snappy
/ˈsnæpi/ adj A2**Snappy** describes something that moves or sounds with brisk energy, like a one‑liner that lands before you finish the setup, or a shoe that clicks shut with satisfying speed. It also fits sharply styled fashion that snaps into attention. A **snappy** remark cuts straight to the point while twinkling with wit, and a **snappy** tempo keeps listeners tapping their feet. The same word describes a crisp photograph, a well‑tailored blazer, or a temper that snaps back after a brief flare. Use it to convey speed, crispness, or stylish sharpness without any frills.
【核心含义】形容动作、声音或风格干脆利落、充满活力，如妙语连珠、清脆声响或时尚穿搭。
常搭配“回答、节奏、照片、外套”等词；注意与“脾气暴躁”（虽可指脾气来得快去得快，但更强调利落感而非负面情绪）区分。
【Significado central】Describe algo que se caracteriza por su energía rápida y decidida, su nitidez o su estilo atractivo y bien definido.
Este adjetivo es muy versátil y se usa en registro neutral para elogiar distintas cualidades. Se aplica a una brisa fresca y vigorizante (a snappy breeze — una brisa cortante), a un ritmo animado que invita a moverse (a snappy tempo — un ritmo vivo o enérgico), a un comentario breve e ingenioso (a snappy remark — una réplica chispeante) o a una prenda con estilo llamativo (a snappy blazer — un blazer con mucho estilo). En todos los casos transmite la idea de velocidad, precisión o elegancia sin esfuerzo, como si "saltara" a la vista. En contextos negativos puede describir a alguien irritable o de genio corto (a snappy temper). Es una palabra muy útil para expresar que algo "tiene chispa", se siente dinámico o visualmente impactante.
adj lively A2
The music had a snappy beat that made everyone want to dance.
(形容词) 活泼；轻快；有活力 【活泼的】
这首音乐有轻快的节拍，让每个人都想跳舞。
(adjetivo) animado; vivaz; dinámico; chispeante; enérgico
La música tenía un ritmo animado que hacía que todos quisieran bailar.
(adjectif) vif; entraînant; pétillant; dynamique [Vif et plein d'entrain.]
La musique avait un rythme entraînant qui donnait à tout le monde envie de danser.
(Adjektiv) beschwingt; mitreißend; lebhaft [lebhaft und mitreißend, besonders in Bezug auf Rhythmus oder Stil]
Die Musik hatte einen **snappy** Beat, der alle zum Tanzen brachte.
(形容詞) 活気のある、軽快なテンポの
その音楽は軽快なビートで、誰もが踊りたくなった。
(adjetivo) animado; vivo; dinâmico
A música tinha uma batida animada que fez todo mundo querer dançar.
adj Rapid and without delay.
We need a snappy response to meet the urgent deadline.
(形容词) 迅速的；快捷的
我们需要迅速回应以赶上紧急截止日期。
(adjetivo) rápido; presto; inmediato; listo; veloz [Rápido y sin demora.]
Necesitamos una respuesta **rápida** para cumplir con la fecha límite urgente.
(adjectif) rapide; prompt; vif; expéditif [Rapide et sans délai.]
Il nous faut une réponse snappy pour respecter le délai urgent.
(Adjektiv) Schnell und ohne Verzögerung; zügig und effizient.
Wir brauchen eine **snappy** Antwort, um die dringende Frist einzuhalten.
(形容詞) 迅速な；てきぱきとして遅延のない。
緊急の締め切りに間に合わせるには、機敏な対応が必要だ。
(adjetivo) rápido; imediato; instantâneo; pronto [Rápido e sem demora.]
Precisamos de uma resposta rápida para cumprir o prazo urgente.
adj Irritable.
Don't be so snappy; I was just asking a simple question.
(形容词) 易怒的；暴躁的；爱发脾气的
别这么易怒；我只是问个简单的问题。
(adjetivo) irritable; malhumorado; gruñón; áspero; arísco [Irritable.]
No estés tan **irritable**; solo hacía una pregunta sencilla.
(adjectif) irritable; hargneux; irascible; grincheux [Irritable ; prompt à s'emporter.]
Ne sois pas si snappy ; je ne faisais que poser une question simple.
(Adjektiv) Leicht reizbar oder unwirsch; schnell verärgert oder ungeduldig.
Sei nicht so **snappy**; ich habe doch nur eine einfache Frage gestellt.
(形容詞) 短気な；不機嫌な；すぐに怒る。
そんなにぶっきらぼうにしないで。ただの簡単な質問をしただけなのだから。
(adjetivo) irritável; irritado; mal-humorado [Irritável.]
Não seja tão irritadiço; eu estava apenas fazendo uma pergunta simples.
adj Tidy; well-dressed; sharp.
He looked quite snappy in his new suit and tie.
(形容词) 整洁利落的；衣冠楚楚的；帅气的；精神抖擞的 【整洁利落】
他穿着新西装打着领带，看起来非常精神。
(adjetivo) elegante; pulcro; arreglado; acicalado; peripuesto [Aseado; bien vestido; elegante.]
Se veía bastante **elegante** con su traje y corbata nuevos.
(adjectif) soigné; chic; pimpant; élégant [Soigné ; bien habillé ; élégant.]
Il avait l'air très snappy dans son nouveau costume-cravate.
(Adjektiv) Gepflegt, elegant oder modisch gekleidet; einen scharfen, ansprechenden Eindruck machend.
Er sah in seinem neuen Anzug und der Krawatte richtig **snappy** aus.
(形容詞) 身だしなみが整った；おしゃれでかっこいい；洗練された。
彼は新しいスーツとネクタイ姿でとても様になっていた。
(adjetivo) elegante; bem-arrumado; chique [Arrumado; bem vestido; elegante.]
Ele estava bastante elegante com seu terno e gravata novos.
adj Clever, catchy.
The ad campaign's snappy slogan quickly caught everyone's attention.
(形容词) 巧妙的；抓人的；朗朗上口的； catchy的 【巧妙抓人】
广告活动那巧妙上口的标语迅速吸引了所有人的注意。
(adjetivo) ingenioso; agudo; pegadizo; socorrido; ocurrente [Ingenioso, pegajoso, atractivo.]
El **ingenioso** eslogan de la campaña publicitaria captó rápidamente la atención de todos.
(adjectif) accrocheur; astucieux; spirituel [Ingénieux et accrocheur.]
Le slogan snappy de la campagne publicitaire a rapidement attiré l'attention de tous.
(Adjektiv) Klug, einprägsam oder geistreich formuliert; oft kurz und prägnant.
Der **snappy** Slogan der Werbekampagne fiel sofort auf.
(形容詞) 気の利いた；印象的で記憶に残りやすい； catchy な。
広告キャンペーンのキャッチーなスローガンは、すぐにみんなの注意を引きました。
(adjetivo) cativante; esperto; inteligente; engraçado [Inteligente, cativante.]
O slogan cativante da campanha publicitária chamou rapidamente a atenção de todos.
adj Chilly, brisk, sharp.
There's a snappy breeze coming from the ocean this morning.
(形容词) 凛冽的；刺骨的；寒冷的 【凛冽刺骨】
今天早上从海上吹来一阵凛冽的微风。
(adjetivo) cortante; penetrante; vivo; fresco; helado [Frío, cortante, penetrante.]
Hay una brisa **fresca** que viene del océano esta mañana.
(adjectif) vif; mordant; frais; piquant; cuisant [Frais et mordant, en parlant d'un vent ou d'un froid vif.]
Il y a une brise snappy qui vient de l'océan ce matin.
(Adjektiv) Kühl, frisch und leicht beißend; von einer scharfen, erfrischenden Kälte geprägt.
Heute Morgen weht eine **snappy** Brise vom Meer herüber.
(形容詞) ひんやりした；肌を刺すような；身を切るように冷たい。
今朝は海から爽快な風が吹いている。
(adjetivo) cortante; fresco; vigoroso; gélido [Frio, vigoroso, cortante.]
Há uma brisa gelada vindo do oceano esta manhã.
adj Tending to snap or bite.
Be careful with that snappy little dog; it might bite.
(形容词) 好咬人的；爱咬人的
小心那只爱咬人的小狗；它可能会咬人。
(adjetivo) mordedor; agresivo; bravo [Que tiende a morder o dar mordiscos.]
Ten cuidado con ese perrito **mordedor**; podría morderte.
(adjectif) mordeur; hargneux [Qui a tendance à mordre ou à claquer.]
Fais attention à ce petit chien snappy ; il pourrait mordre.
(Adjektiv) Dazu neigend, zu schnappen oder zu beißen; bissig oder aggressiv im Verhalten.
Vorsicht mit diesem **snappy** kleinen Hund; er könnte beißen.
(形容詞) 噛みつく傾向のある；すぐに噛む性質を持つ。
その気の荒い小さな犬には気をつけてください。噛みつくかもしれません。
(adjetivo) mordedor; bravio [Que tende a morder ou pegar.]
Cuidado com aquele cachorrinho mordedor; ele pode morder.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →