eternity
/iˈtɝnəti/, /ɪˈtɝnəti/ noun B1**Eternity** denotes an unending stretch of time, a state that has no beginning and no finish. It is the ultimate “forever,” the kind of duration that would make a calendar feel like a doodle. When you describe a feeling, a wait, or a cosmic setting as lasting eternity, you borrow the word’s grand scale to stress extreme length. Philosophers and theologians use it to speak of an infinite afterlife, while everyday speakers may exaggerate a long movie night as an eternity. The word fits both literal discussions of time without limit and vivid figurative flourishes that stretch ordinary moments into the infinite.
【核心含义】指时间无始无终的永恒状态，超越凡俗的时间计量概念。
常与"wait/feeling"搭配表达极度漫长感；注意区分宗教语境中的"永生"与日常夸张用法（如"像过了一个世纪"），避免在学术场景中使用其夸张义。
【Significado central】La eternidad es un estado de tiempo que no tiene inicio ni final, una duración infinita que trasciende cualquier medida convencional del tiempo.
En contextos formales (filosofía, teología) designa el tiempo sin límite, la vida infinita o la perdurabilidad del alma después de la muerte. En el habla cotidiana se emplea como hipérbole para exagerar la duración de una espera, una clase o una situación tediosa ("esperé una eternidad", "la película se me hizo una eternidad"); en este uso es informal y claramente exagerado, por lo que conviene evitarlo en textos académicos o técnicos. No debe confundirse con "perpetuidad" (que implica continuidad sin interrupción pero sí tiene un inicio) ni con "inmortalidad" (cualidad de un ser vivo que no muere, no del tiempo en sí).
noun endless life after death B1
Many people believe that the soul lives in eternity after the body dies.
(名词) 永生；来世；永恒 【死后永生】
许多人相信，身体死后，灵魂会在永恒中生活。
(sustantivo) eternidad; vida eterna [vida sin fin después de la muerte; eternidad]
Muchas personas creen que el alma vive en la eternidad después de que el cuerpo muere.
(nom) éternité; vie éternelle [vie sans fin que l'on croit exister après la mort.]
Beaucoup de gens croient que l'âme vit dans l'eternity après la mort du corps.
(Substantiv) Ewigkeit [der Zustand des unendlichen Daseins nach dem Tod, oft im religiösen oder philosophischen Kontext]
Viele Menschen glauben, dass die Seele nach dem Tod in der **eternity** weiterlebt.
(名詞) 死後の終わりのない命
多くの人々は、体が死んだ後、魂が永遠に生き続けると信じています。
(substantivo) eternidade; vida eterna; perpétua [vida sem fim após a morte]
Muitas pessoas acreditam que a alma vive na **eternidade** depois que o corpo morre.
noun Existence without end, infinite time. B1 ✓ countable
The ancient pyramids seem to have stood for an eternity.
(名词) 永恒；无始无终 【永恒（无始无终的时间）】
古老的金字塔仿佛已经矗立了永恒之久。
(sustantivo) eternidad; infinidad; lo eterno; perpetuidad [Existencia sin fin, tiempo infinito.]
Las antiguas pirámides parecen haber permanecido en pie por una eternidad.
(nom) éternité; perpétuité [Existence sans fin ; temps infini.]
Les pyramides d'Égypte semblent avoir duré une éternité.
(Substantiv) Ewigkeit [**Ewigkeit** *f* – das unendliche Fortdauern der Existenz ohne zeitliches Ende.]
Die alten Pyramiden scheinen seit einer **Ewigkeit** zu stehen.
(名詞) 終わりなく続く存在。無限の時間。永遠。
古代のピラミッドは、まるで永遠の昔からそこに立っているかのように見える。
(substantivo) eternidade; perpetuidade; infinitude [Existência sem fim, tempo infinito.]
As pirâmides antigas parecem ter permanecido de pé por uma eternidade.
noun A comparatively long time. B1 ✓ countable
Waiting for the doctor felt like an eternity.
(名词) 漫长时光；漫长岁月 【漫长时光（相对较长的时间）】
等待医生感觉像过了一个世纪那么久。
(sustantivo) eternidad; un siglo; mil años [Un tiempo relativamente largo.]
Esperar al doctor se sintió como una eternidad.
(nom) éternité; une éternité [Période de temps qui semble interminable, comparativement longue.]
L'attente chez le médecin a duré une éternité.
(Substantiv) Ewigkeit; halbe Ewigkeit [**Ewigkeit** *f* – (übertragen) eine scheinbar endlos lange Zeit, oft im subjektiven Erleben.]
Das Warten auf den Arzt fühlte sich an wie eine **Ewigkeit**.
(名詞) 比較的に長い時間（誇張表現として用いられる）。
医者を待つのは永遠のように感じた。
(substantivo) eternidade; séculos; milênios; uma eternidade [Um período de tempo comparativamente longo.]
Esperar pelo médico pareceu uma eternidade.
noun The remainder of time that elapses after death. B1 ✓ countable
Many religions teach that the soul enters eternity after death.
(名词) 来世；永生 【来世（死后延续的时光）】
许多宗教教导说，灵魂在死后进入永恒。
(sustantivo) eternidad; la otra vida; la vida eterna; el más allá [El tiempo restante que transcurre después de la muerte.]
Muchas religiones enseñan que el alma entra en la eternidad después de la muerte.
(nom) éternité; vie éternelle; au-delà [Partie du temps qui s'écoule après la mort.]
De nombreuses religions enseignent que l'âme entre dans l'éternité après la mort.
(Substantiv) Jenseits; Ewigkeit [**Ewigkeit** *f* – die unendliche Zeitspanne, die nach dem Tod verstreicht.]
Viele Religionen lehren, dass die Seele nach dem Tod in die **Ewigkeit** eingeht.
(名詞) 死後を流れる残りの時間。来世。
多くの宗教は、死後に魂が永遠の世界に入ると教えている。
(substantivo) eternidade; vida eterna; pós-morte [O tempo restante que se passa após a morte.]
Muitas religiões ensinam que a alma entra na eternidade após a morte.
noun A period of time which extends infinitely far into the future. B1 ✓ countable
The universe may continue expanding into eternity.
(名词) 永恒；万世 【永恒（指向未来的无限时间）】
宇宙可能会永远膨胀下去，直至永恒的未来。
(sustantivo) eternidad; el infinito; lo eterno; infinito; perpetuidad [Un período de tiempo que se extiende infinitamente hacia el futuro.]
El universo puede continuar expandiéndose hacia la eternidad.
(nom) éternité; infini [Période de temps qui s'étend infiniment loin dans l'avenir.]
L'univers continuera peut-être de s'étendre pour l'éternité.
(Substantiv) Ewigkeit [**Ewigkeit** *f* – ein Zeitraum, der sich unendlich weit in die Zukunft erstreckt.]
Das Universum könnte sich bis in die **Ewigkeit** hinein ausdehnen.
(名詞) 未来に向かって無限に続く時間の広がり。
宇宙は永遠に膨張し続けるかもしれない。
(substantivo) eternidade; perpetuidade; infinito [Um período de tempo que se estende infinitamente para o futuro.]
O universo pode continuar se expandindo para a eternidade.
noun Existence outside of time. B1 ✓ countable
Some philosophers believe that God exists in eternity, beyond the constraints of time.
(名词) 永恒；超时间 【永恒（超脱时间的存在）】
一些哲学家认为上帝存在于永恒之中，超越时间的限制。
(sustantivo) eternidad; atemporalidad; perpetuidad [Existencia fuera del tiempo.]
Algunos filósofos creen que Dios existe en la eternidad, más allá de las limitaciones del tiempo.
(nom) éternité [Existence située hors du temps, indépendante de toute durée mesurable.]
Certains philosophes pensent que Dieu existe dans l'éternité, au-delà des contraintes du temps.
(Substantiv) Ewigkeit; Zeitlosigkeit [**Ewigkeit** *f* – ein Zustand des Daseins, der außerhalb der Zeit existiert.]
Einige Philosophen glauben, dass Gott in der **Ewigkeit** existiert, jenseits aller zeitlichen Grenzen.
(名詞) 時間の枠組みや制約を超えた存在。
ある哲学者たちは、神は時間の制約を超えた永遠の領域に存在すると信じている。
(substantivo) eternidade; atemporalidade [Existência fora do tempo.]
Alguns filósofos acreditam que Deus existe na eternidade, além das limitações do tempo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →