order
/ˈɔɹdɝ/ verb A1, A2, B1, B2, C1**Order** is the tidy mastermind behind everything from a row of books to a courtroom decree; it lines up items, slots them into place, and keeps the universe humming without a hitch. When society follows **order**, streets stay quiet, laws are obeyed, and chaos takes a coffee break. A commander’s shout becomes **order**, turning thoughts into action faster than a hyperactive hamster on a treadmill.
【核心含义】秩序是事物有条理的排列状态，也指必须遵守的规则或指令。
作"命令"时多与动词搭配（如give/follow orders）；作"秩序"时为不可数名词（maintain public order）。注意与"命令"和"顺序"的语义区分。
【Significado central】"Order" es la fuerza organizadora que pone todo en su lugar: desde una hilera de objetos hasta un mandato de autoridad, manteniendo el mundo funcionando con estructura y sin caos.
Como sustantivo, "order" tiene varios sentidos clave: (1) la disposición arreglada de cosas en secuencia lógica (por ejemplo, mantener las cosas en orden, en orden alfabético); (2) el estado de estabilidad y paz social cuando se obedecen las leyes (orden público); (3) un mandato o instrucción, especialmente militar o de una autoridad (dar una orden, "a sus órdenes"). En biología, también designa una categoría de clasificación de organismos, ubicada entre la clase y la familia: el león pertenece al orden Carnivora. Es una palabra muy polisémica en inglés, por lo que el contexto determina la traducción al español: "orden", "mandato", "pedido" u otras, según el caso.
verb to tell someone what to do A1
The teacher ordered the students to sit down.
(动词) 命令；下令；指令；吩咐；指挥 【命令；指挥】
老师命令学生们坐下。
(verbo) ordenar; mandar; disponer [decirle a alguien qué hacer]
La maestra les ordenó a los estudiantes que se sentaran.
(verbe) ordonner; commander; enjoindre; sommer; intimer l'ordre de [Donner un ordre à quelqu'un, lui enjoindre de faire quelque chose.]
Le professeur a ordonné aux élèves de s'asseoir.
(Verb) befehlen; anweisen; anordnen [jemandem befehlen, etwas zu tun]
Der Lehrer **orderte** die Schüler an, sich hinzusetzen.
(動詞) 誰かに何をすべきか命じる、命令する
先生は生徒たちに座るよう命じた。
(verbo) ordenar; mandar; determinar; comandar [dizer a alguém o que fazer]
O professor ordenou que os alunos se sentassem.
noun a statement that tells someone what to do A2
The teacher gave an order for everyone to sit down.
(名词) 命令；指令；号令；指示；吩咐 【命令；指令】
老师命令大家坐下。
(sustantivo) orden; mandato; instrucción; directiva [una declaración que le dice a alguien qué hacer]
La maestra dio una orden para que todos se sentaran.
(nom) ordre; instruction; commandement; injonction; directive [Une instruction autoritaire donnée à quelqu'un sur ce qu'il doit faire.]
Le professeur a donné l'ordre à tout le monde de s'asseoir.
(Substantiv) Befehl; Anweisung; Anordnung [eine Anweisung, die jemandem sagt, was er tun soll]
Die Lehrerin gab den **order**, dass sich alle hinsetzen sollten.
(名詞) 人に何をすべきかを伝える指示、命令
先生はみんなに座れと命じた。
(substantivo) ordem; comando; instrução; mandado [uma instrução que diz a alguém o que fazer]
O professor deu uma ordem para que todos se sentassem.
noun a request to buy goods or services B1
Please put the numbers in order from smallest to largest.
(名词) 订单；订购；订货；下单 【订购；订单】
我昨天在网上下了三本书的订单。
(sustantivo) pedido; orden; encargo [un pedido para comprar bienes o servicios]
Por favor, pon los números en orden de menor a mayor.
(nom) commande [Une demande d'achat de biens ou de services adressée à un fournisseur.]
J'ai passé une commande de livres en ligne ce matin.
(Substantiv) Bestellung; Auftrag [eine Bestellung von Waren oder Dienstleistungen]
Er hat einen **order** für zehn neue Bücher aufgegeben.
(名詞) 商品やサービスを購入するための依頼、注文
彼女はオンラインストアで本を注文した。
(substantivo) pedido; encomenda [um pedido para comprar bens ou serviços]
Por favor, coloque os números em ordem do menor para o maior.
noun the way things are placed or organized B1
Please put the books in alphabetical order.
(名词) 顺序；次序；序列；排列 【顺序；次序】
请把书按字母顺序排列。
(sustantivo) orden; disposición [la manera en que las cosas están colocadas u organizadas]
Por favor, pon los libros en orden alfabético.
(nom) ordre; arrangement; classement; organisation; disposition [La disposition ou l'agencement selon lequel les choses sont placées ou organisées.]
Veuillez ranger les livres par ordre alphabétique.
(Substantiv) Reihenfolge; Anordnung; Sortierung [die Art und Weise, wie Dinge platziert oder angeordnet sind]
Bitte sortiere die Zahlen in aufsteigender **order**.
(名詞) 物が配置または整理されている順番や方法
本をアルファベット順に並べてください。
(substantivo) ordem; organização; disposição; arrumação [a maneira como as coisas são dispostas ou organizadas]
Por favor, coloque os livros em ordem alfabética.
noun a calm situation where everything is under control B1
The teacher restored order in the noisy classroom.
(名词) 秩序；条理；井然有序 【平静有序的状态】
老师恢复了吵闹教室的秩序。
(sustantivo) orden [una situación tranquila donde todo está bajo control]
La maestra restableció el orden en el salón de clases ruidoso.
(nom) ordre; calme; sérénité [Une situation calme et disciplinée où tout est sous contrôle.]
Le professeur a rétabli l'ordre dans la classe bruyante.
(Substantiv) Ordnung; Ruhe [ein Zustand, in dem alles ruhig und unter Kontrolle ist]
Der Lehrer stellte die **order** im lauten Klassenzimmer wieder her.
(名詞) すべてが制御されている平穏な状態、秩序
先生は騒がしい教室に秩序を取り戻した。
(substantivo) ordem [uma situação calma onde tudo está sob controle]
O professor restabeleceu a ordem na sala de aula barulhenta.
noun an organized group of people with shared aims B2
In the army, a sergeant is of higher order than a private.
(名词) 团体；组织；社团；协会；教团 【有共同目标的团体】
他加入了一个致力于帮助穷人的僧侣宗教团体。
(sustantivo) orden; hermandad; cofradía [un grupo organizado de personas con objetivos compartidos]
En el ejército, un sargento es de orden superior a un soldado raso.
(nom) ordre; confrérie; communauté; association; corporation [Un groupe organisé de personnes partageant des objectifs ou des idéaux communs.]
Dans l'armée, un sergent appartient à un ordre hiérarchique supérieur à celui d'un simple soldat.
(Substantiv) Orden; Gemeinschaft [eine organisierte Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Zielen]
Im Militär gehört ein Sergeant einer höheren **order** an als ein Soldat.
(名詞) 共通の目標を持つ組織された人々の団体
騎士団は中世ヨーロッパで重要な力を持っていた。
(substantivo) ordem; irmandade; congregação [um grupo organizado de pessoas com objetivos em comum]
No exército, um sargento tem uma posição mais alta que um soldado raso.
noun a rank or level in a system B2
In the military, a general holds a higher order than a captain.
(名词) 等级；级别；阶位；品级 【等级；级别】
在军队中，将军的级别高于上尉。
(sustantivo) rango; grado; jerarquía; categoría; nivel [un rango o nivel dentro de un sistema]
En el ejército, un general tiene un rango superior al de un capitán.
(nom) rang; grade; échelon; niveau [Un rang ou un niveau dans une hiérarchie ou un système de classification.]
Dans l'armée, un général occupe un rang supérieur à celui d'un capitaine.
(Substantiv) Rang; Dienstgrad [eine Rangstufe oder Ebene innerhalb eines Systems]
Ein General hat im Militär eine höhere **order** als ein Hauptmann.
(名詞) 制度における階級や等級、位
軍隊では、将軍は大佐より高い階級にある。
(substantivo) posto; patente; grau; escalão [uma posição ou nível em um sistema]
No militar, um general ocupa um posto mais alto que um capitão.
noun a medal or award given as an honor B2
He received the Order of the Phoenix for his bravery.
(名词) 勋章；奖章；荣誉勋章 【勋章；荣誉奖章】
他因勇敢获得了凤凰勋章。
(sustantivo) orden; condecoración; distinción [una medalla o condecoración otorgada como un honor]
Recibió la Orden del Fénix por su valentía.
(nom) ordre; décoration; médaille; distinction; insigne [Une décoration ou une distinction honorifique remise en récompense de mérites.]
Il a reçu l'Ordre du Phénix pour sa bravoure.
(Substantiv) Orden [eine Auszeichnung oder ein Ehrenzeichen, das für besondere Verdienste verliehen wird]
Für seine Tapferkeit erhielt er den **Order** of the British Empire.
(名詞) 栄誉として授与される勲章や褒章
彼は勇敢さを称えられ、不死鳥の騎士団の勲章を授与された。
(substantivo) condecoração; ordem; honraria [uma medalha ou condecoração concedida como honra]
Ele recebeu a Ordem da Fênix por sua bravura.
noun a taxonomic rank between class and family C1
In biology, an order is a rank between class and family.
(名词) 目 【介于纲和科之间的分类等级】
在生物学中，目是介于纲和科之间的一个分类等级。
(sustantivo) orden [un rango taxonómico entre clase y familia]
En biología, un orden es un rango entre clase y familia.
(nom) ordre [Un rang taxonomique en biologie, situé entre la classe et la famille.]
En biologie, l'ordre est un rang situé entre la classe et la famille.
(Substantiv) Ordnung [eine taxonomische Kategorie in der Biologie, die zwischen Klasse und Familie steht]
In der Biologie ist die **order** eine Rangstufe zwischen Klasse und Familie.
(名詞) 生物分類において綱と科の間に位置する階級
生物学では、目は綱と科の間に位置する階級である。
(substantivo) ordem [uma categoria taxonômica entre classe e família]
Na biologia, uma ordem é uma categoria entre classe e família.
noun A command. A1 ✓ countable
The general issued an order to retreat immediately.
(名词) 命令；指令；指示
将军下达了立即撤退的命令。
(sustantivo) orden; mandato; mandamiento; decreto [Una orden (un mandato).]
El general emitió una orden de retirada inmediata.
(nom) ordre; commandement; injonction; directive; consigne [Commandement, directive impérative donnée par une autorité.]
Le général a donné l'ordre de battre en retraite immédiatement.
(Substantiv) Befehl; Anordnung; Weisung [Eine Anweisung oder Direktive, die von einer Autoritätsperson erteilt wird und befolgt werden muss.]
Der General erteilte den **order**, sich sofort zurückzuziehen.
(名詞) 命令、指令
将軍は即時撤退の命令を出した。
(substantivo) ordem; comando; mandado [Uma ordem, comando.]
O general emitiu uma ordem para recuar imediatamente.
noun A request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods. A1 ✓ countable
The restaurant received a large catering order for the corporate event.
(名词) 订单；订货单；订购单
这家餐厅收到了一个大型企业活动的餐饮订单。
(sustantivo) pedido; encargo; orden de compra; solicitud; comisión [Un pedido de algún producto o servicio; un encargo para comprar, vender o suministrar bienes.]
El restaurante recibió un gran pedido de servicio de catering para el evento corporativo.
(nom) commande [Demande de produit ou de service ; commande passée pour acheter, vendre ou fournir des marchandises.]
Le restaurant a reçu une grosse commande de traiteur pour l'événement d'entreprise.
(Substantiv) Bestellung; Auftrag [Eine Aufforderung, bestimmte Waren oder Dienstleistungen zu liefern oder zu erbringen; ein Auftrag zum Kauf, Verkauf oder zur Bereitstellung von Gütern.]
Das Restaurant erhielt eine große Catering-**order** für die Firmenveranstaltung.
(名詞) 商品やサービスに対する購入・提供の依頼。発注、注文明細。
レストランは企業向けイベントの大規模なケータリングの注文を受けた。
(substantivo) encomenda; pedido; ordem de compra [Um pedido de algum produto ou serviço; uma encomenda para comprar, vender ou fornecer mercadorias.]
O restaurante recebeu um grande pedido de bufê para o evento corporativo.
noun Arrangement, disposition, or sequence. A1 ✓ countable
The books on the shelf were arranged in alphabetical order.
(名词) 顺序；次序；序列
书架上的书按字母顺序排列。
(sustantivo) orden; disposición; organización; arreglo; secuencia [Disposición, organización o secuencia.]
Los libros en el estante estaban organizados en orden alfabético.
(nom) ordre; arrangement; disposition; classement [Arrangement, disposition ou séquence logique d'éléments.]
Les livres sur l'étagère étaient disposés par ordre alphabétique.
(Substantiv) Anordnung; Reihenfolge; Abfolge [Die Art und Weise, wie Dinge angeordnet, geordnet oder in einer bestimmten Reihenfolge platziert sind.]
Die Bücher im Regal waren in alphabetischer **order** sortiert.
(名詞) 配置、配列、順序
棚の本はアルファベット順に並んでいた。
(substantivo) ordem; arranjo; disposição; sequência [Arranjo, disposição ou sequência.]
Os livros na prateleira foram organizados em ordem alfabética.
verb To issue a command to; to charge. A2 ✓
The general ordered the troops to advance at dawn.
(动词) 命令；指示；下令；吩咐；责令 【命令指示】
将军命令部队在黎明时分前进。
(verbo) ordenar; mandar; disponer; decretar; impartir una orden [Dar una orden a; encargar.]
El general ordenó a las tropas avanzar al amanecer.
(verbe) ordonner; commander; enjoindre; sommer; intimer l'ordre [Donner un ordre à ; enjoindre.]
Le général a **ordonné** aux troupes d'avancer à l'aube.
(Verb) befehlen; anordnen; gebieten [Einen Befehl an jemanden erteilen; anweisen.]
Der General **order**te die Truppen, bei Tagesanbruch vorzurücken.
(動詞) 命令する、命じる。
将軍は夜明けに進軍するよう部隊に命じた。
(verbo) ordenar; mandar; determinar; comandar [Dar uma ordem a; determinar.]
O general ordenou que as tropas avançassem ao amanhecer.
verb To request some product or service; to secure by placing an order. A2 ✓
I will order a new laptop from the online store tomorrow.
(动词) 订购；下单；预订；采购；订货 【订购商品】
我明天会从网店订购一台新笔记本电脑。
(verbo) pedir; encargar; solicitar; hacer un pedido [Solicitar algún producto o servicio; conseguir mediante un pedido.]
Pediré una computadora portátil nueva en la tienda en línea mañana.
(verbe) commander; passer commande [Faire la demande d'un produit ou d'un service ; obtenir en passant commande.]
Je vais **commander** un nouvel ordinateur portable sur le site en ligne demain.
(Verb) bestellen [Ein Produkt oder eine Dienstleistung anfordern; durch eine Bestellung sichern.]
Ich werde morgen einen neuen Laptop im Online-Shop **order**.
(動詞) 製品やサービスを注文する、注文して手に入れる。
明日、オンラインストアで新しいノートパソコンを注文するつもりだ。
(verbo) encomendar; pedir; solicitar; fazer pedido [Solicitar algum produto ou serviço; obter por meio de um pedido.]
Vou encomendar um novo notebook na loja online amanhã.
noun The state of being well arranged. A1 ✓ countable
Her desk was in perfect order, with everything neatly organized.
(名词) 有序；整齐；井然有序 【有序状态】
她的书桌井然有序，所有东西都整齐地摆放着。
(sustantivo) orden; organización; arreglo [El estado de estar bien organizado.]
Su escritorio estaba en perfecto orden, con todo cuidadosamente organizado.
(nom) ordre; organisation; agencement; disposition; rangement [État de ce qui est bien rangé, bien organisé.]
Son bureau était en parfait ordre, tout étant soigneusement disposé.
(Substantiv) Ordnung; Ordentlichkeit [Der Zustand, in dem etwas sorgfältig und übersichtlich geordnet oder strukturiert ist.]
Ihr Schreibtisch war in perfekter **order**, alles lag ordentlich an seinem Platz.
(名詞) 整然としている状態、秩序だった状態
彼女の机は完璧に整理されており、すべてがきちんと配置されていた。
(substantivo) ordem; organização [O estado de estar bem organizado.]
Sua mesa estava em perfeita ordem, com tudo organizado de forma impecável.
noun Conformity with law or decorum; freedom from disturbance; general tranquillity; public quiet. A1 ✓ countable
The police were called to restore order after the protest turned chaotic.
(名词) 秩序；治安；安宁
抗议活动变得混乱后，警方被叫来恢复秩序。
(sustantivo) orden público; tranquilidad; sosiego; paz [Conformidad con la ley o el decoro; ausencia de disturbios; tranquilidad general; orden público.]
La policía fue llamada para restablecer el orden después de que la protesta se volviera caótica.
(nom) ordre; ordre public; tranquillité; calme; paix [Conformité à la loi ou aux convenances ; absence de troubles ; tranquillité générale ; calme public.]
La police a été appelée pour rétablir l'ordre après que la manifestation eut tourné au chaos.
(Substantiv) Ordnung; Ruhe; öffentliche Sicherheit [Einhaltung von Gesetzen oder gesellschaftlichen Normen; Zustand der Ruhe und Sicherheit ohne Störungen oder Unruhen.]
Die Polizei wurde gerufen, um die **order** wiederherzustellen, nachdem die Demonstration in Chaos ausgeartet war.
(名詞) 秩序、治安、社会的平静
抗議が混沌としてきた後、警察は秩序を回復するために呼ばれた。
(substantivo) ordem pública; tranquilidade; sossego [Conformidade com a lei ou o decoro; ausência de perturbação; tranquilidade geral; paz pública.]
A polícia foi chamada para restaurar a ordem depois que o protesto se tornou caótico.
noun A position in an arrangement, disposition, or sequence. A1 ✓ countable
He finished the race in third order.
(名词) 顺序；次序；位次
他以第三名的顺序完成了比赛。
(sustantivo) posición; lugar; puesto; sitio [Una posición en una disposición, organización o secuencia.]
Él terminó la carrera en tercer lugar.
(nom) rang; place; position; classement [Position occupée dans un arrangement, une disposition ou une séquence.]
Il a terminé la course à la troisième place du classement.
(Substantiv) Platz; Rang; Position [Eine bestimmte Position innerhalb einer Anordnung, Abfolge oder Rangfolge.]
Er beendete das Rennen in der dritten **order**.
(名詞) 配列・順序の中での位置、順位
彼はそのレースを3位で終えた。
(substantivo) posição; lugar; colocação; classificação [Uma posição em um arranjo, disposição ou sequência.]
Ele terminou a corrida em terceiro lugar.
verb To arrange, set in proper order. A2 ✓
The librarian will order the books alphabetically on the shelves.
(动词) 排列；排序；整理；按序排列；编排
图书管理员将按字母顺序把书籍排列在书架上。
(verbo) ordenar; organizar; arreglar; disponer; clasificar [Organizar, poner en el orden adecuado.]
El bibliotecario ordenará los libros alfabéticamente en los estantes.
(verbe) ordonner; ranger; classer; mettre en ordre; organiser [Disposer, mettre dans un ordre convenable.]
La bibliothécaire va **ranger** les livres par ordre alphabétique sur les étagères.
(Verb) anordnen; ordnen; systematisieren [Etwas in die richtige Reihenfolge oder Anordnung bringen.]
Die Bibliothekarin wird die Bücher alphabetisch in die Regale **order**.
(動詞) 正しい順序に並べる、整然と配置する。
司書が棚の本をアルファベット順に並べる予定だ。
(verbo) arranjar; organizar; dispor; ordenar [Arrumar, dispor na ordem apropriada.]
A bibliotecária organizará os livros em ordem alfabética nas prateleiras.
verb To set in some sort of order. A2 ✓
She began to order the scattered documents by date and importance.
(动词) 整理；排序；排列；归类；理顺 【整理排序】
她开始按日期和重要性整理散乱的文件。
(verbo) ordenar; organizar; arreglar; disponer; clasificar [Poner en algún tipo de orden.]
Ella comenzó a ordenar los documentos dispersos por fecha e importancia.
(verbe) ranger; classer; ordonner; trier; organiser [Mettre dans un certain ordre ; ranger.]
Elle a commencé à **ordonner** les documents éparpillés par date et par importance.
(Verb) anordnen; sortieren; ordnen [Etwas in eine bestimmte Anordnung oder Reihenfolge bringen.]
Sie begann, die verstreuten Dokumente nach Datum und Wichtigkeit zu **order**.
(動詞) ある一定の順序に整えること。
彼女は散らばった書類を日付と重要度に従って整理し始めた。
(verbo) organizar; arrumar; pôr em ordem [Colocar em alguma ordem.]
Ela começou a organizar os documentos espalhados por data e importância.
noun A number of things or persons arranged in a fixed or suitable place, or relative position; a rank; a row; a grade; especially, a rank or class in society; a distinct character, kind, or sort. A1 ✓ countable
The books were arranged in perfect order on the shelves, sorted by genre and author.
(名词) 次序；顺序；等级；阶层；类别 【次序；等级；阶层】
书籍按类型和作者完美有序地排列在书架上。
(sustantivo) orden; clase; rango; categoría; fila [Un número de cosas o personas dispuestas en un lugar fijo o adecuado, o en posición relativa; un rango; una fila; un grado; especialmente, un rango o clase en la sociedad; un carácter, tipo o clase distintiva.]
Los libros estaban organizados en perfecto orden en los estantes, clasificados por género y autor.
(nom) ordre; rang; rangée; classe; catégorie [Ensemble de choses ou de personnes placées selon une position fixe ou appropriée ; rangée, rang, grade, notamment social ; catégorie ou sorte distincte.]
Les livres étaient disposés dans un ordre parfait sur les étagères, classés par genre et par auteur.
(Substantiv) Ordnung; Reihenfolge; Klasse; Rang [Eine Anzahl von Dingen oder Personen, die in einer bestimmten Anordnung, Rangfolge oder Kategorie platziert sind; eine Gruppe mit gemeinsamen Merkmalen oder Eigenschaften.]
Die Bücher standen in perfekter **order** im Regal, sortiert nach Genre und Autor.
(名詞) 事物や人物が固定されたあるいは適切な位置・序列に整っている状態。整然とした配列や序列、社会的身分。
本たちは棚にジャンルと著者別に完全な順序で並べられていた。
(substantivo) ordem; fileira; classificação; grau; categoria [Um número de coisas ou pessoas organizadas em um lugar fixo ou adequado, ou posição relativa; uma classificação; uma fileira; um grau; especialmente, uma classificação ou classe na sociedade; um caráter, tipo ou espécie distinta.]
Os livros foram organizados em perfeita ordem nas prateleiras, classificados por gênero e autor.
noun A decoration, awarded by a government, a dynastic house, or a religious body to an individual, usually for distinguished service to a nation or to humanity. A1 ✓ countable
The veteran was honored with the Presidential Order of Merit for his exceptional bravery in combat.
(名词) 勋章；奖章；荣誉勋章
这位退伍军人因在战斗中的非凡勇气被授予总统功绩勋章。
(sustantivo) orden; condecoración; distinción [Una condecoración, otorgada por un gobierno, una casa dinástica o un organismo religioso a una persona, generalmente por servicio distinguido a una nación o a la humanidad.]
El veterano fue honrado con la Orden Presidencial al Mérito por su valentía excepcional en combate.
(nom) ordre; décoration; médaille; distinction [Décoration remise par un gouvernement, une maison dynastique ou une institution religieuse à une personne, généralement pour services distingués rendus à la nation ou à l'humanité.]
Le vétéran a été honoré de l'Ordre national du Mérite pour sa bravoure exceptionnelle au combat.
(Substantiv) Orden; Auszeichnung [Eine Auszeichnung, die von einem Staat, einer Dynastie oder einer religiösen Institution an eine Person verliehen wird, meist für herausragende Verdienste um die Nation oder die Menschheit.]
Der Veteran wurde mit dem **Presidential Order of Merit** für seine außergewöhnliche Tapferkeit im Kampf ausgezeichnet.
(名詞) 政府・王室・宗教団体などが、国家や人類への功績ある個人に授与する栄誉ある記章。勲章。
その退役軍人は戦闘での卓越した勇敢さを称えられ、大統領功労勲章を授与された。
(substantivo) condecoração; ordem; honraria [Uma condecoração, concedida por um governo, uma casa dinástica ou um corpo religioso a um indivíduo, geralmente por serviços distintos prestados a uma nação ou à humanidade.]
O veterano foi homenageado com a Ordem Presidencial do Mérito por sua excepcional bravura em combate.
noun A group of religious adherents, especially monks or nuns, set apart within their religion by adherence to a particular rule or set of principles. A1 ✓ countable
She joined a Benedictine order and devoted her life to prayer and service.
(名词) 修会；修道会；宗教团体
她加入了一个本笃会修道院，将一生奉献于祈祷和服务。
(sustantivo) orden; orden religiosa [Un grupo de adeptos religiosos, especialmente monjes o monjas, separados dentro de su religión por la adhesión a una regla o conjunto de principios particulares.]
Ella se unió a una orden benedictina y dedicó su vida a la oración y al servicio.
(nom) ordre; congrégation; communauté [Communauté religieuse, notamment de moines ou de moniales, se distinguant par l'adhésion à une règle particulière.]
Elle est entrée dans un ordre bénédictin et a consacré sa vie à la prière et au service.
(Substantiv) Orden [Eine Gemeinschaft von Ordensleuten (z. B. Mönche oder Nonnen), die sich innerhalb einer Religion durch die Einhaltung bestimmter Regeln oder Prinzipien auszeichnet.]
Sie trat einem Benediktiner-**order** bei und widmete ihr Leben dem Gebet und dem Dienst.
(名詞) 特定の規則に従って生活する修道士の集団。特に修道院で誓いを立てた聖職者たちの宗教的共同体。
彼女はベネディクト会修道会に入り、祈りと奉仕に生涯を捧げた。
(substantivo) ordem religiosa; ordem monástica [Um grupo de adeptos religiosos, especialmente monges ou freiras, separados dentro de sua religião pela adesão a uma regra ou conjunto de princípios específicos.]
Ela ingressou em uma ordem beneditina e dedicou sua vida à oração e ao serviço.
noun A written direction to furnish someone with money or property; compare money order, postal order. A1 ✓ countable
The bank issued an order to transfer the funds to the beneficiary.
(名词) 付款凭证；汇票；邮政汇票
银行签发了一份向受益人转账的付款指令。
(sustantivo) orden de pago; mandato de pago; orden bancaria; orden [Una orden escrita para proporcionar dinero o bienes a alguien; compárese con giro postal, orden postal.]
El banco emitió una orden de transferencia de los fondos al beneficiario.
(nom) mandat; mandat postal [Instruction écrite de fournir à quelqu'une de l'argent ou un bien ; à comparer avec mandat postal ou mandat financier.]
La banque a émis un **ordre** de transférer les fonds au bénéficiaire.
(Substantiv) Zahlungsanweisung; Überweisungsauftrag [Eine schriftliche Anweisung, jemandem Geld oder Eigentum zur Verfügung zu stellen; vgl. Geldanweisung, Postanweisung.]
Die Bank erteilte einen **order**, die Gelder an den Begünstigten zu überweisen.
(名詞) 誰かに金銭や財産を支払うよう指示する書面（為替証書、郵便為替など）。
銀行は受益者へ資金を送金するための為替証書を発行した。
(substantivo) ordem de pagamento; vale postal; ordem postal [Uma instrução escrita para fornecer a alguém dinheiro ou propriedade; compare ordem de pagamento, ordem postal.]
O banco emitiu uma ordem para transferir os fundos ao beneficiário.
noun Any group of people with common interests. A1 ✓ countable
The Benevolent Order of Elks is a fraternal organization with chapters across the country.
(名词) 团体；社团；协会；组织；兄弟会
慈善麋鹿会是一个在全国各地设有分会的兄弟会组织。
(sustantivo) orden; hermandad; cofradía; gremio; asociación [Cualquier grupo de personas con intereses comunes.]
La Orden Benevolente de los Alces es una organización fraternal con capítulos en todo el país.
(nom) ordre; confrérie; fraternité; association [Groupe de personnes partageant des intérêts communs, souvent organisé en association fraternelle.]
Le Benevolent Order of Elks est une organisation fraternelle implantée dans tout le pays.
(Substantiv) Verein; Orden; Bruderschaft [Eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Interessen oder Zielen, oft in Form einer organisierten Vereinigung.]
Der **Benevolent Order of Elks** ist eine brüderliche Organisation mit Niederlassungen im ganzen Land.
(名詞) 共通の関心事を持つ人々によって結成された団体・組織。
ベネヴォレント・オーダー・オブ・エルクズは全国に支部を持つ友愛団体である。
(substantivo) ordem; associação; sociedade; grêmio; corporação [Qualquer grupo de pessoas com interesses em comum.]
A Ordem Benevolente dos Alces é uma organização fraternal com capítulos em todo o país.
noun An association of knights. A1 ✓ countable
The Order of the Garter is one of the oldest and most prestigious knightly orders in England.
(名词) 骑士团
嘉德勋位是英格兰最古老、最负盛名的骑士团之一。
(sustantivo) orden; orden de caballería [Una asociación de caballeros.]
La Orden de la Jarretera es una de las órdenes de caballería más antiguas y prestigiosas de Inglaterra.
(nom) ordre [Association de chevaliers, généralement constituée autour d'un idéal ou d'une mission commune.]
L'ordre de la Jarretière est l'un des plus anciens et des plus prestigieux ordres de chevalerie d'Angleterre.
(Substantiv) Ritterorden [Ein Verband oder eine Vereinigung von Rittern, oft mit historischen oder symbolischen Wurzeln.]
Der **Order** of the Garter ist einer der ältesten und angesehensten Ritterorden Englands.
(名詞) 騎士によって組織される結社・団体。騎士団。
ガーター勲章騎士団はイングランドで最も古く、最も格式高い騎士団の一つである。
(substantivo) ordem de cavalaria [Uma associação de cavaleiros.]
A Ordem da Jarreteira é uma das mais antigas e prestigiadas ordens de cavalaria da Inglaterra.
noun An ecclesiastical rank or position, usually for the sake of ministry, (especially, when plural) holy orders. A1 ✓ countable
After years of study, he was finally admitted to holy orders and became a priest.
(名词) 圣职；神品；圣秩 【圣职；神品】
经过多年的学习，他终于被授予圣职，成为了一名牧师。
(sustantivo) órdenes sagradas; orden sacerdotal; ordenación [Un rango o posición eclesiástica, generalmente para el ministerio, (especialmente, en plural) las órdenes sagradas.]
Después de años de estudio, finalmente fue admitido a las órdenes sagradas y se convirtió en sacerdote.
(nom) ordres sacrés; sacerdoce; prêtrise; ordres majeurs [Rang ou fonction ecclésiastique, généralement en vue du ministère ; au pluriel, les ordres sacrés.]
Après des années d'études, il a enfin été admis aux ordres sacrés et est devenu prêtre.
(Substantiv) Weihe; geistliche Weihen [Ein kirchlicher Rang oder eine Position, insbesondere im Zusammenhang mit dem geistlichen Amt (meist im Plural: *Weihen*).]
Nach Jahren des Studiums wurde er schließlich in die **holy orders** aufgenommen und zum Priester geweiht.
(名詞) 教会における位階または叙階制度。特に聖職に就くための叙階。聖職叙階。
長年の研鑽の末、彼はついに聖職叙階を受けて司祭となった。
(substantivo) ordem sacra; ordens sagradas; ordem eclesiástica [Uma posição ou classificação eclesiástica, geralmente para fins de ministério, (especialmente, no plural) ordens sagradas.]
Após anos de estudo, ele finalmente foi admitido nas ordens sagradas e se tornou padre.
verb To admit to holy orders; to ordain; to receive into the ranks of the ministry. A2 ✓
The bishop will order him as a deacon next Sunday.
(动词) 授职；授予圣职；按立；祝圣
主教将于下周日授予他执事圣职。
(verbo) ordenar; sagrar; tonsurar [Admitir a las órdenes sagradas; ordenar; recibir en las filas del ministerio.]
El obispo lo ordenará como diácono el próximo domingo.
(verbe) ordonner; sacrer; consacrer [Admettre aux ordres sacrés ; ordonner ; recevoir dans les rangs du ministère.]
L'évêque va l'**ordonner** comme diacre dimanche prochain.
(Verb) weihen; ordinieren [In heilige Weihen aufnehmen; weihen; in den geistlichen Stand erheben.]
Der Bischof wird ihn nächsten Sonntag zum Diakon **order**.
(動詞) 聖職に叙する、叙階する。
司教は次の日曜日に彼を助祭に叙階する。
(verbo) ordenar; sagrar; consagrar [Admitir às ordens sagradas; ordenar; receber nas fileiras do clero.]
O bispo o ordenará como diácono no próximo domingo.
noun Scale: size or scope. A1 ✓ countable
The order of the construction project was so massive that it required years of planning and coordination.
(名词) 规模；范围；程度 【规模；范围】
这个建筑项目的规模如此庞大，需要多年的规划与协调。
(sustantivo) magnitud; escala; alcance; envergadura [Escala: tamaño o alcance.]
La magnitud del proyecto de construcción era tan enorme que requirió años de planificación y coordinación.
(nom) échelle; envergure; ampleur [Échelle, ampleur ou portée de quelque chose.]
L'ampleur du chantier de construction était telle qu'elle a exigé des années de planification et de coordination.
(Substantiv) Größenordnung; Ausmaß [Das Ausmaß, die Größe oder der Umfang eines Vorhabens, Projekts oder einer Aufgabe.]
Die **order** des Bauprojekts war so gewaltig, dass es Jahre der Planung und Koordination erforderte.
(名詞) 規模や範囲の大きさの程度。スケール。
その建設プロジェクトの規模は非常に大きく、数年もの計画と調整が必要だった。
(substantivo) escala; proporção; dimensão; magnitude; porte [Escala: tamanho ou abrangência.]
A dimensão do projeto de construção era tão grande que exigiu anos de planejamento e coordenação.
noun The sequence in which a side’s batsmen bat; the batting order. A1 ✓ countable
The team's captain decided to change the batting order to put their strongest hitter in the cleanup spot.
(名词) 击球顺序；打序
队长决定改变击球顺序，将最强的击球手安排在清垒位置。
(sustantivo) orden de bateo [La secuencia en la que batean los bateadores de un equipo; el orden de bateo.]
El capitán del equipo decidió cambiar el orden de bateo para poner a su bateador más fuerte en la posición de limpieza.
(nom) ordre des batteurs; ordre de passage; ordre de frappe [Séquence dans laquelle les batteurs d'une équipe de cricket se présentent au bâton ; ordre de passage des batteurs.]
Le capitaine de l'équipe a décidé de modifier l'ordre des batteurs pour placer leur meilleur frappeur en quatrième position.
(Substantiv) Schlagreihenfolge [Die Reihenfolge, in der die Schlagmänner einer Mannschaft im Cricket oder Baseball antreten; die Schlagreihenfolge.]
Der Mannschaftskapitän entschied, die **batting order** zu ändern, um den stärksten Schlagmann an die vierte Position zu setzen.
(名詞) クリケットにおいて、チームの打者が打席に立つ順番。打順。
チームの主将は最も強い打者を4番に置くため、打順を変更することにした。
(substantivo) ordem de rebatidas; ordem de batida [A sequência em que os batedores de um lado rebatem; a ordem de rebatidas.]
O capitão do time decidiu mudar a ordem de rebatidas para colocar seu batedor mais forte na posição de limpeza.
noun A category in the classification of organisms, ranking below class and above family; a taxon at that rank. A1 ✓ countable
The lion belongs to the order Carnivora, which includes meat-eating mammals like bears and wolves.
(名词) 目
狮子属于食肉目，该目包括熊和狼等食肉哺乳动物。
(sustantivo) orden [Una categoría en la clasificación de organismos, ubicada por debajo de clase y por encima de familia; un taxón en ese rango.]
El león pertenece al orden Carnivora, que incluye mamíferos carnívoros como osos y lobos.
(nom) ordre [Catégorie dans la classification des organismes vivants, intermédiaire entre la classe et la famille.]
Le lion appartient à l'ordre des Carnivores, qui regroupe des mammifères carnassiers comme les ours et les loups.
(Substantiv) Ordnung [Eine Kategorie in der biologischen Systematik, die in der Hierarchie unterhalb der Klasse und oberhalb der Familie steht; ein Taxon dieser Rangstufe.]
Der Löwe gehört zur **order** Carnivora, zu der auch fleischfressende Säugetiere wie Bären und Wölfe zählen.
(名詞) 生物分類における階級の一つで、綱の下、科の上に位置する分類群。目（もく）。
ライオンはクマやオオカミなどの肉食哺乳類を含む食肉目に属する。
(substantivo) ordem [Uma categoria na classificação de organismos, abaixo de classe e acima de família; um táxon nesse nível.]
O leão pertence à ordem Carnivora, que inclui mamíferos carnívoros como ursos e lobos.
noun The disposition of a column and its component parts, and of the entablature resting upon it, in classical architecture; hence (since the column and entablature are the characteristic features of classical architecture) a style or manner of architectural design. A1 ✓ countable
The building's facade featured the Doric order, characterized by its simple, sturdy columns.
(名词) 柱式 【柱式（古典建筑风格）】
建筑立面采用了多立克柱式，以其简洁坚固的圆柱为特点。
(sustantivo) orden; orden arquitectónico [La disposición de una columna y sus partes componentes, y del entablamento que descansa sobre ella, en la arquitectura clásica; de ahí (dado que la columna y el entablamento son las características distintivas de la arquitectura clásica) un estilo o manera de diseño arquitectónico.]
La fachada del edificio presentaba el orden dórico, caracterizado por sus columnas simples y robustas.
(nom) ordre architectural; ordre classique; ordre [Disposition d'une colonne et de ses éléments, ainsi que de l'entablement qu'elle supporte, en architecture classique ; par extension, style architectural caractérisé par ce type de structure.]
La façade du bâtiment présentait l'ordre dorique, reconnaissable à ses colonnes simples et robustes.
(Substantiv) Säulenordnung; Ordnung [Die Gestaltung einer Säule und ihrer Bestandteile sowie des darauf ruhenden Gebälks in der klassischen Architektur; auch: ein bestimmter Baustil, der durch diese Merkmale geprägt ist.]
Die Fassade des Gebäudes wies den dorischen **order** auf, der durch seine schlichten, kräftigen Säulen gekennzeichnet ist.
(名詞) 古典建築における柱とエンタブレチュアの構成様式。ドーリア式・イオニア式・コリント式などの柱式。
建物の正面はドーリア式の柱式を特徴とし、簡素で頑丈な柱が見られた。
(substantivo) ordem; ordem clássica [A disposição de uma coluna e suas partes componentes, e do entablamento que repousa sobre ela, na arquitetura clássica; portanto (já que a coluna e o entablamento são as características da arquitetura clássica) um estilo ou maneira de design arquitetônico.]
A fachada do edifício apresentava a ordem dórica, caracterizada por suas colunas simples e robustas.
noun The number of elements contained within (the given object); formally, the cardinality (of the given object). A1 ✓ countable
The order of the set containing all prime numbers less than 10 is 4.
(名词) 阶；基数；元素个数 【阶；基数（集合元素数量）】
包含所有小于10的质数的集合的阶为4。
(sustantivo) cardinalidad; orden [El número de elementos contenidos en (el objeto dado); formalmente, la cardinalidad (del objeto dado).]
El orden del conjunto que contiene todos los números primos menores que 10 es 4.
(nom) cardinalité; ordre [Nombre d'éléments contenus dans un objet donné ; formellement, la cardinalité de cet objet.]
L'**ordre** de l'ensemble contenant tous les nombres premiers inférieurs à 10 est 4.
(Substantiv) Mächtigkeit; Kardinalität [Die Anzahl der Elemente, die in einem gegebenen Objekt enthalten sind; formal die Kardinalität des Objekts.]
Die **order** der Menge aller Primzahlen kleiner als 10 beträgt 4.
(名詞) 集合に含まれる要素の数。形式的には集合の濃度（基数）。
10未満の素数の集合の要素数は4である。
(substantivo) cardinalidade; ordem [O número de elementos contidos no objeto dado; formalmente, a cardinalidade do objeto dado.]
A ordem do conjunto que contém todos os números primos menores que 10 é 4.
noun The overall power of the rate law of a chemical reaction, expressed as a polynomial function of concentrations of reactants and products. A1 ✓ countable
The reaction was determined to be second-order with respect to the concentration of nitrogen dioxide.
(名词) 反应级数 【反应级数（化学动力学）】
该反应被确定为对二氧化氮浓度为二级反应。
(sustantivo) orden de reacción; orden [La potencia total de la ley de velocidad de una reacción química, expresada como una función polinómica de las concentraciones de reactivos y productos.]
Se determinó que la reacción era de segundo orden con respecto a la concentración de dióxido de nitrógeno.
(nom) ordre de réaction; ordre global; ordre [Puissance globale de la loi de vitesse d'une réaction chimique, exprimée comme une fonction polynomiale des concentrations des réactifs et des produits.]
La réaction s'est avérée être du deuxième **ordre** par rapport à la concentration de dioxyde d'azote.
(Substantiv) Reaktionsordnung [Die Gesamtpotenz des Geschwindigkeitsgesetzes einer chemischen Reaktion, ausgedrückt als Polynomfunktion der Konzentrationen von Reaktanten und Produkten.]
Die Reaktion wurde als **order**-zweite bezüglich der Konzentration von Stickstoffdioxid bestimmt.
(名詞) 化学反応の速度式における反応物・生成物濃度の多項式関数としての全次数。反応次数。
その反応は二酸化窒素の濃度に関して二次反応であると決定された。
(substantivo) ordem [A potência geral da lei de velocidade de uma reação química, expressa como uma função polinomial das concentrações de reagentes e produtos.]
Determinou-se que a reação é de segunda ordem em relação à concentração de dióxido de nitrogênio.
noun The smallest positive natural number n such that (denoting the group operation multiplicatively) gⁿ is the identity element of G, if such an n exists; if no such n exists the element is said to be of infinite order (or sometimes zero order). A1 ✓ countable
In the cyclic group Z₆, the element 2 has order 3 because 2+2+2=0 modulo 6.
(名词) 阶 【阶（群元素的最小幂次单位元）】
在循环群Z₆中，元素2的阶为3，因为2+2+2=0（模6意义下）。
(sustantivo) orden [El menor número natural positivo n tal que (denotando la operación del grupo multiplicativamente) gⁿ es el elemento identidad de G, si tal n existe; si no existe tal n, se dice que el elemento es de orden infinito (o a veces de orden cero).]
En el grupo cíclico Z₆, el elemento 2 tiene orden 3 porque 2+2+2=0 módulo 6.
(nom) ordre [Plus petit entier naturel n tel que gⁿ soit l'élément identité du groupe G, si un tel n existe ; si aucun n n'existe, on dit que l'élément est d'ordre infini (ou parfois d'ordre zéro).]
Dans le groupe cyclique Z₆, l'élément 2 est d'**ordre** 3, car 2+2+2=0 modulo 6.
(Substantiv) Ordnung [Die kleinste positive natürliche Zahl n, für die (bei multiplikativer Schreibweise der Gruppenoperation) gⁿ das neutrale Element der Gruppe G ist, sofern ein solches n existiert; andernfalls hat das Element unendliche **order** (oder manchmal **order** null).]
In der zyklischen Gruppe Z₆ hat das Element 2 die **order** 3, weil 2+2+2=0 modulo 6 gilt.
(名詞) 群において、群の元のn乗が単位元になるような最小の正の自然数n。元の位数。
巡回群Z₆において、元2の位数は3である（2を3回足すと6で割って0になるため）。
(substantivo) ordem [O menor número natural positivo n tal que, denotando a operação do grupo multiplicativamente, gⁿ é o elemento identidade de G, caso tal n exista; se não existir tal n, diz-se que o elemento é de ordem infinita (ou, às vezes, de ordem zero).]
No grupo cíclico Z₆, o elemento 2 tem ordem 3, porque 2+2+2=0 módulo 6.
noun The number of vertices in the graph (i.e. the set-theoretic order of the set of vertices of the graph). A1 ✓ countable
The order of this graph is 5, meaning it has exactly five vertices.
(名词) 阶 【阶（图的顶点数量）】
该图的阶为5，意味着它恰好有五个顶点。
(sustantivo) orden [El número de vértices en el grafo (es decir, el orden teórico de conjuntos del conjunto de vértices del grafo).]
El orden de este grafo es 5, lo que significa que tiene exactamente cinco vértices.
(nom) ordre; nombre de sommets [Nombre de sommets d'un graphe (c'est-à-dire l'ordre au sens de la théorie des ensembles de l'ensemble des sommets du graphe).]
L'**ordre** de ce graphe est 5, ce qui signifie qu'il comporte exactement cinq sommets.
(Substantiv) Ordnung [Die Anzahl der Knoten in einem Graphen (d. h. die mengenmäßige **order** der Knotenmenge des Graphen).]
Die **order** dieses Graphen ist 5, was bedeutet, dass er genau fünf Knoten hat.
(名詞) グラフにおける頂点の数。頂点数。
このグラフの頂点数は5であり、ちょうど5つの頂点を持つ。
(substantivo) ordem [O número de vértices no grafo (ou seja, a cardinalidade do conjunto de vértices do grafo).]
A ordem deste grafo é 5, o que significa que ele tem exatamente cinco vértices.
noun A partially ordered set. A1 ✓ countable
In set theory, an order is defined as a partially ordered set with specific relational properties.
(名词) 偏序集
在集合论中，序被定义为一个具有特定关系性质的偏序集。
(sustantivo) conjunto parcialmente ordenado; orden parcial [Un conjunto parcialmente ordenado.]
En teoría de conjuntos, un orden se define como un conjunto parcialmente ordenado con propiedades relacionales específicas.
(nom) ensemble partiellement ordonné; poset; ordre [Ensemble partiellement ordonné.]
En théorie des ensembles, un **ordre** est défini comme un ensemble partiellement ordonné doté de propriétés relationnelles précises.
(Substantiv) Ordnung; partielle Ordnung [Eine teilweise geordnete Menge.]
In der Mengenlehre wird eine **order** als eine teilweise geordnete Menge mit spezifischen relationalen Eigenschaften definiert.
(名詞) 半順序関係によって順序づけられた集合。半順序集合。
集合論において、順序とは特定の関係性を持つ半順序集合として定義される。
(substantivo) conjunto parcialmente ordenado [Um conjunto parcialmente ordenado.]
Na teoria dos conjuntos, uma ordem é definida como um conjunto parcialmente ordenado com propriedades relacionais específicas.
noun The relation with which a partially ordered set is equipped. A1 ✓ countable
The order relation in this partially ordered set satisfies both reflexivity and antisymmetry.
(名词) 偏序关系
该偏序集中的序关系同时满足自反性和反对称性。
(sustantivo) relación de orden; orden parcial [La relación con la que está equipado un conjunto parcialmente ordenado.]
La relación de orden en este conjunto parcialmente ordenado satisface tanto la reflexividad como la antisimetría.
(nom) relation d'ordre [Relation dont est muni un ensemble partiellement ordonné.]
La relation d'**ordre** dans cet ensemble partiellement ordonné vérifie à la fois la réflexivité et l'antisymétrie.
(Substantiv) Ordnungsrelation [Die Relation, mit der eine teilweise geordnete Menge ausgestattet ist.]
Die **order**-Relation in dieser teilweise geordneten Menge erfüllt sowohl Reflexivität als auch Antisymmetrie.
(名詞) 半順序集合が備えている順序関係。
この半順序集合の順序関係は反射律と反対称律を満たす。
(substantivo) relação de ordem [A relação que estrutura um conjunto parcialmente ordenado.]
A relação de ordem neste conjunto parcialmente ordenado satisfaz tanto a reflexividade quanto a antissimetria.
noun The sum of the exponents of the variables involved in the expression. A1 ✓ countable
The order of the polynomial expression 3x²y³ is 5, obtained by adding the exponents 2 and 3.
(名词) 次数；多项式次数
多项式表达式3x²y³的阶为5，这是通过指数2和3相加得到的。
(sustantivo) grado; orden; grado del monomio [La suma de los exponentes de las variables involucradas en la expresión.]
El orden de la expresión polinómica 3x²y³ es 5, obtenido al sumar los exponentes 2 y 3.
(nom) degré; degré total [Somme des exposants des variables intervenant dans une expression.]
L'**ordre** de l'expression polynomiale 3x²y³ est 5, obtenu en additionnant les exposants 2 et 3.
(Substantiv) Grad [Die Summe der Exponenten der Variablen, die in einem Ausdruck vorkommen.]
Die **order** des Polynomausdrucks 3x²y³ ist 5, da die Exponenten 2 und 3 addiert werden.
(名詞) 多項式などの式に含まれる変数の指数の和。
3x²y³という式の次数は5であり、指数2と3を加算した値である。
(substantivo) grau [A soma dos expoentes das variáveis envolvidas na expressão.]
A ordem da expressão polinomial 3x²y³ é 5, obtida somando os expoentes 2 e 3.
noun The order of the leading monomial; (equivalently) the largest power of the variable involved in the given expression. A1 ✓ countable
The order of the leading monomial 4x⁵ in the polynomial is 5, which is the highest power of the variable.
(名词) 最高阶数
该多项式中首项4x⁵的阶为5，这是变量的最高次幂。
(sustantivo) grado; grado del monomio principal; orden [El orden del monomio principal; (equivalentemente) la mayor potencia de la variable involucrada en la expresión dada.]
El orden del monomio principal 4x⁵ en el polinomio es 5, que es la potencia más alta de la variable.
(nom) degré; degré du polynôme [Ordre du monôme dominant ; de manière équivalente, la plus grande puissance de la variable intervenant dans l'expression donnée.]
L'**ordre** du monôme dominant 4x⁵ dans le polynôme est 5, qui est la plus haute puissance de la variable.
(Substantiv) Grad [Die **order** des führenden Monoms; (gleichbedeutend) die höchste Potenz der Variablen in einem gegebenen Ausdruck.]
Die **order** des führenden Monoms 4x⁵ im Polynom ist 5, da dies die höchste Potenz der Variablen ist.
(名詞) 多項式の主項（最大次数を持つ項）の次数。あるいは式に含まれる変数の最も高いべき乗。
多項式における主項4x⁵の次数は5であり、変数の最高次数のべき乗に相当する。
(substantivo) grau [A ordem do monômio principal; (equivalentemente) a maior potência da variável envolvida na expressão dada.]
A ordem do monômio principal 4x⁵ no polinômio é 5, que é a maior potência da variável.
noun A power of polynomial function in an electronic circuit’s block, such as a filter, an amplifier, etc. A1 ✓ countable
The third-order filter effectively attenuates high-frequency noise in the audio signal.
(名词) 阶数 【阶数（电子电路多项式幂次）】
这个三阶滤波器能有效衰减音频信号中的高频噪声。
(sustantivo) orden; grado [La potencia de una función polinómica en un bloque de circuito electrónico, como un filtro, un amplificador, etc.]
El filtro de tercer orden atenúa eficazmente el ruido de alta frecuencia en la señal de audio.
(nom) ordre [Puissance d'une fonction polynomiale dans un bloc d'un circuit électronique, tel qu'un filtre, un amplificateur, etc.]
Le filtre du troisième **ordre** atténue efficacement le bruit haute fréquence dans le signal audio.
(Substantiv) Ordnung [Der Grad einer Polynomfunktion in einem elektronischen Schaltkreisblock, wie z. B. einem Filter oder Verstärker.]
Der **order**-dritte Filter dämpft hochfrequentes Rauschen im Audiosignal effektiv.
(名詞) 電子回路におけるフィルタや増幅器などの多項式関数のべき乗次数。
3次のフィルタはオーディオ信号の高周波ノイズを効果的に減衰させる。
(substantivo) ordem [A potência de uma função polinomial em um bloco de circuito eletrônico, como um filtro, um amplificador etc.]
O filtro de terceira ordem atenua efetivamente o ruído de alta frequência no sinal de áudio.
noun order (request for product or service) A1 ✓ countable
I placed an order for two books online yesterday.
(名词) 订单；订货单；订购单
我昨天在网上订购了两本书。
(sustantivo) pedido; encargo; orden; solicitud [Orden (pedido de producto o servicio).]
Hice un pedido de dos libros en línea ayer.
(nom) commande; bon de commande [Commande (demande d'un produit ou d'un service).]
J'ai passé une **commande** pour deux livres en ligne hier.
(Substantiv) Bestellung [Eine Bestellung (Anfrage nach einem Produkt oder einer Dienstleistung).]
Ich habe gestern einen **order** für zwei Bücher online aufgegeben.
(名詞) 注文（製品やサービスの依頼）。
昨日オンラインで2冊の本を注文した。
(substantivo) pedido; encomenda [pedido (solicitação de produto ou serviço)]
Fiz um pedido de dois livros online ontem.
noun order (request for some product or service) A1 ✓ countable
I placed an online order for three books yesterday.
(名词) 订单；订货单；订购单
我昨天在网上下了三本书的订单。
(sustantivo) pedido; encargo; orden; solicitud [Orden (pedido de algún producto o servicio).]
Hice un pedido en línea de tres libros ayer.
(nom) commande; bon de commande [Commande (demande d'un produit ou d'un service).]
J'ai passé une **commande** en ligne pour trois livres hier.
(Substantiv) Bestellung [Eine Bestellung (Anfrage nach einem Produkt oder einer Dienstleistung).]
Ich habe gestern einen Online-**order** für drei Bücher aufgegeben.
(名詞) 注文（製品やサービスの依頼）。
昨日オンラインで3冊の本を注文した。
(substantivo) pedido; encomenda [pedido (solicitação de algum produto ou serviço)]
Fiz um pedido online de três livros ontem.
noun order (decoration awarded by government or other authority) A1 ✓ countable
He was awarded the Order of the British Empire for his services to literature.
(名词) 勋章；奖章；荣誉勋章
他因对文学的贡献被授予大英帝国勋章。
(sustantivo) orden; condecoración; distinción [Orden (condecoración otorgada por el gobierno u otra autoridad).]
Fue condecorado con la Orden del Imperio Británico por sus servicios a la literatura.
(nom) ordre; décoration; distinction; insigne [Ordre (décoration attribuée par un gouvernement ou une autre autorité).]
Il a été décoré de l'**Ordre** de l'Empire britannique pour ses services rendus à la littérature.
(Substantiv) Orden [Ein vom Staat oder einer anderen Autorität verliehener Orden (Auszeichnung).]
Für seine Verdienste um die Literatur wurde ihm der **Order** of the British Empire verliehen.
(名詞) 勲章（政府や他の機関から授与される栄典）。
彼は文学への貢献により大英帝国勲章を授与された。
(substantivo) condecoração; ordem; medalha; honraria [ordem (condecoração concedida por governo ou outra autoridade)]
Ele foi condecorado com a Ordem do Império Britânico por seus serviços à literatura.
verb to order (to request some product or service) A2 ✓
We should order pizza for dinner tonight.
(动词) 订购；下单；预订；订货
我们今晚应该订披萨当晚餐。
(verbo) pedir; encargar; solicitar; hacer un pedido [Pedir (solicitar algún producto o servicio).]
Deberíamos pedir pizza para la cena de esta noche.
(verbe) commander; passer commande [Commander (passer commande d'un produit ou d'un service).]
Nous devrions **commander** une pizza pour le dîner ce soir.
(Verb) bestellen [Ein Produkt oder eine Dienstleistung anfordern (bestellen).]
Wir sollten heute Abend Pizza **order**.
(動詞) 注文する（製品やサービスを求める）。
今夜の夕食にピザを注文しよう。
(verbo) encomendar; pedir; solicitar [encomendar (solicitar algum produto ou serviço)]
Devemos pedir pizza para o jantar hoje à noite.
verb to order (to issue a command) A2 ✓
The judge ordered the witness to tell the whole truth.
(动词) 命令；下令；指示；吩咐；责令
法官命令证人说出全部真相。
(verbo) ordenar; mandar; disponer [Ordenar (emitir un mandato).]
El juez ordenó al testigo decir toda la verdad.
(verbe) ordonner; enjoindre; sommer; commander; prescrire [Ordonner (donner un ordre, un commandement).]
Le juge a **ordonné** au témoin de dire toute la vérité.
(Verb) befehlen; anordnen; verfügen [Einen Befehl erteilen; anordnen.]
Der Richter **order**te den Zeugen, die ganze Wahrheit zu sagen.
(動詞) 命令する、指示する。
裁判官は証人に真実をすべて話すよう命じた。
(verbo) ordenar; determinar; mandar [ordenar (emitir um comando)]
O juiz ordenou que a testemunha dissesse toda a verdade.
noun an order (request for some product or service – often of a larger or more involved order) A1 ✓ countable
We placed a large order for office supplies with the new vendor.
(名词) 订单；订货单；订购单
我们向新供应商下了一份大额的办公用品订单。
(sustantivo) pedido; encargo [un pedido (solicitud de algún producto o servicio, a menudo un pedido grande o más complejo)]
Hicimos un pedido grande de artículos de oficina al nuevo proveedor.
(nom) commande; grosse commande; commande importante [Demande formelle de produits ou de services, souvent d'une quantité importante. (⚠️ Attention : « ordre » en français désigne un commandement ou un arrangement, pas une commande d'achat.)]
Nous avons passé une grosse commande de fournitures de bureau auprès du nouveau fournisseur.
(Substantiv) Auftrag; Bestellung [eine größere oder detailliertere Bestellung von Waren oder Dienstleistungen, die bei einem Anbieter aufgegeben wird]
Wir haben beim neuen Lieferanten einen großen **order** für Bürobedarf aufgegeben.
(名詞) 大量注文（大規模で内容も複雑な製品やサービスの発注）。
新しい業者に事務用品を大量に発注した。
(substantivo) pedido; encomenda [um pedido (solicitação de algum produto ou serviço — frequentemente de um pedido maior ou mais complexo)]
Fizemos um grande pedido de material de escritório com o novo fornecedor.
noun order (request for delivery, usually in bulk) A1 ✓ countable
We placed a large order for office supplies.
(名词) 订单
我们下了一大笔办公用品订单。
(sustantivo) pedido; encargo [pedido (solicitud de entrega, generalmente al por mayor)]
Hicimos un pedido grande de artículos de oficina.
(nom) commande; bon de commande [Demande d'achat de marchandises, généralement en grande quantité, adressée à un fournisseur.]
Nous avons passé une grosse **commande** de fournitures de bureau.
(Substantiv) Bestellung; Auftrag [die **Bestellung**: eine Anfrage zur Lieferung von Waren, meist in größeren Mengen.]
Wir haben eine große **Bestellung** für Büromaterial aufgegeben.
(名詞) 注文（通常大量に行われる納入依頼）。
私たちは事務用品を大量に注文した。
(substantivo) pedido; encomenda; ordem de compra [pedido (solicitação de entrega, geralmente em grandes quantidades)]
Fizemos um grande pedido de material de escritório.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →