blood
/ˈbɫəd/ noun A1, A2, B1, C1**Blood** is the red river that courses through animals, ferrying oxygen and nutrients, pumped by a heart that never clocks out. It also marks family ties, the genetic glue between siblings, and once a month, the uterine shedding that makes calendars interesting. In medieval medicine it was one of the four humours, and today a simple prick can reveal your hidden secrets.
【核心含义】血液是动物体内输送氧气和养分的红色液体；也象征血缘关系或生命活力。
注意与"bleed（流血）"区分；固定搭配如"blood type（血型）"、"in cold blood（冷酷地）"；涉及亲属关系时用"blood relative（血亲）"。
【Significado central】La sangre es el líquido rojo que recorre el cuerpo de los animales, transporta oxígeno y nutrientes, y es impulsada por un corazón que nunca descansa.
En sentido figurado, "sangre" designa los lazos familiares y la herencia genética (ej. "son de la misma sangre" para indicar parentesco; "sangre azul" para linaje noble). La menstruación suele aludirse de forma eufemística en el habla cotidiana como "la regla" o "el período", más que llamarla directamente "sangre". En la medicina antigua, la sangre era uno de los cuatro humores —junto con la bilis amarilla, la bilis negra y la flema—, teoría ya superada. Hoy, un simple análisis de sangre puede revelar información clave sobre la salud. Cuidado con la expresión "cold-blooded", que no equivale a "de sangre fría" en el sentido de crueldad, sino que describe a alguien que actúa sin emoción aparente.
noun the red liquid that flows through your body A1
The doctor took some blood to test it.
(名词) 血液；血；鲜血 【身体里流动的红色液体】
当你割伤手指时，血会流出来。
(sustantivo) sangre [el líquido rojo que fluye por tu cuerpo]
El doctor tomó algo de sangre para analizarla.
(nom) sang [le liquide rouge qui circule dans le corps]
Le médecin a prélevé du sang pour l'analyser.
(Substantiv) Blut [die rote Flüssigkeit, die durch den menschlichen oder tierischen Körper zirkuliert und Sauerstoff sowie Nährstoffe transportiert]
Der Arzt nahm etwas **blood**, um es zu untersuchen.
(名詞) 体内を流れる赤い液体
医師は検査のために血液を採取した。
(substantivo) sangue [o líquido vermelho que flui pelo seu corpo]
O médico tirou um pouco de sangue para analisar.
adj related by birth B1
A blood relative, like a brother or sister, shares your parents.
(形容词) 有血缘关系的；血亲；嫡亲；骨肉；亲生
有血缘关系的亲属，比如兄弟姐妹，和你有共同的父母。
(adjetivo) consanguíneo; de sangre; por nacimiento [relacionado por nacimiento]
Un pariente de sangre, como un hermano o hermana, comparte tus padres.
(adjectif) consanguin; de sang; par le sang; biologique [lié par la naissance, parent par le sang]
Un parent de sang, comme un frère ou une sœur, partage tes parents.
(Adjektiv) blutsverwandt; leiblich [durch Geburt verwandt; bezeichnet eine Verwandtschaftsbeziehung, die auf gemeinsamer Abstammung beruht]
Ein **blood** relative wie ein Bruder oder eine Schwester teilt dieselben Eltern mit dir.
(形容詞) 血縁関係のある、血のつながった
兄弟姉妹のような血縁者は、両親を同じくしている。
(adjetivo) consanguíneo; de sangue; por consanguinidade [relacionado por nascimento]
Um parente de sangue, como um irmão ou irmã, compartilha seus pais.
noun anger or a quick temper B1
His hot blood made him argue with everyone.
(名词) 怒气；暴躁；火气；血气 【怒气；暴躁的脾气】
他的火爆脾气让他和每个人争吵。
(sustantivo) ira; cólera; mal genio; genio vivo [ira o mal genio]
Su sangre caliente lo hacía discutir con todos.
(nom) sang chaud; tempérament vif; colère [la colère ou un tempérament vif et impulsif]
Son sang chaud l'a poussé à se disputer avec tout le monde.
(Substantiv) Jähzorn; Hitzköpfigkeit [ein aufbrausendes Temperament oder eine Neigung zu plötzlicher Wut]
Sein heißes **blood** brachte ihn dazu, mit jedem zu streiten.
(名詞) 怒りや短気、激しい気質
彼の激しい気性は、誰とでも口論する原因となった。
(substantivo) sangue quente; sangue fervendo; gênio [raiva ou temperamento explosivo]
Seu sangue quente fez ele discutir com todos.
noun a spirited young man C1
He is a young blood, always full of energy.
(名词) 热血青年；血气方刚；生龙活虎 【有活力的年轻男子】
他是一个热血青年，总是充满活力。
(sustantivo) joven brioso; joven gallardo; joven arrojado [un joven brioso]
Es un joven impetuoso, siempre lleno de energía.
(nom) jeune fougueux; jeune homme ardent; jeune homme plein d'entrain [un jeune homme plein d'ardeur et d'énergie]
C'est un jeune homme ardent, toujours débordant d'énergie.
(Substantiv) Hitzkopf; Draufgänger [ein junger, energiegeladener Mann mit lebhaftem Wesen]
Er ist ein junger **blood**, immer voller Tatendrang.
(名詞) 気力と活気に満ちた若い男性
彼はいつもエネルギーに満ちた若者だ。
(substantivo) jovem; rapaz [um jovem animado e cheio de energia]
Ele é um jovem sangue, sempre cheio de energia.
noun A vital liquid flowing in the bodies of many types of animals that usually conveys nutrients and oxygen. In vertebrates, it is colored red by hemoglobin, is conveyed by arteries and veins, is pumped by the heart and is usually generated in bone marrow. A2 ✓ countable
The doctor took a sample of my blood for testing.
(名词) 血液
医生抽取了我的血液样本进行检测。
(sustantivo) sangre [Líquido vital que fluye en el cuerpo de muchos tipos de animales y que generalmente transporta nutrientes y oxígeno. En los vertebrados, es de color rojo debido a la hemoglobina, es transportado por arterias y venas, es bombeado por el corazón y generalmente se genera en la médula ósea.]
El doctor tomó una muestra de mi sangre para analizarla.
(nom) sang [Liquide vital qui circule dans le corps de nombreux animaux et y transporte nutriments et oxygène. Chez les vertébrés, il doit sa couleur rouge à l'hémoglobine, est véhiculé par les artères et les veines, pompé par le cœur et produit par la moelle osseuse.]
Le médecin a prélevé un échantillon de mon **blood** pour analyse.
(Substantiv) Blut [Eine lebenswichtige Flüssigkeit, die im Körper vieler Tierarten zirkuliert und Nährstoffe sowie Sauerstoff transportiert. Bei Wirbeltieren ist sie durch Hämoglobin rot gefärbt, wird durch Arterien und Venen geleitet, vom Herzen gepumpt und meist im Knochenmark gebildet.]
Der Arzt nahm eine Probe meines **blood** für Untersuchungen.
(名詞) 多くの動物の体内を流れる重要な液体で、通常は栄養素と酸素を運ぶ。脊椎動物ではヘモグロビンによって赤く着色され、動脈と静脈によって運ばれ、心臓によって送り出され、通常は骨髄で生成される。
医師は検査のため、私の血液のサンプルを採取した。
(substantivo) sangue [Um líquido vital que flui no corpo de muitos tipos de animais, geralmente transportando nutrientes e oxigênio. Nos vertebrados, é colorido de vermelho pela hemoglobina, é transportado por artérias e veias, é bombeado pelo coração e geralmente é produzido na medula óssea.]
O médico tirou uma amostra do meu sangue para análise.
noun A family relationship due to birth, such as that between siblings; contrasted with relationships due to marriage or adoption. See blood relative, blood relation. A2 ✓ countable
They are connected by blood as brother and sister.
(名词) 血缘关系；血亲
他们是血缘相连的兄妹关系。
(sustantivo) sangre; consanguinidad; parentesco consanguíneo [Relación familiar por nacimiento, como la que existe entre hermanos; en contraste con las relaciones por matrimonio o adopción. Véase pariente consanguíneo, relación consanguínea.]
Están unidos por lazos de sangre como hermano y hermana.
(nom) sang; lien du sang; parenté par le sang [Lien de parenté par la naissance, comme entre frère et sœur, par opposition aux liens créés par le mariage ou l'adoption.]
Ils sont unis par le **blood** comme frère et sœur.
(Substantiv) Blutsverwandtschaft; Blut [Eine durch Geburt bedingte Verwandtschaftsbeziehung, z. B. zwischen Geschwistern; im Gegensatz zu Beziehungen durch Heirat oder Adoption.]
Sie sind durch **blood** als Bruder und Schwester verbunden.
(名詞) 出生による家族の関係（兄弟姉妹間など）。結婚や養子縁組による関係と対比される。
二人は血のつながりによって、兄弟として結ばれている。
(substantivo) sangue; consanguinidade; laço de sangue; parentesco de sangue [Uma relação familiar por nascimento, como entre irmãos; contrastada com relações por casamento ou adoção.]
Eles são ligados por sangue como irmão e irmã.
noun A blood test or blood sample. A2 ✓ countable
The doctor ordered a blood to check for any abnormalities in his system.
(名词) 血检；血样 【血液检测/血样】
医生要求进行血液检查以查看他体内是否有任何异常。
(sustantivo) análisis de sangre; muestra de sangre; examen de sangre; hemograma [Un análisis de sangre o muestra de sangre.]
El doctor ordenó un análisis de sangre para detectar cualquier anomalía en su sistema.
(nom) prise de sang; analyse de sang; bilan sanguin; examen sanguin [Analyse de sang ou prélèvement sanguin.]
Le médecin a prescrit un **blood** pour détecter d'éventuelles anomalies dans son organisme.
(Substantiv) Bluttest; Blutprobe [Eine Blutuntersuchung oder Blutprobe.]
Der Arzt veranlasste ein **blood**, um nach Auffälligkeiten in seinem System zu suchen.
(名詞) 血液検査または血液サンプル。
医師は体に異常がないか確認するため、血液検査を指示した。
(substantivo) exame de sangue; análise de sangue; hemograma [Um exame de sangue ou amostra de sangue.]
O médico solicitou um exame de sangue para verificar quaisquer anormalidades em seu organismo.
noun Bloodshed. A2 ✓ countable
The battle resulted in much blood on both sides.
(名词) 流血；血光
这场战斗导致双方大量流血。
(sustantivo) derramamiento de sangre; sangría; carnicería; masacre [Derramamiento de sangre.]
La batalla resultó en mucho derramamiento de sangre en ambos bandos.
(nom) effusion de sang; carnage; bain de sang; mêlée sanglante; hécatombe [Effusion de sang ; carnage ; massacre.]
La bataille a causé beaucoup d'effusion de sang des deux côtés.
(Substantiv) Blutvergießen [Das Vergießen von Blut; Blutvergießen.]
Die Schlacht führte auf beiden Seiten zu viel **blood**.
(名詞) 流血、殺戮。
その戦闘は両軍に多くの流血をもたらした。
(substantivo) banho de sangue; derramento de sangue; carnificina; massacre [Derramamento de sangue.]
A batalha resultou em muito derramamento de sangue de ambos os lados.
noun The endometrial lining as it is shed in menstruation; menstrual fluid. A2 ✓ countable
She experienced severe cramps due to the flow of blood during her period.
(名词) 经血；月经
她因月经期间的血液流动而经历了严重的痉挛。
(sustantivo) sangre menstrual; menstruación; regla; período [El revestimiento endometrial tal como se desprende durante la menstruación; fluido menstrual.]
Experimentó fuertes calambres debido al flujo de sangre durante su período.
(nom) règles; menstrues; flux menstruel [Muqueuse endométriale qui est expulsée lors des menstruations ; écoulement menstruel.]
Elle a ressenti de violentes crampes à cause de l'écoulement de **blood** pendant ses règles.
(Substantiv) Menstruationsblut; Monatsblut [Die während der Menstruation abgestoßene Gebärmutterschleimhaut; Menstruationsflüssigkeit.]
Sie hatte starke Krämpfe aufgrund des **blood**-Flusses während ihrer Periode.
(名詞) 月経時に排出される子宮内膜; 月経の液体。
彼女は月経中の経血の流れによって、ひどい腹痛に悩まされた。
(substantivo) sangue; sangue menstrual; menstruação; fluxo menstrual [O revestimento endometrial eliminado na menstruação; fluido menstrual.]
Ela sentiu fortes cólicas devido ao fluxo de sangue durante o período menstrual.
noun A member of the Los Angeles gang The Bloods, who typically wear red and have an intense and bitter rivalry with the Crips. A2 ✓ countable
He was known as a Blood in his neighborhood.
(名词) 血帮成员 【血帮成员（洛杉矶帮派，穿红色服饰，与瘸子帮敌对）】
他在社区里以血帮成员的身份为人所知。
(sustantivo) Blood; miembro de los Bloods; pandillero Blood [Un miembro de la pandilla de Los Ángeles llamada The Bloods, que típicamente visten de rojo y tienen una rivalidad intensa y amarga con los Crips.]
Era conocido como un Blood en su barrio.
(nom) un Blood [Membre du gang des Bloods de Los Angeles, qui portent habituellement du rouge et entretiennent une rivalité féroce avec les Crips.]
Il était connu comme un Blood dans son quartier.
(Substantiv) Ein Mitglied der Los-Angeles-Gang *The Bloods*, die typischerweise rot tragen und eine erbitterte Rivalität mit den *Crips* pflegen.
In seiner Nachbarschaft war er als **Blood** bekannt.
(名詞) ロサンゼルスのギャング「The Bloods（ブラッズ）」のメンバーで、通常は赤色を着用し、Crips（クリプス）と激しい敵対関係にある。
彼はその近所でBloodとして知られていました。
(substantivo) Um membro da gangue de Los Angeles The Bloods, que normalmente vestem vermelho e têm uma rivalidade intensa e amarga com os Crips.
Ele era conhecido como um **Blood** em seu bairro.
noun The sap or juice which flows in or from plants. A2 ✓ countable
The blood of the rubber tree is harvested to make natural latex.
(名词) 树液；植物汁液
橡胶树的汁液被采集用来制作天然乳胶。
(sustantivo) savia [La savia o jugo que fluye dentro de las plantas o que sale de ellas.]
La savia del árbol del caucho se cosecha para fabricar látex natural.
(nom) sève [Sève ou liquide qui circule dans les plantes ou qui s'en écoule.]
Le **blood** de l'hévéa est récolté pour produire du latex naturel.
(Substantiv) Pflanzensaft [Der Saft oder die Flüssigkeit, die in Pflanzen fließt oder aus ihnen austritt.]
Das **blood** des Kautschukbaums wird geerntet, um natürlichen Latex herzustellen.
(名詞) 植物の中を、または植物から流れる樹液や汁。
ゴムの木の樹液は、天然ラテックスを作るために採取される。
(substantivo) seiva; sumo [A seiva ou sumo que flui nas plantas ou a partir delas.]
A seiva da seringueira é colhida para produzir látex natural.
noun The juice of anything, especially if red. A2 ✓ countable
The blood of the pomegranate stained his fingers a deep red.
(名词) 红色汁液
石榴的汁液将他的手指染成了深红色。
(sustantivo) jugo; zumo; savia [El jugo de cualquier cosa, especialmente si es rojo.]
El jugo de la granada le tiñó los dedos de un rojo intenso.
(nom) jus; suc; sève [Jus d'une chose, surtout lorsqu'il est de couleur rouge.]
Le **blood** de la grenade a taché ses doigts d'un rouge profond.
(Substantiv) Saft [Der Saft von etwas, insbesondere wenn er rot ist.]
Das **blood** des Granatapfels färbte seine Finger dunkelrot.
(名詞) 何らかのものの汁、特に赤い色のものについていう。
ザクロの果汁が彼の指を深い赤色に染めた。
(substantivo) sumo; suco [O sumo de qualquer coisa, especialmente se vermelho.]
O sumo da romã manchou seus dedos de um vermelho intenso.
verb To cause something to be covered with blood; to bloody. A2 ✓
The hunter bloodied his hands while dressing the deer.
(动词) 使沾血；染血
猎人在处理鹿时双手沾满了血。
(verbo) ensangrentar; manchar de sangre [Causar que algo quede cubierto de sangre; ensangrentar.]
El cazador se ensangrentó las manos mientras desollaba al ciervo.
(verbe) ensanglanter; couvrir de sang; souiller de sang; tacher de sang [Couvrir ou souiller de sang ; ensanglanter.]
Le chasseur s'est ensanglanté les mains en dépouillant le cerf.
(Verb) mit Blut beflecken; blutig machen [Etwas mit Blut bedecken; blutig machen.]
Der Jäger **blooded** sich die Hände, während er das Reh ausnahm.
(動詞) 何かを血で覆う、血まみれにする。
狩人は鹿をさばいている間に自分の手を血まみれにした。
(verbo) ensanguentar; sangrar [Cobrir algo com sangue; ensanguentar.]
O caçador ensanguentou as mãos ao preparar o cervo.
noun One of the four humours in the human body. A2 ✓ countable
In medieval medicine, an excess of blood was believed to cause a sanguine temperament.
(名词) 血液（体液） 【体液（四种体液之一）】
在中世纪医学中，血液过剩被认为会导致多血质性格。
(sustantivo) sangre; humor sanguíneo [Uno de los cuatro humores del cuerpo humano.]
En la medicina medieval, se creía que un exceso de sangre causaba un temperamento sanguíneo.
(nom) sang; humeur sanguine [L'une des quatre humeurs du corps humain selon la théorie médicale antique.]
En médecine médiévale, un excès de **blood** était censé produire un tempérament sanguin.
(Substantiv) Blut [Einer der vier Körpersäfte im menschlichen Körper nach antiker und mittelalterlicher Medizin.]
In der mittelalterlichen Medizin glaubte man, dass ein Überschuss an **blood** zu einem sanguinischen Temperament führt.
(名詞) 人体の四体液説における四つの体液の一つ。
中世の医学では、血液が過剰になると多血質の気質が生じると信じられていた。
(substantivo) sangue; humor sanguíneo [Um dos quatro humores do corpo humano.]
Na medicina medieval, acreditava-se que o excesso de sangue causava um temperamento sanguíneo.
noun A temper of mind; a disposition; a mood. A2 ✓ countable
He was in a hot blood after hearing the news.
(名词) 脾气；性情；心性；性子 【脾气；性情】
听到这个消息后，他情绪激动。
(sustantivo) temperamento; genio; humor; carácter; disposición [Un temperamento; una disposición; un estado de ánimo.]
Estaba de un humor exaltado después de escuchar las noticias.
(nom) humeur; tempérament; disposition; état d'esprit; caractère [Tempérament, état d'esprit ; disposition ; humeur.]
Il était d'une humeur bouillante après avoir entendu la nouvelle.
(Substantiv) Gemütsart; Stimmung; Laune [Ein Gemütszustand; eine Veranlagung oder Stimmung.]
Nach der Nachricht war er in hitzigem **blood**.
(名詞) 気質、心の調子、気分。
彼はその知らせを聞いた後、血気盛んな気分になっていた。
(substantivo) temperamento; humor; gênio; disposição [Um temperamento; uma disposição; um humor.]
Ele estava com o sangue quente depois de ouvir a notícia.
noun A lively, showy man; a rake; a dandy. A2 ✓ countable
At the party, he acted like a real blood in his flashy suit.
(名词) 花花公子；纨绔子弟；浪荡子
派对上，他穿着花哨的西装，表现得像个真正的花花公子。
(sustantivo) calavera; dandi; petimetre; lechuguino [Un hombre animado y llamativo; un calavera; un dandi.]
En la fiesta, se comportó como un verdadero dandi con su traje llamativo.
(nom) dandy; élégant; petit-maître; roué; fashionable [Un homme vif et élégant ; un libertin ; un dandy.]
À la fête, il se comportait comme un vrai dandy dans son costume tape-à-l'œil.
(Substantiv) Geck; Stutzer; Dandy [Ein lebhafter, auffälliger Mann; ein Lebemann oder Geck.]
Auf der Party benahm er sich in seinem schrillen Anzug wie ein echter **blood**.
(名詞) 派手で活動的な男性、放蕩者、だて男。
パーティーでは、彼は派手なスーツで本当のだて男のように振る舞った。
(substantivo) dândi; janota; almofadinha; bon vivant; libertino [Um homem animado e vistoso; um libertino; um dândi.]
Na festa, ele agiu como um verdadeiro dândi com seu terno chamativo.
noun A blood horse, one of good pedigree. A2 ✓ countable
The stallion is a true blood, descended from champions.
(名词) 纯种马
这匹种马是纯种良驹，冠军后代。
(sustantivo) pura sangre; de pura sangre; de raza [Un caballo de pura sangre, uno de buen pedigrí.]
El semental es un verdadero pura sangre, descendiente de campeones.
(nom) pur-sang; cheval de race; cheval pur-sang; cheval de lignée [Cheval pur-sang, de bonne lignée et de pedigree prestigieux.]
L'étalon est un vrai pur-sang, descendant de champions.
(Substantiv) Vollblut [Ein edles Pferd mit guter Abstammung, insbesondere ein Vollblut.]
Der Hengst ist ein wahrer **blood**, abstammend von Champions.
(名詞) 血統の優れた馬、血統馬。
その種馬は名馬たちの血統を受け継ぐ真のサラブレッドである。
(substantivo) puro-sangue; cavalo puro-sangue [Um cavalo de raça, de boa linhagem.]
O garanhão é um puro-sangue, descendente de campeões.
verb To let blood (from); to bleed. A2 ✓
In medieval times, barbers would blood patients to treat various ailments.
(动词) 放血
中世纪时，理发师会通过放血来治疗病人的各种疾病。
(verbo) sangrar; sacar sangre; hacer una sangría [Sacar sangre (de); sangrar.]
En la época medieval, los barberos sangraban a los pacientes para tratar diversas enfermedades.
(verbe) saigner; faire une saignée; pratiquer une saignée; tirer du sang [Pratiquer une saignée sur ; tirer du sang à.]
Au Moyen Âge, les barbiers saignaient les patients pour traiter divers maux.
(Verb) zur Ader lassen; schröpfen [Jemanden zur Ader lassen; Blut entnehmen (historische medizinische Praxis).]
Im Mittelalter ließen Barbiere ihre Patienten **blood**, um verschiedene Krankheiten zu behandeln.
(動詞) 血を抜く、瀉血（しゃけつ）する。
中世では、床屋が様々な病気を治すために患者から血を抜いていた。
(verbo) sangrar; fazer sangria [Soltar sangue (de); sangrar.]
Na Idade Média, os barbeiros sangravam os pacientes para tratar várias doenças.
verb To initiate into warfare or a blood sport, traditionally by smearing with the blood of the first kill witnessed. A2 ✓
The tribal elders blooded the young warrior by having him participate in his first hunt.
(动词) 血祭 【血祭仪式】
部落长老通过让年轻战士参与首次狩猎，用鲜血为他举行了成人仪式。
(verbo) iniciar [Iniciar en la guerra o en un deporte sangriento, tradicionalmente untando con la sangre de la primera presa cobrada.]
Los ancianos de la tribu iniciaron al joven guerrero haciéndolo participar en su primera cacería.
(verbe) initier; enduire de sang [Initier à la guerre ou à un sport sanglant, traditionnellement en enduisant le novice du sang de sa première proie.]
Les anciens du tribu ont initié le jeune guerrier en le faisant participer à sa première chasse.
(Verb) in den Krieg einweihen; in die Jagd einweihen [In den Krieg oder eine blutige Tradition einweihen, indem man mit dem Blut des ersten erlegten Tieres bestrichen wird.]
Die Stammesältesten **blooded** den jungen Krieger, indem sie ihn an seiner ersten Jagd teilnehmen ließen.
(動詞) 伝統的に最初の獲物の血を塗りつけて、戦争や流血の儀式に参入させる。
部族の長老たちは、初めての狩りに立ち会わせ、その血で汚すことで若い戦士を戦闘に参入させた。
(verbo) Iniciar na guerra ou em um esporte sangrento, tradicionalmente untando com o sangue da primeira caça testemunhada.
Os anciãos da tribo iniciaram o jovem guerreiro fazendo-o participar de sua primeira caça.
verb To make eager for bloodshed or combat; to incite or enrage against. A2 ✓
The general's fiery speech blooded the troops, filling them with a thirst for battle.
(动词) 煽动；挑动；激起；鼓动；激怒 【煽动杀戮】
将军激昂的演说激起了士兵们的嗜血欲望，让他们充满对战斗的渴望。
(verbo) azuzar; enardecer; incitar; enzarzar [Hacer ansioso por el derramamiento de sangre o el combate; incitar o enfurecer contra alguien.]
El encendido discurso del general enardeció a las tropas, llenándolas de sed de batalla.
(verbe) exciter au combat; échauffer; enflammer; soulever [Exciter au combat ; rendre avide de sang ou de lutte ; enflammer l'ardeur belliqueuse de.]
Le discours enflammé du général a excité les troupes, les remplissant d'une soif de bataille.
(Verb) aufhetzen; aufstacheln; in Kampfeswut versetzen [Jemanden in Kampfeswut versetzen; gegen jemanden aufhetzen oder aufbringen.]
Die feurige Rede des Generals **blooded** die Truppen und erfüllte sie mit Kampfeslust.
(動詞) 流血や戦闘への欲求をあおる、扇動する。
将軍の熱のこもった演説は兵士たちを奮い立たせ、戦闘への渇望で満たした。
(verbo) açular; incitar; instigar; provocar; enfurecer [Tornar ávido por derramamento de sangue ou combate; incitar ou enfurecer contra.]
O discurso inflamado do general enfureceu as tropas, enchendo-as de sede de batalha.
adj not courageous A2 ✓
His blood response to the challenge surprised everyone who thought he was brave.
(形容词) 怯懦的；胆怯的；懦弱的
他对挑战的怯懦反应让所有认为他勇敢的人都感到惊讶。
(adjetivo) cobarde; pusilánime; miedoso; gallina [no valiente, cobarde]
Su cobarde respuesta al desafío sorprendió a todos los que pensaban que era valiente.
(adjectif) lâche; couard; poltron [Qui manque de courage ; lâche ; peureux.]
Sa réponse lâche face au défi a surpris tout le monde qui le croyait brave.
(Adjektiv) Feige; ohne Mut (veraltet oder dialektal).
Seine **blood** Reaktion auf die Herausforderung überraschte alle, die ihn für mutig hielten.
(形容詞) 勇敢でない、臆病な。
彼が勇敢だと信じていた誰もが、挑戦に対する彼の臆病な反応に驚いた。
(adjetivo) covarde; medroso; pusilânime [Sem coragem, covarde.]
Sua resposta covarde ao desafio surpreendeu todos que pensavam que ele era corajoso.
adj timid A2 ✓
She felt too blood to confront the bully directly.
(形容词) 胆小的；怯懦的；畏缩的
她感到太胆怯，不敢直接面对那个恶霸。
(adjetivo) tímido; apocado; pusilánime; medroso [tímido, cobarde]
Se sintió demasiado cobarde para confrontar al bravucón directamente.
(adjectif) timide; peureux; timoré; pusillanime [Timide ; pusillanime ; qui manque d'assurance.]
Elle se sentait trop timide pour affronter directement le tyran.
(Adjektiv) zaghaft; ängstlich [Ängstlich; zaghaft (veraltet oder dialektal).]
Sie fühlte sich zu **blood**, um den Tyrannen direkt zur Rede zu stellen.
(形容詞) おどおどした、内気な。
彼女は、いじめっ子に直接立ち向かうには臆病すぎると感じた。
(adjetivo) tímido; acanhado; envergonhado [Tímido.]
Ela se sentiu tímida demais para confrontar o valentão diretamente.
noun A friend or acquaintance, especially one who is black and male. A2 ✓ countable
He's my blood from the neighborhood, we grew up together.
(名词) 兄弟 【黑人兄弟（俚语）】
他是我街坊里的哥们，我们一起长大的。
(sustantivo) pana; carnal; hermano [Un amigo o conocido, especialmente uno que es negro y varón.]
Es mi hermano del barrio, crecimos juntos.
(nom) frère; pote; frangin; frérot; reuf [Ami ou connaissance proche, en particulier un homme noir (argot, surtout en anglais afro-américain).]
C'est mon pote du quartier, on a grandi ensemble.
(Substantiv) Ein Freund oder Bekannter, insbesondere ein schwarzer Mann (umgangssprachlich).
Er ist mein **blood** aus der Nachbarschaft, wir sind zusammen aufgewachsen.
(名詞) 友人や知人、特に黒人男性を指す親しい仲間。
彼は近所の私の友人で、共に育った間柄だ。
(substantivo) Um amigo ou conhecido, especialmente alguém negro e do sexo masculino.
Ele é meu irmão de consideração do bairro, crescemos juntos.
noun Lean, especially that is red. A2 ✓ countable
The butcher trimmed the blood from the meat before weighing it.
(名词) 带血瘦肉
屠夫在称重前剔除了肉上的瘦肉。
(sustantivo) magro; carne magra [Carne magra, especialmente la que es roja.]
El carnicero recortó la carne roja antes de pesarla.
(nom) maigre; viande maigre; le rouge [Viande maigre, particulièrement la viande rouge.]
Le boucher a retiré la viande rouge de la pièce avant de la peser.
(Substantiv) mageres Fleisch [Mageres Fleisch, insbesondere rotes Muskelfleisch ohne Fett.]
Der Metzger entfernte das **blood** vom Fleisch, bevor er es wog.
(名詞) 赤身肉、特に赤い部分の肉。
肉屋は肉を計量する前に赤身部分を取り除いた。
(substantivo) carne magra; magra [Carne magra, especialmente aquela que é vermelha.]
O açougueiro aparou a carne vermelha antes de pesá-la.
name A surname. A2 ✓
Mr. Blood will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 布拉德 【姓氏】
布拉德先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Blood se unirá a nosotros para la cena esta noche.
(nom propre) Nom de famille.
M. Blood se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Blood [Ein Familienname.]
Herr **Blood** wird heute Abend zum Essen bei uns sein.
(固有名詞) 姓。
Bloodさんが今夜の夕食会に参加される予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. **Blood** se juntará a nós para o jantar esta noite.
noun Alternative letter-case form of Blood (“a member of a certain gang”). A2 ✓ countable
He was a known Blood from the West Side.
(名词) 血帮成员
他是西区有名的血帮成员。
(sustantivo) Blood; pandillero Blood; miembro de los Bloods [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Blood ('miembro de cierta pandilla').]
Era un conocido Blood del West Side.
(nom) Membre des Bloods, un gang de rue américain, généralement en minuscules dans le nom du gang.
C'était un Blood connu du West Side.
(Substantiv) Mitglied einer bestimmten Straßengang (alternative Schreibweise von *Blood*).
Er war ein bekannter **Blood** von der West Side.
(名詞) ギャング「ブラッズ（Bloods）」の構成員。
彼はウェストサイドの有名なブラッズのメンバーだった。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de Blood (um membro de certa gangue).
Ele era um conhecido Blood do West Side.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →