thing
/ˈθɪŋ/ noun A1**Thing** refers to anything that can be singled out as an object, quality, concept, or symbol—basically whatever you can point to, name, own, or touch. From the humble pebble on the ground to the abstract notion of love, the word covers both tangible items and intangible ideas, serving as a linguistic placeholder whenever a more specific label is unnecessary.
【核心含义】指代任何可被单独提及的物体、特质、概念或符号
常与形容词连用（如good thing），避免滥用替代具体名词（×说"car thing"代替steering wheel）
【Significado central】Una práctica, costumbre o comportamiento que se considera apropiado o esperado en una determinada situación.
En este sentido, "thing" no significa "objeto" o "cosa", sino que se refiere a lo que es correcto, educado o habitual hacer. Aparece en expresiones muy comunes como "it's the polite thing to do" (es lo educado que hay que hacer), "it's the right thing" (es lo correcto) o "it's not the thing to do" (no se hace/no es apropiado). Es una palabra comodín del inglés que cambia de significado según el contexto, por lo que conviene fijarse en los adjetivos que la acompañan (la "right thing", la "polite thing", la "natural thing", etc.) para entender a qué se refiere. Registro neutro.
noun an object A1
This red ball is my favorite thing.
(名词) 东西；物品；物件；物体 【一个物体】
这个红球是我最喜欢的东西。
(sustantivo) cosa; objeto [un objeto]
Esta pelota roja es mi cosa favorita.
(nom) chose; objet; truc; machin; bidule [Un objet; un élément concret ou abstrait.]
Cette balle rouge est ma thing préférée.
(Substantiv) Ding; Gegenstand; Sache [ein einzelner, nicht näher bestimmter Gegenstand]
Dieser rote Ball ist mein liebstes **thing**.
(名詞) 触れることができる物体。物。品物。
この赤いボールは私の一番好きなものです。
(substantivo) objeto; coisa [um objeto]
Esta bola vermelha é minha coisa favorita.
noun That which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept. A1 ✓ countable
The most important thing in life is to be happy.
(名词) 事物；存在体
生活中最重要的事情就是要快乐。
(sustantivo) ente; cosa; entidad; ser [Lo que se considera que existe como una entidad, objeto, cualidad o concepto separado.]
Lo más importante de la vida es ser feliz.
(nom) chose; entité; objet; élément [Ce qui est considéré comme existant en tant qu'entité, objet, qualité ou concept distinct.]
La chose la plus importante dans la vie, c'est d'être heureux.
(Substantiv) Ding; Sache [Etwas, das als eigenständige Einheit, Gegenstand, Eigenschaft oder Idee existiert oder betrachtet wird.]
Das Wichtigste im Leben ist, glücklich zu sein – das ist die entscheidende **thing**.
(名詞) 個別の存在、物体、性質、概念として考えられるもの。
人生において最も重要なことは、幸福であることだ。
(substantivo) coisa; ente; entidade; ser [Aquilo que é considerado existir como uma entidade, objeto, qualidade ou conceito separado.]
A coisa mais importante na vida é ser feliz.
noun An individual object or distinct entity. A1 ✓ countable
Each thing on the shelf has its own unique purpose.
(名词) 个体；实体
架子上的每件物品都有其独特的用途。
(sustantivo) objeto; cosa; artículo; ente [Un objeto individual o entidad distinta.]
Cada **objeto** en el estante tiene su propio propósito único.
(nom) objet; chose; individu; entité; article [Un objet individuel ou une entité distincte et identifiable.]
Chaque chose sur l'étagère a son propre usage unique.
(Substantiv) Gegenstand; Ding; Objekt [Ein einzelner Gegenstand oder eine abgrenzbare Einheit.]
Jede **thing** im Regal hat ihren eigenen Zweck.
(名詞) 個々の物体または明確に区別できる存在。
棚の上のそれぞれの物には、それぞれ独自の目的がある。
(substantivo) coisa; objeto; item; ente [Um objeto individual ou entidade distinta.]
Cada coisa na prateleira tem seu próprio propósito único.
noun A genuine concept, entity or phenomenon; something that actually exists (often contrary to expectation or belief). A1 ✓ countable
Quantum entanglement may seem unbelievable, but it's a real thing proven by science.
(名词) 真实存在的事物；实有之物
量子纠缠看似难以置信，但它是科学证实的真实存在。
(sustantivo) una realidad; algo real [Un concepto, entidad o fenómeno genuino; algo que realmente existe (a menudo en contra de la expectativa o creencia).]
El entrelazamiento cuántico puede parecer increíble, pero es algo **real** comprobado por la ciencia.
(nom) quelque chose de réel; un fait réel; une réalité; un truc qui existe vraiment; un fait avéré [Un concept, une entité ou un phénomène authentique qui existe réellement.]
L'intrication quantique peut sembler incroyable, mais c'est un phénomène réel prouvé par la science.
(Substantiv) Tatsache; Realität; Phänomen [Ein tatsächlich existierendes Phänomen, Konzept oder eine Gegebenheit (oft im Gegensatz zu Erwartungen oder Zweifeln).]
Quantenverschränkung klingt unglaublich, aber sie ist eine echte **thing**, die wissenschaftlich bewiesen ist.
(名詞) 本物の概念、実体、現象。実際に存在する事象(期待や信念と異なる場合が多い)。
量子もつれはにわかには信じがたいかもしれないが、科学によって証明された実在する現象である。
(substantivo) realidade; coisa real; algo concreto; fato; algo real [Um conceito, entidade ou fenômeno genuíno; algo que realmente existe (frequentemente contrário à expectativa ou crença).]
O entrelaçamento quântico pode parecer inacreditável, mas é uma coisa real comprovada pela ciência.
noun Possessions or equipment; stuff; gear. A1 ✓ countable
I need to pack all my camping things before we leave tomorrow.
(名词) 物品；装备
我需要在明天出发前打包好所有的露营装备。
(sustantivo) cosas; trastos; bártulos; pertenencias; cachivaches [Posesiones o equipo; cosas; equipaje.]
Necesito empacar todas mis **cosas** de acampar antes de que nos vayamos mañana.
(nom) affaires; attirail; barda; bazar; matériel [Les possessions, le matériel ou l'équipement d'une personne ; ses affaires.]
Je dois emballer toutes mes affaires de camping avant de partir demain.
(Substantiv) Sachen; Zeug; Ausrüstung [Gesamtheit der persönlichen Gegenstände oder Ausrüstung; Sachen, Zeug.]
Ich muss noch all meine Camping-**things** packen, bevor wir morgen losfahren.
(名詞) 所有物、装備、道具。持ち物。
明日出発する前に、キャンプの**things**をすべて詰めなければなりません。
(substantivo) tralhas; pertences; bagagem; trecos; coisas [Pertences ou equipamentos; coisas; tralhas.]
Preciso arrumar todas as minhas coisas de camping antes de partirmos amanhã.
noun A problem, dilemma, or complicating factor. A1 ✓ countable
The only thing is that we're already committed to another event that weekend.
(名词) 问题；麻烦；难题
唯一的问题是那个周末我们已经答应了参加另一个活动。
(sustantivo) el problema; el asunto; el inconveniente; el pero [Un problema, dilema o factor que complica.]
El único **problema** es que ya estamos comprometidos con otro evento ese fin de semana.
(nom) le hic; le problème; le souci; le nœud du problème; la difficulté [Un problème, un dilemme ou un facteur de complication.]
Le seul problème, c'est qu'on est déjà engagés dans un autre événement ce week-end-là.
(Substantiv) Problem; Haken; Schwierigkeit [Ein Problem, Hindernis oder erschwerender Umstand.]
Das Einzige ist – wir haben an dem Wochenende schon eine andere Verpflichtung.
(名詞) 問題、難題、事態を複雑にする要素。
ただ問題は、その週末にはすでに別のイベントに参加することが決まっているということです。
(substantivo) problema; empecilho; óbice; dilema; questão [Um problema, dilema ou fator complicador.]
O único problema é que já estamos comprometidos com outro evento naquele fim de semana.
noun The central point; the crux. A1 ✓ countable
The thing is, we need to focus on the core issue rather than the details.
(名词) 核心；关键；要点；精髓
关键在于，我们需要关注核心问题而非细节。
(sustantivo) el quid; el meollo; el punto central; el asunto [El punto central; lo esencial.]
El **punto** es que necesitamos enfocarnos en el problema central en lugar de los detalles.
(nom) l'essentiel; le fond du problème; le cœur du sujet; le nœud de l'affaire; le principal [Le point central ; l'essentiel d'une affaire.]
L'essentiel, c'est qu'on doit se concentrer sur le fond du problème plutôt que sur les détails.
(Substantiv) Kernpunkt; Hauptsache; das Entscheidende [Der entscheidende Punkt oder Kern einer Sache.]
Die **thing** ist: Wir müssen uns auf das Hauptproblem konzentrieren, nicht auf die Details.
(名詞) 中心的な要点、核心。最も重要な部分。
肝心なのは、詳細ではなく根本的な問題に集中する必要があるということです。
(substantivo) o cerne da questão; o ponto central; o busílis; o âmago; a crux [O ponto central; o cerne da questão.]
O ponto é que precisamos focar na questão central em vez dos detalhes.
noun A living being or creature. A1 ✓ countable
That strange thing crawling in the garden turned out to be a rare insect.
(名词) 生物；生物体；生物
在花园里爬行的那个奇怪生物原来是一种稀有昆虫。
(sustantivo) un ser vivo; una criatura; un bicho [Un ser vivo o criatura.]
Aquel extraño ser que se arrastraba por el jardín resultó ser un insecto raro.
(nom) créature; être vivant; bête [Un être vivant ou une créature.]
Cette étrange chose qui rampait dans le jardin s'est avérée être un insecte rare.
(Substantiv) Kreatur; Wesen; Lebewesen [Ein Lebewesen oder eine Kreatur, oft mit unbestimmtem oder ungewöhnlichem Charakter.]
Das seltsame **thing**, das im Garten kroch, entpuppte sich als ein seltenes Insekt.
(名詞) 生きている存在、生き物。
庭を這っていたあの奇妙な生き物は、結局珍しい昆虫だとわかった。
(substantivo) ser; criatura; ser vivo; bicho; animal [Um ser vivo ou criatura.]
Aquela coisa estranha rastejando no jardim revelou-se ser um inseto raro.
noun Whatever can be owned. A1 ✓ countable
That antique vase is a valuable thing that has been in our family for generations.
(名词) 所有物
那个古董花瓶是一件珍贵的物品，在我们家族中传承了好几代。
(sustantivo) bien; posesión; pertenencia; cosa [Todo lo que se puede poseer.]
Ese jarrón antiguo es una **posesión** valiosa que ha estado en nuestra familia por generaciones.
(nom) bien; avoir; possession; propriété [Tout ce qui peut être possédé ; un bien, une propriété.]
Ce vase ancien est un objet de valeur qui est dans notre famille depuis des générations.
(Substantiv) Besitz; Eigentum [Alles, was im Besitz einer Person sein kann; Eigentum.]
Diese antike Vase ist eine wertvolle **thing**, die seit Generationen in unserer Familie ist.
(名詞) 所有できるもの。
その骨董品の花瓶は、何世代にもわたって我が家に伝わる価値ある品である。
(substantivo) bem; posse; propriedade [Tudo que pode ser possuído.]
Aquele vaso antigo é uma coisa valiosa que está em nossa família há gerações.
noun Corporeal object. A1 ✓ countable
The heavy thing turned out to be a solid marble sculpture.
(名词) 有形物体
那个沉重的东西原来是一座坚固的大理石雕塑。
(sustantivo) objeto; objeto material; cuerpo; objeto físico [Objeto corporal o material.]
El pesado **objeto** resultó ser una sólida escultura de mármol.
(nom) objet matériel; objet physique; objet concret; chose [Objet matériel ayant un corps physique tangible.]
La chose lourde s'est révélée être une sculpture en marbre massif.
(Substantiv) Gegenstand; Ding [Ein körperlicher, greifbarer Gegenstand.]
Die schwere **thing** entpuppte sich als eine Skulptur aus massivem Marmor.
(名詞) 物質的な物体。有形の物。
その重いものを調べてみると、堅牢な大理石の彫刻であることがわかった。
(substantivo) corpo; objeto corpóreo; coisa corpórea; objeto material [Objeto corpóreo.]
A coisa pesada revelou-se ser uma escultura sólida de mármore.
noun A word, symbol, sign, or other referent that can be used to refer to any entity. A1 ✓ countable
In semiotics, the word 'tree' is a thing that represents the actual plant.
(名词) 指代符号
在符号学中，“树”这个词是一个代表实际植物的指称物。
(sustantivo) signo; referente; símbolo [Una palabra, símbolo, signo u otro referente que se puede usar para referirse a cualquier entidad.]
En semiótica, la palabra 'árbol' es un **signo** que representa la planta real.
(nom) référent; signe; symbole [Un mot, symbole, signe ou autre référent pouvant servir à désigner n'importe quelle entité.]
En sémiotique, le mot « tree » est une chose qui représente la plante réelle.
(Substantiv) Begriff; Zeichen; Symbol [Ein Wort, Symbol, Zeichen oder anderer Bezugsgegenstand, der zur Bezeichnung einer beliebigen Entität verwendet werden kann.]
In der Semiotik ist das Wort *Baum* eine **thing**, die für die eigentliche Pflanze steht.
(名詞) 任意の実体を指し示すために使われる語、記号、標識、その他の指示対象。
記号論において、「tree」という語は実際の植物を表すものである。
(substantivo) signo; referente; símbolo [Uma palavra, símbolo, sinal ou outro referente que pode ser usado para se referir a qualquer entidade.]
Na semiótica, a palavra 'árvore' é uma coisa que representa a planta real.
noun That which is favoured; personal preference. A1 ✓ countable
Chocolate ice cream has always been my thing since childhood.
(名词) 偏好；喜好；最爱；心头好
从童年起，巧克力冰淇淋就一直是我的最爱。
(sustantivo) lo mío; mi preferencia; mi afición; lo que me va [Aquello que se prefiere; preferencia personal.]
El helado de chocolate siempre ha sido lo mío desde la infancia.
(nom) mon truc; mon dada; ma marotte; mon préféré [Ce qui est particulièrement apprécié ; préférence personnelle.]
La glace au chocolat a toujours été mon truc depuis l'enfance.
(Substantiv) Vorliebe; Steckenpferd [Das, was jemand besonders mag oder bevorzugt; persönliche Vorliebe.]
Schokoladeneis war schon immer meine **thing** seit der Kindheit.
(名詞) 好まれるもの、個人的な好み。
チョコレートアイスクリームは子供の頃からずっと私の好みなんだ。
(substantivo) preferência; gosto; xodó; favorito; predileção [Aquilo que é favorecido; preferência pessoal.]
Sorvete de chocolate sempre foi a minha coisa desde a infância.
noun One's typical routine, habits, or manner. A1 ✓ countable
Waking up at 5 AM for a run is just my thing—it keeps me energized.
(名词) 习惯；惯例；常规；作风 【习惯方式】
早上5点起床跑步就是我的习惯——这让我精力充沛。
(sustantivo) mi rutina; mi estilo; lo mío; mi rollo [La rutina, los hábitos o la manera típica de uno.]
Levantarme a las 5 de la mañana para correr es simplemente lo mío: me mantiene con energía.
(nom) mon truc; mon genre; ma manière; ma façon de faire [La routine, les habitudes ou le comportement typique d'une personne.]
Me lever à 5 heures pour courir, c'est mon truc — ça me garde en forme.
(Substantiv) Ding; Gewohnheit; Art [Jemandes typische Gewohnheiten, Routine oder Art, Dinge zu tun.]
Um fünf Uhr morgens aufzustehen und laufen zu gehen, ist einfach meine **thing** – das gibt mir Energie.
(名詞) 人の典型的な日課、習慣、流儀。
朝5時に起きて走るのが私の流儀なんだ。元気でいられるから。
(substantivo) jeito; estilo; natureza; feitio; costume [A rotina, hábitos ou modo de ser típico de alguém.]
Acordar às 5 da manhã para correr é simplesmente a minha coisa—me mantém energizado.
noun The latest fad or fashion. A1 ✓ countable
Wearing vintage band t-shirts is the latest thing among teenagers.
(名词) 流行事物
穿复古乐队T恤是青少年中最新潮的时尚。
(sustantivo) moda; tendencia; última moda; furor; novedad [La última moda o tendencia.]
Usar playeras vintage de bandas es la **moda** entre los adolescentes.
(nom) dernière mode; dernier cri; tendance; phénomène [La dernière mode ou tendance en vogue.]
Porter des t-shirts vintage de groupes est la dernière chose à la mode chez les adolescents.
(Substantiv) Modetrend; letzter Schrei [Der aktuelle Trend oder die neueste Modeerscheinung.]
Vintage-Band-T-Shirts zu tragen ist gerade die große **thing** unter Teenagern.
(名詞) 最新の流行やファッション。
ヴィンテージのバンドTシャツを着ることは、十代の若者たちの間で最新の流行となっている。
(substantivo) moda; tendência; febre; última moda; bicho da moda [A última moda ou tendência.]
Usar camisetas vintage de bandas é a última moda entre os adolescentes.
noun A custom or practice. A1 ✓ countable
Bringing a gift when visiting someone's home for the first time is just the polite thing to do.
(名词) 习俗
第一次去别人家拜访时带礼物是一种礼貌的习俗。
(sustantivo) costumbre; práctica; hábito; uso; tradición [Una costumbre o práctica.]
Llevar un regalo cuando visitas la casa de alguien por primera vez es simplemente lo **cortés** que se debe hacer.
(nom) coutume; pratique; usage; habitude; tradition [Une coutume ou pratique socialement établie.]
Apporter un cadeau lors d'une première visite est tout simplement la chose polie à faire.
(Substantiv) Gepflogenheit; Brauch; Sitte [Eine übliche Verhaltensweise oder Gepflogenheit.]
Ein Geschenk mitzubringen, wenn man zum ersten Mal bei jemandem zu Hause ist, ist einfach die höfliche **thing**.
(名詞) 慣習、慣行。
初めて誰かの家を訪問する際に手土産を持参することは、礼儀として当然のことである。
(substantivo) costume; prática; hábito; tradição; uso [Um costume ou prática.]
Levar um presente ao visitar a casa de alguém pela primeira vez é simplesmente a coisa educada a se fazer.
noun A romantic relationship. A1 ✓ countable
They had a thing for a few months before deciding to just be friends.
(名词) 恋爱关系
他们谈了几个月的恋爱，然后决定只做朋友。
(sustantivo) rollo; lío; relación [Una relación romántica.]
Tuvieron algo romántico durante unos meses antes de decidir ser solo amigos.
(nom) liaison; aventure; idylle; relation [Relation amoureuse.]
Ils ont eu une thing pendant quelques mois avant de décider de rester simples amis.
(Substantiv) Beziehung; Affäre; Techtelmechtel [Eine romantische Beziehung zwischen zwei Personen, oft von begrenzter Dauer.]
Sie hatten ein paar Monate ein **thing**, bevor sie beschlossen, nur noch Freunde zu sein.
(名詞) 恋愛関係。
彼らは数ヶ月間つき合っていたが、結局ただの友人になることにした。
(substantivo) caso; relação; envolvimento; namoro [Um envolvimento romântico.]
Eles tiveram um envolvimento por alguns meses antes de decidirem ser apenas amigos.
noun A romantic couple. A1 ✓ countable
Everyone thought they were a cute thing at the party last night.
(名词) 情侣
大家都觉得昨晚派对上他们是一对可爱的情侣。
(sustantivo) pareja; novios [Una pareja romántica.]
Todos pensaron que eran una pareja adorable en la fiesta de anoche.
(nom) couple; tandem; duo [Couple amoureux.]
Tout le monde les trouvait mignons comme thing à la fête hier soir.
(Substantiv) Pärchen; Paar [Ein Paar, das in einer romantischen Beziehung zueinander steht, oft als Einheit betrachtet.]
Alle fanden, dass sie gestern Abend auf der Party ein süßes **thing** waren.
(名詞) 恋人同士。恋愛関係にある二人組。
昨夜のパーティーで、あの二人はかわいいカップルだと思った。
(substantivo) casal [Um casal romântico.]
Todos acharam que eles eram um casal fofo na festa de ontem à noite.
noun Used after a noun to refer dismissively to the situation surrounding the noun's referent. A1 ✓ countable
I'm tired of all this drama thing happening at work.
(名词) 那档子事；那回事；那码事
我受够了工作中发生的所有这些戏剧性的事情。
(sustantivo) el rollo; el tinglado; el lío; el asunto [Se usa después de un sustantivo para referirse con desdén a la situación que rodea al referente del sustantivo.]
Estoy harto de todo este asunto del drama que ocurre en el trabajo.
(nom) le truc de; le machin de; l'histoire de; le délire de [(Familier) Utilisé après un nom pour désigner de manière dédaigneuse ou vague la situation qui l'entoure.]
J'en ai assez de tout ce truc de drama qui se passe au boulot.
(Substantiv) dieses ganze ...-Ding; dieses ...-Theater [Abwertende oder distanzierende Bezeichnung für eine Situation, die mit dem vorangehenden Substantiv verbunden ist.]
Ich habe genug von diesem ganzen Drama-**thing** auf der Arbeit.
(名詞) 名詞の後に置いて、その名詞が指すものを取り巻く状況を軽んじて指す語。
職場で起きているこのドラマのような出来事には、もううんざりだ。
(substantivo) negócio; história; treta; parada; coisa [Usado após um substantivo para se referir de modo depreciativo à situação em torno do referente do substantivo.]
Estou cansado de toda essa coisa de drama acontecendo no trabalho.
noun A penis. A1 ✓ countable
He made an inappropriate joke about his thing during the meeting.
(名词) 阴茎；阳具；鸡巴
他在会议上开了个关于自己阴茎的不恰当玩笑。
(sustantivo) el pene; la polla; la verga; el pito; el miembro [Un pene.]
Hizo un chiste inapropiado sobre su **pene** durante la reunión.
(nom) le truc; le machin; la chose; le zizi [(Vulgaire) Pénis.]
Il a fait une blague déplacée sur son truc pendant la réunion.
(Substantiv) Schwanz; Pimmel [Umgangssprachliche, oft derbe Bezeichnung für den Penis.]
Er machte während der Besprechung einen unpassenden Witz über sein **thing**.
(名詞) 陰茎(男性の生殖器)。
彼は会議中に自分の局部について不適切な冗談を言った。
(substantivo) piroca; pau; rola; cacete; caralho [Um pênis.]
Ele fez uma piada inadequada sobre o próprio pênis durante a reunião.
noun A vulva or vagina. A1 ✓ countable
She visited the gynecologist for a check-up on her thing.
(名词) 阴部；阴道；私处
她去妇科医生那里检查了自己的私处。
(sustantivo) la vulva; la vagina; el coño [Una vulva o vagina.]
Visitó al ginecólogo para una revisión de su **vagina**.
(nom) le truc; le machin; la chose; le zizi [(Vulgaire) Vulve ou vagin.]
Elle est allée chez le gynécologue pour un examen de cette partie-là.
(Substantiv) Muschi; Fotze [Umgangssprachliche, oft derbe Bezeichnung für die Vulva oder Vagina.]
Sie ging zur Frauenärztin, um ihr **thing** untersuchen zu lassen.
(名詞) 外陰部または腟(女性の生殖器)。
彼女は婦人科の検診で自分の局部を診てもらった。
(substantivo) buceta; xana; xereca; peitica; periquita [Uma vulva ou vagina.]
Ela foi ao ginecologista para um exame em sua vagina.
noun A unit or container, usually containing consumable goods. A1 ✓ countable
Could you grab a thing of milk from the refrigerator?
(名词) 件；盒；罐；瓶；包 【件（容器单位）】
你能从冰箱里拿一盒牛奶吗？
(sustantivo) un envase; un cartón [Una unidad o recipiente, generalmente que contiene bienes de consumo.]
¿Podrías agarrar un **envase** de leche del refrigerador?
(nom) bidon; carton; brique; pack; contenant [Une unité ou un contenant, généralement rempli de produits consommables.]
Tu peux prendre une brique de lait dans le réfrigérateur ?
(Substantiv) Packung; Behälter; Pack [Eine Verpackungseinheit, meist für Verbrauchsgüter.]
Kannst du bitte eine **thing** Milch aus dem Kühlschrank holen?
(名詞) 通常、消費財を入れる容器または単位。
冷蔵庫から牛乳を一パック取ってもらえますか？
(substantivo) embalagem; recipiente; unidade; pacote; caixa [Uma unidade ou recipiente, geralmente contendo bens de consumo.]
Você poderia pegar uma coisa de leite da geladeira?
noun Girl; attractive woman. A1 ✓ countable
She's definitely my thing - smart, funny, and gorgeous.
(名词) 靓女
她绝对是我的菜——聪明、风趣又迷人。
(sustantivo) tía; mina; chica; mami; nena [Chica; mujer atractiva.]
Definitivamente ella es mi tipo: inteligente, graciosa y hermosa.
(nom) fille; nana; canon; belle gosse; mignonne [Femme séduisante ; personne dont on s'éprend (argot).]
C'est clairement ma thing — intelligente, drôle et magnifique.
(Substantiv) Umgangssprachlich für ein Mädchen oder eine attraktive Frau, die jemandem gefällt.
Sie ist definitiv mein **thing** – klug, witzig und wunderschön.
(名詞) 女性。魅力的な女性。
彼女はまさに僕の好みの女性だ — 賢くて、面白くて、とてもきれい。
(substantivo) gata; mina; bonita [Garota; mulher atraente.]
Ela é definitivamente o meu tipo—inteligente, engraçada e linda.
verb To express as a thing; to reify. A1 ✓
The poet sought to thing the abstract concept of loneliness in his verses.
(动词) 物化
诗人试图在他的诗句中将孤独这一抽象概念具象化。
(verbo) cosificar; reificar [Expresar como cosa; cosificar, reificar.]
El poeta buscó cosificar el concepto abstracto de soledad en sus versos.
(verbe) réifier; chosifier; objectiver; matérialiser [Chosifier ; réifier ; considérer et traiter comme une chose concrète.]
Le poète cherchait à thing le concept abstrait de la solitude dans ses vers.
(Verb) verdinglichen; konkretisieren [Etwas Abstraktes als konkrete Sache darstellen oder behandeln; vergegenständlichen.]
Der Dichter versuchte, das abstrakte Konzept der Einsamkeit in seinen Versen zu **thing**.
(動詞) 具体的な物として表現する。実体化する。
詩人は孤独という抽象的な概念を詩の中で具体化しようとした。
(verbo) reificar; coisificar [Expressar como uma coisa; reificar.]
O poeta buscou coisificar o conceito abstrato de solidão em seus versos.
noun A public assembly or judicial council in a Germanic country. A1 ✓ countable
The ancient Norse thing gathered to settle disputes and make laws.
(名词) 日耳曼议会
古代北欧的议会聚集起来解决争端并制定法律。
(sustantivo) asamblea; concilio; junta [Una asamblea pública o consejo judicial en un país germánico.]
El antiguo *thing* nórdico se reunía para resolver disputas y dictar leyes.
(nom) thing; ting; assemblée populaire [Assemblée publique ou conseil judiciaire dans un pays germanique.]
L'ancienne chose nordique se rassemblait pour régler les différends et légiférer.
(Substantiv) Thing; Volksversammlung; Gerichtsversammlung [Eine öffentliche Versammlung oder ein Gerichtsrat in einem germanischen Land, insbesondere in historischer Zeit.]
Das alte nordische **Thing** versammelte sich, um Streitigkeiten zu schlichten und Gesetze zu beschließen.
(名詞) ゲルマン諸国における公開の集会または司法評議会。
古代北欧の ting（議決機関）は、紛争の解決と法律の制定のために召集された。
(substantivo) Uma assembleia pública ou conselho judicial em um país germânico.
O thing nórdico antigo se reunia para resolver disputas e criar leis.
noun Thing (historic Germanic council) A1 ✓ countable
The Viking thing was an important political assembly in Norse society.
(名词) 议事会 【日耳曼议事会】
维京人的议事会是古诺尔斯社会中重要的政治集会。
(sustantivo) Thing; asamblea [Thing (asamblea germánica histórica)]
El thing vikingo era una importante asamblea política en la sociedad nórdica.
(nom) Thing; Ding; assemblée germanique [Thing ; assemblée politique et judiciaire des peuples germaniques et nordiques médiévaux.]
Le thing viking était une assemblée politique importante dans la société nordique.
(Substantiv) Thing [Historische Versammlung oder Volksgericht in germanischen und nordischen Kulturen, bei der politische und rechtliche Angelegenheiten beraten wurden.]
Das Wikinger-**Thing** war eine wichtige politische Institution in der altnordischen Gesellschaft.
(名詞) シング（歴史的なゲルマン人の議会・集会）（⚠️注意：「シング」は日本語では一般に音楽用語や擬音を意味し、北欧の集会とは関係ありません）
ヴァイキングのThing（シング）は北欧社会において重要な政治集会であった。
(substantivo) Thing (conselho germânico histórico)
O thing viking era uma importante assembleia política na sociedade nórdica.
noun Nickname or appellative for numerous "things", including fictional characters. A1 ✓ countable
In the Marvel comics, the Thing is a beloved member of the Fantastic Four.
(名词) 东西；玩意儿 【人物昵称】
在漫威漫画中，石头人是神奇四侠中深受喜爱的成员。
(sustantivo) La Cosa [Apodo o nombre apelativo para numerosas "cosas", incluidos personajes ficticios.]
En los cómics de Marvel, la Cosa es un miembro querido de los Cuatro Fantásticos.
(nom) la Chose [Surnom ou appellatif donné à divers personnages fictifs, notamment dans la culture populaire.]
Dans les comics Marvel, la Chose est un membre bien-aimé des Fantastic Four.
(Substantiv) Das Ding [Spitzname oder Bezeichnung für verschiedene fiktive Figuren, Gegenstände oder Konzepte, oft in der Popkultur oder Literatur.]
In den Marvel-Comics ist **the Thing** ein beliebtes Mitglied der Fantastic Four.
(名詞) 多くの「物事」に対する愛称や呼び名（架空のキャラクターを含む）
マーベルコミックスで、Thingはファンタスティック・フォーの愛されるメンバーである。
(substantivo) O Coisa [Apelido ou nome para vários "coisas" ou personagens, incluindo personagens fictícios.]
Nos quadrinhos da Marvel, o Coisa é um membro querido do Quarteto Fantástico.
noun Nickname for the Volkswagen 181. A1 ✓ countable
My grandfather still drives his vintage Thing from the 1970s.
(名词) 大众181 【大众181昵称】
我祖父仍然开着他那辆70年代的老式大众181。
(sustantivo) Thing [Apodo para el Volkswagen 181.]
Mi abuelo todavía conduce su Thing (Cosa) vintage de la década de 1970.
(nom) Thing [Surnom donné à la Volkswagen 181, un véhicule tout-terrain produit dans les années 1960-70.]
Mon grand-père conduit toujours sa Cox vintage des années 1970.
(Substantiv) Kübelwagen (ugs.) [Spitzname für das Modell *Volkswagen 181*, ein geländegängiges Fahrzeug aus den 1960er und 1970er Jahren.]
Mein Großvater fährt immer noch seinen alten **Thing** aus den 1970ern.
(名詞) フォルクスワーゲン181の愛称
私の祖父はまだ1970年代のヴィンテージのThingを運転している。
(substantivo) Apelido para o Volkswagen 181.
Meu avô ainda dirige seu Thing vintage dos anos 1970.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →