entirety
/ɪnˈtaɪɝti/ noun B1The **entirety** of a thing is its whole, every piece and facet rolled into one. It signals that nothing has been omitted. Writers reach for the term when they want a single, slightly lofty word to replace phrases like “all of it” or “the whole thing.” It works on concrete objects—a cake, a library—as easily as on abstract ideas—a theory, a period of history. Because it treats the subject as one indivisible unit, it often appears after prepositions: in the entirety of the plan, with the entirety of his effort.
【核心含义】指事物的全部、整体，强调完整无遗漏。
常与介词搭配使用，如"in its entirety"（整体上）。注意与"entire"（形容词）区分，避免混淆词性。多用于正式语境替代"the whole thing"。
【Significado central】La totalidad absoluta de algo; todas sus partes y aspectos reunidos en un solo conjunto, sin omitir nada.
Tono formal y algo elevado, propio de textos escritos. Se emplea como sustantivo para sustituir expresiones como "todo" o "el conjunto completo", y funciona tanto con objetos concretos (un pastel, una biblioteca) como con ideas abstractas (una teoría, una época). Suele aparecer tras preposiciones: "in its entirety" = "en su totalidad", "with the entirety of his effort" = "con la totalidad de su esfuerzo". No lo confundas con "entire" (entero, adjetivo): "entirety" es el sustantivo correspondiente, así que si necesitas un adjetivo debes usar "entire". En contextos informales o cotidianos, basta con "todo" o "el conjunto".
noun all of something B1
He read the entirety of the book in one day.
(名词) 全部；整体；全体；整个；全盘 【全部；整体】
他在一天内读了整本书。
(sustantivo) totalidad; integridad; conjunto; todo [la totalidad de algo]
Leyó la totalidad del libro en un día.
(nom) l'intégralité; la totalité; le tout [totalité, intégralité d'une chose]
Il a lu l'intégralité du livre en une journée.
(Substantiv) Ganzheit; Gesamtheit; das Ganze [die Gesamtheit oder das Ganze von etwas; alles, was zu einer Sache gehört]
Er las die **entirety** des Buches an einem Tag.
(名詞) 全部、全体
彼はその本全部を一日で読んだ。
(substantivo) totalidade; inteireza; conjunto; todo; plenitude [a totalidade de algo]
Ele leu o livro inteiro em um dia.
noun The whole; the complete or amount. countable
The artist insisted that the mural be viewed in its entirety to appreciate its full impact.
(名词) 整体；全部；全体；总体；整体性
艺术家坚持认为必须整体观看这幅壁画才能充分领略其震撼效果。
(sustantivo) totalidad; el todo; el conjunto; la totalidad [El todo; la totalidad o cantidad completa.]
El artista insistió en que el mural se viera en su totalidad para apreciar su impacto completo.
(nom) totalité; intégralité; ensemble; le tout [L'ensemble, la totalité d'une chose considérée dans sa globalité.]
L'artiste a insisté pour que la fresque soit admirée dans son **entirety** pour en saisir tout l'impact.
(Substantiv) Ganzheit; Gesamtheit; Vollständigkeit [Die Gesamtheit oder Vollständigkeit von etwas; der ungeteilte Umfang oder das unverkürzte Ausmaß.]
Der Künstler bestand darauf, dass das Wandgemälde in seiner **entirety** betrachtet werden müsse, um seine volle Wirkung zu entfalten.
(名詞) 全体。完全な量や範囲。すべてを含んだ総体。
アーティストは壁画を**全体**で見なければ真の魅力を感じられないと主張した。
(substantivo) totalidade; todo; conjunto; na íntegra [O todo; a totalidade ou a quantidade completa.]
O artista insistiu que o mural fosse visto em sua totalidade para apreciar seu impacto completo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →