red
/ˈɹɛd/ noun A1, A2, B2**Red** is the hue of sunsets, blood, and strawberries, the longest visible wavelength and a primary additive colour. In politics, it labels a communist or Bolshevik. In snooker, it’s one of the fifteen scarlet balls. It also describes a type of wine and a malt‑laden ale.
【核心含义】红色是光谱中波长最长的颜色，常见于落日、血液和草莓；在政治上象征共产主义，台球中指红球，亦指红葡萄酒或麦芽啤酒。
注意政治语境中"red"与中文"红"的象征差异（西方多指左翼，中文多表革命喜庆），台球术语需结合"solid red"使用。
【Significado central】Persona que defiende o simpatiza con el comunismo o con ideas políticas de izquierda revolucionaria.
Término informal con fuerte carga ideológica, popularizado durante la Guerra Fría para etiquetar —a menudo con tono despectivo— a los comunistas o simpatizantes de la izquierda radical. En español se traduce como "rojo" y se usa con connotación negativa en contextos de polarización política, especialmente en México, Cuba y España, donde evoca recuerdos de movimientos obreros, guerrillas y regímenes de partido único. El color rojo se asocia con el comunismo por símbolos como la bandera roja, la estrella roja y la hoz y el martillo soviéticos. En el ejemplo, "Reds" se traduciría como "los rojos". Para contextos neutrales o académicos, prefiere "comunistas" o "militantes de izquierda".
noun A redshank. A2 ✓ countable
A solitary red was foraging along the muddy shore.
(名词) 红脚鹬
一只孤独的红脚鹬正在泥泞的岸边觅食。
(sustantivo) archibebe [Un archibebe.]
Un solitario archibebe buscaba alimento en la orilla fangosa.
(nom) chevalier gambette [Chevalier gambette, échassier migrateur de la famille des scolopacidés.]
Un rouge solitaire fouillait la vase le long du rivage.
(Substantiv) Rotschenkel [Kurzform für den Rotschenkel, eine Watvogelart mit rötlichen Beinen und Gefiederpartien.]
Am schlammigen Ufer suchte ein einsamer **red** nach Nahrung.
(名詞) アカアシシギ（redshank）、つまり脚が赤いシギ科の鳥。
一羽の赤い鳥が、泥の岸辺で一人で餌を探していました。
(substantivo) maçarico-de-perna-vermelha [Um maçarico (ave da família Scolopacidae).]
Um maçarico solitário estava forrageando ao longo da margem lamacenta.
adj having the color of blood A1
The apple is red.
(形容词) 红色的；红
这个苹果是红色的。
(adjetivo) rojo; colorado; encarnado; bermellón [que tiene el color de la sangre]
La manzana es roja.
(adjectif) rouge; écarlate; vermeil; cramoisi [De la couleur du sang, d'un rouge vif.]
La pomme est red.
(Adjektiv) rot [die Farbe von Blut habend; von kräftigem, leuchtendem Rot]
Der Apfel ist **red** und sieht sehr saftig aus.
(形容詞) 血のような色をした
そのりんごは赤い。
(adjetivo) vermelho; encarnado; rubro [que tem a cor do sangue]
A maçã é vermelha.
noun the color of blood A1
I like the color red.
(名词) 红色；红
我喜欢红色。
(sustantivo) rojo; colorado [el color de la sangre]
Me gusta el color rojo.
(nom) rouge [La couleur du sang, située entre l'orangé et le pourpre dans le spectre visible.]
J'aime beaucoup le rouge de cette robe.
(Substantiv) Rot [die Farbe, die der Farbe von Blut entspricht; ein kräftiger, leuchtender Farbton zwischen Orange und Violett]
**Red** ist meine Lieblingsfarbe, weil sie so energiegeladen wirkt.
(名詞) 血の色である赤色
私は赤という色が好きだ。
(substantivo) vermelho; encarnado [a cor do sangue]
Eu gosto da cor vermelha.
noun a communist B2
He was labeled a red for his communist beliefs.
(名词) 共产主义者；红色分子；赤色分子
他因共产主义信仰而被贴上红色分子的标签。
(sustantivo) rojo; comunista [un comunista]
Fue etiquetado como rojo por sus creencias comunistas.
(nom) rouge; communiste; bolchevik [Un communiste, souvent utilisé de manière péjorative par ses détracteurs.]
Il a été traité de rouge à cause de ses convictions communistes.
(Substantiv) Roter; Kommunist [umgangssprachlich oder historisch eine Person mit kommunistischen Überzeugungen oder Sympathien]
In den 1950er-Jahren wurde er aufgrund seiner politischen Ansichten als **red** beschimpft.
(名詞) 共産主義者、またはその支持者
彼は共産主義の信念のため、赤（共産主義者）のレッテルを貼られた。
(substantivo) comunista; vermelho [um comunista]
Ele foi rotulado de vermelho por suas crenças comunistas.
adj showing a financial loss B2
The company's accounts were in the red this quarter.
(形容词) 亏损的；赤字的
这家公司的账目本季度出现了亏损。
(adjetivo) en números rojos; deficitario; en déficit; en rojo [que muestra una pérdida financiera]
Las cuentas de la empresa estaban en números rojos este trimestre.
(adjectif) déficitaire; dans le rouge; en perte [Qui se solde par une perte financière, qui est déficitaire.]
Les comptes de l'entreprise étaient dans le red ce trimestre, affichant un déficit important.
(Adjektiv) in den roten Zahlen; verlustreich [in der Buchhaltung einen finanziellen Verlust aufweisend; rote Zahlen schreibend]
Die Bilanz des Unternehmens war diesen Monat **red**, da die Ausgaben die Einnahmen überstiegen.
(形容詞) 財政的に損失が出ている状態を示す（⚠️注意：日本語の「赤字」は「financial loss」を意味する）
その会社の会計は今四半期で赤字だった。
(adjetivo) no vermelho; deficitário; no prejuízo [que apresenta prejuízo financeiro]
As contas da empresa estavam no vermelho neste trimestre.
noun The colour of the setting sun, blood, and strawberries; the colour which is evoked by the longest visible wavelengths (between about 625–740 nm), and a primary additive colour. A2 ✓ countable
The red of the sunset was breathtakingly beautiful.
(名词) 红色 【红色（夕阳/血液/草莓色，波长625-740纳米的光谱色，加色法三原色之一）】
日落时的红色美得令人窒息。
(sustantivo) rojo [El color del sol poniente, la sangre y las fresas; el color que evocan las longitudes de onda visibles más largas (entre aproximadamente 625-740 nm), y un color aditivo primario.]
El rojo del atardecer era de una belleza impresionante.
(nom) rouge [Couleur du soleil couchant, du sang et des fraises, produite par les longueurs d'onde visibles les plus longues (entre environ 625 et 740 nm) ; couleur additive primaire.]
Le rouge du soleil couchant était d'une beauté à couper le souffle.
(Substantiv) Rot [Die Farbe, die durch das längste sichtbare Lichtwellenlängen-Spektrum (etwa 625–740 nm) hervorgerufen wird und als Grundfarbe in der additiven Farbmischung gilt; typisch für Blut, reife Erdbeeren oder den Abendhimmel.]
Das **red** des Sonnenuntergangs war atemberaubend schön.
(名詞) 夕日、血液、イチゴの色。可視光線の中で最も長い波長（約625〜740ナノメートル）によって生じる色であり、加法混色における三原色の一つ。
夕焼けの赤は、息をのむほど美しかった。
(substantivo) vermelho; carmesim; carmim; escarlate [A cor do sol poente, do sangue e dos morangos; a cor evocada pelos comprimentos de onda visíveis mais longos (entre cerca de 625–740 nm), e uma cor aditiva primária.]
O vermelho do pôr do sol era de tirar o fôlego.
adj Of a red hue. A2 ✓
She painted her front door a vibrant red to make it stand out.
(形容词) 红色的
她把前门漆成了鲜艳的红色，使其格外醒目。
(adjetivo) rojo; carmesí; bermellón; escarlata; encarnado [De un tono rojo.]
Pintó la puerta principal de un rojo vibrante para que destacara.
(adjectif) rouge; cramoisi; écarlate; vermeil; rutilant [Qui est de couleur rouge ; dont la teinte est rouge.]
Elle a peint sa porte d'entrée d'un rouge éclatant pour la faire ressortir.
(Adjektiv) rot [Die Farbe Rot aufweisend; von rötlicher Färbung.]
Sie strich ihre Haustür in einem leuchtenden **red**, damit sie auffällt.
(形容詞) 赤い色の、赤色の。
彼女は玄関ドアを鮮やかな赤色に塗って目立たせた。
(adjetivo) vermelho; avermelhado; rubro; encarnado [De um tom vermelho.]
Ela pintou a porta da frente de um vermelho vibrante para se destacar.
noun A revolutionary socialist or (most commonly) a Communist; (usually capitalized) a Bolshevik, a supporter of the Bolsheviks in the Russian Civil War. A2 ✓ countable
During the revolution, he was known as a Red who fought for the communist cause.
(名词) 赤色分子；红党；布尔什维克 【赤色分子（指革命社会主义者或共产党员，特指俄国内战时期的布尔什维克支持者）】
革命期间，他被称为为共产主义事业而奋斗的红党分子。
(sustantivo) rojo; bolchevique; comunista [Un socialista revolucionario o (más comúnmente) un comunista; (generalmente con mayúscula) un bolchevique, partidario de los bolcheviques en la Guerra Civil rusa.]
Durante la revolución, era conocido como un Rojo que luchaba por la causa comunista.
(nom) rouge; communiste; bolchevique; révolutionnaire [Socialiste révolutionnaire ou, plus couramment, communiste ; (avec majuscule) bolchevik, partisan des bolcheviks durant la guerre civile russe.]
Pendant la révolution, il était connu comme un Rouge combattant pour la cause communiste.
(Substantiv) Roter; Kommunist; Bolschewist [Ein revolutionärer Sozialist oder (häufiger) ein Kommunist; oft mit Großschreibung: ein Bolschewist, ein Anhänger der Bolschewiki im Russischen Bürgerkrieg.]
Während der Revolution galt er als **Red**, der für die kommunistische Sache kämpfte.
(名詞) 革命的な社会主義者、あるいは（特に）共産主義者；（通常大文字で）ロシア内戦時のボリシェヴィキ支持者。
革命の時代、彼は共産主義の大義のために戦う赤（分子）として知られていた。
(substantivo) vermelho; bolchevique; comunista [Um socialista revolucionário ou (mais comumente) um comunista; (geralmente com maiúscula) um bolchevique, um apoiador dos bolcheviques na Guerra Civil Russa.]
Durante a revolução, ele era conhecido como um Vermelho que lutou pela causa comunista.
adj Supportive of, related to, or dominated by a political party or movement represented by the color red: A2 ✓
During the Cold War, Eastern Europe was often referred to as the red bloc.
(形容词) 红色的；左派的 【红色政治的（支持或关联红色政党/运动的）】
冷战期间，东欧常被称为红色阵营。
(adjetivo) rojo; comunista; socialista; de izquierda [Partidario de, relacionado con, o dominado por un partido o movimiento político representado por el color rojo.]
Durante la Guerra Fría, a Europa del Este se le conocía como el bloque rojo.
(adjectif) rouge; communiste; de gauche [Qui soutient, concerne ou est dominé par un parti ou un mouvement politique représenté par la couleur rouge.]
Pendant la Guerre froide, l'Europe de l'Est était souvent appelée le bloc rouge.
(Adjektiv) rot (politisch, kommunistisch) [Eine politische Partei, Bewegung oder Ideologie unterstützend, die mit der Farbe Rot assoziiert wird (z. B. Sozialismus, Kommunismus).]
Während des Kalten Krieges wurde Osteuropa oft als der **red** Block bezeichnet.
(形容詞) 赤色で表される政党や政治運動を支持する、それに関連する、またはそれらに支配された。
冷戦時代、東欧はしばしば共産圏（赤いブロック）と呼ばれていました。
(adjetivo) vermelho; comunista; esquerdista [Que apoia, está relacionado a, ou é dominado por um partido ou movimento político representado pela cor vermelha.]
Durante a Guerra Fria, a Europa Oriental era frequentemente chamada de bloco vermelho.
noun Red wine. A2 ✓ countable
We enjoyed a bottle of excellent red with our steak dinner.
(名词) 红葡萄酒；红酒
我们享用牛排晚餐时喝了一瓶优质的红葡萄酒。
(sustantivo) tinto; vino tinto [Vino tinto.]
Disfrutamos de una botella de excelente tinto con nuestra cena de bistec.
(nom) rouge; vin rouge [Vin rouge.]
Nous avons savouré une bouteille d'excellent rouge avec notre steak-frites.
(Substantiv) Rotwein [Kurzform für Rotwein; ein Wein mit roter Farbe, der aus dunklen Trauben hergestellt wird.]
Zum Steak bestellten wir eine Flasche hervorragendes **red**.
(名詞) 赤ワイン。
私たちは、ステーキの夕食と共に、素晴らしい赤ワインを一本楽しみました。
(substantivo) tinto; vinho tinto [Vinho tinto.]
Desfrutamos de uma garrafa de tinto excelente com nosso jantar de bife.
noun A red light (a traffic signal) A2 ✓ countable
The driver slammed on the brakes when he saw the red at the intersection.
(名词) 红灯
司机看到十字路口的红灯时猛踩刹车。
(sustantivo) semáforo en rojo; luz roja; el rojo [Un semáforo en rojo (señal de tráfico).]
El conductor frenó en seco cuando vio el rojo en la intersección.
(nom) feu rouge [Feu rouge, signal lumineux de circulation commandant l'arrêt des véhicules.]
Le conducteur a freiné brusquement en apercevant le rouge au carrefour.
(Substantiv) rote Ampel [Kurzform für eine rote Ampel, die als Verkehrszeichen das Haltegebot signalisiert.]
Als er das **red** an der Kreuzung sah, trat er sofort auf die Bremse.
(名詞) 赤信号、交通信号機の赤い灯火。
交差点で red を見た運転手は急ブレーキを踏んだ。
(substantivo) sinal vermelho [Um sinal vermelho (um sinal de trânsito).]
O motorista pisou forte no freio quando viu o vermelho no cruzamento.
adj Having a redder hue than usual due to embarrassment, anger, sunburn, etc.; flushed. A2 ✓
After receiving the unexpected compliment, her cheeks turned red with embarrassment.
(形容词) 脸红的；涨红的 【脸红的（因尴尬、愤怒或晒伤）】
收到意外的赞美后，她因尴尬而脸颊泛红。
(adjetivo) sonrojado; ruborizado; enrojecido; colorado [Que tiene un tono más rojo de lo habitual debido a vergüenza, enojo, quemadura solar, etc.; sonrojado.]
Tras recibir el cumplido inesperado, sus mejillas se pusieron rojas de vergüenza.
(adjectif) rougi; empourpré; cramoisi; écarlate; rougeaud [Rougi par une émotion, la colère, un coup de soleil ou la gêne ; qui présente une rougeur inhabituelle.]
Après le compliment inattendu, ses joues sont devenues rouges de gêne.
(Adjektiv) gerötet; rot (vor Scham/Wut/Sonnenbrand) [Durch Erröten, Wut, Sonnenbrand oder ähnliche Ursachen eine rötlichere Gesichtsfarbe als gewöhnlich aufweisend.]
Nach dem unerwarteten Kompliment wurden ihre Wangen vor Verlegenheit **red**.
(形容詞) 恥ずかしさ、怒り、日焼けなどのために普段よりも赤くなった；赤らんだ。
予期せぬ褒め言葉を受けて、彼女の頬は恥ずかしさで赤くなった。
(adjetivo) corado; ruborizado; enrubescido; afogueado [Que tem uma tonalidade mais avermelhada que o normal devido a constrangimento, raiva, queimadura solar, etc.; corado, ruborizado.]
Depois de receber o elogio inesperado, suas bochechas ficaram vermelhas de constrangimento.
adj Having an orange-brown or orange-blond colour; ginger. A2 ✓
His red beard contrasted sharply with his dark hair.
(形容词) 姜黄色的；橙红色的 【橙红/姜黄色的】
他姜黄色的胡子与深色头发形成了鲜明对比。
(adjetivo) pelirrojo; bermejo; cobrizo [De color naranja-marrón o naranja-rubio; pelirrojo.]
Su barba pelirroja contrastaba marcadamente con su cabello oscuro.
(adjectif) roux; auburn [D'une couleur brun-orangé ou blond-roux ; roux.]
Sa barbe rousse contrastait fortement avec ses cheveux foncés.
(Adjektiv) rotblond; rötlich; fuchsrot; ingwerfarben [Eine rötlich-braune oder rötlich-blonde Farbe habend; fuchsrot (insbesondere bei Haaren oder Fell).]
Sein **red** Bart bildete einen starken Kontrast zu seinen dunklen Haaren.
(形容詞) 赤褐色または赤みを帯びた金色の色をした；（髪について）赤毛の。
彼の赤毛のあごひげは、黒い髪とはっきり対照的だった。
(adjetivo) ruivo; ruço [Que tem cor laranja-marrom ou laranja-loiro; ruivo.]
Sua barba ruiva contrastava nitidamente com seu cabelo escuro.
adj Of the hearts or diamonds suits. Compare black (“of the spades or clubs suits”) A2 ✓
In this hand, I hold three red cards: two hearts and one diamond.
(形容词) 红桃的；方块的 【红桃/方块花色的】
我这手牌有三张红牌：两张红心，一张方块。
(adjetivo) rojo [De los palos de corazones o diamantes. Compárese con black ("de los palos de espadas o tréboles").]
En esta mano, tengo tres cartas rojas: dos corazones y un diamante.
(adjectif) rouge [Se dit des cartes appartenant aux enseignes de cœur ou de carreau (par opposition au pique et au trèfle).]
Dans cette main, je tiens trois cartes rouges : deux cœurs et un carreau.
(Adjektiv) rot (Farbe der Herz-/Karo-Karten) [Zu den Farben Herz oder Karo im Kartenspiel gehörend (im Gegensatz zu schwarz für Pik oder Kreuz).]
In dieser Hand halte ich drei **red** Karten: zwei Herzen und ein Karo.
(形容詞) トランプのハートまたはダイヤのスートの。スペードまたはクラブのスートである black（黒）と比較される。
この手札で、私は赤いカードを3枚持っている：ハートが2枚とダイヤが1枚。
(adjetivo) vermelho [Dos naipes de copas ou ouros. Compare com preto (do naipe de espadas ou paus).]
Nesta mão, eu tenho três cartas vermelhas: duas de copas e uma de ouros.
noun One of the 15 red balls used in snooker, distinguished from the colours. A2 ✓ countable
He potted the red to continue his break.
(名词) 红球 【斯诺克红球】
他击入了红球，继续他的连续得分。
(sustantivo) roja; bola roja [Una de las 15 bolas rojas usadas en snooker, que se distinguen de las de colores.]
Embolsó la roja para continuar su serie.
(nom) bille rouge; rouge [Bille rouge, l'une des quinze billes rouges employées au snooker, à distinguer des billes colorées.]
Il a empoché la rouge pour poursuivre sa série.
(Substantiv) Rote [Einer der 15 roten Bälle im Snooker, die sich von den farbigen Bällen unterscheiden.]
Er lochte das **red** und setzte seine Serie fort.
(名詞) スヌーカーで使われる15個の赤球の一つ（カラーボールと区別される）。
彼はブレイクを続けるために赤球をポケットに落とした。
(substantivo) vermelha; bola vermelha [Uma das 15 bolas vermelhas usadas no snooker, distinguidas das coloridas.]
Ele encaçapou a vermelha para continuar sua série de pontos.
noun Any of several varieties of ale which are brewed with red or kilned malt, giving the beer a red colour. A2 ✓ countable
This pub serves a traditional red that has a rich, malty flavor.
(名词) 红啤
这家酒馆供应一种传统的红啤酒，具有浓郁的麦芽风味。
(sustantivo) red ale; ale roja; cerveza roja [Cualquiera de varias variedades de cerveza ale que se elabora con malta roja o tostada, lo que le da a la cerveza un color rojo.]
Este pub sirve una cerveza roja tradicional que tiene un sabor rico y a malta.
(nom) bière rousse; red ale [Bière rousse brassée avec du malt rouge ou touraillé, qui lui donne sa couleur rougeâtre.]
Ce pub sert une rouge traditionnelle au goût malté et prononcé.
(Substantiv) Rotbier [Eine Biersorte, die mit geröstetem oder karamellisiertem Malz gebraut wird und dadurch eine rötliche Färbung erhält.]
In dieser Kneipe gibt es ein traditionelles **red** mit malzigem Aroma.
(名詞) 赤麦芽または焙燥麦芽を使って醸造され、赤い色をした数種のエール（ビール）の一つ。
このパブは、豊かで麦芽の風味を持つ伝統的なレッドエールを提供しています。
(substantivo) red ale [Qualquer uma das várias variedades de ale fabricada com malte vermelho ou torrado, dando à cerveja uma cor vermelha.]
Este pub serve um vermelho tradicional com sabor rico e maltado.
noun A red variety of an animal, such as a red kangaroo or a red squirrel. A2 ✓ countable
We spotted a rare red bounding through the outback.
(名词) 红色变种
我们看见一只稀有的红色袋鼠在澳大利亚内陆跳跃。
(sustantivo) Una variedad roja de un animal, como un canguro rojo o una ardilla roja.
Vimos una rara [variedad] roja saltando por el outback.
(nom) Individu d'une variété animale à la robe rousse, comme le kangourou roux ou l'écureuil roux.
Nous avons aperçu un rouge bondissant à travers le bush australien.
(Substantiv) Rotfuchs; Rotwild [Eine rot gefärbte Variante eines Tieres, z. B. ein Rotes Riesenkänguru oder ein Rothörnchen.]
Im Outback entdeckten wir ein seltenes **red**, das durch das Gebüsch sprang.
(名詞) アカカンガルーやアカリスのように、赤い毛色をした動物の変種。
私たちは、オーストラリアの奥地を跳ね回る珍しいアカカンガルーを目撃しました。
(substantivo) Uma variedade vermelha de um animal, como um canguru-vermelho ou um esquilo-vermelho.
Avistamos um canguru-vermelho raro saltando pelo outback.
noun Chili con carne (usually in the phrase "bowl of red"). A2 ✓ countable
After a long day of hiking, nothing satisfies like a hearty bowl of red.
(名词) 红烩肉末 【红烩肉末（通常用于短语"一碗红烩"）】
在长途徒步之后，没有什么比一大碗辣味肉酱更让人满足的了。
(sustantivo) chili con carne; chile con carne; chili [Chile con carne (generalmente en la expresión "tazón de chili").]
Después de un largo día de caminata, nada satisface como un abundante tazón de chili.
(nom) chili con carne; chili [Chili con carne, plat épicé à base de viande hachée, de haricots et de piments.]
Après une longue journée de randonnée, rien ne vaut un bon bol de rouge bien chaud.
(Substantiv) Chili con Carne [Kurzform für Chili con Carne, ein scharfes Eintopfgericht mit Fleisch und Chilischoten (häufig in der Wendung *bowl of red*).]
Nach der Wanderung schmeckte eine herzhafte *bowl of **red*** besonders gut.
(名詞) チリコンカルネ（通常「ボウル・オブ・レッド」という表現で使われる）。
一日のハイキングの後は、ボリュームのある赤いシチュー（チリ）に勝る満足感はありません。
(substantivo) Chili com carne (geralmente na expressão "tigela de chili").
Após um longo dia de caminhada, nada satisfaz como uma tigela substancial de chili.
noun Red lemonade A2 ✓ countable
At the Irish pub, they served me a refreshing glass of red with my meal.
(名词) 红色柠檬水
在爱尔兰酒吧，他们随餐给我上了一杯爽口的红色柠檬水。
(sustantivo) limonada roja [Limonada roja.]
En el pub irlandés, me sirvieron un vaso refrescante de limonada roja con mi comida.
(nom) limonade rouge [Limonade rouge, boisson gazeuse parfumée à la vanille et au citron, à la teinte rougeâtre, traditionnelle en Irlande.]
Au pub irlandais, on m'a servi un rafraîchissant verre de rouge avec mon repas.
(Substantiv) Kurzform für roten Zitronenlimonade, eine in Irland beliebte, leicht rötlich gefärbte Erfrischungsgetränk-Variante.
In der irischen Kneipe bestellte ich ein Glas **red** zum Essen.
(名詞) 赤色のレモネード（red lemonade）、アイルランドなどで飲まれる赤い色の清涼飲料。
アイルランドのパブで、食事と一緒に爽やかな赤ワインを一杯出してくれました。
(substantivo) Red lemonade (limonada vermelha, bebida típica irlandesa).
No pub irlandês, me serviram um copo refrescante de red com minha refeição.
noun The redfish or red drum, Sciaenops ocellatus, a fish with reddish fins and scales. A2 ✓ countable
The angler was thrilled to catch a massive red off the Gulf Coast.
(名词) 红鼓鱼 【红鼓鱼（一种鳍鳞呈红色的鱼类）】
那位钓鱼者在墨西哥湾海岸钓到一条巨大的红鼓鱼，兴奋不已。
(sustantivo) corvinón ocelado; corvina roja; pez rojo [El corvinón o pez rojo, Sciaenops ocellatus, un pez con aletas y escamas rojizas.]
El pescador estaba emocionado de capturar un gran corvinón frente a la costa del Golfo.
(nom) redfish; tambour rouge; ombrine ocellée [Tambour rouge (Sciaenops ocellatus), poisson marin des côtes atlantiques américaines à nageoires et écailles rougeâtres.]
Le pêcheur était ravi d'attraper un gros rouge au large du golfe du Mexique.
(Substantiv) Roter Trommler; Rotbarsch [Kurzform für den Roten Trommler oder Redfish (*Sciaenops ocellatus*), einen Fisch mit rötlichem Schuppenkleid und Flossen, der vor allem an der Golfküste vorkommt.]
Der Angler freute sich, einen kapitalen **red** vor der Küste zu fangen.
(名詞) レッドフィッシュまたはレッドドラム（Sciaenops ocellatus）、赤いひれと鱗を持つ魚。
その釣り人は、メキシコ湾岸沖で大きな鯛を釣り上げて大喜びでした。
(substantivo) corvina; redfish [O redfish ou red drum, Sciaenops ocellatus, um peixe com nadadeiras e escamas avermelhadas.]
O pescador ficou emocionado ao pescar um red enorme na Costa do Golfo.
noun Tomato ketchup. A2 ✓ countable
Could you please pass the red? I want to put some on my fries.
(名词) 番茄酱
能把番茄酱递给我吗？我想在薯条上加点。
(sustantivo) Ketchup de tomate.
¿Me pasas el ketchup, por favor? Quiero ponerle un poco a mis papas.
(nom) Ketchup ; sauce condimentaire à base de tomates.
Tu peux me passer le ketchup ? Je veux en mettre sur mes frites.
(Substantiv) Ketchup [Ketchup aus Tomaten, umgangssprachlich als Kurzform.]
Kannst du bitte das **red** rüberreichen? Ich möchte etwas auf meine Pommes tun.
(名詞) トマトケチャップ（主に英国やオーストラリアで使われる informal な表現）。
「ケチャップ取ってくれない？」って、フライドポテトにかけたいの。
(substantivo) ketchup; ketchup de tomate [Ketchup de tomate.]
Você poderia passar o ketchup, por favor? Quero colocar um pouco nas minhas batatas fritas.
noun The drug secobarbital; a capsule of this drug. A2 ✓ countable
The addict was caught with several reds in his pocket during the police search.
(名词) 司可巴比妥
警方搜查时，这名瘾犯口袋里被发现有数粒红魔鬼胶囊。
(sustantivo) secobarbital [La droga secobarbital; una cápsula de esta droga.]
El adicto fue sorprendido con varias cápsulas en el bolsillo durante el registro policial.
(nom) sécobarbital [Sécobarbital, barbiturique dépresseur du système nerveux central ; gélule contenant ce médicament.]
Le toxicomane a été surpris avec plusieurs rouges dans sa poche lors de la fouille policière.
(Substantiv) Seccobarbitalkapsel; Secco [Umgangssprachlich für das Barbiturat Secobarbital; auch eine Kapsel dieses Beruhigungsmittels.]
Bei der Polizeikontrolle fand man mehrere **reds** in seiner Jackentasche.
(名詞) 鎮静剤セコバルビタール（通称「赤玉」）、あるいはそのカプセル剤。
中毒者は警察の捜査で、ポケットに数粒の red を所持していたところを捕まった。
(substantivo) secobarbital [A droga secobarbital; uma cápsula dessa droga.]
O viciado foi pego com vários reds no bolso durante a busca policial.
intj Used to indicate that the speaker wishes current sexual activity to stop immediately. A2 ✓
Red! I need you to stop right now!
(感叹词) 红色；红 【停止性行为的警示语】
红色！我需要你立刻停止！
(interjección) Usado para indicar que el hablante desea que la actividad sexual actual se detenga inmediatamente.
¡Rojo! ¡Necesito que te detengas ahora mismo!
(interjection) rouge [Interjection criée pour exiger l'arrêt immédiat d'une activité sexuelle en cours.]
« Red ! » J'ai besoin que tu t'arrêtes tout de suite !
(Interjektion) Stopp; Hör auf; Stopp jetzt [Aufforderung, eine sexuelle Handlung sofort zu unterbrechen (Safeword).]
**Red**! Hör bitte sofort auf!
(感動詞) 話者が性的行為を直ちに停止することを望むときに使われる間投詞。
「レッド！」今すぐやめて！
(interjeição) vermelha; safeword; palavra de segurança [Usado para indicar que o falante deseja que a atividade sexual atual pare imediatamente.]
Vermelho! Preciso que você pare agora mesmo!
noun One of the three color charges for quarks. A2 ✓ countable
In quantum chromodynamics, the red charge is one of the fundamental properties of quarks.
(名词) 红色夸克
在量子色动力学中，红色荷是夸克的基本属性之一。
(sustantivo) rojo [Una de las tres cargas de color para los quarks.]
En la cromodinámica cuántica, la carga roja es una de las propiedades fundamentales de los quarks.
(nom) rouge [Charge de couleur dite « rouge », l'une des trois charges fondamentales portées par les quarks en chromodynamique quantique.]
En chromodynamique quantique, la charge rouge est l'une des propriétés fondamentales des quarks.
(Substantiv) Farbladung Rot [In der Quanten-Chromodynamik: eine der drei Farbladungen, die Quarks als fundamentale Eigenschaft besitzen.]
In der Teilchenphysik ist **red** eine der möglichen Farbladungen von Quarks.
(名詞) クォークが持つ三つの色荷（color charge）の一つ。
量子色力学において、赤色電荷はクォークの基本的な性質の一つです。
(substantivo) vermelho [Uma das três cargas de cor dos quarks.]
Na cromodinâmica quântica, a carga vermelha é uma das propriedades fundamentais dos quarks.
adj Of a red color charge. A2 ✓
In quantum chromodynamics, quarks can carry a red color charge.
(形容词) 红色色荷的
在量子色动力学中，夸克可以携带红色色荷。
(adjetivo) rojo [De una carga de color rojo.]
En la cromodinámica cuántica, los quarks pueden tener una carga de color rojo.
(adjectif) rouge [Qui porte une charge de couleur rouge (en chromodynamique quantique).]
En chromodynamique quantique, les quarks peuvent porter une charge de couleur rouge.
(Adjektiv) In der Quanten-Chromodynamik eine der drei Farbladungen (rot, grün, blau) besitzend, die Quarks tragen können.
In der Quanten-Chromodynamik können Quarks eine **red** Farbladung haben.
(形容詞) 赤い色荷（color charge）を持つ。
量子色力学（QCD）において、クォークは3つの色荷（赤、緑、青）のうちの1つを持つことができる。
(adjetivo) vermelho [De uma carga de cor vermelha.]
Na cromodinâmica quântica, os quarks podem carregar uma carga de cor vermelha.
adj Of the lower-frequency region of the (typically visible) part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation. A2 ✓
The red light from the laser pointer is clearly visible even in bright conditions.
(形容词) 红光的；低频的 【电磁波谱低频段的】
即使在明亮条件下，激光笔发出的红光也清晰可见。
(adjetivo) rojo; infrarrojo [De la región de menor frecuencia de la parte (típicamente visible) del espectro electromagnético que es relevante en la observación específica.]
La luz roja del puntero láser es claramente visible incluso en condiciones de mucha luz.
(adjectif) rouge; infrarouge [Qui concerne la région des basses fréquences (ondes rouges) du spectre électromagnétique visible.]
La lumière rouge du pointeur laser reste clairement visible même en pleine lumière.
(Adjektiv) rot (Lichtspektrum) [Den langwelligen, niederfrequenten Bereich des sichtbaren Lichtspektrums betreffend, der in einem bestimmten Kontext als Rot wahrgenommen wird.]
Das **red** Licht des Laserpointers ist auch bei hellem Tageslicht gut sichtbar.
(形容詞) （通常は可視の）電磁波スペクトルのうち、特定の観測に関連する低周波領域の。
レーザーポインターからの赤い光は、明るい環境でもはっきり見える。
(adjetivo) vermelho [Da região de menor frequência da parte (tipicamente visível) do espectro eletromagnético que é relevante na observação específica.]
A luz vermelha do apontador laser é claramente visível mesmo em condições de muita luz.
noun red, gules (tincture) A2 ✓ countable
In heraldry, the shield was painted with red gules to symbolize courage.
(名词) 红色纹章
在纹章学中，盾牌被涂上红色以象征勇气。
(sustantivo) gules; rojo [rojo, gules (tinta heráldica)]
En heráldica, el escudo estaba pintado de gules **red** para simbolizar el valor.
(nom) gueules; rouge [En héraldique, la couleur rouge, aussi appelée gueules, utilisée comme teinte d'un blason.]
En héraldique, le bouclier était peint de gueules pour symboliser le courage.
(Substantiv) Rot; Gules [in der Heraldik die rote Farbe (Gules), die in Wappen zur Darstellung von Mut oder Stärke verwendet wird.]
Im Wappen war der Schild mit **red** (Gules) bemalt, um Tapferkeit zu symbolisieren.
(名詞) 紋章学における赤色、ギュールズ
紋章学では、盾は赤色（ギュールズ）で塗られ、勇気を象徴した。
(substantivo) goles; vermelho [vermelho, goles (tintura heráldica)]
Na heráldica, o escudo era pintado com goles vermelho para simbolizar coragem.
noun An American Indian. A2 ✓ countable
The museum exhibit honored the traditions of the Red people who originally inhabited this land.
(名词) 印第安人
博物馆展览纪念了最初居住在这片土地上的红种人的传统。
(sustantivo) Un indígena americano.
La exposición del museo honraba las tradiciones de los pueblos indígenas que originalmente habitaban esta tierra.
(nom) Peau-Rouge [Désignation ancienne et aujourd'hui péjorative des Amérindiens.]
Autrefois, on utilisait le terme « rouge » pour désigner les Amérindiens, un usage aujourd'hui considéré comme désuet et offensant.
(Substantiv) Veralteter oder umgangssprachlicher Begriff für einen amerikanischen Ureinwohner (meist abwertend oder historisch konnotiert).
Die Ausstellung im Museum würdigte die Kultur der **Red**, die dieses Land ursprünglich bewohnten.
(名詞) アメリカ大陸の先住民、インディアン。
博物館の展示は、この土地に元々住んでいた先住民族の伝統を称えるものでした。
(substantivo) pele-vermelha [Um indígena americano.]
A exposição do museu homenageou as tradições dos povos indígenas que originalmente habitavam esta terra.
adj Amerind; relating to Amerindians or First Nations. A2 ✓
The museum features an impressive collection of red art and artifacts from various tribes.
(形容词) 印第安人的；原住民的 【美洲原住民的】
该博物馆收藏了来自各个部落的令人印象深刻的印第安艺术和手工艺品。
(adjetivo) amerindio; indígena; piel roja [Amerindio; relativo a los amerindios o las Primeras Naciones.]
El museo presenta una impresionante colección de arte amerindio y artefactos de varias tribus.
(adjectif) amérindien; peau-rouge [Amérindien ; qui se rapporte aux Amérindiens ou aux Premières Nations.]
Le musée présente une impressionnante collection d'art amérindien et d'artefacts provenant de diverses tribus.
(Adjektiv) indigen (amerikanisch); Ureinwohner- [Die indigenen Völker Amerikas (Indianer oder First Nations) betreffend oder von ihnen stammend.]
Das Museum zeigt eine beeindruckende Sammlung von **red** Kunst und Artefakten verschiedener Stämme.
(形容詞) アメリカ先住民（Amerindian）の；アメリカ先住民または First Nations に関する。
その博物館には、諸部族からのアメリカ先住民の芸術品や工芸品の印象的なコレクションが展示されている。
(adjetivo) ameríndio; indígena; pele-vermelha [Ameríndio; relativo a ameríndios ou Primeiras Nações.]
O museu apresenta uma coleção impressionante de arte ameríndia e artefatos de várias tribos.
name A nickname given to someone who has or had red hair. A2 ✓
Everyone called him Red because of his fiery hair color.
(专有名词) 红毛 【红发者的绰号】
因为他火红的发色，大家都叫他'红发'。
(nombre propio) Pelirrojo; Colorado; Rojo [Un apodo dado a alguien que tiene o tenía el cabello rojo.]
Todos lo llamaban Rojo por el color ardiente de su cabello.
(nom propre) Roux; Rousse; Poil de carotte; Le Roux [Surnom donné à une personne qui a ou avait les cheveux roux.]
Tout le monde l'appelait Red à cause de la couleur flamboyante de ses cheveux.
(Eigenname) Roter; Rotschopf (umgangssprachlich) [Spitzname für eine Person, die rote Haare hat oder hatte.]
Wegen seiner feuerroten Haare nannten ihn alle nur **Red**.
(固有名詞) 赤毛を持つ、またはかつて持っていた人に与えられるあだ名。
彼の燃えるような髪の色のため、誰もが彼をレッドと呼んだ。
(nome próprio) Ruivo; Ruiva; Foguinho [Um apelido dado a alguém que tem ou tinha cabelo vermelho.]
Todos o chamavam de Red (Ruivo) por causa da cor vibrante de seu cabelo.
noun A supporter of a sports team who wears red as part of their kit. A2 ✓ countable
As a lifelong Red, he never misses a Liverpool match.
(名词) 红军球迷 【穿红色队服的体育队支持者】
作为终身红军球迷，他从未错过任何一场利物浦队的比赛。
(sustantivo) rojo [Un seguidor de un equipo deportivo que viste de rojo como parte de su uniforme.]
Como Rojo de toda la vida, nunca se pierde un partido del Liverpool.
(nom) rouge; supporter [Supporter d'une équipe sportive dont la tenue officielle est rouge.]
Fidèle parmi les fidèles, il ne manque jamais un match de Liverpool en tant que Red.
(Substantiv) Rot-Weißer; Anhänger (im Kontext roter Trikots) [Ein Anhänger oder Fan eines Sportvereins, dessen Mannschaftsausrüstung die Farbe Rot enthält.]
Als überzeugter **Red** verpasst er kein einziges Spiel des FC Liverpool.
(名詞) ユニフォームの一部として赤を着用するスポーツチームのサポーター。
生粋の赤いチームのサポーターとして、彼は一試合もリバプールの試合を欠かさない。
(substantivo) Um torcedor de um time esportivo que veste vermelho como parte de seu uniforme.
Como um Red (torcedor) de longa data, ele nunca perde um jogo do Liverpool.
noun A Communist. A2 ✓ countable
During the Cold War, many Americans feared the influence of Reds.
(名词) 共产主义者；共产党人；赤色分子
冷战期间，许多美国人害怕红党（共产党人）的影响。
(sustantivo) rojo; comunista [Un comunista.]
Durante la Guerra Fría, muchos estadounidenses temían la influencia de los rojos.
(nom) communiste; rouge; bolchevique [Un communiste. (⚠️ Attention : « rouge » en français désigne la couleur, mais est aussi utilisé familièrement pour désigner un communiste, comme en anglais.)]
Pendant la Guerre froide, de nombreux Américains craignaient l'influence des Reds.
(Substantiv) umgangssprachliche Bezeichnung für einen Kommunisten, insbesondere während des Kalten Krieges.
In der Zeit des Kalten Krieges fürchteten viele Amerikaner den Einfluss der **Reds**.
(名詞) 共産主義者。
冷戦中、多くのアメリカ人はアカ（共産主義者）の影響を恐れていた。
(substantivo) vermelho; comunista [Um comunista.]
Durante a Guerra Fria, muitos americanos temiam a influência dos Reds (comunistas).
adj Communist. A2 ✓
Her red sympathies were well-known in political circles.
(形容词) 红；赤色 【共产主义者】
她的共产主义倾向在政治圈内是众所周知的。
(adjetivo) rojo; comunista [Comunista.]
Sus simpatías rojas eran bien conocidas en los círculos políticos.
(adjectif) communiste; rouge [Communiste.]
Ses sympathies communistes étaient bien connues dans les milieux politiques.
(Adjektiv) rot; kommunistisch [Im politischen Kontext: kommunistisch oder mit kommunistischen Ansichten sympathisierend.]
Ihre **red** Gesinnung war in politischen Kreisen allgemein bekannt.
(形容詞) 共産主義の、共産主義者の。
彼女の共産主義的なシンパシーは政界ではよく知られていた。
(adjetivo) comunista; vermelho [Comunista.]
Suas simpatias vermelhas (comunistas) eram bem conhecidas nos círculos políticos.
noun Acronym of reverse electrodialysis. A2 ✓ countable
The new power plant uses RED technology to generate electricity from salinity gradients.
(名词) 反电渗析 【反电渗析（缩写）】
新发电厂使用反向电渗析技术从盐度梯度发电。
(sustantivo) Sigla de electrodiálisis inversa.
La nueva planta de energía utiliza tecnología RED para generar electricidad a partir de gradientes de salinidad.
(nom) électrodialyse inverse; EDI [Acronyme désignant l'électrodialyse inverse, technique de production d'énergie à partir de gradients de salinité.]
La nouvelle centrale utilise la technologie **RED** pour produire de l'électricité à partir de gradients de salinité.
(Substantiv) Abkürzung für *reverse electrodialysis* (Umkehrelektrodialyse), ein Verfahren zur Energiegewinnung aus Salzgradienten.
Das neue Kraftwerk nutzt **RED**-Technologie, um aus Salzgehaltsunterschieden Strom zu erzeugen.
(名詞) 逆電気透析（reverse electrodialysis）の頭字語。
新しい発電所はRED技術を用いて、塩分濃度差から電力を生成している。
(substantivo) Sigla de eletrodialise reversa.
A nova usina usa a tecnologia RED para gerar eletricidade a partir de gradientes de salinidade.
adj red (hair color). A2 ✓
She has beautiful red hair that shines in the sunlight.
(形容词) 红发 【红发（发色）】
她有一头在阳光下闪闪发光的美丽红发。
(adjetivo) pelirrojo; rojo; colorado [rojo (color de cabello).]
Ella tiene un hermoso cabello rojo que brilla bajo la luz del sol.
(adjectif) roux; rousse; poivré [Roux ou rousse ; se dit d'une chevelure de couleur rouge.]
Elle a de magnifiques cheveux **red** qui brillent au soleil.
(Adjektiv) rot; rothaarig [Die Farbe Rot als Bezeichnung für eine bestimmte Haarfarbe (rotblond bis kupferrot).]
Sie hat wunderschönes **red** Haar, das in der Sonne glänzt.
(形容詞) 赤い（髪の色）。髪の色が赤い様子。
彼女には日光の下で輝く美しい赤い髪がある。
(adjetivo) ruivo [vermelho (cor de cabelo).]
Ela tem belos cabelos vermelhos que brilham na luz do sol.
noun a type of rice A2 ✓ countable
We cooked a pot of fragrant red for dinner.
(名词) 红米
我们晚餐煮了一锅香喷喷的红米。
(sustantivo) arroz rojo [Un tipo de arroz.]
Cocinamos una olla de fragante arroz rojo para la cena.
(nom) riz rouge [Variété de riz à grains rouges.]
Nous avons cuisiné un pot de riz rouge parfumé pour le dîner.
(Substantiv) Roter Reis [Eine Reissorte mit rötlicher Färbung, oft nussig im Geschmack.]
Wir haben einen Topf duftendes **red** zum Abendessen gekocht.
(名詞) 赤米（赤い色をした米）の一品種。
夕食に香りのよい赤米を炊いて出した。
(substantivo) arroz vermelho [Um tipo de arroz.]
Cozinhamos uma panela de arroz vermelho aromático para o jantar.
adj Having a brown color. A2 ✓
The old leather armchair had faded to a warm red over the years.
(形容词) 棕色的
那张旧皮扶手椅经过岁月洗礼已褪成温暖的棕红色。
(adjetivo) pardo; castaño; bermejo [De color marrón.]
El viejo sillón de cuero se había desvanecido a un cálido tono rojizo con los años.
(adjectif) brun-rouge; cuivré; bai [D'une couleur brune ; qui tire sur le brun.]
Le vieux fauteuil en cuir s'était patiné au fil des années pour devenir d'un beau brun chaud.
(Adjektiv) rötlich-braun; rotbraun [Eine bräunliche Färbung aufweisend, die an Rot erinnert.]
Der alte Ledersessel war mit den Jahren zu einem warmen **red** verblasst.
(形容詞) 赤みを帯びた茶色（reddish-brown）である；茶色っぽい色の。
古い革の肘掛け椅子は、年月を経て暖かい赤茶色に褪せていた。
(adjetivo) acobreado; ruço; avermelhado [Que tem cor marrom.]
A velha poltrona de couro havia desbotado para um vermelho quente ao longo dos anos.
noun thing, object, item A2 ✓ countable
Pass me that red on the table, please.
(名词) 东西；物品；物件
请把桌上的那个东西递给我。
(sustantivo) cosa; objeto; artículo [Cosa, objeto, artículo.]
Pásame ese objeto de la mesa, por favor.
(nom) truc; machin; chose; objet; bidule [Chose, objet, article.]
Passe-moi ce truc sur la table, s'il te plaît.
(Substantiv) Ding; Sache; Gegenstand [Umgangssprachlich oder dialektal für einen Gegenstand, eine Sache oder ein Ding.]
Reich mir bitte das **red** vom Tisch.
(名詞) （古語・方言で）物、物体、品物。
「テーブルにあるそれ（the red）を取ってくれない？」と言った。
(substantivo) coisa; objeto; treco [coisa, objeto, item.]
Passe-me aquele objeto na mesa, por favor.
noun matter A2 ✓ countable
This is a serious red we need to discuss.
(名词) 事情；事；事务
这是我们需要讨论的一件严肃的事情。
(sustantivo) asunto; tema; materia; cuestión [Asunto, tema, materia.]
Este es un asunto grave que necesitamos discutir.
(nom) affaire; question; sujet [Sujet, affaire, question à traiter.]
C'est une affaire sérieuse dont nous devons discuter.
(Substantiv) Angelegenheit; Thema; Sache [Veralteter oder dialektaler Ausdruck für eine Angelegenheit, ein Thema oder eine Sache.]
Das ist ein ernstes **red**, über das wir sprechen müssen.
(名詞) （古語・方言で）事項、案件、問題。
これは私たちが話し合うべき重大な案件だ。
(substantivo) assunto; questão; matéria; tema [assunto, questão, matéria.]
Este é um assunto sério que precisamos discutir.
noun counsel, advice, recommendation A2 ✓ countable
I sought my mentor's red before making the investment.
(名词) 建议；忠告；劝告
在做出投资决定前，我征求了导师的建议。
(sustantivo) consejo; recomendación; asesoramiento [Consejo, recomendación.]
Busqué el consejo de mi mentor antes de realizar la inversión.
(nom) conseil; avis; recommandation [Conseil, avis, recommandation.]
J'ai demandé conseil à mon mentor avant de faire l'investissement.
(Substantiv) Rat; Ratschlag; Empfehlung [Veralteter oder dialektaler Ausdruck für Rat, Empfehlung oder Beratung.]
Ich holte mir das **red** meines Mentors ein, bevor ich die Investition tätigte.
(名詞) （古語・方言で）助言、忠告、推薦。
投資を決める前に、私はメンターに助言を求めた。
(substantivo) conselho; orientação; conselhos; recomendação [conselho, orientação, recomendação.]
Busquei o conselho do meu mentor antes de fazer o investimento.
noun persuasion, convincing A2 ✓ countable
Her powers of red were such that she could change anyone's mind.
(名词) 劝说；说服
她的说服力如此之强，能够改变任何人的想法。
(sustantivo) persuasión; convencimiento [Persuasión, convencimiento.]
Su poder de persuasión era tal que podía cambiar la opinión de cualquiera.
(nom) persuasion [Persuasion, capacité à convaincre.]
Son pouvoir de persuasion était tel qu'elle pouvait faire changer d'avis n'importe qui.
(Substantiv) Überredung; Überzeugung [Veralteter oder dialektaler Ausdruck für Überredungskunst oder die Fähigkeit, jemanden zu überzeugen.]
Ihre Gabe des **red** war so stark, dass sie jeden umstimmen konnte.
(名詞) （古語・方言で）説得、納得させること。
彼女の説得力は、どんな人の心も変えてしまうほどだった。
(substantivo) persuasão; convencimento [persuasão, convencimento.]
Seu poder de persuasão era tal que ela conseguia mudar a opinião de qualquer pessoa.
noun agreement, permission, allowance A2 ✓ countable
The board gave their red for the new project to proceed.
(名词) 许可；同意；批准
董事会同意新项目继续进行。
(sustantivo) permiso; autorización; aprobación; venia; consentimiento [Acuerdo, permiso, autorización.]
La junta dio su autorización para que el nuevo proyecto siguiera adelante.
(nom) accord; permission; autorisation; consentement [Accord, permission, autorisation.]
Le conseil a donné son accord pour que le nouveau projet se poursuive.
(Substantiv) Zustimmung; Erlaubnis; Genehmigung [Veralteter oder dialektaler Ausdruck für Zustimmung, Erlaubnis oder Genehmigung.]
Der Vorstand gab sein **red**, dass das neue Projekt fortgesetzt werden darf.
(名詞) （古語・方言で）同意、許可、許容。
取締役会は新しいプロジェクトを進行させる許可を与えた。
(substantivo) acordo; permissão; autorização; consentimento [acordo, permissão, autorização.]
A diretoria deu sua autorização para que o novo projeto prosseguisse.
noun decree, edict A2 ✓ countable
The king issued a red that all taxes be lowered.
(名词) 法令；敕令；诏书
国王颁布法令，要求所有赋税降低。
(sustantivo) decreto; edicto; orden; mandato; resolución [Decreto, edicto.]
El rey emitió un decreto para que se redujeran todos los impuestos.
(nom) décret; édit; ordonnance; arrêt; sentence [Décret ou édit promulgué par une autorité supérieure, en particulier un souverain.]
Le roi publia un édit ordonnant la baisse de tous les impôts.
(Substantiv) Erlass; Dekret; Verordnung [offizieller Erlass oder Befehl, insbesondere von einer Autoritätsperson wie einem Herrscher.]
Der König verkündete ein **red**, das alle Steuern senken sollte.
(名詞) 勅令、公式の命令や布告（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
国王はすべての税金を引き下げるようにという勅令を公布した。
(substantivo) decreto; édito [decreto, édito.]
O rei emitiu um decreto para que todos os impostos fossem reduzidos.
noun decision, will, purpose A2 ✓ countable
It was his red to travel the world after retirement.
(名词) 决定；决心；意图
他退休后周游世界的决心已定。
(sustantivo) decisión; voluntad; propósito; determinación; intención [decisión, voluntad, propósito]
Fue su **red** recorrer el mundo después de jubilarse.
(nom) décision; volonté; dessein; résolution; but [Décision prise après réflexion, exprimant la volonté ou le dessein de quelqu'un.]
Il avait pris la décision de parcourir le monde après sa retraite.
(Substantiv) Entschluss; Wille; Vorsatz [bewusste Entscheidung oder fester Entschluss, etwas zu tun; Absicht oder Wille.]
Es war sein **red**, nach der Pensionierung die Welt zu bereisen.
(名詞) 決意、意志、目的（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
退職後に世界を旅することが彼の決意だった。
(substantivo) decisão; vontade; propósito; resolução; intento [decisão, vontade, propósito.]
Foi sua decisão viajar pelo mundo após a aposentadoria.
noun judgement, judicial decision, opinion A2 ✓ countable
The council's red on the matter was final and binding.
(名词) 裁决；判决；裁定
委员会对此事的裁决是最终且具有约束力的。
(sustantivo) juicio; fallo; sentencia; opinión; veredicto [juicio, decisión judicial, opinión]
El **red** del consejo sobre el asunto fue definitivo e inapelable.
(nom) jugement; arrêt; sentence; avis; décision judiciaire [Jugement rendu par un tribunal ou avis officiel donné sur une question donnée.]
La décision du conseil sur cette affaire était définitive et contraignante.
(Substantiv) Urteil; Entscheidung; Richterspruch [richterliche Entscheidung oder Urteil, das in einer rechtlichen oder beratenden Instanz gefällt wird.]
Das **red** des Rates in dieser Angelegenheit war endgültig und verbindlich.
(名詞) 判決、裁判所の判断、法的意見（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
評議会のその件に関する判決は最終的かつ拘束力があった。
(substantivo) julgamento; decisão judicial; opinião; sentença; parecer [julgamento, decisão judicial, opinião.]
O julgamento do conselho sobre o assunto era final e vinculante.
noun plan, strategy, programme, plot A2 ✓ countable
They devised a clever red to outmaneuver their competitors.
(名词) 计策；策略；计划；计谋
他们设计了一个巧妙的策略来智胜竞争对手。
(sustantivo) plan; estrategia; programa; trama; proyecto [plan, estrategia, programa, trama]
Idearon un astuto **red** para superar a sus competidores.
(nom) plan; stratégie; programme; complot; projet [Plan concerté ou ensemble de moyens envisagés pour atteindre un but, y compris une intrigue.]
Ils élaborèrent une stratégie habile pour déjouer leurs concurrents.
(Substantiv) Plan; Strategie; Vorhaben [durchdachter Plan oder Strategie, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen; auch heimlicher Anschlag.]
Sie entwickelten ein kluges **red**, um ihre Konkurrenten zu überlisten.
(名詞) 計画、策略、戦略（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
彼らは競合相手を出し抜く巧妙な策略を練り上げた。
(substantivo) plano; estratégia; programa; trama; esquema [plano, estratégia, programa, trama.]
Elaboraram um plano inteligente para superar seus concorrentes.
noun event, happening, occurrence A2 ✓ countable
The unexpected red at the meeting caused quite a stir.
(名词) 事件；事情；事变
会议上发生的意外事件引起了不小的轰动。
(sustantivo) evento; suceso; acontecimiento; hecho; ocurrencia [evento, suceso, acontecimiento]
El inesperado **red** en la reunión causó bastante revuelo.
(nom) événement; fait; occurrence; happening [Fait ou circonstance qui survient, qu'elle soit prévue ou inattendue.]
L'événement inattendu survenu pendant la réunion provoqua une vive émotion.
(Substantiv) unvorhergesehenes oder bemerkenswertes Ereignis, das Aufmerksamkeit erregt.
Das unerwartete **red** während der Sitzung sorgte für große Aufregung.
(名詞) 出来事、事件（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
会議での予期せぬ出来事が大きな騒ぎを引き起こした。
(substantivo) evento; acontecimento; ocorrência; episódio; sucedido [evento, acontecimento, ocorrência.]
O evento inesperado na reunião causou grande alvoroço.
noun benefit, boon, help A2 ✓ countable
His assistance proved to be a great red during our time of need.
(名词) 裨益；益处；好处；帮助
他的援助在我们需要时证明是一大恩惠。
(sustantivo) beneficio; ayuda; socorro; auxilio; ventaja [beneficio, ayuda, socorro]
Su ayuda resultó ser un gran **red** durante nuestro momento de necesidad.
(nom) avantage; aubaine; aide; secours; bienfait [Ce qui est profitable ou utile, avantage ou secours apporté à quelqu'un.]
Son aide fut un grand secours dans ce moment difficile.
(Substantiv) Segen; Wohltat; Hilfe [etwas, das Nutzen oder Hilfe bringt; Vorteil oder Segen in einer schwierigen Situation.]
Seine Unterstützung erwies sich in unserer Notlage als großer **red**.
(名詞) 利益、恩恵、助力（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
彼の援助は私たちの苦しい時に大きな助力となった。
(substantivo) benefício; bênção; ajuda; auxílio; socorro [benefício, bênção, ajuda.]
Sua assistência provou ser uma grande ajuda durante nosso momento de necessidade.
noun deliberation, discussion A2 ✓ countable
After much red, the committee reached a consensus.
(名词) 审议；商议；讨论
经过大量讨论后，委员会达成了共识。
(sustantivo) deliberación; discusión; debate; reflexión; consulta [deliberación, discusión]
Tras mucho **red**, el comité llegó a un consenso.
(nom) délibération; discussion; débat; concertation [Examen attentif et argumenté d'une question, impliquant un échange de vues.]
Après une longue délibération, le comité parvint à un consensus.
(Substantiv) Beratung; Erörterung; Diskussion [ausführliche Beratung oder Diskussion, oft mit dem Ziel, eine gemeinsame Entscheidung zu treffen.]
Nach langem **red** einigte sich der Ausschuss auf einen Kompromiss.
(名詞) 審議、討議、熟議（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
長い審議の末、委員会は合意に達した。
(substantivo) deliberação; discussão; debate; análise [deliberação, discussão.]
Após muita deliberação, o comitê chegou a um consenso.
noun wisdom A2 ✓ countable
The elder's red was evident in how he resolved the village dispute.
(名词) 智慧；才智
长者解决村庄争端的方式彰显了他的智慧。
(sustantivo) sabiduría; prudencia; entendimiento; juicio; cordura
El **red** del anciano se hizo evidente en cómo resolvió la disputa del pueblo.
(nom) sagesse; prudence; discernement [Qualité de l'esprit qui permet de juger sainement et d'agir avec discernement.]
La sagesse du vieillard était manifeste dans la façon dont il régla le conflit du village.
(Substantiv) Weisheit; Klugheit [kluge Einsicht oder tiefes Verständnis, das in Handlungen oder Ratschlägen zum Ausdruck kommt.]
Die **red** des Ältesten zeigte sich darin, wie er den Streit im Dorf schlichtete.
(名詞) 知恵、賢明さ、思慮深さ（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
村の長老の知恵は、争いを解決したその手法に表れていた。
(substantivo) sabedoria; sapiência; prudência; discernimento [sabedoria.]
A sabedoria do ancião era evidente na forma como ele resolveu a disputa da aldeia.
noun reed, flax (plant) A2 ✓ countable
We harvested red from the marsh to weave into baskets.
(名词) 芦苇；芦荻
我们从沼泽地收割芦苇，用来编织篮子。
(sustantivo) caña; lino; junco; carrizo [caña, lino (planta)]
Cosechamos **red** del pantano para tejer cestas.
(nom) roseau; lin; jonc [Plante des lieux humides à tige droite et creuse, ou lin (plante textile).]
Nous récoltâmes le roseau dans le marais pour en faire des paniers.
(Substantiv) Schilf; Rohr; Flachs [Pflanze aus der Familie der Süßgräser, insbesondere Schilfrohr oder Flachs, das zur Herstellung von Materialien verwendet wird.]
Wir ernteten **red** aus dem Sumpf, um Körbe daraus zu flechten.
(名詞) 葦、よし、亜麻などの植物（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
私たちは籠を編むため、沼地から葦を収穫した。
(substantivo) junco; linho; caniço [junco, linho (planta).]
Colhemos junco do pântano para tecer cestas.
noun The stalk of a reed A2 ✓ countable
She used a dried red to stir the mixture in the pot.
(名词) 苇杆；芦苇杆
她用一根干燥的芦苇秆搅拌锅里的混合物。
(sustantivo) tallo; caña; junco; varilla [el tallo de una caña]
Usó un **red** seco para remover la mezcla en la olla.
(nom) tige de roseau; chalumeau; canne [Tige creuse et allongée d'un roseau.]
Elle se servit d'une tige de roseau séchée pour remuer le mélange dans le chaudron.
(Substantiv) Schilfrohr; Rohrstängel [getrockneter Stängel einer Schilfpflanze, der als Werkzeug oder Material dient.]
Sie rührte die Mischung im Topf mit einem getrockneten **red** um.
(名詞) 葦の茎（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
彼女は乾燥した葦の茎で鍋の中身をかき混ぜた。
(substantivo) caule; haste; colmo [O caule de um junco.]
Ela usou um caule de junco seco para mexer a mistura na panela.
noun straw, thatching A2 ✓ countable
The cottage roof was made of red, giving it a rustic appearance.
(名词) 茅草；稻草；茅草屋顶
小屋的屋顶是用茅草铺成的，显得十分古朴。
(sustantivo) paja; paja de techar; bálago [paja, techumbre de paja]
El techo de la cabaña estaba hecho de **red**, lo que le daba un aspecto rústico.
(nom) paille; chaume [Paille utilisée pour couvrir les toits ou pour la litière.]
Le toit du cottage était fait de chaume, ce qui lui donnait un aspect rustique.
(Substantiv) Stroh; Reet; Ried [Stroh oder getrocknete Halme, die zum Dachdecken oder als Baumaterial verwendet werden.]
Das Dach der Hütte bestand aus **red** und verlieh ihr ein ländliches Aussehen.
(名詞) わら、屋根葺き用の藁（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
その小屋の屋根はわらで葺かれており、素朴な趣があった。
(substantivo) palha; colmo [palha, cobertura de palha.]
O telhado da cabana era feito de palha, dando-lhe uma aparência rústica.
noun reed pen A2 ✓ countable
The scribe dipped his red into the inkwell before writing.
(名词) 芦杆笔；芦苇笔
抄写员将他的芦苇笔蘸入墨水瓶，然后开始书写。
(sustantivo) cálamo; pluma de caña
El escriba sumergió su **red** en el tintero antes de escribir.
(nom) calame; plume de roseau; roseau [Plume taillée faite d'un roseau, utilisée autrefois pour écrire.]
Le scribe trempa sa plume dans l'encrier avant d'écrire.
(Substantiv) Schreibrohr; Rohrfeder [Schreibfeder aus Schilfrohr, die in früheren Zeiten zum Schreiben mit Tinte verwendet wurde.]
Der Schreiber tauchte sein **red** ins Tintenfass, bevor er zu schreiben begann.
(名詞) 葦ペン、古代の筆記用具（⚠️注意：この古英語の意味は日本語の「赤い（色）」とは無関係です）
書記官は書く前に葦ペンをインク壺に浸した。
(substantivo) caneta de junco; cálamo [caneta de junco.]
O escriba mergulhou sua caneta de junco no tinteiro antes de escrever.
adj red, crimson, scarlet (in color) A2 ✓
The sunset painted the sky a brilliant red.
(形容词) 红色；赤色；绯红；猩红；朱红
夕阳将天空染成了绚丽的红色。
(adjetivo) rojo; carmesí; escarlata; bermellón; granate [rojo, carmesí, escarlata (en color)]
El atardecer pintó el cielo de un **red** brillante.
(adjectif) rouge; cramoisi; écarlate; vermeil; pourpre [Se dit d'une couleur située entre l'écarlate et le vermillon, celle du sang artériel.]
Le coucher de soleil peignit le ciel d'un rouge éclatant.
(Adjektiv) rot; karmesinrot; scharlachrot [die Farbe Rot aufweisend; in einem kräftigen, leuchtenden Rotton.]
Der Sonnenuntergang färbte den Himmel in ein strahlendes **red**.
(形容詞) 赤い、深紅の、緋色の
夕日が空を鮮やかな深紅色に染めた。
(adjetivo) vermelho; carmesim; escarlate; rubro; encarnado [vermelho, carmesim, escarlate (em cor).]
O pôr do sol pintou o céu de um vermelho brilhante.
adj red pigment A2 ✓
She mixed the red pigment with oil to create a vibrant hue.
(形容词) 红色颜料；红颜料；朱砂；胭脂
她将红色颜料与油混合，创造出鲜艳的色彩。
(adjetivo) pigmento rojo; bermellón; laca roja; minio
Mezcló el pigmento **red** con aceite para crear un tono vibrante.
(adjectif) rouge; cinabre; laque [Matière colorante de teinte rouge.]
Elle mêla le pigment rouge à de l'huile pour obtenir une teinte éclatante.
(Adjektiv) Rotpigment; roter Farbstoff [roter Farbstoff oder Pigment, das zum Färben oder Malen verwendet wird.]
Sie vermischte das **red** Pigment mit Öl, um eine leuchtende Farbe zu erzeugen.
(形容詞) 赤い顔料、赤色の塗料
彼女は赤い顔料を油と混ぜて鮮やかな色を作り出した。
(adjetivo) pigmento vermelho; vermelho [pigmento vermelho.]
Ela misturou o pigmento vermelho com óleo para criar uma tonalidade vibrante.
adj reddened, dyed red A2 ✓
The fabric was reddened with natural dyes from berries.
(形容词) 染红；染成红色
这块布料用浆果制成的天然染料染成了红色。
(adjetivo) enrojecido; teñido de rojo; bermejo [enrojecido, teñido de rojo]
La tela fue **red** con tintes naturales de bayas.
(adjectif) rougi; teint en rouge; empourpré [Qui a pris une coloration rouge, teint ou coloré en rouge.]
L'étoffe avait été teinte en rouge à l'aide de baies naturelles.
(Adjektiv) rot gefärbt; rot getönt [mit roter Farbe gefärbt oder durch natürliche Einflüsse rötlich geworden.]
Der Stoff war mit natürlichen Beerenfarben **red** gefärbt.
(形容詞) 赤色に染まった、赤くなった
布地はベリーから採った天然染料で赤く染まっていた。
(adjetivo) avermelhado; tingido de vermelho; rubro [avermelhado, tingido de vermelho.]
O tecido foi tingido de vermelho com corantes naturais de frutas.
adj blushing, red-faced A2 ✓
He became red-faced after the embarrassing comment.
(形容词) 脸红；面红耳赤；脸红耳赤
听到尴尬的评论后，他脸红了。
(adjetivo) sonrojado; ruborizado; colorado [sonrojado, ruborizado]
Quedó **red** después del vergonzoso comentario.
(adjectif) rougissant; rougi; empourpré; écarlate [Qui rougit sous l'effet de la honte, de l'émotion ou de la timidité.]
Il devint tout rouge après ce commentaire embarrassant.
(Adjektiv) errötet; rot im Gesicht [durch Scham, Verlegenheit oder Anstrengung errötet; mit gerötetem Gesicht.]
Er wurde **red**, nachdem ihm die peinliche Bemerkung herausgerutscht war.
(形容詞) 恥ずかしさで赤くなった、赤面の
彼は恥ずかしいコメントの後、顔を真っ赤にした。
(adjetivo) corado; enrubescido; ruborizado [corado, de cara vermelha.]
Ele ficou com a cara vermelha após o comentário constrangedor.
adj bloody, blood-stained A2 ✓
The soldier's uniform was red with blood after the battle.
(形容词) 血染；血迹斑斑；血淋淋
战斗结束后，士兵的制服被鲜血染红了。
(adjetivo) sangriento; ensangrentado; manchado de sangre [sangriento, manchado de sangre]
El uniforme del soldado estaba **red** de sangre después de la batalla.
(adjectif) sanglant; ensanglanté; taché de sang; rouge de sang [Couvert ou taché de sang.]
L'uniforme du soldat était ensanglanté après la bataille.
(Adjektiv) blutbefleckt; blutig [mit Blut bedeckt oder durch Blut rot gefärbt; blutig.]
Die Uniform des Soldaten war nach der Schlacht **red** von Blut.
(形容詞) 血まみれの、血で汚れた
兵士たちの軍服は戦闘の後、血で赤く染まっていた。
(adjetivo) sangrento; ensanguentado; manchado de sangue [sangrento, manchado de sangue.]
O uniforme do soldado estava manchado de sangue após a batalha.
adj ruddy, rosy A2 ✓
The morning sun gave her cheeks a healthy red glow.
(形容词) 红润；红扑扑；面色红润
晨光给她的脸颊染上了一层健康的红晕。
(adjetivo) rubicundo; sonrosado; rosado; lozano [rubicundo, sonrosado]
El sol matutino dio a sus mejillas un brillo **red** saludable.
(adjectif) rougeaud; rosé; vermeil; frais; en santé [D'un rouge vif et chaud, évoquant la bonne santé ou l'embonpoint.]
Le soleil du matin donna à ses joues un vermeil éclatant.
(Adjektiv) rosig; rötlich [von gesunder, rötlicher Gesichtsfarbe; frisch und rosig aussehend.]
Die Morgensonne verlieh ihren Wangen einen gesunden **red** Schimmer.
(形容詞) 血色の良い、健康的に赤い、ばら色の
朝の光が彼女の頬に健康的な赤みを帯びさせていた。
(adjetivo) rosado; avermelhado; rubicundo; rubro [avermelhado, rosado.]
O sol da manhã deu às suas bochechas um brilho rosado saudável.
adj red-haired A2 ✓
The little boy with red hair stood out in the crowd.
(形容词) 红发；红头发
那个红头发的小男孩在人群中格外显眼。
(adjetivo) pelirrojo; bermejo
El niño pequeño de pelo **red** destacaba entre la multitud.
(adjectif) roux; roussi; à cheveux roux; pelure d'oignon [Qui a des cheveux de couleur rousse.]
Le petit garçon aux cheveux roux se distinguait dans la foule.
(Adjektiv) rothaarig [mit rötlichem oder rotbraunem Haar; rothaarig.]
Der kleine Junge mit dem **red** Haar fiel in der Menge sofort auf.
(形容詞) 赤毛の、赤い髪の
赤毛の少年は群衆の中でひときわ目立っていた。
(adjetivo) ruivo; ruivoa [ruivo, de cabelo vermelho.]
O menininho de cabelo ruivo se destacava na multidão.
adj red-clothed, wearing red A2 ✓
The bride looked stunning in her red wedding gown.
(形容词) 穿红衣；身着红衣
新娘穿着红色婚纱，看起来美极了。
(adjetivo) vestido de rojo; de rojo; ataviado de rojo [vestido de rojo, que viste de rojo]
La novia se veía impresionante en su vestido de boda **red**.
(adjectif) vêtu de rouge; habillé en rouge; en rouge [Vêtu ou paré de rouge.]
La mariée était éblouissante dans sa robe de noces rouge.
(Adjektiv) rot gekleidet; in Rot [in roter Kleidung; mit einem roten Gewand bekleidet.]
Die Braut sah in ihrem **red** Hochzeitskleid atemberaubend aus.
(形容詞) 赤い服を着た
花嫁は赤いウェディングドレスで美しく輝いて見えた。
(adjetivo) vestido de vermelho; de vermelho [vestido de vermelho, que veste vermelho.]
A noiva estava deslumbrante em seu vestido de casamento vermelho.
adj golden A2 ✓
The sunset cast a red light over the golden wheat fields.
(形容词) 金色；金黄色
夕阳在金色的麦田上投下了一片红光。
(adjetivo) dorado; áureo
El atardecer proyectó una luz **red** sobre los dorados campos de trigo.
(adjectif) doré; cuivré; ambré [Doré, de la couleur de l'or.]
Le coucher de soleil projetait une lumière rouge sur les champs de blé doré.
(Adjektiv) von der Farbe, die an reifes Getreide oder Gold erinnert; goldfarben, goldgelb.
Die Abendsonne warf ein **red** Licht über die goldenen Weizenfelder.
(形容詞) 黄金色をした、赤みを帯びた金色の
秋の夕日に照らされた小麦畑は、黄金色に輝いていた。
(adjetivo) dourado; áureo; doirado
O pôr do sol projetou uma luz vermelha sobre os campos dourados de trigo.
adj causing transmutation into gold A2 ✓
Alchemists sought the red stone that could transform base metals into gold.
(形容词) 点石成金
炼金术士们寻找能将贱金属转化为黄金的红色石头。
(adjetivo) que causa la transmutación en oro
Los alquimistas buscaban la piedra **red** que pudiera transformar metales comunes en oro.
(adjectif) En alchimie, qui provoque la transmutation d'un métal en or.
Les alchimistes cherchaient la pierre rouge capable de transformer les métaux vils en or.
(Adjektiv) Stein der Weisen [in der Alchemie die Fähigkeit besitzend, unedle Metalle in Gold zu verwandeln; goldmachend.]
Die Alchemisten suchten nach dem **red** Stein, der Blei in Gold verwandeln konnte.
(形容詞) 金属を金に変える力を持つ、錬金術の
錬金術師たちは、卑金属を金に変える赤い石を長い間探し求めていた。
(adjetivo) que causa transmutação em ouro
Os alquimistas buscavam a pedra vermelha que poderia transformar metais comuns em ouro.
noun red (colour) A2 ✓ countable
The artist mixed blue and yellow to create a vibrant red.
(名词) 红色
艺术家混合蓝色和黄色，创造出鲜艳的红色。
(sustantivo) rojo; colorado; encarnado; carmesí; bermellón [rojo (color)]
El artista mezcló azul y amarillo para crear un **red** vibrante.
(nom) rouge [Le rouge, la couleur rouge.]
L'artiste a mélangé du bleu et du jaune pour créer un rouge éclatant.
(Substantiv) Rot [die Farbe, die man erhält, wenn man Licht mit einer Wellenlänge von etwa 625–740 Nanometern sieht; Rot.]
Der Künstler mischte Blau und Gelb, um ein leuchtendes **red** zu erzeugen.
(名詞) 赤色
画家は青と黄色を混ぜて、鮮やかな赤色を作り出した。
(substantivo) vermelho; encarnado; rubro; carmesim; escarlate [vermelho (cor)]
O artista misturou azul e amarelo para criar um vermelho vibrante.
noun red pigment, vermillion, cinnabar A2 ✓ countable
Traditional Chinese paintings often use red pigment derived from cinnabar.
(名词) 朱砂；朱红；丹砂；辰砂 【朱红色颜料】
中国传统绘画经常使用源自朱砂的红色颜料。
(sustantivo) bermellón; cinabrio; minio; pigmento rojo [pigmento rojo, bermellón, cinabrio]
Las pinturas tradicionales chinas suelen usar pigmento **red** derivado del cinabrio.
(nom) vermillon; cinabre; rouge [Pigment rouge, vermillon ou cinabre.]
Les peintures traditionnelles chinoises utilisent souvent un pigment rouge dérivé du cinabre.
(Substantiv) Zinnober; Mennige [ein roter Farbstoff, insbesondere Zinnober oder Mennige, der in der Malerei oder Kunst verwendet wird.]
Traditionelle chinesische Gemälde verwenden oft **red** Pigment aus Zinnober.
(名詞) 赤色の顔料、朱、辰砂
伝統的な中国画には辰砂から作られた赤い顔料がしばしば使われる。
(substantivo) vermelhão; cinábrio; carmim [pigmento vermelho, vermelhão, cinábrio]
Pinturas tradicionais chinesas frequentemente usam pigmento vermelho derivado do cinábrio.
noun reddish or ruddy skin A2 ✓ countable
After hours in the sun, his face showed a noticeable red.
(名词) 红润；面色红润 【红润肤色】
在阳光下晒了几个小时后，他的脸上出现了明显的红晕。
(sustantivo) rojez; rubor; enrojecimiento; rubicundez [piel rojiza o rubicunda]
Tras horas bajo el sol, su rostro mostraba un **red** notable.
(nom) rougeur; érythème [Rougeur de la peau, teint rougeâtre.]
Après des heures au soleil, son visage présentait une rougeur bien visible.
(Substantiv) Rötung; Rote [eine rötliche oder gerötete Färbung der Haut, oft durch Sonneneinstrahlung, Hitze oder Anstrengung verursacht.]
Nach Stunden in der Sonne zeigte sein Gesicht eine deutliche **red**.
(名詞) 赤みを帯びた肌、血色の良い肌
長時間日光にさらされた後、彼の顔には目立つ赤みが現れた。
(substantivo) rubor; vermelhidão; rubicundo; eritema [pele avermelhada ou ruborizada]
Após horas sob o sol, seu rosto apresentava um avermelhamento perceptível.
noun reddish eyes or irises A2 ✓ countable
The rabbit's distinctive feature was its unusual red.
(名词) 红眼
这只兔子的显著特征是它不寻常的红色眼睛。
(sustantivo) rojez; enrojecimiento; ojos rojos [ojos o iris rojizos]
La característica distintiva del conejo era su inusual **red**.
(nom) Yeux ou iris de couleur rougeâtre.
La particularité du lapin était ses yeux d'un rouge inhabituel.
(Substantiv) rote Augen; rote Iris [eine rötliche Färbung der Augen oder Iris, die auf eine bestimmte Tierart oder einen Zustand hinweist.]
Das auffälligste Merkmal des Kaninchens waren seine ungewöhnlichen **red** Augen.
(名詞) 赤色の目や虹彩
そのウサギの特異な点は、珍しい赤い目をしていたことだった。
(substantivo) olhos vermelhos; olhos rubros; olhos avermelhados [olhos ou íris avermelhados]
A característica distintiva do coelho era o vermelho incomum de seus olhos.
noun red fabric A2 ✓ countable
The bride's gown was made of exquisite red silk.
(名词) 红布；红色织物
新娘的礼服是用精美的红色丝绸制成的。
(sustantivo) rojo; escarlata; grana [tela roja]
El vestido de la novia estaba hecho de exquisita seda **red**.
(nom) rouge; écarlate; cramoisi [Tissu ou étoffe de couleur rouge.]
La robe de la mariée était faite d'exquise soie rouge.
(Substantiv) Roter Stoff; Rot [ein Stoff oder Gewebe in roter Farbe, oft für Kleidung oder Dekoration verwendet.]
Das Brautkleid war aus edlem **red** Seide gefertigt.
(名詞) 赤色の布地
花嫁の衣装は精美的な赤い絹で作られていた。
(substantivo) escarlate; carmim; vermelhão [tecido vermelho]
O vestido da noiva era feito de requintada seda vermelha.
noun red wine A2 ✓ countable
We enjoyed a bottle of fine red with our steak dinner.
(名词) 红酒；红葡萄酒
我们享用牛排晚餐时喝了一瓶优质红葡萄酒。
(sustantivo) tinto; vino tinto
Disfrutamos de una botella de fino **red** con nuestra cena de bistec.
(nom) rouge; vin rouge [Vin de couleur rouge.]
Nous avons savouré une bouteille de bon vin rouge avec notre steak.
(Substantiv) Rotwein [ein alkoholisches Getränk, das aus roten oder dunklen Trauben hergestellt wird; Rotwein.]
Zum Steak genossen wir eine Flasche feines **red**.
(名詞) 赤ワイン
ステーキのディナーとともに、美味しい赤ワインを一瓶楽しんだ。
(substantivo) tinto; vinho tinto
Desfrutamos de uma garrafa de bom vinho tinto com nosso jantar de bife.
noun blood A2 ✓ countable
The sight of red on the bandage indicated the wound was still fresh.
(名词) 血；血液
绷带上的血迹表明伤口还很新。
(sustantivo) sangre
La visión de **red** en la venda indicaba que la herida aún estaba fresca.
(nom) sang [Le sang.]
La vue de sang sur le bandage indiquait que la blessure était encore fraîche.
(Substantiv) Blut [die rote Flüssigkeit, die in den Adern von Menschen und Tieren fließt; Blut.]
Das **red** auf dem Verband zeigte, dass die Wunde noch frisch war.
(名詞) 血、血液
包帯に血の跡があるのを見て、傷がまだ新しいことがわかった。
(substantivo) sangue
A visão de sangue na atadura indicava que o ferimento ainda estava fresco.
verb to disappear. A2 ✓
The ship slowly red from view as it sailed beyond the horizon.
(动词) 消失；消逝；不见
船驶过地平线，慢慢从视野中消失。
(verbo) desaparecer; esfumarse; perderse de vista; diluirse
El barco lentamente **red** de la vista mientras navegaba más allá del horizonte.
(verbe) disparaître; s'évanouir; se volatiliser; s'effacer [Disparaître, s'effacer du regard.]
Le navire disparut lentement à mesure qu'il naviguait au-delà de l'horizon.
(Verb) sich allmählich aus dem Blickfeld entfernen, bis etwas nicht mehr sichtbar ist; verschwinden.
Das Schiff **red** langsam aus dem Blick, als es hinter dem Horizont verschwand.
(動詞) 消える、姿を消す
船は水平線の向こうへゆっくりと消えていった。
(verbo) desaparecer; sumir; esmaecer; dissipar-se; afastar-se
O navio lentamente desapareceu de vista à medida que navegava além do horizonte.
verb To encounter by chance, to take (shoe) A2 ✓
She managed to red her favorite pair of shoes at the flea market.
(动词) 偶然遇见；穿 【偶然遇见；穿（鞋）】
她在跳蚤市场上偶然遇到了自己最喜欢的那双鞋。
(verbo) encontrar por casualidad; toparse con; dar con; hallar [Encontrar por casualidad; tomar (zapato)]
Ella logró **red** su par favorito de zapatos en el mercado de pulgas.
(verbe) Trouver par hasard, se procurer (notamment une paire de chaussures).
Elle a réussi à dénicher sa paire de chaussures préférée au marché aux puces.
(Verb) zufällig auf etwas stoßen und es (meist unerwartet) an sich nehmen, besonders im Zusammenhang mit Schuhen
Sie hatte das Glück, ihr Lieblingspaar Schuhe auf dem Flohmarkt zu **red**.
(動詞) 偶然出くわす、靴を履く
彼女はフリマで大切 な靴をなんとか赤色にすることができた。
(verbo) encontrar por acaso; pegar (sapato)
Ela conseguiu encontrar seu par favorito de sapatos no mercado de pulgas.
verb simple past and past participle of rede A2 ✓
She red the ancient prophecy to the gathered villagers.
(动词) rede的过去式和过去分词
她向聚集的村民们解读了古老的预言。
(verbo) aconsejar [Pretérito simple y participio pasado de rede.]
Ella interpretaba la antigua profecía a los aldeanos reunidos.
(verbe) a conseillé; conseilla; a interprété; interpréta [Prétérit simple et participe passé du verbe « rede » (conseiller, interpréter, lire).]
Elle lut et interpréta l'ancienne prophétie devant les villageois rassemblés.
(Verb) deutete; erklärte; legte aus [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des veralteten Verbs *rede* (deuten, raten, beraten).]
Sie **red** den alten Prophezeiungstext den versammelten Dorfbewohnern vor.
(動詞) 古語「rede」（助言する、忠告する、解釈する）の過去形および過去分詞形。
彼女は集まった村人たちに古代の予言を解釈した（古語 rede の過去形 red として）。
(verbo) aconselhar; orientar [Passado simples e particípio passado de rede (aconselhar/interpretar).]
Ela interpretou a antiga profecia aos aldeões reunidos.
verb past of ride A2 ✓
Yesterday, he red his bicycle through the park.
(动词) ride的过去式
昨天他骑自行车穿过了公园。
(verbo) montar; cabalgar [Pretérito de ride.]
Ayer, montó su bicicleta por el parque.
(verbe) a chevauché; a roulé à vélo; a monté à cheval [Forme dialectale ou archaïque du prétérit du verbe « ride » (chevaucher, rouler).]
Hier, il a roulé à vélo à travers le parc.
(Verb) Vergangenheitsform von *ride* (reiten, fahren).
Gestern **red** er mit seinem Fahrrad durch den Park.
(動詞) 方言で、「ride（乗る）」の過去形。（⚠️注意：通常「red」は「赤い」を意味する形容詞です）
昨日、彼は公園を自転車で red した。
(verbo) montar; andar; cavalgar [Passado de ride (andar/montar).]
Ontem, ele andou de bicicleta pelo parque.
verb simple past of ride A2 ✓
She red her bicycle to the park yesterday.
(动词) 骑的过去式
她昨天骑自行车去了公园。
(verbo) montó; cabalgó [pasado simple de ride (montar)]
Ella **red** su bicicleta al parque ayer.
(verbe) Passé simple du verbe « to ride » (à noter : la forme standard en anglais est « rode »).
Elle est allée à vélo au parc hier.
(Verb) ritt [Vergangenheitsform von *ride*: sich mit einem Fahrzeug (z. B. Fahrrad) fortbewegt haben.]
Sie **red** gestern mit dem Fahrrad zum Park.
(動詞) ride（乗る）の単純過去形
彼女は昨日、自転車で公園まで乗っていった。
(verbo) andou; pedalou; cavalgou; montou [passado simples de ride (andar/pedalar)]
Ela foi de bicicleta ao parque ontem.
verb Alternative spelling of redd. A2 ✓
The fisherman will red the salmon before spawning.
(动词) redd的变体拼写
渔夫会在鲑鱼产卵前为其清理产卵地。
(verbo) limpiar; arreglar; acomodar; ordenar [Ortografía alternativa de redd.]
El pescador limpiará el salmón antes del desove.
(verbe) a frayé; fraya; a nettoyé; nettoya [Variante orthographique de « redd » ; nettoyer, préparer ou ranger (notamment un lieu de frai).]
Le pêcheur va préparer le nid et nettoyer le lit de la rivière avant le frai.
(Verb) reinigen; säubern; ordnen [Alternative Schreibweise von *redd* (Fische vor dem Laichen von Eiern oder Milch befreien; aufräumen, ordnen).]
Der Fischer wird den Lachs **red**, bevor er ablaicht.
(動詞) 動詞「redd」（産卵床を作る、整える、片づける）の別綴り。
漁師は産卵期を迎える前に、川でサケの産卵床を整えた（redd/red）。
(verbo) limpar; desobstruir [Grafia alternativa de redd.]
O pescador vai limpar o salmão antes da desova.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →