unthinking
/ənˈθɪŋkɪŋ/ adj A1**Unthinking** describes a mindset that skips reflection and dives straight into action, as if the brain were on vacation. It characterizes behavior that runs on autopilot, ignoring the caution signs life conveniently plants. In short, it is thoughtlessness in full throttle. When you call a decision unthinking, you are noting that it happened without weighing pros and cons, much like a squirrel sprinting into traffic because it saw a shiny object. The word works well for impulsive purchases, rash statements, or any habit that bypasses the mental safety net. It can also hint at a charming naïveté, where the lack of overanalysis brings a spontaneous joy that planners often miss. Use it to flag both the danger of recklessness and the occasional bliss of carefree spontaneity.
【核心含义】指不经思考、凭本能或习惯直接行动的状态，如同大脑停止运作。
常修饰"反应""行为""决定"等词，注意与"无心"的区别——后者强调无意，前者强调缺乏思考过程。慎用于褒义语境。
【Significado central】Describe algo que se hace o se dice sin reflexión previa, como si la mente funcionara en automático y omitiera toda cautela.
Se aplica a acciones impulsivas —compras repentinas, comentarios dichos al vuelo, hábitos que saltan el filtro mental— y suele connotar imprudencia o insensibilidad, como en "sus palabras irreflexivas la hirieron profundamente". Con menos frecuencia, puede tener un matiz positivo al evocar una ingenuidad encantadora o una espontaneidad despreocupada que los demasiado racionales envidian. Es un adjetivo más formal y crítico que *impulsivo* (centrado en la velocidad) y de tono más negativo que *espontáneo* (generalmente positivo). Úsalo para señalar tanto el riesgo de la falta de reflexión como, ocasionalmente, el gozo de actuar sin pensarlo dos veces.
adj not thinking A1
His unthinking answer made his teacher sad.
(形容词) 不假思索的；欠考虑的；轻率的 【不思考的】
他不加思考的回答让老师伤心。
(adjetivo) irreflexivo; atolondrado; inconsciente; imprudente [irreflexivo, que no piensa]
Su respuesta **irreflexiva** entristeció a su maestro.
(adjectif) irréfléchi; inconscient; automatique; involontaire; mécanique [Irréfléchi, qui agit sans réfléchir.]
Sa réponse **unthinking** a rendu son professeur triste.
(Adjektiv) gedankenlos; unüberlegt [ohne nachzudenken oder zu überlegen handelnd; gedankenlos oder unüberlegt.]
Seine **unthinking** Bemerkung verletzte die Gefühle seiner Freundin.
(形容詞) 考えが足りない、無思慮な
彼の軽はずみな返答が、先生の気持ちを傷つけてしまった。
(adjetivo) irrefletido; impensado; inconsequente; automático [que não pensa; irrefletido]
Sua resposta irrefletida entristeceu o professor.
adj Without proper thought; thoughtless.
Her unthinking remark accidentally revealed the surprise party plans.
(形容词) 欠考虑的；轻率的；鲁莽的
她欠考虑的话意外泄露了惊喜派对的计划。
(adjetivo) irreflexivo; impulsivo; atolondrado; inconsciente; desconsiderado [Sin pensarlo debidamente; irreflexivo.]
Su comentario irreflexivo reveló accidentalmente los planes de la fiesta sorpresa.
(adjectif) irréfléchi; inconsidéré; étourdi [Fait sans réflexion, irréfléchi.]
Sa remarque irréfléchie a accidentellement révélé les plans de la fête surprise.
(Adjektiv) gedankenlos; unüberlegt [**unüberlegt** *Adjektiv* – Ohne ausreichende Überlegung; gedankenlos.]
Ihre **unüberlegte** Bemerkung verriet versehentlich die Pläne für die Überraschungsparty.
(形容詞) 十分な考えなしに行う、無思慮な。
彼女の不用意な発言が、サプライズパーティーの計画をうっかり漏らしてしまった。
(adjetivo) inconsequente; imprudente; irrefletido; impensado [Sem pensamento adequado; inconsequente.]
Seu comentário inconsequente revelou acidentalmente os planos da festa surpresa.
adj Showing no regard; careless or unconcerned.
His unthinking remarks hurt her feelings deeply.
(形容词) 轻率的；不顾及他人的；粗心的
他欠考虑的言论深深伤害了她的感情。
(adjetivo) desconsiderado; indiferente; descuidado; desatento; negligente [Que no muestra consideración; descuidado o indiferente.]
Sus comentarios irreflexivos hirieron profundamente sus sentimientos.
(adjectif) insouciant; irréfléchi; inconsidéré; étourdi; indifférent [Insouciant, qui ne se soucie pas des conséquences ou des sentiments d'autrui.]
Ses remarques insouciantes ont profondément blessé ses sentiments.
(Adjektiv) rücksichtslos; unbekümmert [**unüberlegt** *Adjektiv* – Ohne Rücksichtnahme; gleichgültig oder sorglos.]
Seine **unüberlegten** Worte verletzten sie tief.
(形容詞) 相手への配慮を欠いた、不注意な、無頓着な。
彼の配慮に欠ける言葉が、彼女の感情を大きく傷つけてしまった。
(adjetivo) indiferente; descuidado; insensível; desconsiderado [Que não demonstra consideração; descuidado ou indiferente.]
Seus comentários descuidados feriram profundamente os sentimentos dela.
verb present participle and gerund of unthink
She was unthinking the consequences of her actions.
(动词) 未思考的
她正在重新考虑自己行为的后果。
(verbo) participio presente y gerundio de unthink (dejar de pensar)
Ella estaba dejando de pensar en las consecuencias de sus acciones.
(verbe) Participe présent et gérondif de « unthink » : chasser de son esprit, effacer mentalement, cesser de penser à.
Elle s'efforçait de chasser de son esprit les conséquences de ses actes.
(Verb) **unthinking** *Verb, Partizip Präsens/Gerundium* – Die Konsequenzen einer Handlung nicht bedenken (von *unthink*).
Sie war dabei, die Folgen ihres Handelns zu **unthinking**.
(動詞) 「考えを撤回する」または「再考する」の現在分詞および動名詞
彼女は行いの結果について考え直しているところだった。
(verbo) desaprendendo [particípio presente e gerúndio de unthink]
Ela estava despreocupando-se das consequências de suas ações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →