmen; widersprechen; anderer Meinung sein [Eine andere Meinung oder Überzeugung vertreten; nicht übereinstimmen.]
Ich schätze deine Sichtweise, aber ich muss dir in diesem Punkt **disagree**.
(動詞) 意見や考えが一致しない。異なる見解を持つ。
あなたの見解は尊重しますが、その政策に関する結論には同意できません。
(verbo) discordar; discordar de; não concordar [Não concordar; ter uma opinião ou crença diferente.]
Eu respeito sua perspectiva, mas preciso discordar da sua conclusão sobre a política.
verb To fail to conform or correspond with. A2 ✓
The witness's testimony seemed to disagree with the physical evidence found at the scene.
(动词) 不一致；不符；不相符
证人的证词似乎与现场发现的物证不符。
(verbo) discrepar; no coincidir; diferir [No coincidir o corresponderse con.]
El testimonio del testigo parecía no coincidir con las pruebas físicas encontradas en la escena.
(verbe) ne pas concorder; ne pas correspondre; contredire; être en contradiction; discordre [Ne pas correspondre ou concorder avec ; être en contradiction avec.]
Le témoignage du témoin semblait ne pas concorder avec les preuves matérielles trouvées sur les lieux.
(Verb) nicht übereinstimmen; nicht entsprechen; widersprechen [Nicht übereinstimmen oder zusammenpassen; im Widerspruch stehen zu etwas.]
Die Aussage des Zeugen schien mit den am Tatort gefundenen Beweisen zu **disagree**.
(動詞) 一致しない。合致しない。対応しない。
証人の証言は、現場で見つかった物的証拠と食い違っているように見えた。
(verbo) divergir; discordar; não corresponder [Não estar em conformidade ou corresponder-se.]
O depoimento da testemunha parecia não corresponder às evidências físicas encontradas no local.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →