lethargy
/ˈɫɛθɝdʒi/ noun B2, C1**Lethargy** is the feeling of being sluggish, as if your brain and body are in a slow‑motion dream. It’s the opposite of pep, a drag that slows every movement. You might feel **lethargy** after a night of binge‑watching or a lunch that feels like it’s moving in slow‑motion. Doctors flag it as a warning sign, too, when it lingers without a clear reason. Writers use it to paint a scene of a character who has lost their spark. In everyday chat, telling someone “I’m in a bit of a lethargic funk” is a polite way to say you’re out of energy.
【核心含义】指一种身心俱疲、反应迟钝的状态，如同大脑和身体都陷入慢动作的梦境。
常与"overcome/fall into"搭配，注意与单纯"疲倦"不同，更强调思维和行动的双重迟滞感。
【Significado central】Estado de cansancio profundo en el que la mente y el cuerpo funcionan con lentitud anormal, como si todo se moviera en cámara lenta.
En contextos médicos, se considera una señal de alerta cuando persiste sin causa clara; en el habla cotidiana, sirve para describir la falta de energía después de una comida pesada o una noche sin dormir. Colocaciones útiles: "caer en letargo", "sumirse en el letargo", "sacudirse el letargo". A diferencia del simple "cansancio", el letargo implica una lentitud tanto física como mental. En literatura, describe a personajes que han perdido su chispa o vitalidad. En registro coloquial, decir "estoy en un letargo" es una forma educada de admitir que no tienes energía para nada.
noun a state of being very tired and having no energy B2
After the long illness, he suffered from lethargy and could barely move.
(名词) 倦怠；无精打采；萎靡不振；疲惫；乏力 【无精打采；倦怠】
长时间生病后，他感到无精打采，几乎动不了。
(sustantivo) letargo; aletargamiento; languidez; decaimiento [estado de estar muy cansado y sin energía]
Después de la larga enfermedad, sufría de letargo y apenas podía moverse.
(nom) léthargie; abattement; torpeur; engourdissement; apathie [état de fatigue extrême accompagné d'un manque total d'énergie]
Après la longue maladie, il souffrait de léthargie et pouvait à peine bouger.
(Substantiv) Trägheit; Antriebslosigkeit; Mattigkeit [ein Zustand großer Müdigkeit und Energielosigkeit]
Nach der langen Krankheit litt er unter **lethargy** und konnte sich kaum rühren.
(名詞) 極度の疲労とエネルギー不足の状態
長期間の病気の後、彼はひどい倦怠感に苦しみ、ほとんど動けなかった。
(substantivo) letargia; apatia; prostração; moleza [um estado de estar muito cansado e sem energia]
Depois da longa doença, ele sofria de letargia e mal conseguia se mexer.
noun a lack of interest or enthusiasm C1
His lethargy made him skip the party even though he was invited.
(名词) 冷漠；缺乏兴趣；漠不关心；无动于衷；冷淡 【冷漠；缺乏兴趣】
他的无精打采使他即使被邀请也跳过了聚会。
(sustantivo) apatía; desinterés; indiferencia; abulia [falta de interés o entusiasmo]
Su letargo lo hizo saltarse la fiesta aunque estaba invitado.
(nom) léthargie; apathie; indifférence; mollesse [manque d'intérêt, d'enthousiasme ou de motivation ; apathie]
Son apathie l'a poussé à éviter la fête même s'il était invité.
(Substantiv) Teilnahmslosigkeit; Gleichgültigkeit; Lustlosigkeit [ein Mangel an Interesse oder Begeisterung]
Seine **lethargy** führte dazu, dass er die Party ausließ, obwohl er eingeladen war.
(名詞) 興味や熱意の欠如
彼の無気力さのため、招待されていたのにパーティーを欠席した。
(substantivo) apatia; indiferença; desinteresse; indolência [uma falta de interesse ou entusiasmo]
Sua letargia o fez pular a festa mesmo tendo sido convidado.
noun A state of extreme torpor, sopor or apathy, especially with lack of emotion, energy or enthusiasm; (loosely) sluggishness, laziness. C1 ✓ countable
After the long meeting, a sense of lethargy settled over the entire team.
(名词) 萎靡；冷漠；无精打采；懒散 【极度萎靡或冷漠状态】
漫长的会议结束后，整个团队都陷入了一种倦怠感。
(sustantivo) letargo; sopor; apatía; abulia; modorra [Un estado de sopor extremo, letargo o apatía, especialmente con falta de emoción, energía o entusiasmo; (en sentido amplio) pesadez, pereza.]
Después de la larga reunión, una sensación de letargo se apoderó de todo el equipo.
(nom) léthargie; apathie; torpeur; mollesse; paresse [État d'abattement extrême, de torpeur ou d'apathie, surtout caractérisé par un manque d'émotion, d'énergie ou d'enthousiasme ; par extension, mollesse ou paresse.]
Après la longue réunion, un sentiment de **lethargy** s'est abattu sur toute l'équipe.
(Substantiv) Lethargie; Trägheit; Teilnahmslosigkeit [**Lethargie** *f* – Ein Zustand extremer Teilnahmslosigkeit, Antriebslosigkeit oder Gleichgültigkeit, oft verbunden mit fehlender Energie oder Begeisterung; (umgangssprachlich) Trägheit oder Faulheit.]
Nach dem langen Meeting breitete sich eine **Lethargie** über das gesamte Team aus.
(名詞) 極度の無気力、嗜眠、または無関心の状態。特に感情、エネルギー、熱意の欠如を伴うもの。（より広く）鈍重さ、怠惰。
長い会議の後、チーム全体に無気力感が広がった。
(substantivo) letargia; torpor; apatia; indolência; preguiça [Um estado de torpor extremo, sopor ou apatia, especialmente com falta de emoção, energia ou entusiasmo; (aproximadamente) lentidão, preguiça.]
Após a longa reunião, uma sensação de letargia tomou conta de toda a equipe.
noun A condition characterized by extreme fatigue or drowsiness, deep unresponsiveness, or prolonged sleep patterns. C1 ✓ countable
The medication caused such lethargy that he could barely stay awake during the day.
(名词) 嗜睡；昏睡；倦怠 【嗜睡性衰弱症】
这种药物导致如此嗜睡，以至于他白天几乎无法保持清醒。
(sustantivo) letargo; somnolencia; sopor; modorra [Una afección caracterizada por fatiga o somnolencia extrema, falta de respuesta profunda o patrones de sueño prolongados.]
El medicamento le provocó tal letargo que apenas podía mantenerse despierto durante el día.
(nom) léthargie; torpeur; somnolence; engourdissement; abattement [État caractérisé par une fatigue ou une somnolence extrêmes, une absence profonde de réactivité, ou des phases de sommeil prolongées.]
Le médicament provoquait une telle **lethargy** qu'il arrivait à peine à rester éveillé durant la journée.
(Substantiv) Lethargie; Schläfrigkeit; Erschöpfung [**Lethargie** *f* – Ein medizinischer Zustand, der durch extreme Müdigkeit, Schläfrigkeit oder tiefe Reaktionslosigkeit gekennzeichnet ist, oft mit verlängerten Schlafphasen.]
Die Medikamente verursachten eine solche **Lethargie**, dass er tagsüber kaum wach bleiben konnte.
(名詞) 極度の疲労や眠気、強い無反応、または長時間の睡眠パターンを特徴とする状態。
その薬は非常に強い眠気を引き起こし、日中は起きていられないほどだった。
(substantivo) letargia; sonolência; torpor; prostração [Uma condição caracterizada por fadiga extrema ou sonolência, profunda falta de resposta ou padrões prolongados de sono.]
A medicação causou tanta letargia que ele mal conseguia ficar acordado durante o dia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →