resist
/ɹiˈzɪst/, /ɹɪˈzɪst/ verb B1, B2Resist means to push back against a force, temptation, or authority, either physically or mentally. It describes the act of refusing to give in when pressure mounts. The word works with a direct object—resist temptation, resist an accusation—and often appears with the urge, the pressure or the influence. In physics, resistance is the opposition to electric current, while in everyday speech it can describe a stubborn refusal to change, a muscle’s fight against fatigue, or a nation’s defiance of oppression. Use it when you want to convey an active, deliberate opposition rather than a passive acceptance.
【核心含义】抵抗、抗拒，指主动对抗外力、诱惑或权威，拒绝屈服。
常接具体对象（如诱惑、指控），强调主动对抗而非被动接受；注意与物理术语“电阻”区分。
【Significado central】Una capa o recubrimiento protector que se aplica sobre una superficie para resguardarla durante procesos industriales, como el grabado químico o la fotolitografía.
Es un término técnico (formal) empleado sobre todo en la industria electrónica y de impresión; en español generalmente se mantiene el anglicismo "resist" en contextos especializados, aunque también puede traducirse como "barniz protector", "capa de resistencia" o "máscara" según el proceso. Cuidado: no debe confundirse con el verbo inglés "to resist" (resistir, oponerse), aunque se escriban igual en inglés; un circuito "coated with resist" lleva una capa protectora, no está "cubierto de resistencia" en el sentido de electricidad. Se usa frecuentemente en la fabricación de placas de circuitos impresos (PCB), serigrafía y procesos fotográficos.
verb to stay strong against something B1
She tried to resist eating the chocolate, but it was too tempting.
(动词) 抵抗；忍住；抗拒 【抵抗；承受】
她试图抵制吃巧克力的诱惑，但巧克力太诱人了。
(verbo) resistir; aguantar; soportar [mantenerse fuerte frente a algo]
Trató de **resistir** la tentación de comer el chocolate, pero era demasiado tentador.
(verbe) résister à; tenir bon; ne pas céder [rester ferme face à une tentation ou à une envie, en ne cédant pas.]
Elle a essayé de résister au chocolat, mais il était trop tentant.
(Verb) widerstehen; standhalten [sich erfolgreich gegen etwas behaupten oder standhalten, ohne nachzugeben.]
Sie versuchte, dem Verlangen nach Schokolade zu **resist**, aber es war zu verlockend.
(動詞) 何かに対して屈せずに持ちこたえること
彼女はチョコレートを食べる誘惑に抵抗しようとしたが、あまりにも魅力的だった。
(verbo) resistir; agüentar; suportar [manter-se forte contra algo; resistir]
Ela tentou resistir à tentação de comer o chocolate, mas era tentador demais.
verb to fight against or refuse to accept something B1
I tried to resist eating the candy, but it was too tempting.
(动词) 抵制；反对；抗拒 【反对；抵制】
我试图抵抗吃糖果的诱惑，但它实在太诱人了。
(verbo) resistir; rechazar; oponerse [luchar contra algo o negarse a aceptarlo]
Traté de **resistir** la tentación de comer el dulce, pero era demasiado tentador.
(verbe) résister à; lutter contre; s'opposer à; refuser [lutter contre quelque chose ou refuser de l'accepter.]
J'ai essayé de résister aux bonbons, mais ils étaient trop tentants.
(Verb) sich widersetzen; Widerstand leisten [sich aktiv gegen etwas wehren oder es ablehnen, oft aus Überzeugung oder Prinzip.]
Ich versuchte, dem Naschen der Süßigkeiten zu **resist**, aber es war einfach zu verführerisch.
(動詞) 何かに反抗する、または受け入れを拒否すること
私はキャンディーを食べたい衝動を抑えようとしたが、誘惑が強すぎた。
(verbo) resistir; opor-se; rebelar-se [lutar contra ou recusar aceitar algo; resistir]
Eu tentei resistir a comer o doce, mas era tentador demais.
verb to take action to stop or prevent something B2
This coat resists water, so you stay dry in the rain.
(动词) 抵御；防止；阻挡 【反抗；抵制】
学生们通过抗议来抵制新规定。
(verbo) resistir; combatir; frenar [tomar medidas para detener o prevenir algo]
Este abrigo **resiste** el agua, así que te mantienes seco bajo la lluvia.
(verbe) résister à; empêcher [s'opposer activement à quelque chose pour l'empêcher de se produire.]
Ce manteau résiste à l'eau, tu restes donc au sec sous la pluie.
(Verb) abwehren; verhindern [durch gezielte Maßnahmen verhindern, dass etwas eintritt oder Schaden verursacht.]
Dieser Mantel **resist**et Wasser, sodass du im Regen trocken bleibst.
(動詞) 何かを止めたり防いだりするために行動を起こすこと
このコートは水をはじくので、雨の中でも濡れないで済む。
(verbo) resistir; combater [tomar medidas para impedir ou evitar algo; resistir]
Este casaco é resistente à água, então você fica seco na chuva.
verb to not be harmed or affected by something B2
This jacket can resist water, keeping you dry in the rain.
(动词) 抗；耐；防 【抗…；耐…】
这件夹克能防水，让你在雨中保持干燥。
(verbo) resistir; ser resistente a [no ser dañado o afectado por algo]
Esta chaqueta puede **resistir** el agua, manteniéndote seco bajo la lluvia.
(verbe) résister à; être résistant à [ne pas être endommagé ni affecté par un agent extérieur.]
Cette veste résiste à l'eau et te garde au sec sous la pluie.
(Verb) beständig sein gegen; resistent sein gegen [nicht beschädigt oder beeinträchtigt werden, obwohl etwas Schädliches einwirkt.]
Diese Jacke kann Wasser **resist**ieren und hält dich bei Regen trocken.
(動詞) 影響を受けない、傷つかないこと
このジャケットは水をはじくので、雨の中でも濡れずに済む。
(verbo) resistir a; suportar [não ser prejudicado ou afetado por algo; resistir]
Esta jaqueta resiste à água, mantendo você seco na chuva.
verb To oppose; to refuse to accept. B1 ✓
She decided to resist the unfair demands of her employer.
(动词) 抗拒；抵制；反对
她决定反对雇主的不公平要求。
(verbo) rechazar; oponerse a; negarse a; resistirse a [Oponerse; negarse a aceptar.]
Ella decidió resistir las demandas injustas de su empleador.
(verbe) s'opposer à; refuser; rejeter [S'opposer à, refuser d'accepter ou de se soumettre à.]
Elle a décidé de **resist** les exigences injustes de son employeur.
(Verb) sich wehren gegen; ablehnen; sich sträuben gegen [sich gegen etwas widersetzen; sich weigern, etwas zu akzeptieren]
Sie beschloss, den unfairen Forderungen ihres Arbeitgebers zu **resist**.
(動詞) 反対する、受け入れを拒む。
彼女は雇い主の不当な要求にresist（抵抗）することにした。
(verbo) opor-se; recusar; rejeitar; negar-se; resistir [Opor-se; recusar-se a aceitar.]
Ela decidiu resistir às exigências injustas de seu empregador.
verb To attempt to counter the actions or effects of. B1 ✓
The army tried to resist the enemy's advance with all their might.
(动词) 抵抗；反抗；抵御
军队竭尽全力试图抵抗敌人的推进。
(verbo) contrarrestar; combatir; oponerse a; hacer frente a [Intentar contrarrestar las acciones o efectos de.]
El ejército intentó resistir el avance del enemigo con todas sus fuerzas.
(verbe) s'opposer à; contrer; faire face à; combattre [Tenter de contrer ou de neutraliser les actions ou les effets de quelque chose.]
L'armée a essayé de **resist** l'avancée ennemie de toutes ses forces.
(Verb) sich widersetzen; Widerstand leisten; entgegenwirken [sich bemühen, die Handlungen oder Auswirkungen von etwas abzuwehren oder zu bekämpfen]
Die Armee versuchte mit aller Kraft, dem Vormarsch des Feindes zu **resist**.
(動詞) 〜の行動や効果に対抗しようとする。
軍は全力で敵の進軍にresist（抵抗）しようとした。
(verbo) resistir; combater; lutar contra; contrariar; opor-se [Tentar contrarrestar as ações ou efeitos de.]
O exército tentou resistir ao avanço do inimigo com todas as suas forças.
verb To withstand the actions of. B1 ✓
This special coating can resist extreme temperatures without degrading.
(动词) 耐受；抵抗；经受
这种特殊涂层能够承受极端温度而不退化。
(verbo) resistir; soportar; aguantar [Soportar las acciones de.]
Este recubrimiento especial puede resistir temperaturas extremas sin degradarse.
(verbe) résister à; supporter; tenir face à [Résister à, supporter sans dommage l'action ou les effets de.]
Ce revêtement spécial peut **resist** à des températures extrêmes sans se dégrader.
(Verb) standhalten; widerstehen; trotzen [den Einwirkungen von etwas standhalten, ohne Schaden zu nehmen]
Diese spezielle Beschichtung kann extremen Temperaturen **resist**, ohne sich zu zersetzen.
(動詞) 〜の作用に耐える、持ちこたえる。
この特別なコーティングは劣化することなく極端な温度にresist（耐える）ことができる。
(verbo) resistir; suportar; aguentar [Resistir às ações de.]
Este revestimento especial pode resistir a temperaturas extremas sem se degradar.
verb To be distasteful to. B1 ✓
The idea of eating insects might resist some people from Western cultures.
(动词) 令人反感；使人厌恶
吃昆虫的想法可能会让一些西方文化背景的人感到反感。
(verbo) repugnar; resultar desagradable; dar asco [Resultar desagradable a.]
La idea de comer insectos podría resultarle desagradable a algunas personas de culturas occidentales.
(verbe) déplaire à; répugner à; rebuter [Déplaire à, rebuter, être répugnant pour quelqu'un (sens vieilli).]
L'idée de manger des insectes peut **resist** certaines personnes issues des cultures occidentales.
(Verb) abstoßen; zuwider sein [jemandem widerstreben oder unangenehm sein]
Die Vorstellung, Insekten zu essen, mag manchen Menschen aus westlichen Kulturen **resist**.
(動詞) 〜にとって不快である、〜の気に食わない。
昆虫を食べるという考えは西洋文化の人々にとってresist（不快）かもしれない。
(verbo) desagradar; repugnar; causar aversão [Desagradar; ser desagradável para.]
A ideia de comer insetos pode desagradar algumas pessoas de culturas ocidentais.
noun A protective coating or covering. B1 ✓ countable
The circuit board was coated with a special resist before etching.
(名词) 防护涂层；保护层；抗蚀层
电路板在蚀刻前涂上了一层特殊的保护涂层。
(sustantivo) recubrimiento protector; capa protectora; barniz protector [Un recubrimiento o revestimiento protector.]
La placa de circuito fue cubierta con un resist especial antes del grabado.
(nom) réserve; vernis de réserve; masque [Revêtement ou couche protectrice, notamment utilisé en photolithographie ou en électronique pour protéger certaines zones d'une surface.]
Le circuit imprimé a été recouvert d'un **resist** spécial avant la gravure.
(Substantiv) Resist; Schutzschicht; Schutzüberzug [eine Schutzschicht oder -beschichtung, die auf Materialien aufgetragen wird, um sie vor bestimmten Einflüssen zu bewahren]
Die Leiterplatte wurde vor dem Ätzen mit einem speziellen **resist** beschichtet.
(名詞) 保護用のコーティングまたは被覆。
回路基板はエッチングの前に特別なresist（保護膜）でコーティングされた。
(substantivo) resiste; revestimento protetor; verniz de proteção [Um revestimento ou cobertura protetora.]
A placa de circuito foi revestida com um resist especial antes da gravação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →