impulsive
/ˌɪmˈpəɫsɪv/ adj B1, B2**Impulsive** means acting on sudden urges rather than careful thought. It describes someone who makes quick decisions without pausing to weigh options. The word captures the spirit of spontaneous action. When you label someone as impulsive, you hint at a preference for the here and now over the long‑term. The term fits a wide range of behaviors—from a spontaneous road trip to a rash purchase that leaves a wallet lighter. Writers often use it to add drama or humor, but it can also flag a clinical trait like impulsivity in ADHD or other disorders. Keep in mind that while a one‑time spontaneous act is harmless, repeated impulsive choices can spiral into predictable chaos.
【核心含义】指行事凭一时冲动，不经深思熟虑，强调行动的突然性和自发性。
常搭配行为（购物/决定），易与"冲动"混淆但更偏重"突发性而非单纯情绪化"。注意：多次impulsive行为可能暗示心理特质（如多动症）。
【Significado central】Se dice de quien actúa por impulsos repentinos, sin detenerse a pensar en las consecuencias, priorizando el momento presente sobre la reflexión cuidadosa.
(adjetivo de registro neutro) Se aplica tanto a personas como a acciones: *una compra impulsiva*, *una decisión impulsiva*, *un comportamiento impulsivo*. No debe confundirse con "espontáneo": lo espontáneo sugiere naturalidad y frescura sin planificación previa (aceptar una invitación de último momento puede ser espontáneo), mientras que lo impulsivo implica cierto descontrol que puede resultar riesgoso (gastar todos los ahorros en una oferta relámpago es claramente impulsivo, no espontáneo). En contextos clínicos, describe un rasgo presente en trastornos como el TDAH, donde la *impulsividad* es un síntoma central. Un acto espontáneo aislado suele ser inofensivo, pero las conductas impulsivas repetidas pueden generar consecuencias negativas acumuladas.
adj acting suddenly without thinking B1
She made an impulsive decision to buy the expensive dress without thinking about her budget.
(形容词) 冲动的；鲁莽的；轻率的；心血来潮的 【冲动行事的，不经思考就行动的】
她冲动地决定买那条昂贵的裙子，没有考虑自己的预算。
(adjetivo) impulsivo; irreflexivo; precipitado [que actúa de repente sin pensar]
Tomó una decisión impulsiva de comprar el vestido caro sin pensar en su presupuesto.
(adjectif) impulsif; irréfléchi; spontané [qui agit soudainement, sans réfléchir aux conséquences.]
Elle a pris une décision impulsive d'acheter la robe coûteuse sans penser à son budget.
(Adjektiv) impulsiv; unüberlegt; spontan [aus einem spontanen Gefühl heraus handelnd, ohne vorherige Überlegung.]
Sie traf eine **impulsive** Entscheidung und kaufte das teure Kleid, ohne an ihr Budget zu denken.
(形容詞) よく考えずに突然行動する。衝動的な。
彼女は予算を考えずに、その高いドレスを衝動的に買う決断をした。
(adjetivo) impulsivo; impetuoso; inconsequente [que age de repente sem pensar]
Ela tomou uma decisão **impulsiva** de comprar o vestido caro sem pensar no orçamento.
adj relating to a sudden force or push B2
The impulsive push from the crowd made him stumble forward.
(形容词) 冲力的；推动的；冲击的 【与突然的推力或冲力有关的】
人群的突然推动使他向前跌倒了。
(adjetivo) impulsivo; de impulso [relativo a una fuerza o empujón repentino]
El empujón impulsivo de la multitud lo hizo tropezar hacia adelante.
(adjectif) impulsif; instantané; brusque [Qui résulte d'une force ou d'une poussée soudaine et brève.]
La poussée impulsive de la foule l'a fait trébucher vers l'avant.
(Adjektiv) impulsartig; stoßartig [durch einen plötzlichen Stoß oder eine kurzfristige Kraftwirkung hervorgerufen.]
Der **impulsive** Schub der Menge ließ ihn nach vorne stolpern.
(形容詞) 突然の力や押しに関する。
群衆からの不意の押しが、彼をよろめかせた。
(adjetivo) impulsivo [relacionado a uma força ou empurrão súbito]
O empurrão **impulsivo** da multidão o fez tropeçar para frente.
adj Actuated by impulse or by transient feelings; inclined to make rapid decisions without due consideration. B2 ✓
Her impulsive decision to quit her job surprised everyone.
(形容词) 冲动的；鲁莽的；草率的；意气用事的；心血来潮的
她冲动决定辞职让所有人都感到惊讶。
(adjetivo) impulsivo; impetuoso; irreflexivo [Impulsado por un impulso o por sentimientos pasajeros; inclinado a tomar decisiones rápidas sin la debida consideración.]
Su decisión impulsiva de renunciar a su trabajo sorprendió a todos.
(adjectif) impulsif; irréfléchi; inconsidéré; brusque [Qui agit sous l'effet d'une impulsion ou de sentiments passagers ; porté à prendre des décisions rapides sans réflexion suffisante.]
Sa décision impulsive de quitter son travail a surpris tout le monde.
(Adjektiv) impulsiv; unüberlegt; spontan; leichtfertig [**impulsiv** – durch spontane Eingebungen oder vorübergehende Gefühle geleitet; dazu neigend, schnelle Entscheidungen ohne ausreichende Überlegung zu treffen.]
Ihre **impulsive** Entscheidung, ihren Job zu kündigen, überraschte alle.
(形容詞) 衝動や一時的な感情によって動かされ、十分な考慮なしに迅速な決定をする傾向があるさま。
彼女が衝動的に仕事を辞めると決断したことに、皆が驚いた。
(adjetivo) impulsivo; impetuoso; precipitado; irrefletido; inconsequente [Acionado por impulso ou por sentimentos passageiros; inclinado a tomar decisões rápidas sem a devida consideração.]
Sua decisão impulsiva de pedir demissão surpreendeu a todos.
adj Having the power of driving or impelling; giving an impulse; moving; impellent. B2 ✓
The impulsive force of the engine propelled the vehicle forward.
(形容词) 驱动的；推动的
发动机的推动力将车辆向前推进。
(adjetivo) impulsor; impelente; propulsor; motriz [Que tiene el poder de impulsar o empujar; que da un impulso; que mueve; impelente.]
La fuerza impulsiva del motor propulsó el vehículo hacia adelante.
(adjectif) propulsif; moteur; impulseur [Qui a le pouvoir de pousser ou d'entraîner ; qui donne une impulsion ; moteur, propulseur.]
La impulsive (motrice) force (force) du moteur a propulsé le véhicule vers l'avant.
(Adjektiv) antreibend; impulsgebend [Die Fähigkeit besitzend, etwas anzutreiben oder in Bewegung zu setzen; einen Impuls gebend oder auslösend.]
Die **impulsive** Kraft des Motors trieb das Fahrzeug vorwärts.
(形容詞) 駆動したり推進したりする力を持ち、衝動を与えるような性質。
エンジンの推進力が車両を前方に進めた。
(adjetivo) impelente; impulsor; propulsor; motriz [Que tem o poder de impulsionar ou compelir; que dá um impulso; que move; impelente.]
A força impulsiva do motor propeliu o veículo para frente.
adj Acting momentarily, or by impulse; not continuous – said of forces. B2 ✓
The impulsive nature of the impact caused immediate deformation.
(形容词) 瞬时的；冲击的；脉冲的
冲击的瞬时特性导致了立即变形。
(adjetivo) instantáneo; momentáneo [Que actúa momentáneamente, o por impulso; no continuo —dicho de las fuerzas.]
La naturaleza impulsiva del impacto causó una deformación inmediata.
(adjectif) instantané; brusque; impulsionnel [Qui agit momentanément ou par à-coups ; non continu — se dit d'une force.]
La nature impulsive du choc a provoqué une déformation immédiate.
(Adjektiv) impulsartig; stoßartig [**impulsiv** – nur für einen kurzen Moment wirkend oder durch einen Impuls ausgelöst; nicht kontinuierlich (bezogen auf Kräfte).]
Die **impulsive** Wirkung des Aufpralls verursachte sofortige Verformung.
(形容詞) 一瞬だけ作用する、または衝動による力で、継続的でないさま（力について言う）。
衝撃の一瞬的な性質が即座の変形を引き起こした。
(adjetivo) instantâneo; momentâneo; de impacto [Que age momentaneamente, ou por impulso; não contínuo – diz-se das forças.]
A natureza impulsiva do impacto causou deformação imediata.
noun One whose behaviour or personality is characterized by being impulsive. B2 ✓ countable
As an impulsive, he often acts first and thinks later.
(名词) 冲动者；鲁莽的人
作为一个冲动者，他经常先行动后思考。
(sustantivo) impulsivo; impetuoso [Persona cuyo comportamiento o personalidad se caracteriza por ser impulsivo.]
Como impulsivo, a menudo actúa primero y piensa después.
(nom) impulsif; impulsive; personne impulsive [Personne dont le comportement ou la personnalité se caractérise par l'impulsivité.]
En tant qu'impulsive, il agit souvent d'abord et réfléchit ensuite.
(Substantiv) Impulsiver; Spontaner [**Impulsiver** *m*, **Impulsive** *f* – Person, deren Verhalten oder Persönlichkeit durch **impulsives** Handeln geprägt ist.]
Als **Impulsiver** handelt er oft zuerst und denkt erst später nach.
(名詞) 行動や性格が衝動的であることを特徴とする人。
衝動的な人間として、彼はよく先に動いて後で考える。
(substantivo) impulsivo; impetuoso; precipitado; pessoa impulsiva [Pessoa cujo comportamento ou personalidade é caracterizado por ser impulsivo.]
Como um impulsivo, ele frequentemente age primeiro e pensa depois.
noun That which impels or gives an impulse; an impelling agent. B2 ✓ countable
Emotion can be a powerful impulsive in human behavior.
(名词) 推动力；冲量；动力
情感可能是人类行为中强大的推动力。
(sustantivo) impulsor; estímulo; incentivo [Aquello que impulsa o da un impulso; un agente impulsor.]
La emoción puede ser un poderoso impulsivo en el comportamiento humano.
(nom) impulseur; mobile; force motrice; agent moteur; moteur [Ce qui pousse ou donne une impulsion ; agent moteur.]
L'émotion peut être un puissant impulsive dans le comportement humain.
(Substantiv) Antrieb; Impulsgeber [**Impulsiv** *n* – das, was einen Anstoß gibt oder einen Impuls auslöst; treibende Kraft.]
Emotionen können ein mächtiger **Impulsiv** im menschlichen Verhalten sein.
(名詞) 推進力や衝動を与えるもの。推進する要因や動力。
感情は人間の行動における強力な推進要因となり得る。
(substantivo) impulso; força impulsora; agente impulsionador; motivação [Aquilo que impele ou dá um impulso; um agente impelente.]
A emoção pode ser um poderoso impulsivo no comportamento humano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →