give
/ˈɡɪv/ verb A1, B1**Give** means to hand something over, whether a toy, a tip, or a broadcast, and it also covers estimating a time, buckling under pressure, or steering someone onto a path. It’s the word you use when you pass the salt, schedule a meeting, or let a bridge sag.
【核心含义】“给”的核心是传递或提供某物，也可引申为让步、弯曲或引导方向。
注意与“take”区分；常见搭配如give up（放弃）、give in（屈服）、give way（让步）。
【Significado central】Una premisa o condición que se acepta como verdadera sin necesidad de verificarla.
Es un uso técnico que aparece principalmente en matemáticas, lógica, programación y razonamiento formal. En español se traduce como **"supuesto"** o **"premisa"**, aunque en lógica y matemáticas también se usa el término **"dado"** (sustantivando el participio). Por ejemplo: "Vamos a proceder con el cálculo partiendo del supuesto de que todos los datos son correctos." No confundir con el verbo *dar* (to give) ni con *regalo* (el sustantivo común de "give"); aquí se trata de un concepto abstracto que sirve como punto de partida para un argumento o una operación. (formal)
verb to hand over A1
The farmer gives us fresh milk every morning.
(动词) 递给；交给
请把那本书给我。
(verbo) entregar; dar; hacer entrega [entregar; dar]
El granjero nos da leche fresca cada mañana.
(verbe) donner; remettre; tendre; passer; offrir [Remettre quelque chose à quelqu'un ; donner, offrir.]
Le fermier nous donne du lait frais chaque matin.
(Verb) geben; übergeben; reichen [etwas jemandem in die Hand legen oder übergeben, oft als direkte Übergabe.]
Der Bauer **gibt** uns jeden Morgen frische Milch.
(動詞) 相手に手渡す、引き渡す
農家は毎朝私たちに新鮮な牛乳をくれる。
(verbo) entregar; dar; passar [entregar; passar para alguém]
O fazendeiro nos entrega leite fresco todas as manhãs.
verb to supply things A1
The teacher gives books to students.
(动词) 提供；供给
老师给学生们书。
(verbo) suministrar; proveer; proporcionar; facilitar; brindar [suministrar; proveer]
La maestra da libros a los estudiantes.
(verbe) donner; fournir; procurer; distribuer; apporter [Fournir, procurer, distribuer quelque chose à quelqu'un.]
L'enseignant distribue des livres aux élèves.
(Verb) ausgeben; verteilen; zur Verfügung stellen [Dinge bereitstellen oder zur Verfügung stellen, oft im Sinne von Verteilen oder Ausgeben.]
Die Lehrerin **gibt** den Schülern Bücher für den Unterricht.
(動詞) 物を供給する、配布する
先生は生徒に教科書を配る。
(verbo) fornecer; distribuir; prover; dar [fornecer coisas; distribuir]
A professora fornece livros aos alunos.
noun a slight movement under pressure B1
The mattress has some give, making it comfortable to sit on.
(名词) 弹性；可弯曲性
床垫有些弹性，坐上去很舒服。
(sustantivo) flexibilidad; elasticidad; cedencia [un ligero hundimiento o flexibilidad bajo presión]
El colchón tiene cierta flexibilidad, lo que lo hace cómodo para sentarse.
(nom) élasticité; souplesse; jeu; flexibilité [Propriété d'un matériau à céder légèrement ou à s'enfoncer sous la pression ; élasticité, souplesse.]
Le matelas a un peu de souplesse, ce qui le rend confortable pour s'asseoir.
(Substantiv) Nachgeben; Elastizität [eine leichte Bewegung oder Nachgiebigkeit unter Druck, die eine gewisse Elastizität oder Weichheit anzeigt.]
Die Matratze hat etwas **give**, deshalb liegt man so bequem darauf.
(名詞) 圧力がかかったときにわずかに動くこと、弾力性
そのマットレスには少し弾力があり、座ると快適だ。
(substantivo) elasticidade; flexibilidade; cedência; macio [um leve movimento ou flexibilidade sob pressão]
O colchão tem uma certa flexibilidade, tornando-o confortável para sentar.
verb to bend or break under pressure B1
The old wooden chair started to give when I sat on it.
(动词) 弯曲；屈服 【屈服；弯曲】
当我坐上去时，那把旧木椅开始弯曲了。
(verbo) ceder; deformarse; doblarse; hundirse [ceder o deformarse bajo presión]
La vieja silla de madera empezó a ceder cuando me senté en ella.
(verbe) céder; plier; s'affaisser; craquer; fléchir [Céder, plier ou se rompre sous l'effet d'une pression ou d'une force.]
La vieille chaise en bois a commencé à céder quand je me suis assis dessus.
(Verb) nachgeben; brechen; einknicken [unter Druck nachgeben, sich verbiegen oder brechen, oft bei Materialien oder Strukturen.]
Der alte Holzstuhl begann zu **give**, als ich mich daraufsetzte.
(動詞) 圧力を受けて曲がる、壊れる、へこむ
その古い木製の椅子は、私が座ると軋み始めた。
(verbo) ceder; vergar; quebrar; dobrar [ceder ou quebrar sob pressão]
A velha cadeira de madeira começou a ceder quando eu sentei nela.
verb To move, shift, provide something abstract or concrete to someone or something or somewhere. A1 ✓
The teacher will give detailed feedback on our essays tomorrow.
(动词) 给予；给；赋予；授予；馈赠
老师明天会给我们论文详细的反馈。
(verbo) dar; entregar; proporcionar; ofrecer; conceder [Mover, trasladar, proporcionar algo abstracto o concreto a alguien, algo o a algún lugar.]
La maestra dará retroalimentación detallada sobre nuestros ensayos mañana.
(verbe) donner; fournir; remettre; offrir; procurer [Transmettre, remettre ou fournir quelque chose à quelqu'un, à quelque chose ou quelque part.]
Le professeur donnera des commentaires détaillés sur nos dissertations demain.
(Verb) geben; übergeben; reichen; verleihen; spenden [**geben** – etwas Konkretes oder Abstraktes an jemanden oder etwas übermitteln, weiterreichen oder zur Verfügung stellen.]
Die Lehrerin wird uns morgen ausführliches Feedback zu unseren Aufsätzen **geben**.
(動詞) 何か抽象的なものまたは具体的なものを、誰か・何か・どこかに移したり、提供したりすること。
先生は明日、私たちのレポートについて詳細なフィードバックをくださる予定です。
(verbo) dar; fornecer; conceder; proporcionar; entregar [Mover, transferir, fornecer algo abstrato ou concreto a alguém, algo ou em algum lugar.]
O professor dará feedback detalhado sobre os nossos ensaios amanhã.
verb To provide, as, a service or a broadcast. A1 ✓
The radio station will give a special weather report at noon.
(动词) 提供；供给；给予
广播电台将在中午提供特别天气报告。
(verbo) brindar; ofrecer; prestar; dar [Proporcionar, por ejemplo, un servicio o una transmisión.]
La estación de radio dará un reporte especial del clima al mediodía.
(verbe) diffuser; transmettre; fournir; rendre; assurer [Diffuser ou proposer un service, une émission ou un programme.]
La station de radio donnera un bulletin météo spécial à midi.
(Verb) senden; übertragen; ausstrahlen [**geben** – eine Dienstleistung, eine Sendung oder eine Information bereitstellen oder durchführen.]
Der Radiosender wird mittags einen speziellen Wetterbericht **geben**.
(動詞) サービスや放送などを提供すること。
そのラジオ局は、正午に特別な天気予報を放送する予定だ。
(verbo) transmitir; apresentar; prestar; fornecer [Fornecer, por exemplo, um serviço ou uma transmissão.]
A estação de rádio dará um boletim meteorológico especial ao meio-dia.
verb To cause (someone) to have; produce in (someone); effectuate. A1 ✓
Her heartfelt apology gave him a sense of relief.
(动词) 给予；赋予；使拥有；带来；产生
她真诚的道歉让他感到如释重负。
(verbo) dar; producir; provocar; generar; infundir [Causar que (alguien) tenga; producir en (alguien); efectuar.]
Su sentida disculpa le dio una sensación de alivio.
(verbe) donner; procurer; inspirer; apporter; susciter [Provoquer ou faire naître un sentiment, une sensation chez quelqu'un.]
Ses excuses sincères lui ont donné un sentiment de soulagement.
(Verb) vermitteln; verschaffen; verleihen [**geben** – in jemandem ein Gefühl, eine Reaktion oder einen Zustand hervorrufen.]
Ihre aufrichtige Entschuldigung **gab** ihm ein Gefühl der Erleichterung.
(動詞) （人に）何かを味わわせること。（感情・感覚などを）もたらすこと。
彼女の心からの謝罪は彼に安堵感を与えた。
(verbo) dar; proporcionar; causar [Causar (em alguém) ter; produzir em (alguém); efetivar.]
As suas sinceras desculpas lhe deram uma sensação de alívio.
verb To communicate or announce (advice, tidings, etc.); to pronounce or utter (an opinion, a judgment, a shout, etc.). A1 ✓
The judge will give the verdict tomorrow morning.
(动词) 宣布；宣告；表达；发表；宣读 【表达；宣告】
法官将于明早宣布判决结果。
(verbo) dar; pronunciar; emitir; dictar [Comunicar o anunciar (consejos, noticias, etc.); pronunciar o emitir (una opinión, un juicio, un grito, etc.).]
El juez dará el veredicto mañana por la mañana.
(verbe) prononcer; rendre; donner; émettre; formuler [Communiquer, prononcer ou annoncer officiellement un avis, un jugement, un verdict.]
Le juge rendra son verdict demain matin.
(Verb) verkünden; aussprechen; mitteilen [**geben** – eine Meinung, ein Urteil, eine Nachricht oder Ähnliches äußern, verkünden oder mitteilen.]
Der Richter wird das Urteil morgen früh **geben**.
(動詞) （意見・判断・告知などを）伝えること。表明すること。
裁判官は明朝判決を言い渡す。
(verbo) dar; proferir; pronunciar; emitir [Comunicar ou anunciar (conselhos, notícias, etc.); pronunciar ou proferir (uma opinião, um julgamento, um grito, etc.).]
O juiz dará o veredicto amanhã de manhã.
verb To grant power, permission, destiny, etc. (especially to a person); to allot; to allow. A1 ✓
The committee decided to give him full authority to manage the project.
(动词) 授予；赋予；允许；批准；给予 【授予；允许】
委员会决定授予他全权管理这个项目。
(verbo) otorgar; conceder; conferir; asignar [Otorgar poder, permiso, destino, etc. (especialmente a una persona); asignar; permitir.]
El comité decidió darle plena autoridad para gestionar el proyecto.
(verbe) accorder; octroyer; conférer; allouer; donner [Accorder ou conférer un pouvoir, une autorisation ou une responsabilité.]
Le comité a décidé de lui donner pleine autorité pour gérer le projet.
(Verb) erteilen; gewähren; zugestehen [**geben** – jemandem Macht, Erlaubnis, ein Schicksal oder eine Aufgabe übertragen oder gewähren.]
Der Ausschuss beschloss, ihm die volle Entscheidungsbefugnis für das Projekt zu **geben**.
(動詞) （特に人に）権限・許可・運命などを与えること。認めること。
委員会は彼にプロジェクトを統括する全権を与えることを決定した。
(verbo) conceder; outorgar; conferir; atribuir [Conceder poder, permissão, destino, etc. (especialmente a uma pessoa); atribuir; permitir.]
A comissão decidiu dar a ele autoridade total para gerenciar o projeto.
verb To exhibit as a product or result; to produce; to yield. A1 ✓
The fertile soil gives an abundant harvest each autumn.
(动词) 产生；产出；结出
肥沃的土壤每年秋天都能产出丰收的庄稼。
(verbo) producir; rendir; dar; arrojar; ofrecer [Exhibir como producto o resultado; producir; dar.]
El suelo fértil da una cosecha abundante cada otoño.
(verbe) produire; rapporter; donner; fournir; rendre [Produire, fournir ou rapporter un résultat, un produit, un rendement.]
Le sol fertile donne une récolte abondante chaque automne.
(Verb) hervorbringen; erzeugen; liefern [**geben** – etwas als Ergebnis hervorbringen, produzieren oder liefern.]
Der fruchtbare Boden **gibt** jedes Jahr eine reiche Ernte.
(動詞) 成果や結果として生み出すこと。もたらすこと。
肥沃な土壌は毎年秋に豊かな収穫をもたらす。
(verbo) produzir; render; dar; proporcionar [Exibir como produto ou resultado; produzir; render.]
O solo fértil rende uma colheita abundante a cada outono.
verb To allow or admit by way of supposition; to concede. A1 ✓
I'll give that your argument has some merit, though I still disagree.
(动词) 假设；假定；姑且承认；就算
我承认你的论点有一定道理，尽管我仍然不同意。
(verbo) conceder; admitir; suponer; dar por bueno [Permitir o admitir mediante suposición; conceder.]
Concedo que tu argumento tiene cierto mérito, aunque sigo en desacuerdo.
(verbe) concéder; admettre; accorder; convenir [Accorder ou concéder un point par supposition, admettre pour les besoins du raisonnement.]
J'admets que votre argument a du mérite, même si je ne suis toujours pas d'accord.
(Verb) zugestehen; einräumen [**geben** – etwas als Annahme oder Zugeständnis zulassen, auch wenn man nicht vollständig zustimmt.]
Ich **gebe** zu, dass dein Argument gewisse Vorzüge hat, auch wenn ich anderer Meinung bin.
(動詞) 仮定として認めること。仮に～と認めて譲歩すること。
あなたの主張には一理あると認めますが、それでも私は同意できません。
(verbo) admitir; conceder [Permitir ou admitir por meio de suposição; conceder.]
Admito que o seu argumento tem algum mérito, embora eu ainda discorde.
verb To estimate or predict (a duration or probability) for (something). A1 ✓
I'd give him about three months before he quits that job.
(动词) 估算；估计；预测
我估计他大约三个月后就会辞掉那份工作。
(verbo) estimar; calcular; predecir [Estimar o predecir (una duración o probabilidad) para (algo).]
Le daría unos tres meses antes de que renuncie a ese trabajo.
(verbe) estimer; évaluer; prédire; pronostiquer; chiffrer [Estimer ou évaluer approximativement une durée ou une probabilité.]
Je lui donnerais environ trois mois avant qu'il ne quitte ce poste.
(Verb) schätzen; einschätzen [**geben** – die Dauer oder Wahrscheinlichkeit von etwas schätzen oder vorhersagen.]
Ich **gebe** ihm noch etwa drei Monate, bis er diesen Job kündigt.
(動詞) 何かについて、期間や確率を見積もったり予測したりすること。
彼があの仕事を辞めるまでには、あと3か月ほどだろう。
(verbo) estimar; calcular; apostar [Estimar ou prever (uma duração ou probabilidade) para (algo).]
Eu daria a ele cerca de três meses antes que ele pedisse demissão daquele emprego.
verb To attribute; to assign; to adjudge. A1 ✓
Historians give Shakespeare credit for revolutionizing English drama.
(动词) 归因于；归功于；归咎于；赋予
历史学家将英国戏剧的革新归功于莎士比亚。
(verbo) atribuir; adjudicar; asignar; conceder [Atribuir; asignar; adjudicar.]
Los historiadores atribuyen a Shakespeare el mérito de revolucionar el teatro inglés.
(verbe) attribuer; décerner; conférer; accorder; reconnaître [Attribuer ou reconnaître un mérite, une responsabilité à quelqu'un.]
Les historiens attribuent à Shakespeare le mérite d'avoir révolutionné le théâtre anglais.
(Verb) zuschreiben; zuerkennen [**geben** – etwas jemandem zuschreiben, zuerkennen oder als Verdienst anrechnen.]
Die Geschichtswissenschaft **gibt** Shakespeare die Ehre, das englische Drama revolutioniert zu haben.
(動詞) ～に起因するとみなすこと。功績・責任などを帰属させること。
歴史家たちはシェイクスピアが英語の演劇を革新したと評価している。
(verbo) atribuir; creditar [Atribuir; designar; adjudicar.]
Os historiadores atribuem a Shakespeare o mérito de ter revolucionado o teatro inglês.
verb To yield or collapse under pressure or force. A1 ✓
The old wooden floor finally gave under the weight of the heavy furniture.
(动词) 屈服；坍塌；垮掉；支撑不住
旧木地板终于在沉重家具的重压下塌陷了。
(verbo) ceder; hundirse; colapsar; venirse abajo [Ceder o colapsar bajo presión o fuerza.]
El viejo piso de madera finalmente cedió bajo el peso de los muebles pesados.
(verbe) céder; s'affaisser; s'effondrer; fléchir; plier [Céder ou s'affaisser sous l'effet d'une pression ou d'une force.]
Le vieux plancher en bois a finalement cédé sous le poids des meubles lourds.
(Verb) nachgeben; zusammenbrechen; einknicken [**geben** – unter Druck oder Belastung nachgeben, brechen oder zusammenbrechen.]
Der alte Holzboden **gab** schließlich unter dem Gewicht der schweren Möbel nach.
(動詞) 圧力や力を受けて、曲がったり壊れたりすること。
重い家具の重みで、古い木の床がついに耐えきれずに潰れた。
(verbo) ceder; desabar; colapsar; barrigar [Ceder ou colapsar sob pressão ou força.]
O velho piso de madeira finalmente cedeu sob o peso dos móveis pesados.
verb To devote or apply (oneself). A1 ✓
She decided to give herself entirely to the study of classical music.
(动词) 投身；致力于；奉献；投入 【投身；致力于】
她决定全身心投入到古典音乐的研究中。
(verbo) dedicarse; entregarse; aplicarse; consagrarse; abocarse [Dedicar o aplicar (uno mismo).]
Decidió entregarse por completo al estudio de la música clásica.
(verbe) se consacrer; se dévouer; se vouer; s'adonner [Se consacrer ou s'adonner entièrement à une activité, une cause.]
Elle a décidé de se consacrer entièrement à l'étude de la musique classique.
(Verb) widmen; hingeben [**geben** – sich einer Sache vollständig widmen oder hingeben.]
Sie beschloss, sich ganz dem Studium der klassischen Musik zu **geben**.
(動詞) 自分自身を捧げたり、打ち込んだりすること。専念すること。
彼女はクラシック音楽の研究に一身を捧げることに決めた。
(verbo) dedicar-se; empenhar-se; devotar-se; aplicar-se [Dedicar ou aplicar (a si mesmo).]
Ela decidiu se dedicar inteiramente ao estudo da música clássica.
verb To lead (onto or into). A1 ✓
This corridor gives onto the main courtyard of the building.
(动词) 通向；通往
这条走廊通向建筑的主庭院。
(verbo) dar a; conducir a; llevar a; comunicar con [Conducir (hacia o adentro de).]
Este pasillo da al patio principal del edificio.
(verbe) donner sur; déboucher sur; mener à; ouvrir sur; conduire à [Mener, s'ouvrir ou donner accès à un lieu.]
Ce couloir donne sur la cour principale du bâtiment.
(Verb) führen (zu); münden (in) [**geben** – in etwas münden oder einen Zugang zu etwas bieten (z. B. ein Gang, ein Flur).]
Dieser Flur **gibt** direkt auf den Innenhof des Gebäudes.
(動詞) （通路・ドアなどが）～に通じていること。
この通路は建物の主中庭に通じている。
(verbo) dar para; conduzir a; levar a; abrir para [Conduzir (para ou a).]
Este corredor dá para o pátio principal do prédio.
verb To provide a view of. A1 ✓
The large window gives a beautiful view of the mountains.
(动词) 呈现；展现；提供
这扇大窗户提供了山峦的美丽景色。
(verbo) ofrecer una vista de; dar vistas a; tener vistas a [Ofrecer una vista de.]
La gran ventana da una hermosa vista de las montañas.
(verbe) donner sur; offrir une vue sur; avoir vue sur; présenter une vue sur [Offrir ou présenter une vue.]
La grande fenêtre donne une vue magnifique sur les montagnes.
(Verb) bieten; eröffnen [**geben** – einen Ausblick oder eine Sicht auf etwas ermöglichen.]
Das große Fenster **gibt** einen wunderschönen Blick auf die Berge frei.
(動詞) （場所・窓などが）～の眺めを提供すること。
大きな窓から山の美しい景色が眺められる。
(verbo) dar para; ter vista para; oferecer vista para [Proporcionar uma vista de.]
A grande janela proporciona uma vista linda das montanhas.
noun The amount of bending that something undergoes when a force is applied to it; a tendency to yield under pressure; resilience. A1 ✓ countable
The branch had just enough give to bend without breaking under the weight.
(名词) 弹性；可塑性；韧性；柔韧性 【弹性；可塑性】
树枝有足够的弹性，能在重压下弯曲而不断裂。
(sustantivo) elasticidad; flexibilidad; holgura; juego [La cantidad de flexión que algo experimenta cuando se le aplica una fuerza; tendencia a ceder bajo presión; elasticidad.]
La rama tenía suficiente flexibilidad para doblarse sin romperse bajo el peso.
(nom) souplesse; élasticité; flexibilité; jeu [Capacité d'un matériau à se déformer sous l'effet d'une force sans se rompre ; élasticité, flexibilité.]
La branche avait juste assez de flexibilité pour plier sans casser sous le poids.
(Substantiv) Nachgiebigkeit; Elastizität [**Give** (n., nur Singular) – die Nachgiebigkeit oder Elastizität eines Materials, wenn es unter Druck nachgibt, ohne zu brechen; die Fähigkeit, sich zu biegen oder zu dehnen.]
Der Ast hatte gerade genug **give**, um sich unter der Last zu biegen, ohne zu brechen.
(名詞) 力が加わったときに物がたわむ程度。圧力のもとで曲がる傾向。弾力性。
その枝には、重みで曲がっても折れないだけのちょうど良い弾力性があった。
(substantivo) elasticidade; flexibilidade; cedência [A quantidade de curvatura que algo sofre quando uma força é aplicada a ele; tendência a ceder sob pressão; resiliência.]
O galho tinha elasticidade suficiente para curvar sem quebrar sob o peso.
verb to give a shit; to care about; to pay attention to someone A1 ✓
He doesn't give what others think about his unconventional style.
(动词) 在乎；在意；关心；当回事 【在意；关心】
他根本不在乎别人对他非传统风格的看法。
(verbo) importar un bledo; importar un comino; importar un pimiento; importar una mierda; preocuparse por [Importar (un bledo); preocuparse por; prestar atención a alguien.]
No le importa un bledo lo que otros piensen de su estilo poco convencional.
(verbe) se soucier de; se préoccuper de; faire cas de; s'en foutre de; en avoir rien à foutre de [Se soucier de; s'intéresser à; prêter attention à quelqu'un ou quelque chose. (⚠️ Dans l'expression vulgaire « to give a shit », cela correspond à « s'en foutre » ou « s'en ficher » en français familier.)]
Il s'en fiche complètement de ce que les autres pensent de son style non conventionnel.
(Verb) kümmern (sich um); interessieren (sich für); scheren (sich um) [sich um etwas kümmern; Interesse oder Aufmerksamkeit für jemanden oder etwas zeigen]
Er **gives** keinen **shit** darauf, was andere über seinen ungewöhnlichen Stil denken.
(動詞) （通例否定文で）～に関心がある、～を気にする
彼は自分の型破りなファッショについて他人がどう思うかまったく気にしていない。
(verbo) ligar para; importar-se; dar a mínima; dar bola; se importar com [importar-se; ligar para; dar atenção a alguém]
Ele não se importa com o que os outros pensam sobre seu estilo não convencional.
verb To cause; to make; used with the infinitive. A1 ✓
The loud noise gave me to startle and drop my book.
(动词) 促使；导致；使得
巨大的声响让我吓了一跳，书都掉在了地上。
(verbo) hacer; causar [Causar; hacer; usado con el infinitivo.]
El fuerte ruido me hizo sobresaltar y soltar mi libro.
(verbe) faire; causer; provoquer; amener à; inciter à [Causer, provoquer un état ou une action chez quelqu'un.]
Le bruit fort m'a fait sursauter et lâcher mon livre.
(Verb) veranlassen; bewirken [**geben** – etwas verursachen; mit Infinitiv: bewirken, dass jemand etwas tut oder erlebt.]
Der laute Knall **gab** mir einen solchen Schreck, dass ich mein Buch fallen ließ.
(動詞) 何かを引き起こすこと。to 不定詞とともに用い、「～させる」の意味になる。
突然の大きな音に驚いて、私は本を落としてしまった。
(verbo) fazer; causar; provocar [Causar; fazer; usado com o infinitivo.]
O barulho alto me fez assustar e derrubar o meu livro.
verb To become soft or moist. A1 ✓
After hours in the steam room, the stiff leather began to give.
(动词) 变软；软化；潮湿；变湿 【变软；潮湿】
在蒸汽室待了几个小时后，僵硬的皮革开始变软。
(verbo) ablandarse; suavizarse; humedecerse; ceder; dar de sí [Volverse suave o húmedo.]
Tras horas en el baño de vapor, el cuero rígido comenzó a ablandarse.
(verbe) se ramollir; s'assouplir; se relâcher; se détendre [Devenir souple ou humide sous l'effet de l'humidité ou de la chaleur.]
Après des heures dans le hammam, le cuir raide a commencé à s'assouplir.
(Verb) nachgeben; weich werden [**geben** – unter Feuchtigkeit oder Hitze weich oder nachgiebig werden.]
Nach Stunden in der Dampfsauna begann das steife Leder langsam zu **geben**.
(動詞) 柔らかくなったり、湿ったりすること。
蒸し室で数時間過ごした後、硬かった革がようやく柔らかくなり始めた。
(verbo) amolecer; amolecer-se; ceder [Tornar-se macio ou úmido.]
Depois de horas na sauna, o couro rígido começou a amolecer.
verb To shed tears; to weep. A1 ✓
Upon hearing the tragic news, she could not help but give tears.
(动词) 流泪；哭泣；落泪 【流泪；哭泣】
听到这个悲惨的消息，她不禁流下眼泪。
(verbo) llorar; derramar lágrimas; soltar lágrimas; verter lágrimas [Derramar lágrimas; llorar.]
Al escuchar la trágica noticia, no pudo evitar llorar.
(verbe) pleurer; verser des larmes; fondre en larmes; pleurer à chaudes larmes [Verser des larmes, pleurer.]
En apprenant la triste nouvelle, elle n'a pas pu s'empêcher de pleurer.
(Verb) Tränen vergießen [**geben** – Tränen vergießen; weinen.]
Als sie die traurige Nachricht hörte, konnte sie nicht anders, als Tränen zu **geben**.
(動詞) 涙を流すこと。泣くこと。
悲劇的な知らせを聞いて、彼女は思わず涙を流した。
(verbo) chorar; derramar lágrimas; lacrimejar [Derramar lágrimas; chorar.]
Ao ouvir a notícia trágica, ela não pôde deixar de chorar.
verb To have a misgiving. A1 ✓
I give that this plan might not work as intended.
(动词) 担忧；疑虑；担心 【担忧；疑虑】
我担心这个计划可能不会按预期进行。
(verbo) sospechar; presentir; recelar; maliciar [Tener un presentimiento o duda; sospechar.]
Sospecho que este plan podría no funcionar como se espera.
(verbe) avoir un doute; craindre; redouter; appréhender; se méfier [Avoir un doute, une appréhension au sujet de quelque chose.]
Je pressens que ce projet pourrait ne pas fonctionner comme prévu.
(Verb) Bedenken haben; zweifeln [**geben** – Zweifel oder Bedenken an etwas haben; befürchten, dass etwas nicht wie geplant verläuft.]
Ich **gebe** zu bedenken, dass dieser Plan möglicherweise nicht wie vorgesehen funktioniert.
(動詞) 不安や懸念を持つこと。（物事がうまくいくかどうか）疑うこと。
確かに、この計画は意図したとおりには機能しないかもしれない。
(verbo) ter dúvidas; desconfiar; suspeitar [Ter uma dúvida ou preocupação.]
Receio que este plano possa não funcionar como pretendido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →