catch

/ˈkætʃ/ noun A1, A2, B1, B2

**Catch** is the snap‑up of something moving, from a wayward baseball to a fleeting idea. When you seize a ball mid‑air you perform a catch; when you grasp a joke you have caught it. The term also names the simple childhood game of tossing and retrieving. Anything that has been captured, be it a fish or a phrase, can be called a catch. In everyday chatter, to catch means to notice, understand, or hear something clearly.

【核心含义】指迅速抓住移动或短暂的事物,可以是具体物体(如球),也可以是抽象概念(如笑话、话语)。

常与“球”、“意思”、“话”等搭配;注意与“抓”(grab)的区别——catch更强调对移动物的拦截或理解。

【Significado central】Una dificultad o condición oculta, especialmente en un trato o negociación.

Se usa para señalar un inconveniente o requisito no evidente que puede aparecer en un acuerdo, oferta o propuesta que en principio parece muy ventajosa. Es muy común en expresiones coloquiales como "tiene que haber alguna trampa" o "no tiene truco". Por ejemplo: "El trabajo paga muy bien, pero seguro tiene alguna pega". Registro informal, frecuente en contextos de ofertas de empleo, contratos, promociones o tratos comerciales. No debe confundirse con "trampa" en el sentido de engaño deliberado: aquí a veces solo se refiere a una cláusula o condición desfavorable, no necesariamente a un fraude intencional.

Word Origin Catch comes from Latin 'capere' 'to seize', via Old French. The same root gives us 'capture', 'captive', 'accept' (take to), 'except' (take out), 'concept' (take together), and 'receive' (take back). The word 'chase' is a doublet, from the same Latin root but via a different path. So catch is literally 'to seize'.

noun the fish caught in one day A1

The fisherman's catch was ten fish.

(名词) 渔获;捕获量 【一天捕到的鱼】

爸爸今天的捕鱼量是十条鱼。

(sustantivo) pesca; captura; pesca del día [los peces atrapados en un día]

La captura del pescador fue de diez peces.

(nom) prise; pêche [Quantité totale de poissons pêchés au cours d'une sortie ou d'une journée.]

La prise du pêcheur se composait de dix poissons.

(Substantiv) Fang [die Menge an Fischen, die an einem Tag gefangen wird]

Der Fischer brachte einen **catch** von zehn Fischen nach Hause.

(名詞) ある一日の間に漁獲された魚(の量)

その漁師の一日の漁獲量は10匹の魚だった。

(substantivo) pesca; captura [os peixes capturados em um dia]

A **pesca** do pescador foram dez peixes.

Synonyms: haul take bag load

verb to grab and hold something A1

I can catch the ball with my hands.

(动词) 抓住;握住;接住;抓取;擒住

我能接住球。

(verbo) agarrar; atrapar; coger; asir; sujetar [agarrar y sostener algo]

Puedo atrapar la pelota con las manos.

(verbe) attraper; saisir; prendre [Saisir et retenir un objet en mouvement, souvent avec les mains.]

J'arrive à attraper le ballon avec mes mains.

(Verb) fangen; auffangen; packen [etwas mit den Händen oder einem Gegenstand greifen und festhalten]

Ich kann den Ball mit den Händen **catch**.

(動詞) 何かを掴んで保持する

私は手でボールを捕まえることができる。

(verbo) agarrar; apanhar; pegar; prender [agarrar e segurar algo]

Eu consigo **pegar** a bola com as mãos.

Synonyms: snag hook tangle Antonyms: free untangle

verb to get tangled in A1

My hair caught in the tree branch.

(动词) 缠住;钩住;挂住;绊住 【被缠住】

我的头发缠在树枝上了。

(verbo) enredarse en; atascarse en; engancharse en; quedarse atrapado en

Mi pelo se enredó en la rama del árbol.

(verbe) s'accrocher; se prendre; s'emmêler; se coincer [Se prendre ou s'accrocher dans quelque chose qui retient.]

Mes cheveux se sont pris dans une branche d'arbre.

(Verb) sich verfangen; hängen bleiben [sich in etwas verfangen oder hängen bleiben]

Meine Haare haben sich im Ast verfangen und sind **caught**.

(動詞) 〜に引っかかる、絡まる

私の髪がその木の枝に引っかかった。

(verbo) enroscar; prender; enganchar [enroscar-se em]

Meu cabelo **ficou preso** no galho da árvore.

Synonyms: snag hook tangle Antonyms: free release untangle

verb to discover someone doing something wrong A2

The teacher caught the student cheating on the test.

(动词) 逮住;抓个正着;当场抓住;捉住 【当场发现】

老师发现了学生在考试中作弊。

(verbo) pillar; sorprender; coger con las manos en la masa; agarrar; cachar [descubrir a alguien haciendo algo mal]

El maestro atrapó al estudiante haciendo trampa en el examen.

(verbe) surprendre; prendre sur le fait; pincer; attraper [Surprendre quelqu'un en train de faire quelque chose de répréhensible, le prendre sur le fait.]

Le professeur a pris l'élève en flagrant délit de triche pendant l'examen.

(Verb) ertappen; erwischen [jemanden bei einer unerlaubten oder falschen Handlung ertappen]

Die Lehrerin **caught** den Schüler dabei, wie er bei der Prüfung abschrieb.

(動詞) 誰かが悪いことをしている現場を見つける

先生は生徒がテストでカンニングしている現場を見つけた。

(verbo) flagrar; pegar em flagrante; apanhar; surpreender [descobrir alguém fazendo algo errado]

O professor **pegou** o aluno colando na prova.

Synonyms: discover find detect spot nab Antonyms: miss overlook ignore

noun a device that fastens something B1

The catch on the door keeps it closed.

(名词) 扣件;门扣;搭扣 【固定某物的装置】

门上的锁扣使它保持关闭。

(sustantivo) pestillo; cierre; traba; enganche; cerrojo [un dispositivo que sujeta algo]

El pestillo de la puerta la mantiene cerrada.

(nom) loquet; fermoir; crochet; moraillon; clenche [Petit mécanisme ou dispositif servant à retenir ou à fermer quelque chose.]

Le loquet de la porte la maintient bien fermée.

(Substantiv) Verschluss; Schnapper; Riegel [eine Vorrichtung, die etwas verschließt oder festhält, z. B. ein Haken oder ein Riegel]

Der **catch** an der Tür hält sie sicher geschlossen.

(名詞) 何かを固定する留め具、掛け金

ドアの留め具が閉じた状態に保っている。

(substantivo) fecho; trinco; trava [um dispositivo que prende algo]

O **fecho** da porta a mantém fechada.

Synonyms: latch fastener clasp hook

verb to become infected with an illness B1

The bright colors of the flower catch my eye every time I pass by.

(动词) 染上;感染;患上;得 【染上疾病】

如果你不穿外套出门,可能会感冒。

(verbo) contagiarse de; pillar (coloquial); agarrar (coloquial) [contagiarse de una enfermedad]

Jugué bajo la lluvia y me contagié de un resfriado.

(verbe) attraper; contracter [Contracter une maladie, être infecté par un virus ou une bactérie.]

J'ai attrapé la grippe cet hiver et j'ai dû garder le lit pendant une semaine.

(Verb) sich anstecken mit; sich einfangen [sich mit einer Krankheit anstecken oder eine Infektion bekommen]

Ich habe mich mit einer Erkältung **caught**.

(動詞) 病気に感染する

花の鮮やかな色は、私が通り過ぎるたびにいつも私の目を引く。

(verbo) contrair; pegar; adquirir [contrair (uma doença)]

As cores vivas da flor **chamam** minha atenção toda vez que passo por ali.

Synonyms: attract grab capture draw engage Antonyms: repel distract

noun a hidden problem or disadvantage B1

He is a good catch because he is kind and has a good job.

(名词) 陷阱;圈套;猫腻;隐患;不利条件 【隐藏的问题或不利条件】

这套公寓很便宜,但陷阱是它没有窗户。

(sustantivo) trampa; letra pequeña; cláusula abusiva; trampa oculta; perjuicio oculto [un problema o desventaja oculta]

Hay una trampa: el trabajo suena fácil, pero requiere mucho tiempo.

(nom) piège; inconvénient caché; écueil; désavantage [Difficulté ou inconvénient caché qui n'apparaît qu'après coup.]

L'offre semble intéressante, mais il y a sûrement un piège caché quelque part.

(Substantiv) Haken; Nachteil; Pferdefuß [ein verstecktes Problem oder ein Nachteil, der nicht sofort erkennbar ist]

Auf den ersten Blick scheint das Angebot gut, aber es gibt sicher einen **catch**.

(名詞) 隠れた問題や不利な点、落とし穴

彼は親切で仕事も良いが、結婚相手としては落とし穴がある。

(substantivo) armadilha; letra miúda; letra pequena; pega [um problema ou desvantagem oculta]

Ele é um bom **partido** porque é gentil e tem um bom emprego.

Synonyms: prize gem treasure find keeper Antonyms: advantage benefit

verb to attract someone's attention B1

The bright colors of the poster caught my attention immediately.

(动词) 吸引;引起注意;抓住眼球;引人注目 【吸引某人的注意力】

海报的鲜艳色彩立刻吸引了我的注意。

(verbo) llamar la atención; atraer la atención; captar la atención [atraer la atención de alguien]

Los colores brillantes del póster llamaron mi atención de inmediato.

(verbe) attirer l'attention; capter l'attention; accrocher; retenir l'attention [Attirer l'attention ou le regard de quelqu'un.]

Les couleurs vives de l'affiche ont immédiatement capté mon attention.

(Verb) auf sich ziehen; auffallen; fesseln [die Aufmerksamkeit von jemandem auf sich ziehen oder fesseln]

Die leuchtenden Farben des Plakats **caught** sofort meinen Blick.

(動詞) 人の注意や興味を引く

そのポスターの鮮やかな色はすぐに私の注意を引いた。

(verbo) atrair a atenção; chamar a atenção; captar a atenção [atrair a atenção de alguém]

As cores vivas do cartaz **chamaram** minha atenção imediatamente.

Synonyms: attract grab capture draw engage Antonyms: repel deter

noun a person who is a desirable partner B1

She is a real catch because she is smart, funny, and kind.

(名词) 理想伴侣;佳偶;良配;好对象 【理想的伴侣】

她真是一个难得的伴侣,因为她聪明、幽默又善良。

(sustantivo) buen partido; buena partida; buena presa [una persona que es una pareja deseable]

Ella es una gran conquista porque es inteligente, graciosa y amable.

(nom) bon parti [Personne considérée comme un partenaire souhaitable en raison de ses qualités.]

C'est un excellent parti : il est à la fois gentil et a un bon emploi.

(Substantiv) gute Partie; Traumpartner [eine Person, die als besonders attraktiver oder wünschenswerter Partner gilt]

Mit ihrem Humor und ihrer Intelligenz ist sie wirklich ein **catch**.

(名詞) 望ましいパートナーとなり得る人

彼女は本当に素晴らしいパートナー候補だ。賢く、面白く、親切だから。

(substantivo) bom partido; pega [uma pessoa que é um parceiro desejável]

Ela é um ótimo **partido** porque é inteligente, engraçada e gentil.

Synonyms: prize gem find treasure Antonyms: loser dud

noun a person who would be a very good husband or wife B2

Everyone thinks she is a real catch because she is kind, smart, and successful.

(名词) 理想结婚对象;佳偶;良配;如意郎君;贤内助 【理想的结婚对象】

每个人都认为她是个理想的结婚对象,因为她善良、聪明又成功。

(sustantivo) buen partido; buena partida; buena presa [una persona que sería un muy buen esposo o esposa]

Todos piensan que ella es una gran pareja porque es amable, inteligente y exitosa.

(nom) bon parti; bonne pièce [Personne dont on souhaite faire son époux ou son épouse en raison de ses qualités.]

Tout le monde pense qu'elle est un vrai bon parti, car elle est gentille, intelligente et brillante.

(Substantiv) gute Partie; Traumpartner [eine Person, die als idealer Ehepartner angesehen wird, z. B. wegen ihrer Eigenschaften oder ihres Charakters]

Alle finden, dass sie ein echter **catch** ist, weil sie so freundlich, klug und erfolgreich ist.

(名詞) とても良い夫または妻になり得る人

誰もが彼女は本当に良い配偶者候補だと思っている。親切で、賢く、成功しているから。

(substantivo) bom partido; pega [uma pessoa que seria um marido ou esposa muito bom]

Todos acham que ela é um ótimo **partido** porque é gentil, inteligente e bem-sucedida.

noun a sudden tight feeling in the throat B2

He felt a catch in his throat when he heard the sad news.

(名词) 哽咽;喉头哽住;喉咙发紧 【喉咙哽住的感觉】

听到悲伤的消息,他喉咙一紧。

(sustantivo) nudo en la garganta; opresión en la garganta; garraspera; angucha [una sensación repentina de opresión en la garganta]

Sintió un nudo en la garganta cuando escuchó la triste noticia.

(nom) nœud dans la gorge; serrement; gorge serrée [Sensation soudaine de serrement ou de constriction dans la gorge.]

Il a senti sa gorge se serrer en apprenant la triste nouvelle.

(Substantiv) Kloß im Hals; Kratzen im Hals [ein plötzliches, enges Gefühl im Hals, das oft durch starke Emotionen ausgelöst wird]

Bei der traurigen Nachricht spürte er einen **catch** in der Kehle.

(名詞) のどに突然感じる詰まるような感覚

彼はその悲しい知らせを聞いたとき、のどが詰まるような感覚を覚えた。

(substantivo) nó na garganta; aperto na garganta [uma sensação repentina de aperto na garganta]

Ele sentiu um **nó** na garganta quando ouviu as notícias tristes.

Synonyms: spasm twinge tightness knot lump Antonyms: relief ease

verb to hear or understand something correctly B2

I didn't catch your name; could you say it again?

(动词) 听清;听懂;听明白;领会 【听清楚,理解】

我没听清楚你的名字;你能再说一遍吗?

(verbo) captar; entender; oír bien [oír o entender algo correctamente]

No escuché tu nombre; ¿podrías repetirlo?

(verbe) saisir; comprendre; entendre; capter; percuter [Saisir, percevoir ou comprendre ce que quelqu'un dit ou exprime.]

Je n'ai pas bien saisi ton nom ; pourrais-tu le répéter ?

(Verb) verstehen; mitbekommen; aufschnappen [etwas akustisch verstehen oder richtig mitbekommen]

Ich habe deinen Namen nicht **caught** – kannst du ihn bitte wiederholen?

(動詞) 何かを正しく聞く、または理解する

お名前を聞き取れませんでした。もう一度言っていただけますか?

(verbo) entender; compreender; captar; perceber [ouvir ou entender algo corretamente]

Não **ouvi** seu nome; você poderia repetir?

verb To seize hold of. A1 ✓

The child tried to catch the butterfly as it fluttered past her.

(动词) 抓住

孩子试图抓住从她身边飞过的蝴蝶。

(verbo) agarrar; asir; coger [Agarrar; asir.]

La niña trató de atrapar la mariposa mientras revoloteaba cerca de ella.

(verbe) saisir; attraper; prendre; empoigner [Saisir, prendre en main.]

L'enfant a essayé de catch le papillon qui voletait près d'elle.

(Verb) ergreifen; packen; fassen [Etwas mit den Händen oder einem Gegenstand festhalten oder greifen, besonders wenn es sich bewegt.]

Das Kind versuchte, den Schmetterling zu **catch**, als er an ihr vorbeiflatterte.

(動詞) しっかりとつかみ取る。掴む。

子どもは蝶が目の前をひらひらと飛んでいくのを捕まえようとした。

(verbo) agarrar; segurar; apanhar; pegar [Agarrar, segurar.]

A criança tentou pegar a borboleta enquanto ela passava voando.

verb To capture, overtake. A1 ✓

The police managed to catch the thief after a brief chase through the alleyways.

(动词) 捕获;追上

警察在巷子里经过短暂追逐后成功抓住了小偷。

(verbo) capturar; alcanzar; atrapar [Capturar, alcanzar.]

La policía logró atrapar al ladrón después de una breve persecución por los callejones.

(verbe) capturer; rattraper; attraper; appréhender [Capturer, rattraper (une personne qui fuit).]

La police a réussi à catch le voleur après une brève poursuite dans les ruelles.

(Verb) fangen; ergreifen; stellen [Jemanden oder etwas einholen, ergreifen oder festnehmen, insbesondere nach einer Verfolgung.]

Die Polizei konnte den Dieb nach einer kurzen Verfolgungsjagd durch die Gassen **catch**.

(動詞) 捕らえる。追いついて捕まえる。

警察は路地裏での短い追跡の末、なんとか泥棒を捕まえた。

(verbo) capturar; alcançar; apanhar; pegar [Capturar, alcançar.]

A polícia conseguiu capturar o ladrão após uma breve perseguição pelos becos.

verb To intercept. A1 ✓

The goalkeeper managed to catch the ball.

(动词) 拦截

守门员成功拦截了球。

(verbo) interceptar [Interceptar.]

El portero logró atajar el balón.

(verbe) intercepter; arrêter; bloquer [Intercepter (quelque chose en mouvement).]

Le gardien a réussi à catch le ballon.

(Verb) abfangen; abwehren [Einen Gegenstand oder eine Bewegung abfangen, bevor er oder sie sein Ziel erreicht.]

Der Torwart konnte den Ball gerade noch **catch**.

(動詞) 途中で受け取って捕らえる。

ゴールキーパーはなんとかボールをキャッチした。

(verbo) interceptar; apanhar; pegar [Interceptar.]

O goleiro conseguiu pegar a bola.

verb To receive (by being in the way). A1 ✓

The goalkeeper managed to catch the ball just before it crossed the line.

(动词) 接住

守门员在球越过界线前成功接住了它。

(verbo) detener; atrapar; parar [Detener o atrapar (al estar en el camino).]

El portero logró detener el balón justo antes de que cruzara la línea.

(verbe) arrêter; bloquer; prendre; recevoir [Recevoir quelque chose en se trouvant sur son trajet.]

Le gardien a réussi à catch le ballon juste avant qu'il ne franchisse la ligne.

(Verb) auffangen; abfangen [Etwas (z. B. einen Ball) auffangen, weil man sich im Weg befindet oder darauf vorbereitet ist.]

Der Torwart konnte den Ball **catch**, kurz bevor er die Linie überquerte.

(動詞) (邪魔になる場所にいることで)受け止める。浴びる。

ゴールキーパーはボールがゴールラインを越えるまさにその前に、なんとかキャッチした。

(verbo) receber; apanhar; pegar; agarrar [Receber (por estar no caminho).]

O goleiro conseguiu pegar a bola bem antes de ela cruzar a linha.

verb To take in with one's senses or intellect. A1 ✓

She caught the subtle change in his tone during the conversation.

(动词) 领会;理解

她捕捉到了他谈话中语气的微妙变化。

(verbo) percibir; captar; apreciar [Percibir o captar con los sentidos o el intelecto.]

Ella captó el sutil cambio en su tono durante la conversación.

(verbe) saisir; percevoir; distinguer; capter [Percevoir ou saisir par les sens ou par l'esprit.]

Elle a catch le subtil changement de ton pendant la conversation.

(Verb) wahrnehmen; erfassen; mitbekommen [Etwas mit den Sinnen oder dem Verstand wahrnehmen oder erfassen, oft subtil oder flüchtig.]

Sie **catchte** die feine Veränderung in seinem Tonfall während des Gesprächs.

(動詞) 感覚や知性で受け取る。気づく。理解する。

彼女は会話の中で彼の口調の微妙な変化に気づいた。

(verbo) perceber; captar; notar; apreciar [Perceber com os sentidos ou o intelecto; captar.]

Ela percebeu a sutil mudança no tom dele durante a conversa.

verb To seize attention, interest. A1 ✓

The vibrant colors of the painting immediately caught my eye.

(动词) 吸引

这幅画鲜艳的色彩立刻吸引了我的注意。

(verbo) captar; atraer; llamar la atención [Captar (la atención o el interés).]

Los colores vibrantes de la pintura inmediatamente captaron mi atención.

(verbe) attirer; capter; captiver; accrocher [Attirer et retenir (l'attention, l'intérêt).]

Les couleurs vives du tableau ont immédiatement catch mon regard.

(Verb) fesseln; auf sich ziehen [Die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem auf sich ziehen, oft durch auffällige Eigenschaften.]

Die leuchtenden Farben des Gemäldes **catchten** sofort meinen Blick.

(動詞) 注意や興味を引きつける。捉える。

その絵画の鮮やかな色彩がすぐに私の目を引いた。

(verbo) atrair; despertar; cativar; prender; chamar [Despertar atenção, interesse.]

As cores vibrantes da pintura imediatamente chamaram minha atenção.

verb To notice. A1 ✓

Did you catch that strange noise coming from the engine?

(动词) 注意到;发觉;察觉

你注意到发动机发出的奇怪声音了吗?

(verbo) notar; percibir; fijarse; darse cuenta; reparar [Notar; percibir.]

¿Notaste ese extraño ruido que venía del motor?

(verbe) remarquer; percevoir; saisir; s'apercevoir de; noter [Remarquer, percevoir ou saisir quelque chose (un bruit, un détail, une nuance).]

As-tu catch ce bruit bizarre qui venait du moteur ?

(Verb) bemerken; wahrnehmen; mitbekommen [etwas wahrnehmen oder bemerken, besonders etwas, das nicht sofort offensichtlich ist.]

Hast du diesen seltsamen **catch** aus dem Motor bemerkt?

(動詞) (音声・視覚・意味などを)理解する、気づく、聞き取る

エンジンから聞こえてくるあの変な音、catch した?

(verbo) notar; perceber; reparar; dar conta [Notar, perceber.]

Você notou aquele barulho estranho vindo do motor?

noun The act of catching an object in motion, especially a ball. A1 ✓ countable

The outfielder made an incredible catch at the wall to save a home run.

(名词) 接球 【接球动作】

外场手在围墙处完成了一次不可思议的接球,阻止了本垒打。

(sustantivo) atrapada; atrapamiento; fildeo [El acto de atrapar un objeto en movimiento, especialmente una pelota.]

El jardinero hizo una atrapada increíble en la barda para salvar un jonrón.

(nom) prise; arrêt; interception; plongeon [Action d'attraper un objet en mouvement, en particulier une balle.]

Le voltigeur a fait un **catch** spectaculaire contre le mur pour empêcher un circuit.

(Substantiv) Fang; Fangen [**catch** – das Fangen eines sich bewegenden Objekts, insbesondere eines Balls, mit der Hand oder einem Hilfsmittel.]

Der Außenfeldspieler machte einen spektakulären **catch** an der Mauer und verhinderte einen Home Run.

(名詞) 動いている物体、特にボールを捕らえる行為。

外野手はホームランを防ぐため、壁際で信じられないようなキャッチをした。

(substantivo) pega; apanha; recepção; interceptação [O ato de pegar um objeto em movimento, especialmente uma bola.]

O jogador de campo fez uma defesa incrível na parede para salvar um home run.

noun Something which is captured or caught. A1 ✓ countable

The fisherman proudly displayed his catch of the day—a massive marlin.

(名词) 捕获物;猎物

渔夫自豪地展示他今天的捕获物——一条巨大的马林鱼。

(sustantivo) captura; presa [Algo que se captura o atrapa.]

El pescador mostró con orgullo su captura del día: un enorme marlín.

(nom) prise; capture [Ce qui est capturé ou attrapé; prise.]

Le pêcheur a fièrement exposé son **catch** du jour — un énorme marlin.

(Substantiv) Fang; Beute [**catch** – etwas, das gefangen oder erbeutet wurde, z. B. ein Fisch oder ein anderes Tier.]

Der Fischer präsentierte stolz seinen **catch** des Tages – einen riesigen Marlin.

(名詞) 捕らえられたもの。漁獲物。

漁師はその日の漁獲物である巨大なマーリンを誇らしげに披露した。

(substantivo) captura; presa; apanha; pescado [Algo que é capturado ou pego.]

O pescador exibiu orgulhosamente sua captura do dia — um enorme marlim.

Synonyms: prize haul capture booty trophy take bag Antonyms: release loss

noun The act of seizing or capturing. A1 ✓ countable

The goalkeeper made an incredible catch to save the goal.

(名词) 捕捉;捕获

守门员完成了一次不可思议的扑救,阻止了进球。

(sustantivo) captura; apresamiento; atrapamiento [El acto de atrapar o capturar.]

El portero hizo una atajada increíble para salvar el gol.

(nom) prise; capture; saisie [Action de saisir ou de capturer; prise.]

Le gardien de but a fait un **catch** incroyable pour sauver le but.

(Substantiv) Ergreifen; Fassen; Fang [**catch** – der Vorgang, bei dem etwas ergriffen, festgehalten oder gefangen wird, besonders durch schnelle Bewegung.]

Der Torwart machte einen unglaublichen **catch** und verhinderte das Tor.

(名詞) 捕らえる行為。確保すること。

ゴールキーパーはゴールを守るために信じられないようなキャッチをした。

(substantivo) captura; prisão; apreensão; tomada; agarro [O ato de agarrar ou capturar.]

O goleiro fez uma defesa incrível para salvar o gol.

noun The game of catching a ball. A1 ✓ countable

The children spent the afternoon playing catch in the backyard.

(名词) 接球游戏

孩子们整个下午都在后院玩接球游戏。

(sustantivo) juego de pelota; pelota [El juego de atrapar una pelota.]

Los niños pasaron la tarde jugando a la pelota en el patio trasero.

(nom) balle; jeu de balle [Jeu consistant à se lancer et à rattraper une balle.]

Les enfants ont passé l'après-midi à jouer au **catch** dans le jardin.

(Substantiv) Fangen (Spiel); Ballspiel [**catch** – das Spiel, bei dem sich zwei oder mehr Personen einen Ball gegenseitig zuwerfen und fangen.]

Die Kinder verbrachten den Nachmittag damit, im Garten **catch** zu spielen.

(名詞) ボールを投げたり捕ったりして遊ぶこと。キャッチボール。

子供たちは午後の間、裏庭でキャッチボールをして過ごした。

(substantivo) pega [O jogo de pegar uma bola.]

As crianças passaram a tarde brincando de pegar bola no quintal.

noun A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse. A1 ✓ countable

Everyone says he's quite a catch with his successful career and kind heart.

(名词) 理想对象;佳偶

大家都说他事业成功又心地善良,是个理想的结婚对象。

(sustantivo) buen partido [Un buen partido, en particular un novio o novia o posible esposo/a.]

Todos dicen que es un buen partido con su exitosa carrera y su buen corazón.

(nom) bon parti; bonne pioche [Bon parti; perle rare, en particulier un partenaire romantique recherché.]

Tout le monde dit qu'il est un vrai **catch** avec sa brillante carrière et son grand cœur.

(Substantiv) Partie; gute Partie [**catch** (ugs.) – eine Person, die als besonders attraktiver oder erstrebenswerter Partner gilt, z. B. wegen Aussehen, Erfolg oder Charakter.]

Alle sagen, er sei ein echter **catch** mit seinem erfolgreichen Beruf und seinem guten Herzen.

(名詞) 掘り出し物。特に恋人や結婚相手として理想的な人。

誰もが彼を成功したキャリアと優しい心を持つ素晴らしいパートナー候補だと言う。

(substantivo) bom partido; boa partida; pega [Um bom partido, em particular um namorado ou namorada, ou um cônjuge em potencial.]

Todos dizem que ele é um ótimo partido, com sua carreira de sucesso e coração bondoso.

Synonyms: prize find gem treasure Antonyms: dud loser reject

noun A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation. A1 ✓ countable

The offer seems too good to be true—there must be a catch somewhere.

(名词) 陷阱;圈套;猫腻;隐藏条款;玄机 【隐藏陷阱】

这个提议好得令人难以置信——肯定有什么隐藏的陷阱。

(sustantivo) trampa; gato encerrado; letra pequeña [Una dificultad oculta, especialmente en un trato o negociación.]

La oferta parece demasiado buena para ser verdad; debe haber alguna trampa en algún lugar.

(nom) loup; anguille sous roche; chausse-trape; embûche; inconvénient caché [Une difficulté cachée, notamment dans une offre ou une négociation.]

Cette offre semble trop belle pour être vraie — il doit y avoir un catch quelque part.

(Substantiv) Haken; Falle; Pferdefuß [Ein verstecktes Problem oder eine versteckte Schwierigkeit, insbesondere bei einem Geschäft oder einer Verhandlung, das die scheinbare Vorteilhaftigkeit infrage stellt.]

Das Angebot klingt zu gut, um wahr zu sein – da muss es einen **catch** geben.

(名詞) 取引や交渉において、表面には見えない隠された難点や落とし穴。

その申し出は話がうますぎる—どこかに落とし穴があるに違いない。

(substantivo) letra miúda; porém; pega; armadilha; cilada [Uma dificuldade oculta, especialmente em um acordo ou negociação.]

A oferta parece boa demais para ser verdade — deve haver alguma pegadinha em algum lugar.

noun A stopping mechanism, especially a clasp which stops something from opening. A1 ✓ countable

The old suitcase's catch was broken, so it wouldn't stay closed.

(名词) 卡扣;搭扣

旧手提箱的搭扣坏了,所以关不紧。

(sustantivo) cierre; broche; pestillo; traba; enganche [Un mecanismo de cierre, especialmente un broche que evita que algo se abra.]

El broche de la maleta vieja estaba roto, así que no se mantenía cerrada.

(nom) loquet; fermoir; crochet; cliquet [Mécanisme d'arrêt; fermoir qui empêche quelque chose de s'ouvrir.]

Le **catch** de la vieille valise était cassé, elle ne restait pas fermée.

(Substantiv) Verschluss; Schnappverschluss; Riegel [**catch** – ein Mechanismus, der etwas verschließt oder am Öffnen hindert, z. B. ein Verschluss oder eine Sperre.]

Der **catch** des alten Koffers war kaputt, sodass er nicht mehr zu blieb.

(名詞) 止める仕組み、特に何かが開くのを防ぐ留め金や止め具。

古いスーツケースの留め金が壊れていて、閉まったままにならなかった。

(substantivo) fecho; tranca; travão; engate; presilha [Um mecanismo de trava, especialmente uma presilha que impede algo de abrir.]

A trava da mala velha estava quebrada, então ela não ficava fechada.

noun A hesitation in voice, caused by strong emotion. A1 ✓ countable

There was a catch in her voice when she spoke about her late father.

(名词) 哽咽

当她谈到已故的父亲时,声音里带着哽咽。

(sustantivo) quebranto de voz; quiebre de voz; gallo [Un quiebre en la voz, causado por una emoción fuerte.]

Hubo un quiebre en su voz cuando habló de su difunto padre.

(nom) trémolo; sanglot; fêlure [Léger tremblement ou hésitation de la voix causé par une émotion intense.]

Il y avait un **catch** dans sa voix quand elle a parlé de son défunt père.

(Substantiv) Stocken; Zittern (in der Stimme) [**catch** – ein kurzes Stocken oder Zögern in der Stimme, das durch starke Emotionen wie Trauer oder Rührung verursacht wird.]

Ihre Stimme hatte einen **catch**, als sie von ihrem verstorbenen Vater sprach.

(名詞) 強い感情によって引き起こされる、声のつかえや震え。

彼女は亡き父について話す時、声につかえがあった。

(substantivo) engasgo; quebra na voz; soluço; tremura; gaguez [Uma hesitação na voz, causada por uma emoção forte.]

Havia uma emoção contida em sua voz quando ela falou sobre seu falecido pai.

noun The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out. A1 ✓ countable

The outfielder made an incredible catch at the wall to end the inning.

(名词) 接杀;接杀出局

外野手在围墙处完成了一次不可思议的接杀,结束了这一局。

(sustantivo) atrapada; fildeo; catch [El acto de atrapar una pelota bateada antes de que toque el suelo, resultando en un out.]

El jardinero hizo una atrapada increíble en la barda para terminar la entrada.

(nom) attrapé; prise [L'action d'attraper une balle frappée avant qu'elle ne touche le sol, ce qui élimine le batteur.]

Le voltigeur a fait un catch incroyable contre le mur pour mettre fin à la manche.

(Substantiv) Fang; Fangen [Das Fangen eines geschlagenen Balls, bevor er den Boden berührt, was zu einem Aus führt.]

Der Außenfeldspieler machte einen spektakulären **catch** an der Mauer und beendete so das Inning.

(名詞) 打球が地面に落ちる前に捕球してアウトにすること。

外野手が壁際で素晴らしい捕球をして、その回の攻撃を終わらせた。

(substantivo) defesa; pega; apanhamento [O ato de pegar uma bola rebatida antes que ela atinja o chão, resultando em eliminação.]

O jogador de defesa fez uma pegada incrível na parede para encerrar o inning.

Synonyms: snag grab capture Antonyms: drop miss

noun The act of noticing, understanding or hearing. A1 ✓ countable

I didn't quite get the catch of what he said during the noisy concert.

(名词) 察觉;领会

在喧闹的音乐会上,我没太听清他说的话。

(sustantivo) captación; comprensión [El acto de notar, entender u oír.]

No capté bien lo que dijo durante el concierto ruidoso.

(nom) saisie; perception [Action de saisir ou de percevoir ce qui est dit; compréhension.]

Avec tout ce bruit, je n'ai pas eu le **catch** de ce qu'il a dit.

(Substantiv) Verstehen; Erfassen [**catch** – das Wahrnehmen, Verstehen oder Hören von etwas, besonders wenn es schwer zu erkennen ist.]

Beim lauten Konzert habe ich den **catch** seiner Worte nicht ganz mitbekommen.

(名詞) 気づくこと、理解すること、または聞き取ること。

騒がしいコンサートの中で、彼が何を言ったのかよく聞き取れなかった。

(substantivo) percepção; compreensão; entendimento; captação [O ato de notar, compreender ou ouvir.]

Eu não consegui entender direito o que ele disse durante o show barulhento.

noun A fragment of music or poetry. A1 ✓ countable

He hummed a catchy catch from the latest pop song.

(名词) 片段;乐句;诗句

他哼着最新流行歌曲中一段朗朗上口的片段。

(sustantivo) fragmento; trozo; pedazo [Un fragmento de música o poesía.]

Tarareó un fragmento pegajoso de la última canción pop.

(nom) fragment; morceau; extrait; bout [Un fragment de musique ou de poésie.]

Il fredonnait un court catch entraînant de la dernière chanson pop.

(Substantiv) Melodiefetzen; Musikfragment [Ein kurzes, eingängiges Musik- oder Gedichtfragment, das leicht im Gedächtnis bleibt.]

Er summte einen eingängigen **catch** aus dem neuesten Popsong.

(名詞) 音楽や詩の印象的な一節や断片。

彼は最新のヒット曲から印象的なフレーズを口ずさんだ。

(substantivo) trecho; fragmento; passagem [Um fragmento de música ou poesia.]

Ele cantarolou um trecho cativante da última música pop.

noun A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use. A1 ✓ countable

I got a catch in my neck when I turned suddenly to answer the phone.

(名词) 抽筋;肌肉痉挛;肌肉抽筋

我突然转头接电话时,脖子抽筋了。

(sustantivo) calambre; tirón; tirón muscular; contractura [Un calambre; un dolor muscular repentino al colocar el cuerpo en una posición desacostumbrada cuando el músculo está en uso.]

Me dio un calambre en el cuello cuando giré repentinamente para contestar el teléfono.

(nom) torticolis; crampe; courbature; foulure; élancement [Une contraction musculaire douloureuse, semblable à un torticolis, due à une posture inhabituelle pendant que le muscle est sollicité.]

J'ai senti un catch dans le cou en tournant brusquement la tête pour répondre au téléphone.

(Substantiv) Muskelkrampf; Hexenschuss [Ein plötzlicher, stechender Muskelschmerz, der durch eine ungewöhnliche Bewegung oder Haltung entsteht, während der Muskel beansprucht wird.]

Ich bekam einen **catch** im Nacken, als ich mich plötzlich umdrehte, um ans Telefon zu gehen.

(名詞) 慣れない姿勢で急に筋肉が痛くなること。筋の攣(つ)り。

電話に出ようとして急に振り返ったとき、首に痛みが走った。

(substantivo) torcicolo; câimbra; contratura [Uma torcicolo; uma dor muscular súbita durante uma posição incomum quando o músculo está em uso.]

Senti um torcicolo no pescoço quando virei de repente para atender o telefone.

noun A state of readiness to capture or seize; an ambush. A1 ✓ countable

The police set up a catch near the warehouse to apprehend the thieves.

(名词) 埋伏;伏击;陷阱 【埋伏状态】

警方在仓库附近设下埋伏,准备抓捕窃贼。

(sustantivo) emboscada; celada; asechanza [Un estado de alerta para capturar; una emboscada.]

La policía montó una emboscada cerca del almacén para atrapar a los ladrones.

(nom) embuscade; guet-apens; traquenard; piège; affût [Une embuscade ; un dispositif tendu pour capturer ou appréhender quelqu'un.]

La police a monté un catch près de l'entrepôt pour appréhender les voleurs.

(Substantiv) Hinterhalt [Ein Zustand der Bereitschaft, etwas oder jemanden zu ergreifen oder zu überraschen, oft in Form eines Hinterhalts.]

Die Polizei legte einen **catch** in der Nähe des Lagers an, um die Diebe zu stellen.

(名詞) 捕らえるための準備状態。待ち伏せ。

警察は倉庫の近くに罠を仕掛けて、泥棒を捕らえようとした。

(substantivo) emboscada; tocaia; armadilha; cilada [Um estado de prontidão para capturar ou apreender; uma emboscada.]

A polícia montou uma emboscada perto do armazém para capturar os ladrões.

noun A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics. A1 ✓ countable

The sailors entertained themselves by singing a lively catch with humorous and slightly risqué verses.

(名词) 滑稽轮唱;轮唱曲

水手们通过演唱一首活泼的轮唱曲来自娱自乐,歌词幽默且略带粗俗。

(sustantivo) canción de ronda [Un tipo de ronda humorística en la que las voces se alcanzan gradualmente unas a otras; generalmente cantada por hombres y a menudo con letras subidas de tono.]

Los marineros se entretuvieron cantando una ronda alegre con versos humorísticos y un poco subido de tono.

(nom) canon; canon à boire [Un canon musical humoristique où les voix se rattrapent progressivement les unes les autres, généralement chanté par des hommes et souvent aux paroles grivoises.]

Les marins se sont divertis en chantant un catch enjoué aux couplets humoristiques et légèrement osés.

(Substantiv) Kanon (musikalisch) [Ein humorvoller Kanon oder Rundgesang, bei dem die Stimmen einander nach und nach einholen; oft von Männern gesungen und mit derben Texten.]

Die Matrosen vertrieben sich die Zeit mit einem lebhaften **catch**, dessen Verse humorvoll und leicht anzüglich waren.

(名詞) 声が互いに少しずつ追いついていく形式のユーモラスな輪唱歌。多くの場合男性が歌い、時に下品な歌詞を含む。

船乗りたちは、ユーモラスで少し際どい詩句の陽気な輪唱歌を歌って楽しんだ。

(substantivo) cânone [Um tipo de cânone humorístico no qual as vozes gradualmente se alcançam; geralmente cantado por homens e frequentemente com letras grosseiras.]

Os marinheiros se divertiam cantando um cânone animado com versos humorísticos e levemente ousados.

Synonyms: round

noun The refrain; a line or lines of a song which are repeated from verse to verse. A1 ✓ countable

Everyone joined in singing the catchy catch of the song during the chorus.

(名词) 副歌;叠句;重复句 【歌曲副歌】

在副歌部分,所有人都一起唱起了这首歌朗朗上口的重复句。

(sustantivo) estribillo; refrán; retornelo [El estribillo; una línea o líneas de una canción que se repiten de verso en verso.]

Todos se unieron cantando el pegajoso estribillo de la canción durante el coro.

(nom) refrain; rengaine; ritournelle [Le refrain ; un ou plusieurs vers d'une chanson répétés d'un couplet à l'autre.]

Tout le monde a repris le catch entraînant de la chanson pendant le refrain.

(Substantiv) Refrain [Der Refrain oder die sich wiederholenden Zeilen eines Liedes, die von Strophe zu Strophe gesungen werden.]

Beim Refrain stimmten alle in den eingängigen **catch** des Liedes ein.

(名詞) 歌曲の各verseで繰り返されるサビやリフレインの部分。

全員がサビの部分で、その曲の魅力的な聞かせ所を一緒に歌った。

(substantivo) refrão; estribilho [O refrão; uma linha ou linhas de uma música que se repetem de verso para verso.]

Todos entraram cantando o refrão cativante da música durante o coro.

Synonyms: refrain chorus burden Antonyms: verse

noun A player in respect of his catching ability; particularly one who catches well. A1 ✓ countable

He's not just a good hitter, he's also an excellent catch behind the plate.

(名词) 接球手;捕手;接球能手

他不仅是个好打者,在本垒板后也是个出色的接球手。

(sustantivo) receptor; catcher; atrapador [Un jugador en lo que respecta a su habilidad para atrapar; particularmente uno que atrapa bien.]

No solo es un buen bateador, también es un excelente receptor detrás del plato.

(nom) receveur; attrapeur [Un joueur réputé pour ses aptitudes à attraper la balle ; particulièrement un bon receveur (au baseball).]

Ce n'est pas seulement un bon frappeur, c'est aussi un excellent catch derrière la plaque.

(Substantiv) Fänger [Ein Spieler, der sich durch seine Fähigkeit auszeichnet, Bälle sicher zu fangen, insbesondere im Baseball oder Cricket.]

Er ist nicht nur ein guter Schlagmann, sondern auch ein hervorragender **catch** hinter der Home Plate.

(名詞) 捕球能力に優れた選手。特にうまく捕球する選手。

彼は単なる好打者だけでなく、プレート裏での捕球も実に素晴らしい。

(substantivo) receptor; apanhador; catcher [Um jogador em relação à sua habilidade de pegar; particularmente um que pega bem.]

Ele não é apenas um bom rebatedor, mas também um excelente receptor atrás do plato.

noun The first contact of an oar with the water. A1 ✓ countable

The rower's perfect catch at the beginning of each stroke propelled the boat forward smoothly.

(名词) 划桨入水

划手每次划桨开始时完美的入水动作让船平稳地向前推进。

(sustantivo) ataque; entrada del remo [El primer contacto de un remo con el agua.]

La entrada perfecta del remo al comienzo de cada brazada impulsó el bote hacia adelante con suavidad.

(nom) attaque; prise d'eau [Le premier contact de la rame avec l'eau.]

La prise d'eau parfaite du rameur au début de chaque coup propulsait le bateau en douceur.

(Substantiv) Eintauchen; Rudergriff [Der erste Kontakt eines Ruders mit dem Wasser zu Beginn eines Ruderschlags.]

Der perfekte **catch** des Ruderers zu Beginn jedes Schlags trieb das Boot gleichmäßig voran.

(名詞) オールが水に触れる最初の瞬間。漕ぎ始めの一動作。

漕手が一漕ぎごとに正確に入れたオールが、ボートを滑らかに前へ押し進めた。

(substantivo) ataque; entrada do remo [O primeiro contato de um remo com a água.]

A entrada perfeita do remo no início de cada remada impulsionou o barco suavemente para frente.

Synonyms: entry stroke Antonyms: release finish

noun A stoppage of breath, resembling a slight cough. A1 ✓ countable

There was a slight catch in her voice as she tried to hold back her emotions.

(名词) 气促;呛咳 【气促呛咳】

当她试图抑制情绪时,声音里带着一丝哽咽。

(sustantivo) tropiezo; quiebre [Una interrupción de la respiración, parecida a una tos leve.]

Hubo un ligero quiebre en su voz mientras intentaba contener sus emociones.

(nom) hoquet; accroc [Un léger blocage de la respiration, ressemblant à une petite toux.]

Il y avait un léger catch dans sa voix alors qu'elle essayait de retenir ses émotions.

(Substantiv) Stocken; Hustenanfall [Ein kurzes Stocken der Atmung, das einem leichten Husten ähnelt, oft durch Emotionen verursacht.]

Ihre Stimme hatte einen leichten **catch**, als sie versuchte, ihre Gefühle zu unterdrücken.

(名詞) 軽い咳に似た、息が一瞬止まるような状態。息詰まり。

感情を押し殺そうとしたとき、彼女の声にはかすかな震えがあった。

(substantivo) engasgo; quebra na voz; soluço [Uma interrupção da respiração, semelhante a uma leve tosse.]

Houve uma leve interrupção em sua voz enquanto ela tentava conter as emoções.

noun A crop which has germinated and begun to grow. A1 ✓ countable

The early spring catch of wheat is already showing vibrant green shoots across the field.

(名词) 出苗;幼苗;萌芽 【出苗作物】

早春的小麦幼苗已经在田地里展现出充满生机的绿色嫩芽。

(sustantivo) brote; plantío; sembrado [Un cultivo que ha germinado y comenzado a crecer.]

El cultivo temprano de trigo de primavera ya muestra brotes verdes y vibrantes en el campo.

(nom) levée; pousse; semis [Une récolte qui a germé et a commencé à pousser.]

Les premières pousses printanières de blé montrent déjà de vigoureuses tiges vertes dans le champ.

(Substantiv) Aufwuchs; Keimling [Eine Saat oder ein Pflanzenbestand, der gekeimt ist und zu wachsen begonnen hat.]

Der frühe Frühjahrs-**catch** von Weizen zeigt bereits kräftige grüne Triebe auf dem Feld.

(名詞) 発芽して成長し始めた農作物。芽が出た作物。

早春の小麦の収穫が、畑一面に鮮やかな緑の芽吹きの様子を見せている。

(substantivo) muda; broto; germinação [Uma cultura que germinou e começou a crescer.]

O plantio de trigo do início da primavera já mostra brotos verdes vibrantes pelo campo.

Synonyms: sprout shoot seedling

noun Passing opportunities seized; snatches. A1 ✓ countable

During their brief conversation, he managed to get a few catches of valuable information.

(名词) 零碎机缘

在他们简短的对话中,他设法捕捉到了一些有价值的信息片段。

(sustantivo) retazos; fragmentos; pedazos [Oportunidades pasajeras aprovechadas; retazos.]

Durante su breve conversación, logró obtener algunos retazos de información valiosa.

(nom) bribes; lambeaux; fragments; au passage [Bribes ou occasions fugitives saisies au passage.]

Pendant leur brève conversation, il a réussi à glaner quelques catches d'informations précieuses.

(Substantiv) Schnapp; Gelegenheitsmoment [Gelegenheiten, die ergriffen werden, um kurzfristig Informationen oder Vorteile zu erhalten; kurze Momente des Erfolgs.]

Während ihres kurzen Gesprächs gelang es ihm, ein paar **catches** wertvoller Informationen zu ergattern.

(名詞) 通りすがりの機会を捕らえて得たもの。断片的な取得。

短い会話の間に、彼は価値ある情報をいくつか聞き取ることができた。

(substantivo) trocados; bocados; fragmentos [Oportunidades passageiras aproveitadas; fragmentos.]

Durante a breve conversa, ele conseguiu obter alguns fragmentos de informações valiosas.

noun A slight remembrance; a trace. A1 ✓ countable

There wasn't a single catch of recognition in her eyes when I mentioned his name.

(名词) 模糊记忆;痕迹

当我提到他的名字时,她眼中没有一丝熟悉的痕迹。

(sustantivo) atisbo; rastro; vestigio; indicio [Un leve recuerdo; un rastro.]

No hubo ni un rastro de reconocimiento en sus ojos cuando mencioné su nombre.

(nom) souvenance; souvenir; trace [Un très vague souvenir ; une trace infime.]

Il n'y avait pas le moindre catch de reconnaissance dans ses yeux quand j'ai mentionné son nom.

(Substantiv) Anflug; Spur [Eine vage Erinnerung oder ein schwacher Anklang an etwas Bekanntes.]

In ihren Augen war nicht einmal ein **catch** von Wiedererkennung, als ich seinen Namen erwähnte.

(名詞) かすかな記憶。痕跡。

彼の名前を口にしたとき、彼女の目には認識を示す光すら浮かばなかった。

(substantivo) vestígio; sombra; traço [Uma leve lembrança; um traço.]

Não houve o menor sinal de reconhecimento em seus olhos quando mencionei o nome dele.

noun A type of strong boat, usually having two masts; a ketch. A1 ✓ countable

We sailed along the coast in a sturdy catch that handled the waves beautifully.

(名词) 双桅渔船;凯奇船

我们驾驶着一艘坚固的双桅船沿海岸航行,它完美地驾驭着海浪。

(sustantivo) queche; ketche [Un tipo de barco resistente, generalmente con dos mástiles; una queche.]

Navegamos por la costa en un queche resistente que manejaba las olas de manera excelente.

(nom) ketch; deux-mâts [Un voilier solide, généralement à deux mâts ; un ketch.]

Nous avons longé la côte à bord d'un solide catch qui affrontait bien les vagues.

(Substantiv) Ketch [Ein robuster Segelbootstyp mit meist zwei Masten; auch Ketch genannt.]

Wir segelten die Küste entlang in einem stabilen **catch**, der die Wellen elegant meisterte.

(名詞) 通常2本マストを持つ丈夫な帆船。ケッチ型帆船。

私たちは、波をしなやかに乗り越える丈夫な漁船で海岸沿いを航海した。

(substantivo) quete; ketch; quique [Um tipo de embarcação resistente, geralmente com dois mastros; um ketch.]

Navegamos pela costa em um ketch resistente que enfrentou as ondas maravilhosamente.

Synonyms: ketch

noun wrestling; professional wrestling A1 ✓ countable

Many fans enjoy watching catch for its dramatic performances and athleticism.

(名词) 摔跤;职业摔跤 【摔跤运动】

许多粉丝喜欢观看职业摔角,因为它充满戏剧性的表演和运动精神。

(sustantivo) catch; lucha libre; lucha libre profesional [Lucha libre; lucha libre profesional.]

Muchos aficionados disfrutan ver la lucha libre por sus interpretaciones dramáticas y su atletismo.

(nom) le catch; la lutte professionnelle; le catch professionnel [Le catch : sport de spectacle issu de la lutte, opposant des catcheurs lors de combats scénarisés.]

Beaucoup de fans apprécient le catch pour ses performances spectaculaires et son côté athlétique.

(Substantiv) Catchen; Catch-as-catch-can; Profiringen [eine Form des professionellen Ringens, die durch dramatische Darbietungen und athletische Leistungen gekennzeichnet ist.]

Viele Fans schauen sich gerne **Catch** wegen seiner spektakulären Shows an.

(名詞) プロレス( wrestling = レスリング、プロレス)

多くのファンはドラマチックな演技と athleticism のおかげで catch を見ることを楽しむ。

(substantivo) luta livre [luta livre; luta livre profissional]

Muitos fãs gostam de assistir luta livre por seus desempenhos dramáticos e atleticismo.

Word parts: catch

Common collocations

glimpse subst unawares adv tuna subst red-handed adv nap verb incidental adj crossfire subst whiff subst offside adv snare subst glancing adj bind subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges