article
/ˈɑɹtəkəɫ/, /ˈɑɹtɪkəɫ/ noun A1, A2, B1, B2**Article** is a written composition that appears in newspapers, magazines, or online sites, delivering news, opinion, or information. It also serves as a grammatical marker, the tiny word that tells you whether a noun is specific or generic. In legal contexts an article denotes a numbered section of a document, such as Article 5 of a treaty or Article 12 of a contract, each standing alone like a clause. When you refer to an object in a list, you might say the third article of clothing you tried on, highlighting its individuality among many. The word hops between these roles, so a writer can talk about an article of journalism, an article in a law book, or article “a” with ease.
【核心含义】指报刊或网站上的文章；也作语法术语，指冠词（a/an/the）。
注意区分“文章”与表示“条款”（如法律条文）或“物品”（如商品条目）的用法；中文里没有冠词，学习时需特别注意其与名词的搭配规则。
【Significado central】Texto escrito que se publica en periódicos, revistas o sitios en internet con noticias, opiniones o información; también es la palabra gramatical (a, an, the) que acompaña al sustantivo.
La palabra cambia de sentido según el contexto: en periodismo se refiere a un texto informativo o de opinión; en derecho, un "artículo" es una sección numerada de un documento (artículo 5 de un tratado); en el comercio, puede nombrar un objeto o mercancía (un artículo de primera necesidad). Como término gramatical, corresponde a lo que en español llamamos "artículo" o determinante: "a/an" para algo no específico y "the" para algo ya conocido. Los hispanohablantes deben recordar que en inglés los artículos son obligatorios en casi todos los casos, a diferencia del español donde a veces se omiten.
noun a piece of writing in a magazine or newspaper A2
I read an interesting article about dogs in the newspaper.
(名词) 文章；报道；专栏文章；新闻稿；特写 【杂志或报纸上的一篇文章】
我在报纸上读到了一篇关于狗的有趣文章。
(sustantivo) artículo [un escrito en una revista o periódico]
Leí un artículo interesante sobre perros en el periódico.
(nom) article; reportage; papier; chronique [Texte publié dans un magazine ou un journal.]
J'ai lu un article intéressant sur les chiens dans le journal.
(Substantiv) Artikel; Beitrag [ein schriftlicher Beitrag in einer Zeitschrift oder Zeitung]
Ich habe einen interessanten **article** über Hunde in der Zeitung gelesen.
(名詞) 雑誌や新聞に掲載される文章や論説
私は新聞で犬に関する興味深い記事を読んだ。
(substantivo) artigo [um texto escrito em uma revista ou jornal]
Eu li um artigo interessante sobre cães no jornal.
noun a particular item or object B1
She bought an article of clothing from the store.
(名词) 物品；物件；商品；货品；件 【一件物品】
她从那家商店买了一件衣服。
(sustantivo) artículo; objeto [un artículo u objeto particular]
Ella compró una prenda de vestir en la tienda.
(nom) article; objet; produit; marchandise [Objet ou chose particulière, souvent parmi d'autres du même type.]
Elle a acheté un article de vêtements au magasin.
(Substantiv) Gegenstand; Artikel [ein bestimmter Gegenstand oder eine bestimmte Sache]
Sie kaufte einen **article** of clothing im Geschäft.
(名詞) 特定の物品や品物
彼女は店で衣類の一点を買い求めた。
(substantivo) artigo; objeto; peça; item [um item ou objeto específico]
Ela comprou uma peça de roupa na loja.
noun a word like 'a', 'an', or 'the' used before a noun B1
Before the noun 'dog', we need an article like 'a' or 'the'.
(名词) 冠词 【冠词（如 a, an, the）】
在名词 'dog' 之前，我们需要一个像 'a' 或 'the' 这样的冠词。
(sustantivo) artículo [una palabra como 'un', 'una' o 'el', 'la' usada antes de un sustantivo]
Antes del sustantivo 'perro', necesitamos un artículo como 'un' o 'el'.
(nom) article [Mot grammatical comme « a », « an » ou « the » en anglais, placé devant un nom pour le déterminer.]
Devant le nom « dog », nous avons besoin d'un article comme « a » ou « the ».
(Substantiv) Artikel [ein Wort wie „ein“, „eine“ oder „der“, das vor einem Substantiv steht]
Vor dem Substantiv „Hund“ brauchen wir einen **article** wie „ein“ oder „der“.
(名詞) 名詞の前に置かれる「a」「an」「the」などの語
名詞「dog」の前には「a」や「the」のような冠詞が必要である。
(substantivo) artigo [uma palavra como 'um', 'uma' ou 'o', 'a' usada antes de um substantivo]
Antes do substantivo 'cão', precisamos de um artigo como 'um' ou 'o'.
noun a word like 'a', 'an', or 'the' used before a noun B1
In English, we use the article 'a' before words that start with a consonant sound.
(名词) 冠词 【像 'a'、'an' 或 'the' 这样用在名词前的词】
在英语中，我们在以辅音开头的单词前使用冠词'a'。
(sustantivo) artículo [una palabra como 'a', 'an' o 'the' que se usa antes de un sustantivo]
En inglés, usamos el artículo 'a' antes de palabras que empiezan con un sonido consonante.
(nom) article [Mot grammatical comme « a », « an » ou « the » en anglais, placé devant un nom pour le déterminer.]
En anglais, on utilise l'article « a » devant les mots qui commencent par un son consonne.
(Substantiv) Artikel [ein Wort wie „a“, „an“ oder „the“, das vor einem Substantiv verwendet wird]
Im Englischen verwenden wir den **article** „a“ vor Wörtern, die mit einem Konsonanten beginnen.
(名詞) 名詞の前に置かれる「a」「an」「the」などの語
英語では子音で始まる言葉の前に冠詞「a」を用いる。
(substantivo) artigo [uma palavra como 'um', 'uma' ou 'o', 'a' usada antes de um substantivo]
Em inglês, usamos o artigo 'a' antes de palavras que começam com som de consoante.
noun a separate section of a legal or formal document B2
Article 5 of the constitution guarantees free speech.
(名词) 条款；条文；条目；项；章 【法律或正式文件中的一个独立条款】
宪法第五条保障言论自由。
(sustantivo) artículo; cláusula [una sección separada de un documento legal o formal]
El artículo 5 de la constitución garantiza la libertad de expresión.
(nom) article; alinéa; paragraphe [Section distincte d'un document juridique ou officiel.]
L'article 5 de la constitution garantit la liberté d'expression.
(Substantiv) Artikel [ein einzelner Abschnitt eines rechtlichen oder formellen Dokuments]
**Article** 5 der Verfassung garantiert Meinungsfreiheit.
(名詞) 法律文書や正式な文書の個別の条項や項目
憲法の第五条は表現の自由を保障している。
(substantivo) artigo; cláusula [uma seção separada de um documento legal ou formal]
O Artigo 5 da constituição garante a liberdade de expressão.
noun A piece of nonfiction writing such as a story, report, opinion piece, or entry in a newspaper, magazine, journal, encyclopedia, etc. A1 ✓ countable
The journalist wrote an insightful article about climate change.
(名词) 文章；报道；论文；专栏
那位记者写了一篇关于气候变化的深刻文章。
(sustantivo) artículo [Un texto de no ficción, como una crónica, reportaje, artículo de opinión o entrada en un periódico, revista, publicación periódica, enciclopedia, etc.]
El periodista escribió un **artículo** perspicaz sobre el cambio climático.
(nom) article; reportage; éditorial [Texte de non-fiction, tel qu'un reportage, un éditorial ou une notice publiée dans un journal, un magazine ou une encyclopédie.]
Le journaliste a écrit un article perspicace sur le changement climatique.
(Substantiv) Artikel; Beitrag [Ein nicht-fiktionaler Textbeitrag wie ein Bericht, eine Reportage, ein Meinungsbeitrag oder ein Eintrag in einer Zeitung, Zeitschrift, einem Journal oder Lexikon.]
Die Journalistin verfasste einen aufschlussreichen **article** über den Klimawandel.
(名詞) 新聞、雑誌、週刊誌、百科事典などに掲載される、記事・報告・論説・項目などのノンフィクション作品。
そのジャーナリストは、気候変動について洞察に富んだ記事を書いた。
(substantivo) artigo [Texto de não ficção, como um relato, reportagem, artigo de opinião ou verbete em um jornal, revista, periódico, enciclopédia, etc.]
O jornalista escreveu um artigo perspicaz sobre as mudanças climáticas.
noun An object, a member of a group or class. A1 ✓ countable
This ancient vase is a precious article from the Ming dynasty.
(名词) 物品；物件；东西；器物
这个古老的花瓶是明朝的一件珍贵物品。
(sustantivo) artículo; objeto; mercancía; producto [Un objeto, un miembro de un grupo o clase.]
Este antiguo jarrón es un valioso **artículo** de la dinastía Ming.
(nom) article; objet; pièce [Objet ; élément appartenant à un groupe ou à une catégorie.]
Ce vase ancien est un précieux article de la dynastie Ming.
(Substantiv) Gegenstand; Stück [Ein Gegenstand oder Mitglied einer Gruppe oder Klasse.]
Diese antike Vase ist ein kostbarer **article** aus der Ming-Dynastie.
(名詞) 物体。特定のグループや分類に属する品物。
この古代の壺は、明朝の貴重な工芸品である。
(substantivo) artigo; objeto; item; peça [Objeto; membro de um grupo ou classe.]
Este vaso antigo é um artigo precioso da dinastia Ming.
noun A part of speech that indicates, specifies and limits a noun (a, an, or the in English). In some languages the article may appear as an ending (e.g. definite article in Swedish) or there may be none (e.g. Russian, Pashto). A1 ✓ countable
In English, 'the' is a definite article used before specific nouns.
(名词) 冠词
在英语中，'the'是一个定冠词，用于特定名词前。
(sustantivo) artículo [Una categoría gramatical que indica, especifica y limita a un sustantivo (*a*, *an* o *the* en inglés). En algunas lenguas el artículo puede aparecer como una terminación (p. ej., el artículo definido en sueco) o puede no existir (p. ej., en ruso o pastún).]
En inglés, 'the' es un **artículo** definido usado antes de sustantivos específicos.
(nom) article; article défini; article indéfini; article partitif [Mot grammatical qui détermine, précise et limite un nom (a, an, the en anglais).]
En anglais, « the » est un article défini qui se place devant les noms spécifiques.
(Substantiv) Artikel [Ein Wortart, die ein Nomen näher bestimmt, spezifiziert und begrenzt (im Deutschen z. B. *der, die, das* oder *ein, eine*). In manchen Sprachen erscheint der Artikel als Endung oder fehlt ganz.]
Im Englischen ist *the* ein bestimmter **article**, der vor spezifischen Nomen verwendet wird.
(名詞) 名詞を示し、特定し、限定する品詞（英語では a、an、the）。言語によっては接尾辞として現れることもある。
英語では、「the」は特定の名詞の前に置かれる定冠詞である。
(substantivo) artigo; artigo definido; artigo indefinido [Classe de palavras que indica, especifica e limita um substantivo (a, an ou the em inglês). Em algumas línguas, o artigo pode aparecer como sufixo (ex.: artigo definido em sueco) ou pode não existir (ex.: russo, pashto).]
Em inglês, "the" é um artigo definido usado antes de substantivos específicos.
noun A section of a legal document, bylaws, etc. or, in the plural, the entire document seen as a collection of these. A1 ✓ countable
The controversial article of the treaty sparked intense debate among the delegates.
(名词) 条款；条文；条目
条约中有争议的条款在代表中引发了激烈辩论。
(sustantivo) artículo; cláusula [Una sección de un documento legal, estatutos, etc., o, en plural, el documento completo visto como una colección de estas.]
El controvertido **artículo** del tratado provocó un intenso debate entre los delegados.
(nom) article [Division d'un document juridique, d'un règlement ou de statuts ; au pluriel, l'ensemble du document considéré comme une collection de ces divisions.]
L'article controversé du traité a provoqué un vif débat parmi les délégués.
(Substantiv) Artikel; Paragraph; Absatz [Ein Abschnitt eines rechtlichen Dokuments, einer Satzung oder ähnlicher Texte; im Plural auch das gesamte Dokument als Sammlung solcher Abschnitte.]
Der umstrittene **article** des Vertrags löste unter den Delegierten eine hitzige Debatte aus.
(名詞) 法律文書や規約などの条項。または複数形で、それらをまとめた文書全体。
その条約の物議を醸した条項は、代表団の間で激しい議論を引き起こした。
(substantivo) artigo; cláusula; seção [Seção de um documento legal, regulamento, etc. ou, no plural, o documento inteiro visto como uma coleção dessas seções.]
O artigo polêmico do tratado provocou intenso debate entre os delegados.
noun merchandise, sales article A1 ✓ countable
This store sells various household articles at affordable prices.
(名词) 商品；货物
这家商店以实惠的价格销售各种家居用品。
(sustantivo) artículo; mercancía; producto; género [Mercancía, artículo de venta.]
Esta tienda vende varios **artículos** para el hogar a precios accesibles.
(nom) article; marchandise; produit; denrée; bien de consommation [Objet ou produit proposé à la vente.]
Ce magasin vend divers articles ménagers à des prix abordables.
(Substantiv) Artikel; Ware [ein einzelnes Produkt oder Warenstück, das zum Verkauf angeboten wird.]
Dieser Laden verkauft verschiedene Haushalts**articles** zu günstigen Preisen.
(名詞) 商品、売買品。
この店では手頃な価格で様々な日用品を売っている。
(substantivo) mercadoria; artigo; produto [mercadoria, artigo de venda]
Esta loja vende diversos artigos domésticos a preços acessíveis.
noun article (of faith) A1 ✓ countable
Belief in the resurrection is a fundamental article of the Christian faith.
(名词) 信条
相信复活是基督教信仰的基本信条。
(sustantivo) artículo de fe; dogma [artículo (de fe)]
La creencia en la resurrección es un artículo fundamental de la fe cristiana.
(nom) article de foi; dogme; credo; précepte; commandement [Point fondamental d'une doctrine religieuse ou philosophique qu'on tient pour vrai.]
La croyance en la résurrection est un article fondamental de la foi chrétienne.
(Substantiv) Glaubenssatz [ein grundlegender Glaubenssatz oder Lehrpunkt einer Religion.]
Der Glaube an die Auferstehung ist ein zentraler **article** des christlichen Glaubens.
(名詞) 信仰箇条、信条（信仰における条項）。
復活への信仰はキリスト教の根本的な信仰箇条である。
(substantivo) artigo de fé [artigo (de fé)]
A crença na ressurreição é um artigo fundamental da fé cristã.
noun article (clause in a legal document or treaty) A1 ✓ countable
Article 5 of the treaty outlines the mutual defense obligations between the signatory nations.
(名词) 条款 【条款（法律文件）】
条约第五条概述了签署国之间的共同防御义务。
(sustantivo) artículo; cláusula [artículo (cláusula en un documento legal o tratado)]
El artículo 5 del tratado describe las obligaciones de defensa mutua entre las naciones firmantes.
(nom) article; clause; disposition [Clause numérotée d'un traité, d'un contrat ou de tout document juridique.]
L'article 5 du traité décrit les obligations de défense mutuelle entre les nations signataires.
(Substantiv) Artikel [ein einzelner Paragraph oder Abschnitt in einem Vertrag, einer Vereinbarung oder einem völkerrechtlichen Dokument.]
**Article** 5 des Vertrags regelt die gegenseitigen Verteidigungspflichten der Unterzeichnerstaaten.
(名詞) 条、条項（法的文書や条約における箇条書きの規定）。
条約の第5条は、署名国間の相互防衛義務を定めている。
(substantivo) artigo; cláusula [artigo (cláusula em um documento legal ou tratado)]
O Artigo 5º do tratado descreve as obrigações de defesa mútua entre as nações signatárias.
noun Ellipsis of genuine article. A1 ✓ countable
This isn't a cheap imitation—it's the genuine article.
(名词) 真品；真货；正品
这不是廉价的仿制品——这是真品。
(sustantivo) el artículo genuino; lo auténtico; cosa auténtica; cosa genuina [Elipsis de *artículo genuino*.]
Esto no es una imitación barata, es el **artículo** genuino.
(nom) le vrai de vrai; le véritable article; l'article authentique; du solide [Forme elliptique de « the genuine article » ; la chose véritable, l'authentique.]
Ce n'est pas une imitation bon marché — c'est le genuine article.
(Substantiv) Original; echtes Stück [Kurzform für *genuine article*: ein echtes, unverfälschtes Exemplar einer Sache.]
Das ist keine billige Nachahmung – es ist der **article** (das echte Stück).
(名詞) 本来の冠詞の省略（形）。
これは安物の模造品ではなく、本物だ。
(substantivo) o artigo genuíno; o legítimo; o produto autêntico [Elipse de "genuine article" (artigo genuíno); o artigo autêntico.]
Isso não é uma imitação barata—é o artigo genuíno.
noun A part or segment of something joined to other parts, or, in combination, forming a structured set. A1 ✓ countable
Each article of clothing in the collection tells a unique story.
(名词) 构件；零件；部件
该系列中的每件服装都讲述了一个独特的故事。
(sustantivo) pieza; elemento; prenda [Una parte o segmento de algo unido a otras partes, o, en combinación, formando un conjunto estructurado.]
Cada **artículo** de ropa de la colección cuenta una historia única.
(nom) article; élément; pièce; composant [Partie ou élément d'un ensemble, uni à d'autres parties pour former un tout structuré.]
Chaque article de vêtement de la collection raconte une histoire unique.
(Substantiv) Teil; Element; Stück [Ein Teil oder Segment eines Ganzen, das mit anderen Teilen verbunden ist oder in Kombination eine strukturierte Einheit bildet.]
Jeder **article** der Kollektion erzählt eine eigene Geschichte.
(名詞) 他の部分と結合して構造的な集合体を形成する一部分または区切り。
コレクションの中のそれぞれの衣類は、それぞれ独自の物語を語っている。
(substantivo) peça; artigo; item [Parte ou segmento de algo unido a outras partes, ou, em conjunto, formando um conjunto estruturado.]
Cada artigo de roupa na coleção conta uma história única.
noun A distinct part. A1 ✓ countable
She carefully examined each article of the contract before signing.
(名词) 独立部分；单独部分
她在签署前仔细检查了合同的每个条款。
(sustantivo) parte; sección; artículo; cláusula [Una parte distinta.]
Ella examinó cuidadosamente cada **artículo** del contrato antes de firmar.
(nom) article; alinéa; point; clause [Partie distincte ; subdivision ou clause d'un texte ou d'un ensemble.]
Elle a examiné soigneusement chaque article du contrat avant de signer.
(Substantiv) Teil; Abschnitt [Ein einzelner, abgrenzbarer Bestandteil eines Ganzen.]
Sie prüfte jeden **article** des Vertrags sorgfältig, bevor sie unterschrieb.
(名詞) 明確かつ独立した一部分。
彼女は署名する前に、契約書の各条項を丁寧に精査した。
(substantivo) parte; peça; artigo; item [Uma parte distinta.]
Ela examinou cuidadosamente cada artigo do contrato antes de assinar.
noun article (a piece of nonfictional writing) A1 ✓ countable
She wrote an insightful article about climate change for the magazine.
(名词) 文章
她为杂志撰写了一篇关于气候变化的深刻文章。
(sustantivo) artículo [**Artículo** (un texto de no ficción).]
Ella escribió un **artículo** perspicaz sobre el cambio climático para la revista.
(nom) article; papier; chronique; billet; tribune [Texte informatif ou argumentatif, publié dans un journal, une revue ou un site.]
Elle a écrit un article perspicace sur le changement climatique pour le magazine.
(Substantiv) Artikel; Beitrag [ein nicht-fiktionaler Textbeitrag, der in einer Zeitung, Zeitschrift oder einem anderen Medium veröffentlicht wird.]
Sie verfasste einen aufschlussreichen **article** über den Klimawandel für das Magazin.
(名詞) 記事、論説文（事実に基づいて書かれた文章）。
彼女は雑誌のために気候変動に関する洞察に富んだ記事を書いた。
(substantivo) artigo [artigo (um texto de natureza não ficcional)]
Ela escreveu um artigo perspicaz sobre mudanças climáticas para a revista.
noun section (of a law) A1 ✓ countable
According to Article 5 of the Constitution, all citizens are equal before the law.
(名词) 条款
根据宪法第五条，所有公民在法律面前一律平等。
(sustantivo) artículo [Sección (de una ley).]
Según el **Artículo** 5 de la Constitución, todos los ciudadanos son iguales ante la ley.
(nom) article [Division numérotée d'un texte de loi ou d'une réglementation.]
Selon l'article 5 de la Constitution, tous les citoyens sont égaux devant la loi.
(Substantiv) Artikel; Paragraph [ein bestimmter Abschnitt oder Paragraph in einem Gesetz oder einer Rechtsvorschrift.]
Laut **Article** 5 der Verfassung sind alle Bürger vor dem Gesetz gleich.
(名詞) 法律の条、条項。
憲法の第5条によれば、すべての市民は法の前で平等である。
(substantivo) artigo [seção (de uma lei)]
De acordo com o Artigo 5º da Constituição, todos os cidadãos são iguais perante a lei.
noun A person; an individual. A1 ✓ countable
He's a peculiar article, always lost in his own thoughts.
(名词) 个人；家伙
他是个古怪的家伙，总是沉浸在自己的思绪中。
(sustantivo) tipo; sujeto; individuo [Una persona; un individuo.]
Es un **tipo** peculiar, siempre perdido en sus propios pensamientos.
(nom) individu; type; personnage; bonhomme [Personne ; individu, souvent avec une nuance familière ou légèrement péjorative.]
C'est un drôle d'article, toujours perdu dans ses pensées.
(Substantiv) Individuum; Person [Eine Person; ein Individuum (oft mit leicht abwertendem oder humorvollem Unterton).]
Er ist ein seltsamer **article**, immer in seine eigenen Gedanken versunken.
(名詞) 人間。個人。
彼は変わり者で、いつも自分の考えに耽っている。
(substantivo) sujeito; indivíduo; tipo; cabra [Uma pessoa; um indivíduo.]
Ele é um sujeito peculiar, sempre perdido em seus próprios pensamentos.
noun Subject matter; concern. A1 ✓ countable
The article of our discussion today is climate change and its global impact.
(名词) 主题；事项；议题 【主题；事项】
我们今天讨论的主题是气候变化及其全球影响。
(sustantivo) asunto; tema; materia; cuestión [Tema de discusión; asunto; materia.]
El **tema** de nuestra discusión de hoy es el cambio climático y su impacto global.
(nom) objet; sujet; matière; thème [Sujet ; thème de préoccupation ou de discussion.]
L'article de notre discussion d'aujourd'hui est le changement climatique et son impact mondial.
(Substantiv) Thema; Angelegenheit [Der Gegenstand oder das Thema einer Diskussion oder Betrachtung.]
Der **article** unserer heutigen Diskussion ist der Klimawandel und seine globalen Auswirkungen.
(名詞) 話題。関心事。
今日の私たちの議論の主題は、気候変動とその世界的な影響についてです。
(substantivo) assunto; tema; matéria [Assunto; tema; matéria de discussão.]
O assunto de nossa discussão hoje é mudança climática e seu impacto global.
noun A precise point in time; a moment. A1 ✓ countable
At that precise article of time, everything changed forever.
(名词) 特定时刻；瞬间；刹那
就在那个精确的时刻，一切都永远改变了。
(sustantivo) momento; instante [Un punto preciso en el tiempo; un momento.]
En ese preciso **momento**, todo cambió para siempre.
(nom) Moment précis ; point exact dans le temps.
À cet article précis du temps, tout a changé pour toujours.
(Substantiv) Ein exakter Zeitpunkt; ein Moment (veraltet).
In jenem präzisen **article** der Zeit änderte sich alles für immer.
(名詞) 正確な時点。瞬間。
その正確な瞬間に、すべてが永遠に変わった。
(substantivo) momento; instante; artigo [Um ponto preciso no tempo; um momento.]
Naquele preciso momento, tudo mudou para sempre.
verb To bind by articles of apprenticeship. A1 ✓
The master craftsman agreed to article the young apprentice for five years.
(动词) 签约学徒；订立学徒契约
这位工匠大师同意与这位年轻学徒签订为期五年的学徒契约。
(verbo) contratar como aprendiz; poner en aprendizaje; vincular por aprendizaje [Vincular mediante artículos de aprendizaje (contrato de aprendizaje).]
El maestro artesano acordó **vincular** al joven aprendiz por cinco años.
(verbe) engager par contrat d'apprentissage; mettre en apprentissage; lier par un contrat [Lier par un contrat d'apprentissage ; engager quelqu'un sous les conditions d'un tel contrat.]
Le maître artisan a accepté d'articler le jeune apprenti pour cinq ans.
(Verb) in die Lehre geben; als Lehrling verpflichten [Durch einen Lehrvertrag an eine Ausbildung binden, insbesondere im handwerklichen Bereich.]
Der Meister erklärte sich bereit, den jungen Lehrling für fünf Jahre zu **article**.
(動詞) 徒弟契約によって拘束する。
熟練した親方職人は、若い徒弟を5年間の年期契約で弟子にすることに同意した。
(verbo) contratar como aprendiz; vincular por contrato de aprendizagem [Vincular por contrato de aprendizagem.]
O mestre artesão concordou em contratar o jovem aprendiz por cinco anos.
verb To accuse or charge by an exhibition of articles or accusations. A1 ✓
The prosecutor sought to article the defendant with multiple counts of fraud.
(动词) 条款指控
检察官试图以多项欺诈罪名起诉被告。
(verbo) Acusar o imputar mediante una exhibición de artículos o cargos.
El fiscal buscó **imputar** al demandado con múltiples cargos de fraude.
(verbe) inculper; mettre en accusation; accuser formellement; charger [Inculper ou mettre en accusation quelqu'un par la présentation formelle d'articles d'accusation.]
Le procureur a tenté d'inculper le défendeur pour plusieurs chefs de fraude.
(Verb) anklagen; belangen [jemanden durch die Vorlage von Anklagepunkten oder Beschuldigungen formell anklagen oder beschuldigen.]
Der Staatsanwalt versuchte, den Angeklagten wegen mehrerer Betrugsfälle zu **article**.
(動詞) 告発事項を示して告訴または起訴すること。
検察官は被告を複数の詐欺罪で起訴しようとした。
(verbo) articular; acusar formalmente; indiciar [Acusar ou indiciar por meio de uma apresentação de artigos ou acusações.]
O promotor buscou acusar o réu com múltiplas denúncias de fraude.
verb To formulate in articles; to set forth in distinct particulars. A1 ✓
The lawyer carefully articulated the terms in the contract.
(动词) 分条陈述
律师仔细阐述了合同中的条款。
(verbo) articular; formular por artículos; redactar en artículos [Formular en artículos; exponer en detalles distintos.]
El abogado **articuló** cuidadosamente los términos del contrato.
(verbe) articuler; formuler par articles; exposer point par point; rédiger article par article [Rédiger sous forme d'articles distincts ; énoncer point par point.]
L'avocat a formulé avec soin les termes du contrat, article par article.
(Verb) ausformulieren; detailliert darlegen [etwas in einzelne Punkte oder Artikel gliedern; detailliert und klar darlegen.]
Der Anwalt formulierte die Vertragsbedingungen sorgfältig in einzelnen **articles**.
(動詞) 条項にまとめること。明確な項目に分けて詳述すること。
弁護士は契約書の条件を慎重に条項にまとめた。
(verbo) articular; redigir em artigos; formular em tópicos [Formular em artigos; expor em tópicos distintos.]
O advogado articulou cuidadosamente os termos do contrato.
noun A wench. A1 ✓ countable
The old sailor spoke fondly of the article he met in a port town long ago.
(名词) 女子；女人；娘们
老水手深情地谈起他很久前在港口小镇遇到的那个姑娘。
(sustantivo) moza; muchacha; zagala [Una moza.]
El viejo marinero hablaba con cariño de la **moza** que conoció en un pueblo portuario hace mucho tiempo.
(nom) donzelle; fille; soubrette; gueuse [Femme ; jeune femme (sens familier et vieilli, souvent à connotation péjorative).]
Le vieux marin parlait tendrement de l'article qu'il avait rencontré dans un port, il y a longtemps.
(Substantiv) Dirne; Mädchen [Eine junge Frau oder ein Mädchen (veraltet, oft abwertend oder scherzhaft).]
Der alte Seemann erzählte gerne von der **article**, die er vor langer Zeit in einer Hafenstadt kennengelernt hatte.
(名詞) 女。特に、使用人として雇われる若い女性。
年老いた船乗りは、昔ある港町で出会った相手のことを懐かしそうに語った。
(substantivo) moça; rapariga [Uma moça; uma rapariga.]
O velho marinheiro falou com saudade da moça que conheceu em uma cidade portuária há muito tempo.
noun joint, articulation A1 ✓ countable
The knee is the largest articulation in the human body.
(名词) 关节
膝盖是人体中最大的关节。
(sustantivo) articulación; coyuntura; juntura [articulación, coyuntura]
La rodilla es la articulación más grande del cuerpo humano.
(nom) articulation; jointure [Point de jonction mobile entre deux os ou entre deux pièces articulées.]
Le genou est la plus grande articulation du corps humain.
(Substantiv) Gelenk [die bewegliche Verbindung zwischen zwei Knochen im Körper; Gelenk.]
Das Knie ist das größte **article** im menschlichen Körper.
(名詞) 関節、骨の継ぎ目。
膝は人体の中で最も大きな関節である。
(substantivo) articulação; junta [articulação, junta]
O joelho é a maior articulação do corpo humano.
noun joint; articulation A1 ✓ countable
The orthopedic surgeon examined the article between the bones for any signs of damage.
(名词) 关节；关节连接
骨科医生检查了骨骼之间的关节是否有损伤迹象。
(sustantivo) articulación; coyuntura; juntura [articulación; coyuntura]
El cirujano ortopédico examinó la articulación entre los huesos en busca de señales de daño.
(nom) articulation; jointure; joint [Articulation ; jonction mobile entre deux os.]
Le chirurgien orthopédiste a examiné l'articulation entre les os à la recherche de signes de lésion.
(Substantiv) Gelenk [die bewegliche Verbindung zwischen zwei Knochen; Gelenk.]
Der Orthopäde untersuchte das **article** zwischen den Knochen auf mögliche Schäden.
(名詞) 関節、骨の結合部。
整形外科医は骨と骨の間の関節を診察し、損傷の兆候を調べた。
(substantivo) articulação; junta [junta; articulação]
O cirurgião ortopédico examinou a articulação entre os ossos em busca de sinais de dano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →