post
/ˈpoʊst/ noun A1, A2, B1, C1The word **post** designates a vertical support, like a fence post. It also describes a duty assigned to someone. In the digital age, it signals a message shared on a website or app. Use **post** as a noun for the physical stick, as a job, or a message. As a verb, it means to send a letter or upload content. Context tells the reader whether you mean a wooden shaft, an assignment, or a digital note.
【核心含义】指垂直的支撑物（如柱子），也指职位或网上的帖子。
作名词时区分具体物体与抽象概念；作动词常指“邮寄”或“发布内容”，需根据上下文判断具体含义。
【Significado central】"Post" tiene varios significados según el contexto: un soporte vertical (como un poste de cerca), un puesto o cargo asignado a alguien, o un mensaje compartido en un sitio web o aplicación digital.
Como sustantivo, se usa para referirse al palo o poste físico, a una posición o asignación laboral (equivalente a "puesto" en español, como en "puesto diplomático"), o a una publicación en línea. Como verbo, significa enviar una carta por correo o subir contenido a una plataforma digital. El contexto es clave para identificar el sentido: un madero vertical, un empleo o un mensaje en redes sociales. En el ámbito de internet, es muy común usar el anglicismo "postear" como sinónimo de "publicar", especialmente en el lenguaje informal.
noun a pole that holds up a fence A1
The fence post is made of wood.
(名词) 柱子；桩；杆 【支撑栅栏的杆子】
篱笆的柱子是木头做的。
(sustantivo) poste; poste de cerca; estaca [un poste que sostiene una cerca]
El poste de la cerca es de madera.
(nom) poteau; pieu; poteau de clôture [poteau servant à soutenir une clôture.]
Le fence post est fait de bois.
(Substantiv) Pfosten; Pfahl [ein Pfahl, der einen Zaun stützt oder trägt]
Der Zaun-**post** ist aus Holz gemacht.
(名詞) フェンスを支えるための柱（⚠️「ポスト」は日本語では mailbox の意味が一般的で、pole の意味はありません）。
柵の支柱は木でできている。
(substantivo) mourão; poste [um poste que sustenta uma cerca]
O mourão da cerca é feito de madeira.
verb to put up a notice or sign A1
I will post a sign on the door.
(动词) 张贴；公布；贴出 【张贴通知或标志】
我将在门上贴一个告示。
(verbo) colocar; fijar; poner; pegar [colocar un aviso o letrero]
Colocaré un letrero en la puerta.
(verbe) afficher; placarder; poser [afficher une annonce, un avis ou un panneau à un endroit visible.]
Je vais post un écriteau sur la porte.
(Verb) anschlagen; anbringen; aushängen [ein Schild oder eine Mitteilung anbringen, damit andere es sehen können]
Ich werde ein Schild an der Tür **post**.
(動詞) 掲示物や標識を掲げる、人目につく場所に貼る。
ドアに注意書きを掲示するつもりです。
(verbo) afixar; fixar; colocar (aviso/placa); pendurar [colocar um aviso ou placa]
Vou colocar uma placa na porta.
noun a vertical support made of metal or wood A2
The fence has a wooden post that holds it up.
(名词) 柱子；支柱；杆；桩；标杆 【金属或木制的垂直支撑物】
栅栏有一个木桩支撑着它。
(sustantivo) poste; pilar; columna; soporte [un soporte vertical hecho de metal o madera]
La cerca tiene un poste de madera que la sostiene.
(nom) poteau; pilier; montant [support vertical, généralement en métal ou en bois, servant à maintenir une structure.]
La clôture comporte un post en bois qui la maintient.
(Substantiv) Pfosten; Pfahl; Stütze; Säule [eine senkrechte Stütze aus Metall oder Holz, die etwas trägt oder befestigt]
Der Zaun hat einen hölzernen **post**, der ihn hält.
(名詞) 金属や木材でできた垂直の支柱。
その柵は、それを支える木の支柱がある。
(substantivo) poste; mourão; esteio [um suporte vertical feito de metal ou madeira]
A cerca tem um poste de madeira que a sustenta.
noun a place where someone has a duty or job B1
The soldier stood at his post all night.
(名词) 岗位；职位；哨位；职责 【工作岗位；职责岗位】
士兵整夜坚守在他的岗位上。
(sustantivo) puesto; puesto de guardia; destino; cargo [un lugar donde alguien tiene un deber o trabajo]
El soldado permaneció en su puesto toda la noche.
(nom) poste; faction; poste de garde [lieu où une personne est affectée pour exercer sa fonction, notamment militaire.]
Le soldat est resté à son post toute la nuit.
(Substantiv) Posten; Stellung [ein Ort, an dem jemand eine Aufgabe oder Pflicht zu erfüllen hat]
Der Soldat stand die ganze Nacht an seinem **post**.
(名詞) 人が職務や任務を遂行する場所や立場。
兵士は一晩中自分の持ち場に立っていた。
(substantivo) posto; posto de serviço; posto de trabalho; posto (militar) [um lugar onde alguém tem um dever ou trabalho]
O soldado ficou em seu posto a noite toda.
verb to put up for others to see B1
I need to post this letter today.
(动词) 张贴；公布；发布 【张贴；公布】
她会在公告板上张贴通知。
(verbo) publicar; poner a la vista; exhibir; anunciar [publicar; poner a la vista de otros]
Necesito enviar esta carta hoy.
(verbe) publier; mettre en ligne; afficher [rendre public en affichant ou en mettant en ligne un contenu.]
Je dois post cette annonce aujourd'hui.
(Verb) veröffentlichen; posten [etwas öffentlich sichtbar machen, z. B. im Internet oder an einer Tafel]
Ich muss diesen Brief heute **post**.
(動詞) 他の人に見えるように掲示する、公開する。
今日この手紙を投函しなければならない。
(verbo) expor; publicar; afixar; divulgar [expor para que outros vejam]
Preciso postar esta carta hoje.
verb to send by mail B1
I will post the letter tomorrow.
(动词) 邮寄；寄出；投寄
我明天会寄这封信。
(verbo) enviar por correo; mandar por correo; remitir; echar al correo
Enviaré la carta mañana.
(verbe) poster; envoyer par courrier; expédier [envoyer par la poste, expédier un courrier.]
Je vais post la lettre demain.
(Verb) abschicken; aufgeben; versenden [etwas mit der Post verschicken]
Ich werde den Brief morgen **post**.
(動詞) 郵便で送る。
明日その手紙を郵送する予定です。
(verbo) enviar pelo correio; postar; remeter; expedir
Vou postar a carta amanhã.
noun an entry in a ledger C1
The accountant made a post in the ledger for the daily sales.
(名词) 账目；分录；过账
会计师在分类账中记录了一笔每日销售账目。
(sustantivo) asiento; partida; anotación; apunte [un asiento en un libro de contabilidad]
El contador hizo un asiento en el libro de contabilidad para las ventas del día.
(nom) écriture; inscription; écriture comptable [écriture comptable inscrite dans un registre.]
Le comptable a fait un post dans le grand livre pour les ventes du jour.
(Substantiv) Buchungseintrag; Eintrag [ein Eintrag in einem Geschäftsbuch oder einer Buchhaltungsliste]
Der Buchhalter machte einen **post** im Hauptbuch für die täglichen Verkäufe.
(名詞) 台帳に記録された一つの項目や記入事項。
会計士は帳簿に一日の売上を記帳した。
(substantivo) lançamento; lançamento contábil; registro contábil; anotação [um lançamento em um livro-razão]
O contador fez um lançamento no livro-razão para as vendas diárias.
noun A long dowel or plank protruding from the ground; a fencepost; a lightpost. A1 ✓ countable
The farmer replaced the rotten fencepost with a new one.
(名词) 立柱；柱子；杆子；灯杆；栅栏柱
农民用新柱子更换了腐烂的篱笆桩。
(sustantivo) poste; estaca; poste de cerca; poste de luz [Una estaca o tablón largo que sobresale del suelo; un poste de cerca; un poste de luz.]
El granjero reemplazó el poste de cerca podrido con uno nuevo.
(nom) poteau; piquet; poteau de clôture; lampadaire [Longue tige ou planche fixée verticalement dans le sol ; poteau (de clôture, de lampadaire, etc.).]
Le fermier a remplacé le poteau de clôture pourri par un neuf.
(Substantiv) Pfahl; Pfosten; Zaunpfahl; Laternenpfahl [**Post** *f.*: ein langer, senkrecht in den Boden eingelassener Pfahl oder Balken, der als Stütze, Begrenzung oder Träger dient (z. B. Zaunpfahl, Laternenpfahl).]
Der Bauer ersetzte den morschen Zaun-**post** durch einen neuen.
(名詞) 地面から突き出ている長い丸太や板材。フェンスポスト、街灯柱など。
農家は腐ったフェンスポストを新しいものに交換した。
(substantivo) poste; mourão; estaca [Uma cavilha ou tábua longa que se projeta do chão; mourão de cerca; poste de luz.]
O fazendeiro substituiu o mourão podre por um novo.
noun An organisation for delivering letters, parcels etc., or the service provided by such an organisation. A1 ✓ countable
I need to visit the post to mail this package to my cousin overseas.
(名词) 邮政；邮政系统
我需要去邮局把这个包裹寄给我海外的表弟。
(sustantivo) correos; correo; servicio postal [Una organización para entregar cartas, paquetes, etc., o el servicio proporcionado por tal organización.]
Necesito ir al correo para enviar este paquete a mi primo en el extranjero.
(nom) poste; service postal; service des postes [Service public chargé de l'acheminement et de la distribution du courrier et des colis.]
Je dois passer à la poste pour envoyer ce colis à ma cousine à l'étranger.
(Substantiv) Post; Postdienst [Eine Organisation, die Briefe, Pakete usw. befördert, oder der von einer solchen Organisation angebotene Dienst.]
Ich muss zur **Post** gehen, um dieses Paket an meine Cousine im Ausland zu schicken.
(名詞) 手紙や荷物などを配達する組織。またはその組織が提供するサービス。
この小包を海外のいとこに送るために郵便局へ行かなければならない。
(substantivo) correio; correios; serviço postal; postal [Uma organização para entrega de cartas, pacotes etc., ou o serviço prestado por tal organização.]
Preciso ir ao correio para enviar este pacote para meu primo no exterior.
noun A single delivery of letters; the letters or deliveries that make up a single batch delivered to one person or one address. A1 ✓ countable
There was no post for me today, just some advertisements in the mailbox.
(名词) 邮件；信件投递 【邮件投递】
今天没有我的邮件，信箱里只有一些广告传单。
(sustantivo) correo; correspondencia [Una sola entrega de cartas; las cartas o entregas que componen un solo lote entregado a una persona o dirección.]
No había correo para mí hoy, solo algunos anuncios en el buzón.
(nom) courrier; distribution [Ensemble des lettres, colis et autres envois distribués au cours d'un même passage du facteur.]
Il n'y avait pas de courrier pour moi aujourd'hui, seulement des publicités dans la boîte aux lettres.
(Substantiv) Post; Postsendung [Eine einzelne Lieferung von Briefen; die Briefe oder Sendungen, die in einem Durchgang an eine Person oder Adresse zugestellt werden.]
Heute war keine **Post** für mich dabei, nur ein paar Werbesendungen im Briefkasten.
(名詞) 一度に配達される手紙や郵便物。一人または一住所に届けられる一回の配達分。
今日私には郵便物がなく、郵便受けには広告が数枚入っていただけだった。
(substantivo) correio; correspondência [Uma única entrega de cartas; as cartas ou entregas que compõem um único lote entregue a uma pessoa ou endereço.]
Não havia correspondência para mim hoje, apenas alguns anúncios na caixa de correio.
noun An appointed position in an organization, job. A1 ✓ countable
She accepted a post as chief financial officer.
(名词) 职位；职务；岗位；职守；工作岗位
她接受了首席财务官的职位。
(sustantivo) cargo; puesto; empleo; plaza [Un puesto nombrado en una organización; un empleo.]
Aceptó un puesto como directora financiera.
(nom) poste; emploi; fonction; charge; situation [Poste, fonction ou emploi attribué au sein d'une organisation.]
Elle a accepté un **poste** de directrice financière.
(Substantiv) Stelle; Position; Amt [Eine festgelegte Position oder Stelle innerhalb einer Organisation, die mit bestimmten Aufgaben und Verantwortlichkeiten verbunden ist.]
Sie nahm den **post** als Finanzvorständin an.
(名詞) 組織内での任命された職位、職務
彼女は最高財務責任者のポスト（役職）を受諾した。
(substantivo) cargo; posto; função [Um cargo nomeado em uma organização; emprego.]
Ela aceitou um cargo como diretora financeira.
noun A message posted in an electronic or Internet forum, or on a blog, etc. A1 ✓ countable
His latest post about climate change sparked a heated discussion in the forum.
(名词) 帖子；发文
他最新发布的关于气候变化的帖子在论坛里引发了热烈讨论。
(sustantivo) publicación; mensaje; entrada [Un mensaje publicado en un foro electrónico o de internet, o en un blog, etc.]
Su última publicación sobre el cambio climático generó un acalorado debate en el foro.
(nom) message; publication; billet [Message publié sur un forum, un blog, un réseau social ou tout autre espace en ligne.]
Son dernier post sur le changement climatique a déclenché un débat animé dans le forum.
(Substantiv) Beitrag; Posting [Eine Nachricht, die in einem elektronischen Forum, auf einem Blog oder einer ähnlichen Plattform veröffentlicht wird.]
Sein neuester **Post** zum Klimawandel löste eine hitzige Diskussion im Forum aus.
(名詞) 電子掲示板やインターネットのフォーラム、ブログなどに投稿されたメッセージ
彼の気候変動に関する最新の投稿は、フォーラムで激しい議論を引き起こした。
(substantivo) postagem; publicação; post [Uma mensagem publicada em um fórum eletrônico ou da internet, ou em um blog, etc.]
Sua última publicação sobre mudanças climáticas gerou uma discussão acalorada no fórum.
verb To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review. A2 ✓
The school will post the exam results on the bulletin board tomorrow.
(动词) 张贴；公告 【张贴公告】
学校明天将在公告栏张贴考试成绩。
(verbo) fijar; colgar; anunciar [Colgar (un aviso) de manera visible para revisión general.]
La escuela publicará los resultados del examen en el tablón de anuncios mañana.
(verbe) afficher; apposer; poster [Afficher (un avis) de manière visible pour que le public puisse le consulter.]
L'école affichera les résultats des examens sur le tableau d'affichage demain.
(Verb) anschlagen; aushängen [**anschlagen** *v.*: eine Mitteilung oder Bekanntmachung an einer gut sichtbaren Stelle (z. B. einer Tafel) befestigen, damit sie öffentlich wahrgenommen wird.]
Die Schule wird die Prüfungsergebnisse morgen am Schwarzen Brett **posten**.
(動詞) （通知などを）人目につく場所に掲示する。
学校は明日、試験結果を掲示板に掲示する予定だ。
(verbo) afixar; colocar; pendurar [Pendurar (um aviso) de forma visível para apreciação geral.]
A escola afixará os resultados dos exames no quadro de avisos amanhã.
verb To send (an item of mail etc.) through the postal service. A2 ✓
I'll post these invitations tomorrow so they arrive by Saturday.
(动词) 邮寄；寄送
我明天会寄出这些请柬，这样周六前就能送达。
(verbo) enviar por correo; mandar por correo; echar al correo; remitir; expedir [Enviar (un artículo de correo, etc.) a través del servicio postal.]
Enviaré estas invitaciones mañana para que lleguen el sábado.
(verbe) poster; expédier; envoyer par la poste; mettre à la poste [Envoyer (un courrier, un colis) par le service postal.]
Je posterai ces invitations demain pour qu'elles arrivent samedi.
(Verb) aufgeben; abschicken; einwerfen [Einen Brief, ein Paket oder Ähnliches durch den Postdienst versenden.]
Ich werde diese Einladungen morgen **post**en, damit sie bis Samstag ankommen.
(動詞) 郵便物を postal service を通じて送る
土曜日までに届くように、明日これらの招待状を郵便で送るつもりだ。
(verbo) postar; enviar pelo correio; remeter; mandar pelo correio [Enviar (um item de correio etc.) pelo serviço postal.]
Enviarei estes convites amanhã para que cheguem até sábado.
verb To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc. A2 ✓
She posted a beautiful photo of the sunset on her travel blog.
(动词) 发布；发表；上传 【发布（信息）】
她在旅行博客上发布了一张美丽的日落照片。
(verbo) publicar; postear; colgar [Publicar (un mensaje) en un grupo de noticias, foro, blog, etc.]
Publicó una hermosa foto del atardecer en su blog de viajes.
(verbe) publier; poster; mettre en ligne; diffuser [Publier un message sur un forum, un blog, un réseau social ou tout autre espace en ligne.]
Elle a posté une magnifique photo du coucher de soleil sur son blog de voyage.
(Verb) posten; veröffentlichen [Eine Nachricht in einer Newsgroup, einem Forum, einem Blog oder einer ähnlichen Plattform veröffentlichen.]
Sie **post**ete ein wunderschönes Foto des Sonnenuntergangs in ihrem Reiseblog.
(動詞) ニュースグループ、フォーラム、ブログなどに（メッセージを）公開する
彼女は旅行ブログに美しい夕焼けの写真を投稿した。
(verbo) postar; publicar [Publicar (uma mensagem) em um grupo de notícias, fórum, blog, etc.]
Ela publicou uma foto linda do pôr do sol em seu blog de viagens.
noun A goalpost. A1 ✓ countable
The soccer ball hit the post and bounced back into play.
(名词) 球门柱
足球击中门柱弹回了场内。
(sustantivo) poste; palo [Un poste de portería.]
El balón de fútbol golpeó el poste y rebotó de vuelta al juego.
(nom) poteau de but; poteau; montant [Poteau vertical formant l'un des montants d'un but sportif.]
Le ballon de foot a touché le poteau et est revenu dans le jeu.
(Substantiv) Torpfosten [**Torpfosten** *m.* (Sport): einer der beiden senkrechten Pfosten, die zusammen mit der Querlatte das Tor im Fußball oder anderen Ballsportarten bilden.]
Der Fußball traf den **post** und sprang zurück ins Spielfeld.
(名詞) ゴールポスト。
サッカーボールはポストに当たって跳ね返り、プレー続行となった。
(substantivo) trave; poste; trave de gol [Uma trave de gol.]
A bola de futebol bateu na trave e voltou para a jogada.
prep After; especially after a significant event that has long-term ramifications. A2 ✓
The economy changed dramatically post-war.
(介词) 后；之后；以后；后期
战后经济发生了巨大变化。
(preposición) tras; después de; pos-; posterior a [Después; especialmente después de un evento significativo que tiene ramificaciones a largo plazo.]
La economía cambió drásticamente después de la guerra.
(préposition) après; post-; suite à; à la suite de [Après, suivant un événement important dont les conséquences se prolongent dans le temps (employé surtout comme préfixe ou adverbe).]
L'économie a changé radicalement dans l'après-guerre (**post**-war).
(Präposition) nach [Nach einem bestimmten Ereignis, insbesondere einem einschneidenden oder langfristig wirkenden Geschehen.]
Die Wirtschaft veränderte sich dramatisch **post**-Krieg.
(前置詞) 後に。特に、長期的な影響を持つ重大な出来事の後
経済は戦後劇的に変化した。
(preposição) pós-; após; depois de [Depois; especialmente após um evento significativo que tem ramificações de longo prazo.]
A economia mudou drasticamente no pós-guerra.
noun A stud; a two-by-four. A1 ✓ countable
We need to buy more two-by-four posts for the framing.
(名词) 墙柱；立柱；木柱
我们需要购买更多2x4规格的立柱来做框架。
(sustantivo) montante; pie derecho; poste [Un montante; un dos por cuatro.]
Necesitamos comprar más montantes de dos por cuatro para el armazón.
(nom) montant; deux-par-quatre; poteau; tasseau [Montant de bois ; chevron ou pièce de charpente de section rectangulaire (par exemple un deux-par-quatre).]
Nous devons acheter plus de montants deux-par-quatre pour la charpente.
(Substantiv) Ständer; Stiel; Balken [**Post** *f.*: ein Holzstab mit standardisierten Maßen (z. B. 5 × 10 cm), der im Bauwesen als tragendes Element verwendet wird.]
Für den Rohbau müssen wir noch mehr **posts** in der Größe 5 × 10 cm kaufen.
(名詞) 間柱。2×4材の木材。
骨組み工事のためにもっと2×4の木材を買う必要がある。
(substantivo) pontalete; montante [Montante; uma viga de duas por quatro polegadas.]
Precisamos comprar mais vigas de duas por quatro para a estrutura.
verb To deposit a payment that may or may not be returned. A2 ✓
You need to post bail before the suspect can be released from custody.
(动词) 缴纳保证金；支付押金 【押金支付】
你需要缴纳保释金，嫌疑人才能被释放。
(verbo) depositar fianza; pagar fianza; constituir fianza [Depositar un pago que puede o no ser devuelto.]
Debes pagar la fianza antes de que el sospechoso pueda ser liberado de custodia.
(verbe) verser une caution; déposer une caution; consigner; cautionner [Verser une somme d'argent à titre de garantie ou de caution, qui pourra être retenue ou restituée.]
Il faut verser une caution avant que le suspect puisse être remis en liberté.
(Verb) Kaution stellen [Eine Kaution hinterlegen, die möglicherweise zurückerstattet wird.]
Du musst die **post** (Bail) hinterlegen, bevor der Verdächtige aus der Haft entlassen werden kann.
(動詞) （返納される可能性のある）保証金・担保金を預ける。
被疑者が勾留から釈放される前に保釈金を納付する必要がある。
(verbo) prestar fiança; depositar caução; caucionar [Depositar um pagamento que pode ou não ser devolvido.]
Você precisa pagar fiança antes que o suspeito possa ser liberado da custódia.
verb To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up. A2 ✓
Could you please post me up on the latest developments in the project?
(动词) 告知；通报；知会 【告知详情】
你能告诉我项目的最新进展吗？
(verbo) poner al corriente; informar; mantener al tanto; poner al día [Informar; dar noticias a alguien; familiarizar con los detalles de un asunto; a menudo con 'up'.]
¿Podrías ponerme al día sobre los últimos avances del proyecto?
(verbe) mettre au courant; informer; briefer; tenir au courant [Informer quelqu'un ou le mettre au courant des détails d'un sujet.]
Pourrais-tu me mettre au courant des derniers développements du projet ?
(Verb) informieren; in Kenntnis setzen; aufklären [Jemanden über etwas informieren oder auf den neuesten Stand bringen, oft mit Details zu einem bestimmten Thema.]
Könntest du mich bitte über die neuesten Entwicklungen im Projekt **post**en?
(動詞) 情報（特に最新の詳細）を伝える。知らせる。
プロジェクトの最新の進展状況を教えてもらえますか？
(verbo) pôr a par; informar; atualizar [Informar; dar notícias a; tornar conhecedor dos detalhes de um assunto; frequentemente com 'up'.]
Você poderia me atualizar sobre os últimos desenvolvimentos do projeto?
noun An assigned station; a guard post. A1 ✓ countable
The soldier stood guard at his post all night.
(名词) 岗位；哨位；哨岗；哨所；岗哨 【岗位，哨位】
士兵整夜在他的哨位上站岗。
(sustantivo) puesto de guardia; garita; puesto [Una estación asignada; un puesto de guardia.]
El soldado montó guardia en su puesto toda la noche.
(nom) poste de garde; poste; faction [Poste de garde ou de surveillance, lieu où une personne est assignée pour veiller ou monter la garde.]
Le soldat est resté à son **poste** toute la nuit.
(Substantiv) Wachposten; Posten [Ein zugewiesener Standort, an dem eine Wache oder Überwachung stattfindet, insbesondere im militärischen oder sicherheitsrelevanten Kontext.]
Der Soldat stand die ganze Nacht Wache an seinem **post**.
(名詞) 割り当てられた持ち場、警備 position
兵士は一晩中自分の持ち場で警備に立った。
(substantivo) posto; posto de guarda; guarita; posto de vigilância [Um posto designado; um posto de guarda.]
O soldado ficou de guarda em seu posto a noite toda.
noun A military base; the place at which a soldier or a body of troops is stationed; also, the troops at such a station. A1 ✓ countable
The soldier returned to his post after a brief leave visiting family.
(名词) 驻地；军事基地；哨所 【军事驻地】
这名士兵在短暂休假探望家人后返回了军事驻地。
(sustantivo) puesto; destacamento; guarnición [Una base militar; el lugar donde un soldado o un cuerpo de tropas está estacionado; también, las tropas en tal estación.]
El soldado regresó a su puesto tras una breve licencia en la que visitó a su familia.
(nom) poste; poste militaire; garnison; caserne [Lieu où un soldat ou un corps de troupe est en service ; l'emplacement lui-même ainsi que les troupes qui s'y trouvent.]
Le soldat a regagné son poste après une courte permission en famille.
(Substantiv) Stützpunkt; Garnison [Ein Militärstützpunkt; der Ort, an dem ein Soldat oder eine Truppe stationiert ist; auch die dort stationierten Truppen.]
Der Soldat kehrte nach einem kurzen Heimaturlaub zu seinem **Post** zurück.
(名詞) 軍隊の駐屯地。兵士や部隊が配置される場所。またはそこに駐留する部隊。
兵士は家族を短期間訪問した後、自分の駐屯地に戻った。
(substantivo) posto; posto militar; quartel [Uma base militar; o local onde um soldado ou corpo de tropas está estacionado; também, as tropas em tal estação.]
O soldado retornou ao seu posto após uma breve licença para visitar a família.
verb To assign to a station; to set; to place. A2 ✓
The general posted guards at every entrance.
(动词) 派驻；派遣；布置；设置；安插
将军在每个入口都布置了警卫。
(verbo) asignar; destinar; colocar; apostar [Asignar a una estación; establecer; colocar.]
El general apostó guardias en cada entrada.
(verbe) affecter; poster; placer; mettre en poste; stationner [Affecter ou placer quelqu'un à un poste, une station ou un endroit précis.]
Le général a **posté** des gardes à chaque entrée.
(Verb) aufstellen; stationieren [Jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort beordern oder platzieren, insbesondere im militärischen oder organisatorischen Kontext.]
Der General **postierte** Wachen an jedem Eingang.
(動詞) 持ち場に配置する、設置する
将軍はすべての入り口に衛兵を配置した。
(verbo) designar; destacar; posicionar; colocar; posto [Designar a um posto; estabelecer; colocar.]
O general posicionou guardas em todas as entradas.
noun A post mortem (an investigation of a body's cause of death). A1 ✓ countable
The coroner conducted a post to determine the cause of death.
(名词) 尸检；尸体解剖；验尸
验尸官进行了尸检以确定死因。
(sustantivo) autopsia; necropsia [Una autopsia (una investigación de la causa de muerte de un cuerpo).]
El forense realizó una autopsia para determinar la causa de muerte.
(nom) autopsie; nécropsie; examen post-mortem [Post-mortem, examen médical d'un corps visant à déterminer la cause du décès.]
Le médecin légiste a procédé à un **post**-mortem pour établir la cause du décès.
(Substantiv) Obduktion; Leichenöffnung [Kurze Bezeichnung für eine Obduktion, also die Untersuchung eines Leichnams zur Feststellung der Todesursache.]
Der Gerichtsmediziner führte ein **post** durch, um die Todesursache zu klären.
(名詞) 検死（死因を調べるための死後解剖）
検視官は死因を判定するため検死を行った。
(substantivo) autópsia; necropsia [Uma autópsia (uma investigação da causa da morte de um corpo).]
O legista realizou uma autópsia para determinar a causa da morte.
noun Post-production. A1 ✓ countable
The film is currently in post.
(名词) 后期制作；后期
这部电影目前正处于后期制作阶段。
(sustantivo) posproducción; postproducción [Posproducción.]
La película está actualmente en posproducción.
(nom) post-production [Étape de postproduction, c'est-à-dire l'ensemble des travaux réalisés après le tournage d'un film.]
Le film est actuellement en **post**-production.
(Substantiv) Postproduktion [Die Phase der Nachbearbeitung, insbesondere bei Film- oder Medienproduktionen, in der Schnitt, Ton und Effekte fertiggestellt werden.]
Der Film befindet sich derzeit in der **post**.
(名詞) ポストプロダクション（映画や映像の編集作業）
その映画は現在編集中である。
(substantivo) pós-produção [Pós-produção.]
O filme está atualmente em pós-produção.
noun Acronym of power-on self-test. A1 ✓ countable
The computer failed during POST, indicating a hardware problem.
(名词) 开机自检
电脑在开机自检过程中失败，表明存在硬件问题。
(sustantivo) POST; autoprueba de encendido [POST; sigla de autoprueba de encendido (power-on self-test)]
La computadora falló durante el POST, lo que indicó un problema de hardware.
(nom) auto-test au démarrage; autotest à la mise sous tension; POST [Acronyme de « Power-On Self-Test » (auto-test de démarrage d'un ordinateur).]
L'ordinateur a échoué lors du POST, ce qui indique un problème matériel.
(Substantiv) POST; Selbsttest [Abkürzung für *Power-On Self-Test*; ein Selbsttest, den ein Computer beim Start durchführt, um die Hardware zu überprüfen.]
Der Computer blieb während des **POST** hängen, was auf ein Hardwareproblem hindeutete.
(名詞) 起動時自己診断（power-on self-test）の頭字語。
コンピュータはPOST中に失敗し、ハードウェアの問題があることを示した。
(substantivo) POST; autoteste de inicialização [Sigla de power-on self-test (auto-teste de inicialização).]
O computador falhou durante o POST, indicando um problema de hardware.
verb To successfully perform a power-on self-test. A2 ✓
After replacing the RAM, the computer finally posted successfully.
(动词) 完成开机自检；通过自检
更换内存后，电脑终于成功完成了开机自检。
(verbo) pasar el POST; superar la autoprueba de encendido; completar el POST [realizar exitosamente la autoprueba de encendido]
Después de reemplazar la RAM, la computadora finalmente pasó la autoprueba de encendido con éxito.
(verbe) réussir l'auto-test au démarrage; passer le POST [Réussir l'auto-test de démarrage d'un ordinateur.]
Après avoir remplacé la RAM, l'ordinateur a enfin réussi son démarrage.
(Verb) den Selbsttest bestehen; POST erfolgreich durchlaufen [den *Power-On Self-Test* erfolgreich durchlaufen; sich beim Hochfahren eines Computers als funktionsfähig erweisen.]
Nach dem Austausch des Arbeitsspeichers **postete** der Computer endlich erfolgreich.
(動詞) 起動時自己診断を正常に完了する。
メモリを交換した後、コンピュータはついに正常にPOSTを完了した。
(verbo) Realizar com sucesso um auto-teste de inicialização (POST).
Depois de substituir a RAM, o computador finalmente concluiu o POST com sucesso.
verb To announce publicly; to publish. A2 ✓
The company posted a record profit in its quarterly earnings report.
(动词) 发布；公布；公告 【公开发布】
公司在季度收益报告中公布了创纪录的利润。
(verbo) publicar; anunciar; difundir; divulgar [Anunciar públicamente; publicar.]
La empresa publicó ganancias récord en su informe trimestral de resultados.
(verbe) publier; annoncer; communiquer; diffuser [Annoncer publiquement ; publier, rendre officiel.]
L'entreprise a annoncé un bénéfice record dans son rapport trimestriel.
(Verb) veröffentlichen; bekanntgeben [**veröffentlichen** *v.*: eine Information, Nachricht oder Ankündigung öffentlich zugänglich machen, z. B. durch Druck, Aushang oder digitale Medien.]
Das Unternehmen **postete** im Quartalsbericht einen Rekordgewinn.
(動詞) 公に発表する。公表する。
その企業は四半期決算報告で過去最高の利益を公表した。
(verbo) publicar; anunciar; divulgar [Anunciar publicamente; publicar.]
A empresa divulgou um lucro recorde em seu relatório trimestral de resultados.
verb To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc. A2 ✓
The sergeant will post the names of promoted soldiers tomorrow.
(动词) 登记；登录；记录；录入；记入名单
中士明天将公布晋升士兵的名单。
(verbo) inscribir; anotar; registrar; asentar [Registrar (un nombre) en una lista, como para servicio, ascenso, etc.]
El sargento publicará los nombres de los soldados ascendidos mañana.
(verbe) inscrire; enregistrer; porter sur une liste; noter [Inscrire ou afficher un nom sur une liste officielle, notamment pour un service, une promotion ou une affectation.]
Le sergent affichera demain la liste des soldats promus.
(Verb) eintragen; verzeichnen [Einen Namen in eine offizielle Liste eintragen, insbesondere im Zusammenhang mit Dienst, Beförderung oder ähnlichen Vorgängen.]
Der Sergeant wird morgen die Namen der beförderten Soldaten **posten**.
(動詞) 服務や昇進などのために（氏名を）名簿に記入する
軍曹は明日昇進する兵士たちの氏名を掲示する。
(verbo) registrar; inscrever; anotar; lançar; arrolar [Registrar (um nome) em uma lista, como para serviço, promoção, etc.]
O sargento vai publicar os nomes dos soldados promovidos amanhã.
adv Sent via the postal service. A2 ✓
I received the documents post yesterday.
(副词) 邮寄 【邮寄的】
我昨天通过邮政收到了文件。
(adverbio) por correo; vía postal; por el servicio postal [Enviado por el servicio postal.]
Recibí los documentos por correo ayer.
(adverbe) par la poste; par courrier; par voie postale [Envoyé par le service postal.]
J'ai reçu les documents par la poste hier.
(Adverb) postalisch; per Post [Per Postdienst versandt.]
Ich habe die Unterlagen gestern **post** erhalten.
(副詞) 郵便 service 経由で送られた
昨日郵便で書類を受け取った。
(advérbio) pelo correio; via postal; por correio [Enviado pelo serviço postal.]
Recebi os documentos pelo correio ontem.
noun A pole in a battery. A1 ✓ countable
The technician checked the voltage between the posts of the battery.
(名词) 电极；端子
技术人员检查了电池两极之间的电压。
(sustantivo) borne; polo; terminal; borno [Un poste en una batería.]
El técnico verificó el voltaje entre los postes de la batería.
(nom) borne; crosse; plot [Borne métallique d'une batterie électrique, servant de point de connexion.]
Le technicien a vérifié la tension entre les bornes de la batterie.
(Substantiv) Pol; Batteriepol [**Pol** *m.* (Technik): einer der beiden Anschlüsse einer Batterie oder eines Akkus, an denen die elektrische Spannung abgegriffen wird.]
Der Techniker prüfte die Spannung zwischen den **posts** der Batterie.
(名詞) バッテリーの電極となる金属製の棒。
技術者はバッテリーのポスト間の電圧を確認した。
(substantivo) polo; terminal [Um polo em uma bateria.]
O técnico verificou a voltagem entre os polos da bateria.
noun A long, narrow piece inserted into a root canal to provide retention for a crown. A1 ✓ countable
The dentist inserted a post into the root canal to support the crown.
(名词) 桩核
牙医在根管中插入桩核来支撑牙冠。
(sustantivo) perno; poste; espigo [Una pieza larga y estrecha insertada en un conducto radicular para proporcionar retención a una corona.]
El dentista insertó un perno en el conducto radicular para sostener la corona.
(nom) tenon; pivot; tenon radiculaire; faux-moignon [Tige fine et allongée insérée dans un canal radiculaire pour assurer la rétention d'une couronne dentaire.]
Le dentiste a inséré un tenon dans le canal radiculaire pour soutenir la couronne.
(Substantiv) Stift; Wurzelstift [**Stift** *m.* (Zahnmedizin): ein schmaler, in den Wurzelkanal eingesetzter Metall- oder Glasfaserstab, der als Halterung für eine Krone dient.]
Der Zahnarzt setzte einen **post** in den Wurzelkanal ein, um die Krone zu stabilisieren.
(名詞) クラウンを固定するために根管に挿入する細長い棒。
歯科医はクラウンを支えるためにポストを根管に挿入した。
(substantivo) pino dentário; pino intra-radicular; pino [Uma peça longa e estreita inserida em um canal radicular para proporcionar retenção a uma coroa dentária.]
O dentista inseriu um pino no canal radicular para sustentar a coroa.
noun A prolonged final melody note, among moving harmony notes. A1 ✓ countable
The soprano held the post note beautifully while the harmony shifted underneath.
(名词) 持续音
女高音优美地保持着长音，而和声在下方流动变化。
(sustantivo) nota pedal; pedal [Una nota melódica final prolongada, entre notas de armonía en movimiento.]
La soprano sostuvo la nota final bellamente mientras la armonía cambiaba debajo.
(nom) note tenue; tenue; point de pédale; pédale [Note finale tenue longuement, maintenue au-dessus d'harmonies qui continuent d'évoluer.]
La soprano a tenu magnifiquement la note finale pendant que l'harmonie se transformait en dessous.
(Substantiv) Haltepunkt; Haltenote [**Haltepunkt** *m.* (Musik): eine über mehrere Takte ausgehaltene Schlussnote in einer Melodie, während sich die Begleitharmonien darunter verändern.]
Die Sopranistin hielt den **post**-Ton wunderschön, während sich die Harmonien darunter verschoben.
(名詞) 和音が動く中でも長く保持される旋律の終止音。
ソプラノ歌手は和声が変化する中で終止音を美しく響かせた。
(substantivo) nota sustentada; nota pedal; tenuta [Uma nota musical final prolongada, entre notas de harmonia em movimento.]
A soprano sustentou a nota prolongada lindamente enquanto a harmonia mudava embaixo.
noun A printing paper size measuring 19.25 inches x 15.5 inches. A1 ✓ countable
The antique book was printed on post-size paper, measuring 19.25 by 15.5 inches.
(名词) 邮政纸张尺寸 【邮政纸张尺寸（19.25×15.5英寸）】
这本古书是用19.25×15.5英寸的邮政规格纸张印刷的。
(sustantivo) Un tamaño de papel de impresión que mide 19.25 pulgadas x 15.5 pulgadas.
El libro antiguo fue impreso en papel de tamaño post, que mide 19.25 por 15.5 pulgadas.
(nom) Format de papier d'imprimerie mesurant 19,25 pouces sur 15,5 pouces (environ 48,9 × 39,4 cm).
Le livre ancien a été imprimé sur du papier format post, soit 19,25 sur 15,5 pouces.
(Substantiv) Postformat [**Postformat** *n.* (Druckwesen): ein historisches Papierformat mit den Maßen 48,9 × 39,4 cm (19,25 × 15,5 Zoll).]
Das alte Buch wurde auf **Post**-Papier gedruckt, das 48,9 mal 39,4 Zentimeter misst.
(名詞) 印刷用紙のサイズの一つで、19.25インチ×15.5インチ。
その古書はポスト判の紙に印刷されており、サイズは19.25×15.5インチだった。
(substantivo) Um tamanho de papel de impressão que mede 19,25 polegadas x 15,5 polegadas.
O livro antigo foi impresso em papel tamanho post, medindo 19,25 por 15,5 polegadas.
noun A location on a basketball court near the basket. A1 ✓ countable
The center established position in the post before calling for the ball.
(名词) 禁区位置；低位 【篮球场禁区位置】
中锋在篮下低位要位后才要求传球。
(sustantivo) poste; zona; posición de poste [Una posición en una cancha de baloncesto cerca del aro.]
El pivote se estableció en el poste antes de pedir el balón.
(nom) poste bas; raquette; peinture [Zone près du panier, au basket-ball, située sous ou à côté du panneau.]
Le pivot s'est positionné dans la raquette avant de demander le ballon.
(Substantiv) Post; Low Post [**Post** *f.* (Basketball): der Bereich nahe dem Korb, in dem sich Spieler (meist Centers) positionieren, um Würfe oder Pässe vorzubereiten.]
Der Center etablierte sich in der **post** und forderte den Ball an.
(名詞) バスケットボールのゴール近くのペイントエリア内の位置。
センターはボールを要求する前にポストで位置を確保した。
(substantivo) poste; posto [Uma posição em uma quadra de basquete perto da cesta.]
O pivô se estabeleceu na posição de poste antes de pedir a bola.
noun A moderate to deep passing route in which a receiver runs 10-20 yards from the line of scrimmage straight down the field, then cuts toward the middle of the field (towards the facing goalposts) at a 45-degree angle. A1 ✓ countable
The receiver ran a perfect post route, catching the ball at the 15-yard line.
(名词) 内侧斜插路线；内侧斜插跑动 【内侧斜插跑动路线】
接球手跑出了一次完美的内侧斜线路线，在15码线处接到了球。
(sustantivo) ruta post; ruta de poste [Una ruta de pase moderada a profunda en la que un receptor corre de 10 a 20 yardas desde la línea de golpeo directamente por el campo, y luego corta hacia el centro del campo (hacia los postes de gol) en un ángulo de 45 grados.]
El receptor corrió una ruta de poste perfecta, atrapando el balón en la línea de 15 yardas.
(nom) tracé post; parcours post; route post [Tracé de course au football américain où le receveur parcourt 10 à 20 yards en ligne droite depuis la ligne de mêlée, puis coupe à 45 degrés vers le centre du terrain.]
Le receveur a exécuté un tracé post parfait, attrapant le ballon à la ligne des 15 yards.
(Substantiv) Post-Route [Ein mitteltiefer bis tiefer Passweg im American Football, bei dem ein Passempfänger 10 bis 20 Yards von der Anspiellinie geradeaus läuft und dann in einem 45-Grad-Winkel zur Mitte des Feldes (in Richtung der Torpfosten) abbiegt.]
Der Empfänger lief eine perfekte **Post**-Route und fing den Ball an der 15-Yard-Linie.
(名詞) アメリカンフットボールで、レシーバーがスクリメージラインから10〜20ヤード直進し、45度の角度でフィールド中央（向こう側のゴールポスト側）に向かって走る中・長距離のパスルート
レシーバーは完璧なポストルートを走り、15ヤードライン付近でボールをキャッチした。
(substantivo) rota post; post [Uma rota de passe moderada a profunda em que um receptor corre de 10 a 20 jardas da linha de scrimmage diretamente pelo campo e então corta em direção ao meio do campo (em direção às traves) em um ângulo de 45 graus.]
O receptor correu uma rota post perfeita, pegando a bola na linha de 15 jardas.
noun The vertical part of a crochet stitch. A1 ✓ countable
When crocheting, make sure to pull the yarn through both loops of the post.
(名词) 立针 【钩针编织立针】
钩织时，要确保将线从钩针针柱的两个环中拉出。
(sustantivo) poste [La parte vertical de un punto de crochet.]
Al tejer a crochet, asegúrate de pasar el hilo por ambos bucles del poste.
(nom) brin; jambe de la maille; brin vertical [Partie verticale d'une maille au crochet, formée par le corps de la bride.]
En crochetant, assurez-vous de tirer le fil à travers les deux boucles du brin vertical.
(Substantiv) Maschenstäbchen [**Maschenstäbchen** *n.* (Handarbeit): der senkrechte Teil einer Häkelmasche, der durch die vorherige Masche gezogen wird und die Struktur des Gewebes bildet.]
Beim Häkeln muss man darauf achten, den Faden durch beide Schlaufen des **posts** zu ziehen.
(名詞) かぎ針編みにおけるステッチの縦部分。
かぎ針編みをする際は、糸をポストの両方のループに通して引き出す必要がある。
(substantivo) haste; haste do ponto [A parte vertical de um ponto de crochê.]
Ao fazer crochê, certifique-se de puxar o fio através de ambas as alças do ponto.
verb To carry (an account) from the journal to the ledger. A2 ✓
The accountant will post these transactions to the general ledger at month-end.
(动词) 过账
会计将在月底把这些交易过账到总分类账。
(verbo) asentar; registrar; pasar al mayor [Pasar (una cuenta) del diario al libro mayor.]
El contador registrará estas transacciones en el libro mayor general al final del mes.
(verbe) porter au grand livre; passer au grand livre; imputer; enregistrer [Inscrire ou reporter (un compte) du journal comptable au grand livre.]
Le comptable va reporter ces transactions au grand livre en fin de mois.
(Verb) übertragen; buchen [Einen Buchungsposten aus dem Journal in das Hauptbuch übertragen.]
Der Buchhalter wird diese Transaktionen am Monatsende in das Hauptbuch **post**en.
(動詞) （会計で）仕訳帳から元帳に取引を転記する。
会計士は月末にこれらの取引を総勘定元帳に転記する。
(verbo) lançar; escriturar; transferir para o razão [Transferir (um registro) do diário para o livro-razão.]
O contador lançará essas transações no razão geral no final do mês.
verb To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting. A2 ✓
The riding instructor taught her how to properly post during the trot.
(动词) 随马步起伏
马术教练教她如何在马匹小跑时正确地做起伏动作。
(verbo) trotar levantado; trotar a la inglesa; hacer la posta [Subir y bajar en la silla, de acuerdo con el movimiento del caballo, especialmente al trotar.]
La instructora de equitación le enseñó cómo hacer correctamente el trote levantado.
(verbe) ponctuer le trot; trot enlevé; se lever au trot; enjamber le trot [Se soulever et s'abaisser en cadence dans la selle, en suivant le mouvement du cheval, notamment au trot.]
Le moniteur d'équitation lui a appris à trotter enlevé correctement.
(Verb) im Trab aussitzen [Im Sattel auf- und absteigen, synchron zur Bewegung des Pferdes, insbesondere im Trab.]
Die Reitlehrerin brachte ihr bei, wie man beim Trab richtig **post**et.
(動詞) 馬の動きに合わせて、特に trot（速歩）中にサドルで上下に動く
乗馬のインストラクターは、彼女に馬の速歩（トロット）中に正しく軽速歩を踏む方法を教えた。
(verbo) postar [Subir e descer na sela, de acordo com o movimento do cavalo, especialmente no trote.]
A instrutora de equitação a ensinou a subir e descer corretamente na sela durante o trote.
noun The doorpost of a victualler's shop or inn, on which were chalked the scores of customers; hence, a score; a debt. A1 ✓ countable
The innkeeper tallied the farmer's ale purchases on the post by the door.
(名词) 赊账柱 【酒馆赊账柱】
客栈老板把农夫购买麦芽酒的账目记在了门边的柱子上。
(sustantivo) El poste de la puerta de una tienda de abastos o posada, en el que se marcaban con tiza las cuentas de los clientes; de ahí, una cuenta; una deuda.
El posadero anotaba las compras de cerveza del granjero en el poste junto a la puerta.
(nom) ardoise; écot; compte; dette; montant de porte [Montant de porte d'un débit de boissons ou d'une auberge, sur lequel on inscrivait à la craie la note des clients ; par extension, ardoise, dette.]
L'aubergiste inscrivait les consommation d'ale du fermier sur le montant près de la porte.
(Substantiv) Schuldenliste; Schankschuld [**Schankpfosten** *m.* (historisch): der Türpfosten einer Gastwirtschaft, an dem die Schulden der Gäste mit Kreide notiert wurden; übertragen auch: die notierte Schuld selbst.]
Der Wirt rechnete die Bierbestellungen des Bauern am **post** neben der Tür zusammen.
(名詞) 飲食店や宿屋のドア枠で、顧客の支払い記録がチョークで書き込まれた柱。転じて、借金の意味でも使われた。
宿屋の主人は農夫のビールの購入代を戸口の柱に記録した。
(substantivo) O batente da porta de uma loja de comestíveis ou estalagem, no qual eram anotadas as dívidas dos clientes; daí, uma dívida; um débito.
O estalajadeiro anotava as compras de cerveja do fazendeiro no poste junto à porta.
noun Each of a series of men stationed at specific places along a postroad, with responsibility for relaying letters and dispatches of the monarch (and later others) along the route. A1 ✓ countable
The royal messenger changed horses at each post along the route.
(名词) 驿使
皇家信使在沿途的每个驿站点更换马匹。
(sustantivo) posta; parada de postas; estafeta [Cada uno de una serie de hombres estacionados en lugares específicos a lo largo de un camino postal, con la responsabilidad de transmitir cartas y despachos del monarca (y posteriormente de otros) a lo largo de la ruta.]
El mensajero real cambiaba de caballos en cada posta a lo largo de la ruta.
(nom) relais de poste; postillon; maître de poste [Chacun des hommes stationnés à des points précis le long d'une route de poste, chargés de relayer les dépêches officielles.]
Le messager royal changeait de cheval à chaque poste de relais sur la route.
(Substantiv) Relaisstation [Eine von mehreren Stationen entlang einer Postroute, an der Reiter oder Boten Briefe und Depeschen des Monarchen (oder später anderer) weiterleiteten.]
Der königliche Bote wechselte an jeder **Post** entlang der Route die Pferde.
(名詞) 郵便道路上の中継所に配置され、王の書簡や公文を継走する一連の郵便係の一人。
王の使いは街道の各中継所で馬を乗り換えた。
(substantivo) postilhão; correio [Cada um de uma série de homens estacionados em locais específicos ao longo de uma estrada de postas, com a responsabilidade de retransmitir cartas e despachos do monarca (e posteriormente de outros) ao longo da rota.]
O mensageiro real trocava de cavalos em cada estação de postas ao longo da rota.
noun A station, or one of a series of stations, established for the refreshment and accommodation of travellers on some recognized route. A1 ✓ countable
We stopped at a post in the mountains to rest and water the horses.
(名词) 驿站
我们在山中的一个驿站停下来休息并给马饮水。
(sustantivo) posta; mesón; parada [Una estación, o una de una serie de estaciones, establecida para el refrigerio y alojamiento de viajeros en alguna ruta reconocida.]
Paramos en una posta en las montañas para descansar y dar agua a los caballos.
(nom) relais de poste; relais; poste; auberge [Station établie le long d'un parcours reconnu pour offrir repos et rafraîchissements aux voyageurs.]
Nous nous sommes arrêtés à un relais dans la montagne pour nous reposer et abreuver les chevaux.
(Substantiv) Poststation; Raststation [Eine Station oder eine von mehreren Stationen entlang einer festgelegten Route, die Reisenden Erfrischung und Unterkunft bietet.]
Wir machten an einer **Post** in den Bergen halt, um uns auszuruhen und die Pferde zu tränken.
(名詞) 公認された街道沿いに設けられた、旅行者の休息や宿泊のための宿場・駅。
私たちは山の中の宿場で馬に水を飲ませ、休憩した。
(substantivo) posta; estação de posta; posto de muda [Uma estação, ou uma de uma série de estações, estabelecida para o descanso e acomodação de viajantes em alguma rota reconhecida.]
Paramos em uma estação de postas nas montanhas para descansar e dar água aos cavalos.
noun Someone who travels express along a set route carrying letters and dispatches; a courier. A1 ✓ countable
The royal post arrived at dawn with urgent dispatches from the front lines.
(名词) 信使；驿卒 【邮驿信使】
皇家信使在黎明时分抵达，带来了前线的紧急公文。
(sustantivo) posta; mensajero; correo [Alguien que viaja de expreso por una ruta fija llevando cartas y despachos; un mensajero.]
El correo real llegó al amanecer con despachos urgentes del frente.
(nom) courrier; messager; estafette [Personne qui voyage rapidement le long d'un itinéraire fixe pour transporter lettres et dépêches ; courrier ou messager.]
Le courrier royal est arrivé à l'aube avec des dépêches urgentes du front.
(Substantiv) Kurier; Eilbote [Ein Bote, der auf einer festgelegten Route Briefe und Depeschen eilends überbringt.]
Die königliche **Post** traf bei Tagesanbruch mit dringenden Depeschen von der Front ein.
(名詞) 決まった経路を急行で旅し、書簡や公文を運ぶ使者・郵便飛脚。
王室の飛脚が夜明けに前線からの緊急公文を携えて到着した。
(substantivo) correio; mensageiro; portador [Alguém que viaja expressamente por uma rota fixa carregando cartas e despachos; um mensageiro.]
O correio real chegou ao amanhecer com despachos urgentes da linha de frente.
noun Haste or speed, like that of a messenger or mail carrier. A1 ✓ countable
They traveled with great post to deliver the medicine before nightfall.
(名词) 急速；快速；火速 【急速，快速】
他们急速行进，赶在天黑前送达药品。
(sustantivo) a toda posta; a más andar [Prisa o velocidad, como la de un mensajero o cartero.]
Viajaron con gran prisa postal para entregar el medicamento antes del anochecer.
(nom) hâte; célérité; empressement; précipitation [Célérité, rapidité comparable à celle d'un messager ou d'un courrier.]
Ils voyagèrent en grande hâte pour livrer le médicament avant la tombée de la nuit.
(Substantiv) Eile; Schnelligkeit [Eile oder Geschwindigkeit, wie sie ein Bote oder Postreiter an den Tag legt.]
Sie reisten mit großer **Post**, um das Medikament noch vor Einbruch der Nacht zu überbringen.
(名詞) 飛脚や郵便配達人ほどの速さ、急ぎ
彼らは日没前に薬を届けるため、大急ぎで移動した。
(substantivo) pressa; celeridade [Pressa ou velocidade, como a de um mensageiro ou carteiro.]
Eles viajaram com grande pressa para entregar o remédio antes do anoitecer.
noun One who has charge of a station, especially a postal station. A1 ✓ countable
The post at the remote station handled all mail for the mountain villages.
(名词) 驿站管理员；驿丞
这个偏远驿站的站长负责处理所有山村的邮件。
(sustantivo) maestro de postas; estafetero; administrador de correos [Aquel que tiene a cargo una estación, especialmente una estación postal.]
El encargado de la remota posta manejaba todo el correo de los pueblos de montaña.
(nom) chef de station; préposé; responsable de station [Personne qui a la charge d'un relais, en particulier d'un relais postal.]
Le responsable du relais isolé s'occupait de tout le courrier des villages de montagne.
(Substantiv) Posthalter; Postmeister [Jemand, der für eine Station, insbesondere eine Poststation, verantwortlich ist.]
Die **Post** an der abgelegenen Station bearbeitete alle Briefe für die Bergdörfer.
(名詞) 特に郵便 station の管理者、郵便局員
遠隔地の郵便局員は、山岳地帯の村向けのすべての郵便を取り扱った。
(substantivo) administrador postal; chefe de estação postal [Alguém encarregado de uma estação, especialmente uma estação postal.]
O responsável pela estação remota cuidava de toda a correspondência das vilas da montanha.
verb To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier. A2 ✓
In the 18th century, important messages were posted across the country using relay horses.
(动词) 乘驿马疾行
18世纪时，重要信息通过驿马接力传递至全国各地。
(verbo) viajar en posta; correr la posta; ir por la posta [Viajar con relevos de caballos; viajar en caballos de posta, originalmente como mensajero.]
En el siglo XVIII, los mensajes importantes se enviaban por posta a través del país usando caballos de relevo.
(verbe) voyager en poste; prendre la poste [Voyager en utilisant des relais de chevaux de poste ; se déplacer à grande vitesse.]
Au XVIIIe siècle, les messages importants étaient acheminés par relais de chevaux à travers le pays.
(Verb) per Post reisen; mit Postpferden reisen [Mit Relaispferden reisen; ursprünglich als Bote mit Postpferden unterwegs sein.]
Im 18. Jahrhundert wurden wichtige Nachrichten mit Relaispferden durch das ganze Land **gepost**.
(動詞) 伝馬を使って移動する。元々は飛脚として、駅馬で旅する
18世紀には、重要な伝言が伝馬を使って国中へ届けられた。
(verbo) viajar a posta; viajar em posta [Viajar com revezamento de cavalos; viajar com cavalos de posta, originalmente como mensageiro.]
No século XVIII, mensagens importantes eram transportadas pelo país usando cavalos de revezamento.
verb To travel quickly; to hurry. A2 ✓
We must post to the airport if we want to catch our flight.
(动词) 迅速行进；疾行；赶路
如果我们想赶上航班，就必须赶快去机场。
(verbo) apresurarse; darse prisa; apressurarse; correr [Viajar rápidamente; darse prisa.]
Debemos ir rápido al aeropuerto si queremos alcanzar nuestro vuelo.
(verbe) se dépêcher; se hâter; filer; brûler la route [Voyager rapidement ; se hâter.]
Nous devons nous dépêcher de filer vers l'aéroport si nous voulons attraper notre vol.
(Verb) sich beeilen; eilen [Schnell reisen; sich beeilen.]
Wir müssen zum Flughafen **post**en, wenn wir unseren Flug noch erreichen wollen.
(動詞) 急いで移動する、急ぐ
飛行機に間に合うように空港まで急がなければならない。
(verbo) apressar-se; correr [Viajar rapidamente; apressar-se.]
Precisamos correr para o aeroporto se quisermos pegar nosso voo.
adv With the post, on post-horses; by a relay of horses (changing at every staging-post); hence, express, with speed, quickly. A2 ✓
The urgent message was sent post to the capital.
(副词) 通过驿马快速传递
紧急信息通过驿马快速送往首都。
(adverbio) a la posta; a toda posta; por la posta; de posta [Con la posta, en caballos de posta; por relevo de caballos (cambiando en cada parada); de ahí, expreso, con velocidad, rápidamente.]
El mensaje urgente fue enviado por posta a la capital.
(adverbe) en poste; à franc étrier; à bride abattue; en toute hâte [Par la poste, à l'aide de chevaux de relais ; en grande hâte, rapidement.]
Le message urgent fut envoyé par exprès à la capitale.
(Adverb) per Express; eilends [Mit der Post, auf Postpferden; durch Wechsel der Pferde an jeder Station; daher schnell, eilends.]
Die dringende Nachricht wurde **post** in die Hauptstadt geschickt.
(副詞) 駅馬で、宿場ごとに交代する伝馬制度によって。転じて、大至急で、速く
緊急の伝言が首都へ大至急届けられた。
(advérbio) a posta; com pressa; expresso [Com cavalos de posta; por revezamento de cavalos (trocando em cada estação de postas); daí, expresso, com velocidade, rapidamente.]
A mensagem urgente foi enviada expressamente para a capital.
verb To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation. A2 ✓
The town crier posted the thief's name and crimes for all to see.
(动词) 公开谴责；通报批评
镇上的公告员张贴了小偷的姓名和罪行，让所有人都能看到。
(verbo) denunciar; proscribir; poner en la picota; vilipendiar; estigmatizar [Exponer a la censura o reproche público; publicitar de manera oprobiosa; denunciar mediante proclamación pública.]
El pregonero publicó el nombre y los delitos del ladrón para que todos los vieran.
(verbe) clouer au pilori; dénoncer publiquement; flétrir; vouer à la vindicte publique [Exposer publiquement à la blame ou au reproche ; dénoncer par proclamation publique.]
Le crieur public a affiché le nom et les crimes du voleur aux yeux de tous.
(Verb) anprangern; öffentlich bloßstellen [**anprangern** *v.*: jemanden oder etwas öffentlich und scharf kritisieren, oft mit dem Ziel, Schande oder Bestrafung herbeizuführen.]
Der Ausrufer **postete** den Namen des Diebes und seine Vergehen für alle sichtbar.
(動詞) 公の場で非難する。悪名を晒す。
町の触れ役が泥棒の名前と罪状を人々の前に晒した。
(verbo) denunciar; execrar publicamente; expor publicamente [Expor à culpa ou censura pública; anunciar de forma difamatória; denunciar por proclamação pública.]
O arauto da cidade divulgou o nome e os crimes do ladrão para que todos vissem.
name A common name (often in combination) for a newspaper or periodical, such as The Washington Post or the New York Post. A2 ✓
I read the breaking news in The Washington Post this morning.
(专有名词) 邮报 【邮报（报刊常用名）】
我今天早上在《华盛顿邮报》上读到了这则突发新闻。
(nombre propio) periódico; diario; rotativo [Un nombre común (a menudo en combinación) para un periódico o publicación periódica, como The Washington Post o el New York Post.]
Leí las noticias de última hora en The Washington Post esta mañana.
(nom propre) journal; quotidien [Nom courant (souvent en composition) d'un journal ou périodique, comme The Washington Post ou le New York Post.]
J'ai lu les dernières informations dans The Washington Post ce matin.
(Eigenname) Post [Gängige Bezeichnung (oft in Kombination) für eine Zeitung oder Zeitschrift, wie *The Washington Post* oder *New York Post*.]
Ich habe die aktuellen Nachrichten heute Morgen in der *The Washington **Post*** gelesen.
(固有名詞) 新聞や定期刊行物の一般的な名称（複合語として使われることが多い）。例えば「ワシントン・ポスト」や「ニューヨーク・ポスト」など。
今朝、The Washington **Post**で速報ニュースを読みました。
(nome próprio) Um nome comum (frequentemente em combinação) para um jornal ou periódico, como The Washington Post ou o New York Post.
Li as notícias de última hora no The Washington Post esta manhã.
name A surname. A2 ✓
Emily Post was famous for her writings on etiquette.
(专有名词) 姓氏
艾米莉·波斯特以其关于礼仪的著作而闻名。
(nombre propio) Un apellido.
Emily Post fue famosa por sus escritos sobre etiqueta.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Emily Post était célèbre pour ses écrits sur le savoir-vivre.
(Eigenname) Ein Nachname.
Emily **Post** war für ihre Schriften über Etikette berühmt.
(固有名詞) 姓の一つ。
Emily **Post**はエチケットに関する著作で有名でした。
(nome próprio) Um sobrenome.
Emily Post era famosa por seus escritos sobre etiqueta.
name a surname A2 ✓
Mr. Post will be joining our meeting this afternoon.
(专有名词) 姓氏
波斯特先生今天下午将参加我们的会议。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El Sr. Post se unirá a nuestra reunión esta tarde.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
M. Post se joindra à notre réunion cet après-midi.
(Eigenname) Ein Nachname.
Herr **Post** wird heute Nachmittag an unserem Meeting teilnehmen.
(固有名詞) 姓の一つ。
ポスト氏は今日の午後の会議に参加される予定です。
(nome próprio) um sobrenome
O Sr. Post se juntará à nossa reunião esta tarde.
name An unincorporated community in Crook County, Oregon, named after Walter H. Post. A2 ✓
Post, Oregon is a quiet community with rich local history.
(专有名词) 俄勒冈州克罗克县非建制社区
俄勒冈州的波斯特是一个有着丰富当地历史的安静社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Crook, Oregón, nombrada en honor a Walter H. Post.
Post, Oregón, es una comunidad tranquila con una rica historia local.
(nom propre) Communauté non incorporée du comté de Crook, en Oregon, nommée d'après Walter H. Post.
Post, Oregon est une communauté tranquille avec une riche histoire locale.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Crook County, Oregon, benannt nach Walter H. Post.
**Post** in Oregon ist eine ruhige Gemeinde mit reicher lokaler Geschichte.
(固有名詞) オレゴン州クルック郡にある非法人化地域。ウォルター・H・ポストにちなんで名付けられた。
オレゴン州のポストは、豊かな地域史を持つ静かな地域社会です。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Crook, Oregon, nomeada em homenagem a Walter H. Post.
Post, Oregon é uma comunidade tranquila com uma rica história local.
name A city, the county seat of Garza County, Texas, named after C. W. Post. A2 ✓
Post, Texas serves as the county seat of Garza County.
(专有名词) 得克萨斯州加扎县县城
德克萨斯州的波斯特市是加尔扎县的县城。
(nombre propio) Una ciudad, la sede del condado de Garza, Texas, nombrada en honor a C. W. Post.
Post, Texas, es la sede del condado de Garza.
(nom propre) Ville chef-lieu du comté de Garza, au Texas, nommée d'après C. W. Post.
Post, au Texas, est le chef-lieu du comté de Garza.
(Eigenname) Eine Stadt im Garza County, Texas, die als County Seat dient und nach C. W. Post benannt ist.
**Post** in Texas ist der Verwaltungssitz des Garza County.
(固有名詞) テキサス州ガルザ郡の郡庁所在地である都市。C・W・ポストにちなんで名付けられた。
テキサス州のポストは、ガルザ郡の郡庁所在地となっています。
(nome próprio) Uma cidade, sede do Condado de Garza, Texas, nomeada em homenagem a C. W. Post.
Post, Texas é a sede do Condado de Garza.
name A village in Iran. A2 ✓
We passed through the small village of Post during our trip through Iran.
(专有名词) 伊朗村庄
我们在伊朗旅行期间路过了波斯特这个小村庄。
(nombre propio) Una aldea en Irán.
Pasamos por la pequeña aldea de Post durante nuestro viaje por Irán.
(nom propre) Village situé en Iran.
Nous sommes passés par le petit village de Post lors de notre voyage en Iran.
(Eigenname) Ein Dorf im Iran.
Auf unserer Reise durch den Iran kamen wir durch das kleine Dorf **Post**.
(固有名詞) イランにある村の名。
イランを旅している間、ポストという小さな村を通り過ぎました。
(nome próprio) Uma aldeia no Irã.
Passamos pela pequena aldeia de Post durante nossa viagem pelo Irã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →