forever

(副词) 永远；总是；一直 【永远；总是】

我会永远爱你。

(adverbio) siempre; para siempre; eternamente [siempre; para siempre]

Te amaré para siempre.

(adverbe) toujours; éternellement; à jamais; pour toujours; à perpétuité [Pour toujours, sans fin dans le temps.]

Je t'aimerai pour toujours.

(Adverb) ohne Ende; für alle Zeit

Ich werde dich **forever** lieben.

(副詞) 永遠に、常に

私はあなたを永遠に愛する。

(advérbio) para sempre; eternamente; sempre; perpetuamente [sempre; para sempre]

Eu te amarei para sempre.

(副词) 永远；永恒；永久

他们的爱情被承诺将永恒不变，直至永远。

(adverbio) para siempre; eternamente; por toda la eternidad; por los siglos de los siglos [Por todo el tiempo, por toda la eternidad; de por vida; por un tiempo infinito.]

Su amor fue prometido para durar por siempre, a través de toda la eternidad.

(adverbe) éternellement; à jamais; pour toujours; à perpétuité [Pour toujours, pour l'éternité ; durant un temps infini ou toute une vie.]

Leur amour était promis à durer forever, à travers toute l'éternité.

(Adverb) ewig; für immer; auf ewig [Für alle Zeiten, ohne Ende; ewig oder für die gesamte Lebensdauer.]

Ihre Liebe sollte **forever** währen, durch alle Ewigkeit.

(副詞) 永遠に。すべての時間のために、永遠のために。

彼らの愛は永遠に続くと約束されていた。

(advérbio) para sempre; eternamente; por toda a eternidade; para todo o sempre; perpetuamente [Para todo o sempre, por toda a eternidade; por toda a vida; por um tempo infinito.]

O amor deles foi prometido para durar para sempre, por toda a eternidade.

(副词) 很久；长时间 【漫长岁月】

感觉我们在游乐园那个长队里等了仿佛永恒那么久。

(adverbio) una eternidad; por un siglo; por muchísimo tiempo [Por mucho tiempo, una eternidad aparente.]

Parecía que habíamos esperado una eternidad en esa larga fila del parque de diversiones.

(adverbe) une éternité; des heures; cent sept ans; longtemps [Très longtemps, une éternité apparente ; durant un temps qui semble interminable.]

On aurait dit que nous avions attendu forever dans cette longue file d'attente au parc d'attractions.

(Adverb) ewig lang; eine Ewigkeit [Eine scheinbar endlose oder übermäßig lange Zeitspanne.]

Es fühlte sich an, als hätten wir **forever** in dieser langen Schlange im Freizeitpark gewartet.

(副詞) とても長い間、まるで永遠のように。永遠のように感じられる時間。

遊園地の長い列でまるで永遠のように待った。

(advérbio) uma eternidade; horas; um tempão; muito tempo; anos [Por um tempo muito longo, uma eternidade aparente.]

Parecia que esperamos uma eternidade naquela fila longa do parque de diversões.

(副词) 总是；老是；经常；时常；动不动 【始终】

她总是忘记带钥匙，不得不打电话求助。

(adverbio) siempre; constantemente; a cada rato; sin cesar [Constantemente o con frecuencia.]

Ella siempre está olvidando sus llaves y tiene que llamar para pedir ayuda.

(adverbe) constamment; sans cesse; continuellement; toujours; sans arrêt [De manière constante ou très fréquente; sans cesse.]

Elle oublie **forever** ses clés et doit sans cesse appeler à l'aide.

(Adverb) ständig; dauernd; immer wieder [Ständig oder immer wieder; in einer Weise, die sich häufig wiederholt.]

Sie vergisst **forever** ihre Schlüssel und muss ständig um Hilfe rufen.

(副詞) 絶えず、常に、頻繁に。繰り返して起こるさま。

彼女はいつも鍵を忘れて助けを求めなければならない。

(advérbio) sempre; vive; constantemente; a todo momento; eternamente [Constantemente ou frequentemente.]

Ela está sempre esquecendo suas chaves e tendo que pedir ajuda.

(名词) 很久；漫长岁月；天长地久；地老天荒

那些古代遗迹矗立在那里，仿佛已有极长的时间。

(sustantivo) una eternidad; siglos; mil años [Un tiempo extremadamente largo.]

Las ruinas antiguas han permanecido ahí por lo que parece una eternidad.

(nom) une éternité; des siècles; un temps fou; une plombe; une éternité [Un temps extrêmement long; une éternité.]

Les ruines antiques se dressent là depuis ce qui semble être **forever**, une éternité.

(Substantiv) Ewigkeit; eine halbe Ewigkeit [Eine scheinbar unendlich lange Zeitspanne; ein Zeitraum, der subjektiv sehr lang erscheint.]

Die alten Ruinen stehen dort schon seit einer Ewigkeit, es fühlt sich an wie **forever**.

(名詞) 永遠。非常に長い時間。

古代の遺跡は永遠とも思えるほどそこに立ち続けている。

(substantivo) uma eternidade; um tempão; anos; muito tempo [Um tempo extremamente longo.]

As ruínas antigas permanecem ali há o que parece uma eternidade.

(名词) 遥遥无期；猴年马月 【永不可能到来的未来】

他们一直承诺要永远修缮道路，但从未兑现。

(sustantivo) la semana que nunca llega; cuando las ranas críen pelo; el día del nunca jamás [Un tiempo mítico en el futuro que nunca llegará.]

Seguían prometiendo arreglar las calles por siempre, pero nunca pasaba.

(nom) la semaine des quatre jeudis; aux calendes grecques; la Saint-Glinglin; quand les poules auront des dents [Un temps mythique dans le futur qui ne viendra jamais; le jour où les poules auront des dents.]

Ils promettaient de réparer les routes « **forever** », mais cela n'arrivait jamais.

(Substantiv) Ein fiktiver, nie eintretender Zeitpunkt in der Zukunft, der oft in Versprechungen oder Drohungen verwendet wird.

Sie versprachen **forever**, die Straßen zu reparieren, aber es passierte nie.

(名詞) 決して到来することのない、神話上の未来の時間。

彼らは永遠に道路を修理すると約束し続けたが、決して実現しなかった。

(substantivo) dia de São Nunca; nunca [Um tempo mítico no futuro que nunca chegará.]

Continuavam prometendo consertar as ruas para sempre, mas isso nunca aconteceu.

(形容词) 永恒的；永久的；持久的；恒久的；长久的 【永久的；永恒的】

他们的爱像是一种永恒的纽带，什么也无法打破。

(adjetivo) eterno; perpetuo; permanente; infinito [Permanente, duradero; constante, perpetuo.]

Su amor se sentía como un vínculo eterno que nada podía romper.

(adjectif) éternel; perpétuel; permanent; durable; indéfectible [Permanent, durable; constant, perpétuel.]

Leur amour ressemblait à un lien **forever** que rien ne pouvait briser.

(Adjektiv) ewig; für immer; unvergänglich [Dauerhaft, ununterbrochen oder unveränderlich; so, dass es für immer bestehen bleibt.]

Ihre Liebe fühlte sich wie eine **forever** Bindung an, die nichts zerstören konnte.

(形容詞) 永遠の、永久の、絶え間ない。変わることなく続くさま。

彼らの愛は壊れることのない永遠の絆のように感じられた。

(adjetivo) eterno; perpétuo; permanente; duradouro [Permanente, duradouro; constante, perpétuo.]

O amor deles parecia um vínculo permanente que nada poderia quebrar.