exchange
/ɪksˈtʃeɪndʒ/ verb A2, B1, B2, C1**Exchange** means swapping one thing for another, such as money for goods or ideas for opinions. It involves two parties giving up something they have to receive something they want. You can talk about an exchange of glances, an exchange rate, or a cultural exchange that spreads customs between nations. As a verb it takes an object—people exchanged letters, cards, or jokes. The swap may happen instantly or over time, and in finance the word names the market where stocks and bonds are traded.
【核心含义】指双方互换物品、信息或想法，各取所需的行为或过程。
常搭配：货币兑换（exchange rate）、文化交流（cultural exchange）。注意与"change"（改变）区分，exchange强调双向互惠行为。金融领域特指证券交易场所。
【Significado central】Acción de dar una cosa para recibir otra entre dos partes, donde cada una obtiene lo que necesita o desea.
En español se traduce generalmente como "intercambio" cuando hay reciprocidad mutua (intercambio cultural, de regalos, de miradas, de ideas). En contextos más formales o específicos como prisioneros, bonos o puntos, se prefiere "canje" (canjear). Para moneda se usa "cambio" (tipo de cambio = exchange rate). En el ámbito financiero, la "bolsa" o "bolsa de valores" designa el mercado donde se negocian acciones y bonos. Como verbo, se construye con complemento directo: "intercambiaron cartas", "se canjearon regalos". No confundir con "cambiar", que implica sustitución o modificación sin reciprocidad. "Intercambio" enfatiza siempre una acción bilateral y equitativa.
verb to give something and receive something in return A2
At the store, you can exchange your money for goods.
(动词) 交换；兑换；互换；交易 【给出一样东西并得到另一样东西】
我会用我的玩具车和我的朋友交换他的机器人。
(verbo) intercambiar; cambiar; truequear [dar algo y recibir algo a cambio]
En la tienda, puedes cambiar tu dinero por productos.
(verbe) échanger; troquer [Donner quelque chose et recevoir autre chose en retour.]
Au magasin, vous pouvez échanger votre argent contre des marchandises.
(Verb) austauschen; tauschen; umtauschen [etwas geben und dafür etwas anderes erhalten]
Im Laden kannst du dein Geld gegen Waren **exchange**.
(動詞) 何かを渡して、その代わりに何かを受け取ること。
お店ではお金を商品と交換することができる。
(verbo) trocar; permutar; cambiar [dar algo e receber algo em troca]
Na loja, você pode trocar seu dinheiro por mercadorias.
verb to trade one thing for another A2
I want to exchange my red apple for your green one.
(动词) 交换；兑换；调换；互换 【用一件东西换另一件东西】
我想用我的红苹果换你的绿苹果。
(verbo) intercambiar; cambiar; permutar; trocar [intercambiar una cosa por otra]
Quiero cambiar mi manzana roja por tu manzana verde.
(verbe) échanger; troquer [Échanger une chose contre une autre par troc ou commerce.]
Je veux échanger ma pomme rouge contre ta verte.
(Verb) tauschen; austauschen; umtauschen [eine Sache gegen eine andere tauschen]
Ich möchte meinen roten Apfel gegen deinen grünen **exchange**.
(動詞) あるものを別のものと取り替えること。
赤いりんごと緑のりんごを交換したいのですが。
(verbo) trocar; permutar; cambiar [trocar uma coisa por outra]
Eu quero trocar minha maçã vermelha pela sua verde.
noun a place where trading is done B2
Stocks are bought and sold at the stock exchange.
(名词) 交易所；交易市场；交易中心 【进行交易的地方】
股票在证券交易所买卖。
(sustantivo) bolsa; bolsa de valores; mercado de valores; mercado [un lugar donde se realizan intercambios comerciales]
Las acciones se compran y venden en la bolsa de valores.
(nom) bourse; place boursière; marché; salle de change [Un lieu où s'effectuent des transactions commerciales ou financières.]
Les actions sont achetées et vendues à la bourse.
(Substantiv) Börse [ein Ort, an dem Handel, insbesondere mit Wertpapieren, betrieben wird]
Aktien werden an der **exchange** gehandelt.
(名詞) 取引が行われる場所、市場
株式は証券取引所で売買される。
(substantivo) bolsa de valores; bolsa; mercado de valores [um local onde se realizam transações comerciais]
As ações são compradas e vendidas na bolsa de valores.
noun the act of replacing one thing with another B2
The store allowed an exchange of the damaged item for a new one.
(名词) 交换；调换；更换；置换 【用一物替换另一物的行为】
商店允许将损坏的物品换成新的。
(sustantivo) cambio; intercambio; sustitución; canje; trueque [el acto de reemplazar una cosa con otra]
La tienda permitió el cambio del artículo dañado por uno nuevo.
(nom) échange; remplacement; substitution; troc [L'action de remplacer une chose par une autre.]
Le magasin a permis l'échange de l'article endommagé contre un neuf.
(Substantiv) Umtausch; Austausch [der Vorgang, bei dem eine Sache durch eine andere ersetzt wird]
Der Laden erlaubte den **exchange** des beschädigten Artikels gegen einen neuen.
(名詞) あるものを別のものと取り替えること、交換
店はその破損した商品を新しいものと交換してくれた。
(substantivo) troca; substituição; permuta [o ato de substituir uma coisa por outra]
A loja permitiu a troca do item danificado por um novo.
noun a place where telephone calls are connected B2
The telephone exchange connects all calls in the city.
(名词) 电话交换局；电话总机；交换台 【电话交换中心】
电话交换机连接市内的所有通话。
(sustantivo) central telefónica; central de teléfonos [un lugar donde se conectan las llamadas telefónicas]
La central telefónica conecta todas las llamadas de la ciudad.
(nom) central téléphonique; standard [Un central téléphonique qui établit les communications entre abonnés.]
Le central téléphonique connecte tous les appels de la ville.
(Substantiv) Vermittlungsstelle; Telefonzentrale [eine Einrichtung, die Telefonverbindungen herstellt und vermittelt]
Die **exchange** verbindet alle Anrufe in der Stadt.
(名詞) 電話回線を接続する施設、交換局
電話交換局が市内のすべての通話をつないでいる。
(substantivo) central telefônica [um local onde as chamadas telefônicas são conectadas]
A central telefônica conecta todas as chamadas da cidade.
noun a central office for telephone connections C1
The telephone exchange in the city center handles all local calls.
(名词) 电话总局；中央电话局；总交换台
市中心的电话交换机处理所有本地通话。
(sustantivo) central telefónica; central de conmutación [una oficina central para conexiones telefónicas]
La central telefónica del centro de la ciudad maneja todas las llamadas locales.
(nom) central téléphonique; standard; bureau central [Un bureau central chargé des connexions téléphoniques dans une zone donnée.]
Le central téléphonique du centre-ville gère tous les appels locaux.
(Substantiv) Vermittlungsstelle; Telefonzentrale [eine zentrale Vermittlungsstelle für Telefonverbindungen]
Die **exchange** im Stadtzentrum bearbeitet alle lokalen Gespräche.
(名詞) 電話回線を接続する中央施設。
市中心部にある電話交換局が、すべての市内通話を取り扱っている。
(substantivo) central telefônica; PABX [uma central telefônica para conexões telefônicas]
A central telefônica no centro da cidade atende todas as chamadas locais.
noun An act of exchanging or trading. A2 ✓ countable
The exchange of gifts during the holiday season is a cherished tradition.
(名词) 交换；交易；互换 【交换（行为）】
节日期间交换礼物是一个珍贵的传统。
(sustantivo) intercambio; canje; trueque; permuta [Un acto de intercambiar o comerciar.]
El intercambio de regalos durante la temporada navideña es una tradición apreciada.
(nom) échange; troc [Action d'échanger ou de troquer.]
L'échange de cadeaux pendant la période des fêtes est une tradition précieuse.
(Substantiv) Tausch; Austausch [Der Vorgang, bei dem eine Sache oder ein Wert gegen eine andere getauscht oder gehandelt wird.]
Der **exchange** von Geschenken in der Weihnachtszeit ist eine beliebte Tradition.
(名詞) 交換、取引、やり取り。
祝日シーズン中の贈り物の交換は、大切な伝統となっています。
(substantivo) troca; permuta; câmbio [Um ato de trocar ou comerciar.]
A troca de presentes durante a temporada de festas é uma tradição estimada.
verb To trade or barter. B1 ✓
The children agreed to exchange their sandwiches at lunch— peanut butter for ham and cheese.
(动词) 交易；交换；互换
孩子们同意在午餐时交换三明治——用花生酱的换火腿奶酪的。
(verbo) intercambiar; trocar; canjear; permutar [Intercambiar o trocar.]
Los niños acordaron intercambiar sus sándwiches a la hora del almuerzo: mantequilla de maní por jamón y queso.
(verbe) échanger; troquer; faire un troc [Faire un troc, donner une chose pour en recevoir une autre.]
Les enfants ont accepté d'échanger leurs sandwichs au déjeuner — beurre de cacahuète contre jambon-fromage.
(Verb) tauschen; austauschen [Etwas gegen etwas anderes tauschen oder handeln, oft im Sinne eines gegenseitigen Gebens und Nehmens.]
Die Kinder einigten sich, ihre Pausenbrote zu **exchange** – Erdnussbutter gegen Schinken und Käse.
(動詞) （品物などを）取り替えてもらう、交換する。
子供たちは昼休みにサンドイッチを交換することにした — ピーナッツバターをハムとチーズと取り替えた。
(verbo) trocar; permutar; intercambiar; escambar [Trocar ou permutar.]
As crianças concordaram em trocar seus sanduíches no almoço — de manteiga de amendoim por presunto e queijo.
noun A place for conducting trading. A2 ✓ countable
The stock exchange opens at 9:30 AM on weekdays.
(名词) 交易所；交易市场
股票交易所在工作日上午9:30开盘。
(sustantivo) bolsa; lonja; mercado [Un lugar para realizar transacciones comerciales.]
La bolsa de valores abre a las 9:30 de la mañana en días hábiles.
(nom) bourse; marché; change [Lieu où s'effectuent des opérations d'achat et de vente, notamment de titres financiers.]
La bourse (stock exchange) ouvre à 9 h 30 en semaine.
(Substantiv) Börse [Ein Ort, an dem Handel, insbesondere mit Wertpapieren oder Waren, betrieben wird.]
Die Börse, also der **exchange**, öffnet werktags um 9:30 Uhr.
(名詞) 取引所、市場。
株式取引所は平日の午前9時30分に開場します。
(substantivo) bolsa; bolsa de valores; mercado [Um local para realizar transações comerciais.]
A bolsa de valores abre às 9h30 nos dias úteis.
noun A conversation. A2 ✓ countable
Their heated exchange in the meeting room could be heard through the walls.
(名词) 交谈；对话；交流
他们在会议室里的激烈交谈隔着墙都能听到。
(sustantivo) conversación; diálogo; intercambio de palabras; discusión [Una conversación.]
Su acalorada discusión en la sala de reuniones se podía escuchar a través de las paredes.
(nom) échange; altercation; joute [Échange verbal, discussion souvent animée entre deux ou plusieurs personnes.]
Leur échange houleux dans la salle de réunion s'entendait à travers les murs.
(Substantiv) Wortwechsel; Auseinandersetzung [Ein Gespräch oder Wortwechsel, oft mit einer bestimmten Intensität oder Emotionalität.]
Ihr hitziger **exchange** im Besprechungsraum war durch die Wände zu hören.
(名詞) 会話、口論、やり取り。
会議室での彼らの激しい口論は、壁越しに聞こえるほどでした。
(substantivo) troca de palavras; diálogo; bate-boca; conversa [Uma conversa.]
A troca de palavras acalorada deles na sala de reuniões podia ser ouvida através das paredes.
noun The difference between the values of money in different places. A2 ✓ countable
The favorable exchange rate made it cheaper for tourists to shop in Tokyo than in their home countries.
(名词) 汇率差价；汇差
有利的汇率使游客在东京购物比在本国更便宜。
(sustantivo) cambio; tipo de cambio [La diferencia entre los valores del dinero en diferentes lugares.]
El tipo de cambio favorable hizo que fuera más barato para los turistas comprar en Tokio que en sus países de origen.
(nom) taux de change; change; parité monétaire [Rapport entre les valeurs des monnaies de différents pays ; taux de change.]
Le taux de change favorable rendait les achats des touristes à Tokyo moins chers que dans leur pays d'origine.
(Substantiv) Wechselkurs [Der Unterschied im Wert einer Währung im Vergleich zu einer anderen an verschiedenen Orten oder zu verschiedenen Zeiten.]
Durch den günstigen **exchange** rate war es für Touristen billiger, in Tokio einzukaufen als in ihren Heimatländern.
(名詞) 為替、為替レート。異なる地域間での貨幣価値の差。
好調な為替レートのおかげで、旅行者にとって東京での買い物は母国よりも安くなった。
(substantivo) câmbio; taxa de câmbio [A diferença entre os valores do dinheiro em diferentes lugares.]
A taxa de câmbio favorável tornou mais barato para os turistas fazer compras em Tóquio do que em seus países de origem.
noun Ellipsis of telephone exchange. A2 ✓ countable
I had to contact the exchange to report a problem with my phone line.
(名词) 电话交换局；总机
我不得不联系电话局报告我的电话线路问题。
(sustantivo) central; centralita; central telefónica [Elipsis de central telefónica.]
Tuve que contactar a la central para reportar un problema con mi línea telefónica.
(nom) central; central téléphonique [Central téléphonique (forme abrégée de telephone exchange).]
J'ai dû contacter le central pour signaler un problème avec ma ligne téléphonique.
(Substantiv) Vermittlungsstelle; Telefonzentrale [Kurzwort für Telefonvermittlungsstelle; eine Einrichtung, die Telefonverbindungen herstellt.]
Ich musste den **exchange** kontaktieren, um ein Problem mit meiner Telefonleitung zu melden.
(名詞) 電話交換局（電話回線をつなぎ、通話を管理する施設）。
電話回線の問題を報告するため、電話局に連絡しなければなりませんでした。
(substantivo) central telefônica; central [Elipse de central telefônica.]
Tive que contatar a central para relatar um problema na minha linha telefônica.
noun The thing given or received in return; especially, a publication exchanged for another. A2 ✓ countable
The library received a rare botanical journal as an exchange for their duplicate historical atlas.
(名词) 交换物；互换品
图书馆用重复的历史地图集交换到了一本稀有的植物学期刊。
(sustantivo) canje; intercambio [La cosa dada o recibida a cambio; especialmente, una publicación intercambiada por otra.]
La biblioteca recibió una rara revista botánica a cambio de su atlas histórico duplicado.
(nom) échange; contrepartie [Chose donnée ou reçue en contrepartie, notamment une publication échangée contre une autre.]
La bibliothèque a reçu une revue botanique rare en échange de son atlas historique en double.
(Substantiv) Tauschobjekt; Tauschgegenstand [Die Sache, die im Gegenzug für eine andere gegeben oder erhalten wird; insbesondere ein Druckerzeugnis, das gegen ein anderes getauscht wird.]
Die Bibliothek erhielt im **exchange** für ihren doppelten historischen Atlas eine seltene botanische Zeitschrift.
(名詞) 交換品、引き替えに受け取る物（特に出版物）。
図書館は、重複して所蔵していた歴史地図帳と引き換えに、希少な植物学の専門誌を受領した。
(substantivo) troca; permuta [A coisa dada ou recebida em troca; especialmente, uma publicação trocada por outra.]
A biblioteca recebeu um raro periódico botânico em troca de seu atlas histórico duplicado.
noun The loss of one piece and associated capture of another. A2 ✓ countable
In chess, sacrificing a knight to capture the opponent's bishop is a common exchange.
(名词) 兑子 【兑子（象棋术语）】
在国际象棋中，牺牲一个骑士来吃掉对手的主教是一种常见的交换。
(sustantivo) cambio; intercambio [La pérdida de una pieza y la captura asociada de otra.]
En ajedrez, sacrificar un caballo para capturar el alfil del oponente es un cambio común.
(nom) échange [Aux échecs, perte d'une pièce combinée à la capture d'une pièce adverse.]
Sacrifier un cavalier pour capturer le fou adverse est un échange courant aux échecs.
(Substantiv) Tausch; Figurentausch [Im Schach der Verlust einer eigenen Figur bei gleichzeitigem Schlagen einer gegnerischen Figur.]
Im Schach ist es eine gängige Strategie, einen Springer zu opfern, um im **exchange** den Läufer des Gegners zu schlagen.
(名詞) （チェスなどの）駒の交換。片方を失って片方を獲得すること。
チェスでは、相手のビショップを取るためにナイトを犠牲にすることは、よくある駒の交換です。
(substantivo) troca [A perda de uma peça e a captura associada de outra.]
No xadrez, sacrificar um cavalo para capturar o bispo do oponente é uma troca comum.
verb To mutually direct at each other. B1 ✓
The debaters exchanged sharp retorts throughout the heated discussion.
(动词) 交换；互换；相互传递
辩论双方在激烈的讨论中互相交换了尖锐的反驳。
(verbo) intercambiar; cruzarse; cambiarse [Dirigir mutuamente el uno al otro.]
Los debatientes intercambiaron réplicas agudas durante toda la acalorada discusión.
(verbe) échanger; se renvoyer; se lancer [Adresser ou lancer réciproquement quelque chose.]
Les débatteurs ont échangé des réparties cinglantes tout au long de la discussion animée.
(Verb) austauschen; wechseln [Sich gegenseitig etwas (z. B. Worte, Blicke, Argumente) zuwenden, oft in einem intensiven oder konfrontativen Kontext.]
Die Debattenteilnehmer **exchanged** während der hitzigen Diskussion scharfe Erwiderungen.
(動詞) （視線・言葉・意見などを）互いに向け合う、交わす。
討論者たちは白熱した議論を通じて鋭い反論を激しく交わした。
(verbo) trocar; intercambiar; fazer troca de [Direcionar mutuamente um ao outro.]
Os debatedores trocaram respostas afiadas durante a discussão acalorada.
verb To replace with, as a substitute. B1 ✓
She decided to exchange the blue dress for a red one because it suited her better.
(动词) 更换；调换；替换
她决定把蓝裙子换成红色的，因为红色更适合她。
(verbo) cambiar; intercambiar; sustituir; reemplazar [Reemplazar con, como sustituto.]
Ella decidió cambiar el vestido azul por uno rojo porque le quedaba mejor.
(verbe) échanger; changer; remplacer; retourner [Remplacer par autre chose, changer contre.]
Elle a décidé d'échanger la robe bleue contre une rouge parce qu'elle lui allait mieux.
(Verb) umtauschen; eintauschen; austauschen [Etwas durch etwas anderes ersetzen, insbesondere als Ersatz oder Alternative.]
Sie beschloss, das blaue Kleid gegen ein rotes zu **exchange**, weil es ihr besser stand.
(動詞) （代わりの品物などに）取り替える、交換してもらう。
彼女は青いドレスが自分に合わないと判断し、赤いドレスに交換することにした。
(verbo) trocar; substituir; permutar; cambiar [Substituir por, como um substituto.]
Ela decidiu trocar o vestido azul por um vermelho porque lhe caía melhor.
noun The transfer of substances or elements like gas, amino-acids, ions etc. sometimes through a surface like a membrane. A2 ✓ countable
Oxygen-carbon dioxide exchange occurs efficiently across the alveolar membrane in the lungs.
(名词) 物质交换；气体交换；离子交换
氧气和二氧化碳在肺部的肺泡膜上高效地进行交换。
(sustantivo) intercambio; difusión [La transferencia de sustancias o elementos como gases, aminoácidos, iones, etc., a veces a través de una superficie como una membrana.]
El intercambio de oxígeno y dióxido de carbono ocurre eficientemente a través de la membrana alveolar en los pulmones.
(nom) échange; transfert [Transfert de substances ou d'éléments (gaz, acides aminés, ions, etc.), parfois à travers une surface comme une membrane.]
L'échange d'oxygène et de dioxyde de carbone se fait efficacement à travers la membrane alvéolaire des poumons.
(Substantiv) Austausch [Der Prozess, bei dem Substanzen wie Gase, Aminosäuren oder Ionen, manchmal durch eine Grenzfläche wie eine Membran, übertragen werden.]
Der **exchange** von Sauerstoff und Kohlendioxid erfolgt effizient über die Alveolarmembran in der Lunge.
(名詞) （ガス、イオン、物質などの）交換、やり取り。膜などを介して行われる。
酸素と二酸化炭素の交換は、肺の肺胞膜を通じて効率的に行われる。
(substantivo) troca; trocas gasosas; difusão [A transferência de substâncias ou elementos como gases, aminoácidos, íons, etc., às vezes através de uma superfície como uma membrana.]
A troca de oxigênio e dióxido de carbono ocorre eficientemente através da membrana alveolar nos pulmões.
noun Clipping of exchange of contracts. A2 ✓ countable
The property sale was finalized at the exchange last Friday, making the transfer official.
(名词) 合同交换 【合同交换（缩写）】
上周五的合同交换使房产交易正式完成。
(sustantivo) firma; escrituración; otorgamiento; cierre [Forma abreviada de intercambio de contratos.]
La venta de la propiedad se concretó en el intercambio de contratos el viernes pasado, haciendo oficial la transferencia.
(nom) compromis de vente; échange de contrats; signature de l'acte [Signature de l'acte de vente, étape qui finalise légalement une transaction immobilière (forme abrégée de exchange of contracts).]
La vente du bien a été finalisée lors de la signature (exchange) vendredi dernier.
(Substantiv) Vertragsunterzeichnung; Vertragswechsel [Kurzwort für den Austausch von Verträgen, insbesondere beim Immobilienkauf, der den Verkauf rechtskräftig macht.]
Der Immobilienverkauf wurde beim **exchange** letzten Freitag abgeschlossen und ist damit offiziell.
(名詞) （不動産売買などの）契約書の交換。取引の最終段階。
その不動産の売却は先週金曜日に正式に契約が成立し、所有権の移転が完了した。
(substantivo) escritura; escritura pública; troca de contratos [Abreviatura de troca de contratos.]
A venda do imóvel foi finalizada na troca de contratos na sexta-feira passada, tornando a transferência oficial.
verb Clipping of exchange contracts. B1 ✓
The buyers and sellers will exchange next week to finalize the property deal.
(动词) 交换合同 【交换合同（缩写）】
买卖双方将于下周交换合同以最终达成房产交易。
(verbo) intercambiar contratos; formalizar el intercambio de contratos [Forma abreviada de intercambiar contratos.]
Los compradores y vendedores intercambiarán contratos la próxima semana para finalizar el trato de la propiedad.
(verbe) signer le compromis; conclure la vente; échanger les contrats [Procéder à la signature de l'acte de vente, finaliser une transaction immobilière (forme abrégée de exchange contracts).]
Les acheteurs et les vendeurs signeront l'acte d'échange (exchange) la semaine prochaine.
(Verb) verträge tauschen; Verträge austauschen [Kurzwort für den Austausch von Verträgen, insbesondere beim Abschluss eines Immobiliengeschäfts.]
Käufer und Verkäufer werden nächste Woche **exchange**, um den Immobilienkauf abzuschließen.
(動詞) （不動産取引で）正式な売買契約を交わす。
買い手と売り手は来週、物件の取引を完了させるため正式に契約を交わす予定だ。
(verbo) lavrar escritura; celebrar contrato; permutar [Abreviatura de trocar contratos.]
Os compradores e vendedores vão trocar contratos na próxima semana para finalizar o negócio imobiliário.
verb To recommend and get recommendations. B1 ✓
Networking events are great opportunities to exchange business cards and professional contacts.
(动词) 互推；互相推荐
社交活动是交换名片和专业联系方式的绝佳机会。
(verbo) intercambiar; compartir; cambiar [Recomendar y obtener recomendaciones.]
Los eventos de networking son excelentes oportunidades para intercambiar tarjetas de presentación y contactos profesionales.
(verbe) échanger; se recommander mutuellement; s'échanger des références [Donner et recevoir mutuellement des recommandations, des contacts ou des références.]
Les événements de réseautage sont d'excellentes occasions pour échanger des cartes de visite et des contacts professionnels.
(Verb) Kontakte austauschen; Visitenkarten tauschen [Empfehlungen oder Kontakte gegenseitig weitergeben, oft im beruflichen Kontext.]
Auf Networking-Veranstaltungen kann man Visitenkarten **exchange** und berufliche Kontakte knüpfen.
(動詞) （情報・人脈・名刺などを）互いに紹介し合う、交換する。
ネットワーキングイベントは名刺や仕事の連絡先を交換し合う絶好の機会だ。
(verbo) intercambiar; trocar cartões de visita; trocar contatos [Recomendar e obter recomendações.]
Eventos de networking são ótimas oportunidades para trocar cartões de visita e contatos profissionais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →