garbage
/ˈɡɑɹbɪdʒ/ noun A1, B1**Garbage** is the inevitable surplus of food, wilted veggies, and any other material the universe deems disposable. It gathers in bins, trucks, and the occasional metaphorical mouthful of nonsense. When you toss a banana peel or a broken toaster, you’re adding to the grand tapestry of waste. The word also doubles as a cheeky label for drivel that makes no sense. In short, **garbage** is everything that has outlived its usefulness, whether it’s compostable scraps or the verbal equivalent of a broken record.
【核心含义】指失去使用价值的废弃物，尤指食物残渣、生活废料等需丢弃的实体垃圾。
常与"回收"、"分类"搭配使用；注意与"rubbish/trash"语义重叠，但"garbage"更强调有机废弃物。比喻用法时指"毫无价值的言论/作品"。
【Significado central】"Basura" se refiere a los residuos y desperdicios que se desechan, principalmente restos de comida y materiales que ya no tienen utilidad.
En español, "basura" es la traducción más natural y cubre tanto el sentido literal (desechos) como el figurado (disparates, tonterías); no es un cognado falso, así que puedes usarla con confianza en ambos contextos. Es un término del registro cotidiano. Para el sentido de "tonterías" también funcionan "bobadas" o "puras pendejadas" (esta última, informal y mexicana). En México, el recipiente se llama "bote de basura" o simplemente "el bote", y la acción común es "tirar la basura". En contextos más formales se prefieren "desechos" o "residuos". Es muy natural usar "basura" para descalificar algo malo: "esa película es pura basura".
noun things you throw away because you don't need them A1
Please put the garbage in the bin outside.
(名词) 垃圾；废物 【你扔掉的不需要的东西】
请把垃圾扔到外面的垃圾桶里。
(sustantivo) basura; desechos; residuos [cosas que se desechan porque no se necesitan]
Por favor, pon la basura en el bote de afuera.
(nom) ordures; déchets; poubelle [ensemble des déchets ménagers et des choses dont on se débarrasse.]
Mets les ordures dans la poubelle dehors, s'il te plaît.
(Substantiv) Müll; Abfall [Abfall oder Dinge, die weggeworfen werden, weil sie nicht mehr gebraucht werden]
Bitte wirf den **garbage** in den Mülleimer draußen.
(名詞) 不要になって捨てる物、ごみ
ゴミを外のゴミ箱に入れてください。
(substantivo) lixo; detrito; sucata [coisas que você joga fora porque não precisa delas]
Por favor, coloque o lixo na lixeira lá fora.
noun pieces of old satellites and rockets floating in space B1
The astronauts had to avoid space garbage floating near the station.
(名词) 太空垃圾 【漂浮在太空中的旧卫星和火箭碎片】
宇航员必须避开空间站附近漂浮的太空垃圾。
(sustantivo) basura espacial; desechos espaciales; chatarra espacial [trozos de satélites y cohetes viejos que flotan en el espacio]
Los astronautas tuvieron que evitar la basura espacial que flotaba cerca de la estación.
(nom) débris spatiaux; ordures spatiales; déchets spatiaux [fragments de vieux satellites, fusées ou débris divers qui flottent en orbite autour de la Terre.]
Les astronautes ont dû éviter les débris spatiaux qui flottaient près de la station.
(Substantiv) Weltraumschrott; Weltraummüll [Trümmerteile von alten Satelliten oder Raketen, die im Weltraum umherfliegen]
Die Astronauten mussten **garbage** im Weltraum ausweichen, das in der Nähe der Station schwebte.
(名詞) 宇宙空間を漂う古い衛星やロケットの破片
宇宙飛行士たちは、ステーションの近くを漂う宇宙ゴミを避けなければなりませんでした。
(substantivo) lixo espacial; detritos espaciais [pedaços de satélites e foguetes velhos flutuando no espaço]
Os astronautas tiveram que evitar o lixo espacial flutuando perto da estação.
noun Useless or disposable material; waste material of any kind. A1 ✓ countable
The city collects household garbage every Tuesday morning.
(名词) 垃圾；废弃物；废物 【无用废弃物】
市政府每周二早上收集家庭垃圾。
(sustantivo) basura; desechos; residuos; desperdicios [Material inútil o desechable; material de desecho de cualquier tipo.]
La ciudad recolecta la basura doméstica cada martes por la mañana.
(nom) déchets; ordures; détritus; rebuts [Matières inutilisables ou jetables ; déchets de toute sorte.]
La ville collecte les ordures ménagères tous les mardis matin.
(Substantiv) Müll; Abfall; Abfallstoffe [wertloses oder nicht mehr benötigtes Material; jeglicher Abfall.]
Die Stadt holt den Haushalts-**garbage** jeden Dienstagmorgen ab.
(名詞) 使い道のない、または捨てられる予定のあらゆる種類の廃棄物。
市は毎週火曜日の朝に家庭ごみを収集する。
(substantivo) lixo; detrito; resíduo; refugo [Material inútil ou descartável; resíduo de qualquer tipo.]
A cidade coleta o lixo doméstico toda terça-feira de manhã.
noun Food waste material of any kind. A1 ✓ countable
Please put all the vegetable peels and food scraps in the compost bin.
(名词) 厨余垃圾；食物垃圾；餐厨垃圾
请把所有蔬菜皮和食物残渣放进堆肥箱。
(sustantivo) desperdicios de comida; restos de comida; sobras de comida; desechos de alimentos; desperdicios alimentarios [Material de desecho alimentario de cualquier tipo.]
Por favor, pon todas las cáscaras de verduras y restos de comida en el bote de composta.
(nom) déchets alimentaires; épluchures; restes de nourriture; déchets de cuisine [Déchets alimentaires de toute nature.]
Veuillez mettre les épluchures de légumes et les restes de nourriture dans le bac à compost.
(Substantiv) Bioabfall; Küchenabfall; Speisereste; Kompostabfall [Abfallmaterial aus Lebensmitteln, insbesondere Schalen, Reste oder verdorbene Speisen.]
Bitte wirf alle Gemüseschalen und Essensreste in den Kompostbehälter.
(名詞) あらゆる種類の食べ物の廃棄物やくず。
野菜の皮や食べ物のくずは、すべてコンポスト箱に入れてください。
(substantivo) restos de comida; sobras; restos alimentares; desperdícios alimentares [Resíduo alimentar de qualquer tipo.]
Por favor, coloque todas as cascas de vegetais e restos de comida na lixeira de compostagem.
noun A place or receptacle for waste material. A1 ✓ countable
Take that bag out to the garbage by the curb.
(名词) 垃圾桶；垃圾箱；垃圾容器
把那袋垃圾拿到路边的垃圾桶去。
(sustantivo) basurero; cubo de basura; contenedor de basura; tacho de basura [Un lugar o recipiente para material de desecho.]
Saca esa bolsa a la basura que está en la acera.
(nom) poubelle; bac à ordures; conteneur à ordures; décharge [Lieu ou récipient destiné à recevoir les déchets.]
Sors ce sac et va le mettre dans la garbage près du trottoir.
(Substantiv) Mülltonne; Mülleimer; Abfalleimer [ein Behälter oder Ort, der zur Entsorgung von Abfall dient.]
Bring die Tüte zum **garbage** an der Bordsteinkante.
(名詞) 廃棄物を入れるための場所や容器。
その袋を道路端のゴミ箱に出してきてください。
(substantivo) lixeira; caixote do lixo; cesto de lixo; contentor de lixo [Um local ou recipiente para resíduos.]
Leve aquele saco até a lixeira perto da calçada.
noun Nonsense; gibberish. A1 ✓ countable
Don't listen to him - everything he says is complete garbage.
(名词) 胡说八道；废话；胡言乱语
别听他的——他说的全是胡说八道。
(sustantivo) disparates; sinsentidos; tonterías; pamplinas; bobadas [Disparate; sinsentido.]
No le hagas caso — todo lo que dice es un completo disparate.
(nom) âneries; foutaises; sottises; charabia; absurdités [Absurdité ; propos dénués de sens ; charabia.]
Ne l'écoute pas — tout ce qu'il dit est une complète garbage.
(Substantiv) Unsinn; Quatsch; Blödsinn; Käse [unsinnige oder unverständliche Äußerungen; Quatsch.]
Hör nicht auf ihn – alles, was er sagt, ist kompletter **garbage**.
(名詞) 意味のないこと。たわごと。でたらめ。
彼の言うことは聞かないほうがいい。話している内容すべてが完全なでたらめだ。
(substantivo) bobagem; disparate; besteira; absurdo; patranha [Bobagem; disparate.]
Não dê ouvido a ele — tudo que ele diz é completa bobagem.
noun Something or someone worthless. A1 ✓ countable
That old car is nothing but garbage now, it's not worth fixing.
(名词) 废物；垃圾；无用之人
那辆旧车现在一文不值，根本不值得修理。
(sustantivo) porquería; mugre; basura; escoria [Algo o alguien sin valor.]
Ese viejo auto ya no es más que basura, no vale la pena arreglarlo.
(nom) camelote; pacotille; ordure; nullité; minable [Chose ou personne sans aucune valeur.]
Cette vieille voiture n'est plus qu'une garbage, elle ne vaut pas la peine d'être réparée.
(Substantiv) wertloses Zeug; Schrott; Mist [etwas oder jemand, das bzw. der als völlig wertlos oder unbrauchbar gilt.]
Dieses alte Auto ist nur noch **garbage** – es lohnt sich nicht, es zu reparieren.
(名詞) 何の価値もない物や人。がらくた同然のもの。
あの古い車はもうがらくた同然で、修理する価値もない。
(substantivo) lixo; porcaria; traste; refugo [Algo ou alguém sem valor.]
Aquele carro velho não vale mais nada, não vale a pena consertar.
noun foul, rotten or unripe vegetable matter. A1 ✓ countable
The smell coming from the dumpster was from foul, rotten vegetables.
(名词) 腐烂蔬果；变质蔬菜；烂菜叶
垃圾箱里传来的气味是腐烂变质的蔬菜发出的。
(sustantivo) materia vegetal podrida; vegetales podridos; verdura descompuesta; podredumbre vegetal [materia vegetal descompuesta, podrida o inmadura.]
El olor que salía del contenedor era de verduras descompuestas y podridas.
(nom) légumes pourris; matière végétale avariée; déchets végétaux pourris [Matière végétale gâtée, pourrie ou non encore mûre.]
L'odeur qui provenait de la poubelle était due à des légumes gâtés et pourris.
(Substantiv) faules Gemüse; verrottetes Gemüse; verdorbene Pflanzenreste [verdorbene, faulige oder unreife pflanzliche Stoffe mit unangenehmem Geruch.]
Der Gestank aus dem Müllcontainer kam von verfaultem Gemüse.
(名詞) 悪臭を放つ、腐った、または熟していない植物性の物質。
ごみ箱から漂う悪臭は、腐った野菜が原因だった。
(substantivo) legumes podres; vegetais apodrecidos; matéria vegetal estragada [Material vegetal estragado, podre ou verde.]
O cheiro vindo da caçamba era de vegetais estragados e podres.
adj bad, crap, shitty A1 ✓
This garbage weather ruined our picnic plans.
(形容词) 糟糕的；劣质的；差劲的
这糟糕的天气毁了我们的野餐计划。
(adjetivo) malísimo; pésimo; horrible; de mierda; asqueroso [malo, pésimo, horrible]
Este clima pésimo arruinó nuestros planes de día de campo.
(adjectif) nul; mauvais; exécrable; merdique; foireux [Familier. Très mauvais, exécrable.]
Ce temps garbage a complètement ruiné nos projets de pique-nique.
(Adjektiv) mies; schlecht; scheiße; beschissen [von sehr schlechter Qualität oder völlig unbrauchbar; miserabel.]
Dieses **garbage** Wetter hat unsere Picknickpläne ruiniert.
(形容詞) 品質の悪い、ひどい、くだらないという形容。
このひどい天気でピクニックの計画が台無しになった。
(adjetivo) péssimo; horrível; porcaria; ruim; de qualidade [ruim, péssimo, horrível]
Este tempo ruim arruinou nossos planos de piquenique.
noun An easy shot. A1 ✓ countable
The basketball player made an easy garbage shot from under the basket.
(名词) 轻松得分；捡漏球
篮球运动员在篮下轻松投进了一个简单的球。
(sustantivo) tiro fácil; canasta fácil; canasta regalada [Un tiro fácil.]
El jugador de baloncesto encestó un tiro fácil desde debajo del aro.
(nom) panier facile; panier cadeau; tir facile [Tir facile, panier aisé, notamment au basket-ball.]
Le joueur de basket a marqué un garbage shot facile depuis sous le panier.
(Substantiv) Kinderspiel; leichtes Ding [ein einfacher, fast sicherer Korbwurf im Basketball, meist aus kurzer Distanz.]
Der Spieler versenkte den leichten **garbage**-Wurf direkt unter dem Korb.
(名詞) バスケットボールなどで、ほぼ確実に決められる簡単なシュート。
そのバスケットボールの選手はゴール下で楽なシュートを確実な得点にした。
(substantivo) arremesso fácil [Um arremesso fácil.]
O jogador de basquete fez um arremesso fácil de baixo da cesta.
noun Allocated memory which is no longer in use but has not yet been deallocated. A1 ✓ countable
The program has a memory leak, creating garbage that needs to be collected.
(名词) 内存垃圾；垃圾内存
这个程序有内存泄漏，产生了需要回收的垃圾内存。
(sustantivo) basura [Memoria asignada que ya no está en uso pero que aún no ha sido desasignada.]
El programa tiene una fuga de memoria, generando basura que necesita ser recolectada.
(nom) mémoire non libérée; mémoire résiduelle [En informatique, mémoire allouée qui n'est plus utilisée mais n'a pas encore été libérée.]
Le programme présente une fuite de mémoire et crée de la garbage qui doit être collectée.
(Substantiv) Speichermüll; nicht freigegebener Speicher [im Arbeitsspeicher reservierter, aber nicht mehr genutzter Speicherplatz, der noch nicht freigegeben wurde.]
Das Programm hat ein Speicherleck und erzeugt **garbage**, der aufgeräumt werden muss.
(名詞) 割り当てられたものの、もはや使われていないのにまだ解放されていないメモリ領域。
そのプログラムはメモリリークを起こし、回収が必要な不要なメモリ領域を発生させている。
(substantivo) lixo de memória; lixo [Memória alocada que não está mais em uso, mas que ainda não foi desalocada.]
O programa tem um vazamento de memória, criando lixo que precisa ser coletado.
noun Data that are misinterpreted as another kind of data. A1 ✓ countable
The corrupted file produced garbage when interpreted as text.
(名词) 垃圾数据；乱码
损坏的文件被解释为文本时产生了乱码数据。
(sustantivo) basura; datos basura [Datos que son interpretados erróneamente como otro tipo de datos.]
El archivo corrupto produjo basura cuando se interpretó como texto.
(nom) données corrompues; données parasitées [Données mal interprétées comme étant d'un autre type.]
Le fichier corrompu a produit de la garbage lorsqu'il a été interprété comme du texte.
(Substantiv) Datenmüll; Datenunsinn [Daten, die fälschlicherweise als ein anderer Datentyp interpretiert werden und dadurch sinnlose Ergebnisse liefern.]
Die beschädigte Datei ergab nur **garbage**, als sie als Text gelesen wurde.
(名詞) 別の種類のデータとして誤って解釈されてしまった、無意味なデータ。
破損したファイルはテキストとして解釈されたとき、意味不明なデータを生成した。
(substantivo) lixo; dados espúrios; dados inválidos [Dados que são interpretados erroneamente como outro tipo de dados.]
O arquivo corrompido produziu dados ilegíveis quando interpretado como texto.
noun The bowels of an animal; refuse parts of flesh; offal. A1 ✓ countable
The butcher carefully removed the garbage from the slaughtered animal.
(名词) 动物内脏；下水；杂碎
屠夫仔细地从屠宰的动物身上取出内脏。
(sustantivo) despojos; achuras; vísceras; tripas; menudencias [Las tripas de un animal; partes de carne de desecho; despojos.]
El carnicero removió cuidadosamente las entrañas del animal sacrificado.
(nom) abats; entrailles; issues; fressures [Entrailles d'un animal ; parties de chair rejetées ; abats.]
Le boucher a soigneusement retiré la garbage de l'animal abattu.
(Substantiv) Innereien; Abfallfleisch; Schlachtabfall [die Innereien eines geschlachteten Tieres; Schlachtabfälle wie Eingeweide oder minderwertige Fleischteile.]
Der Metzger entfernte sorgfältig den **garbage** vom geschlachteten Tier.
(名詞) 動物の内臓。肉のくず部分や臓物。
肉屋の店主は、屠殺した動物から臓物を慎重に取り除いた。
(substantivo) miúdos; entranhas; tripas; miudezas [As tripas de um animal; partes descartáveis da carne; miúdos.]
O açougueiro removeu cuidadosamente as entranhas do animal abatido.
noun entrails, offal A1 ✓ countable
Fishermen often use fish garbage as bait.
(名词) 内脏；杂碎；下水 【内脏杂碎】
渔民经常用鱼的内脏作为鱼饵。
(sustantivo) entrañas; despojos; achuras; menudencias; tripas [entrañas, despojos]
Los pescadores suelen usar las entrañas de pescado como carnada.
(nom) abats; entrailles; issues; fressures [Entrailles et abats d'un animal.]
Les pêcheurs utilisent souvent le garbage de poisson comme appât.
(Substantiv) Eingeweide; Innereien; Abfallfleisch [die inneren Organe oder Abfälle von geschlachteten Tieren, besonders von Fischen, die als Köder oder für andere Zwecke verwendet werden.]
Fischer verwenden oft Fisch-**garbage** als Köder.
(名詞) 動物の内臓や臓物。
漁師はよく魚の内臓を餌として使う。
(substantivo) entranhas; miúdos; vísceras; bucho [Entranhas, miúdos.]
Pescadores frequentemente usam miúdos de peixe como isca.
verb to eviscerate A1 ✓
The fisherman will garbage the fish before cooking them.
(动词) 取出内脏；清除内脏
渔夫在烹饪鱼之前会先清理内脏。
(verbo) destripar; eviscerar; despellejar; limpiar (las vísceras)
El pescador destripará los peces antes de cocinarlos.
(verbe) éviscérer; vider; étriper [Éviscérer, retirer les entrailles d'un animal.]
Le pêcheur va garbager le poisson avant de le cuisiner.
(Verb) ausnehmen; ausweiden [ein Tier ausnehmen, indem man die Eingeweide entfernt, besonders bei Fischen oder Vögeln.]
Der Fischer wird die Fische **garbage**, bevor er sie zubereitet.
(動詞) （動物や魚などの）内臓を取り除くこと。
漁師は魚を料理する前に内臓を取り除く。
(verbo) eviscerar; estripar; retirar as entranhas; desentranhar [Eviscerar; remover as entranhas.]
O pescador vai eviscerar os peixes antes de cozinhá-los.
noun bird dung A1 ✓ countable
The statue was covered in gull garbage.
(名词) 鸟粪
雕像上布满了海鸥的粪便。
(sustantivo) excremento de ave; caca de pájaro; guano; cagada de pájaro
La estatua estaba cubierta de excremento de gaviota.
(nom) fiente; fiente d'oiseau; déjections d'oiseaux; chiure [Fiente d'oiseau.]
La statue était couverte de garbage de mouettes.
(Substantiv) Vogeldreck; Vogelmist [Kot von Vögeln, besonders in größeren Mengen oder als Verschmutzung.]
Die Statue war mit Möwen-**garbage** bedeckt.
(名詞) 鳥の糞。
彫像はカモメの糞で一面覆われていた。
(substantivo) fezes de pássaro; excremento de pássaro; cocô de pássaro [Excremento de pássaro.]
A estátua estava coberta de excrementos de gaivota.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →