discussion
/dɪˈskəʃən/ noun A2**Discussion** is a lively exchange of ideas, whether a polite debate in a coffee shop or a detailed written exposition that unpacks a topic. It can also describe the spread of a tumour, a medical use of the same word. In everyday speech, it covers everything from friendly argument to heated row, always pointing to people putting their points on the table.
【核心含义】讨论指人们围绕话题交换观点、展开交流的过程。
常与“展开、进行、深入”等动词搭配；注意与“辩论”（更激烈）、“交谈”（更随意）的区别。
【Significado central】Intercambio de ideas, opiniones o argumentos entre dos o más personas sobre un tema específico.
Es una palabra muy versátil que abarca desde una conversación amigable y productiva hasta un debate intenso o una disputa acalorada. Se usa con frecuencia en contextos formales y académicos, con colocaciones como "poner algo a discusión", "someter a discusión", "tener una discusión productiva" o "abrir la discusión". En el habla cotidiana, puede referirse tanto a un diálogo constructivo como a una pelea o riña, según el tono y el contexto. En el ámbito médico, también designa la propagación de un tumor o de una infección. En la mayoría de los contextos profesionales y académicos implica un intercambio ordenado de puntos de vista, no simplemente una pelea.
noun a long talk A2
We had a long discussion about our favorite books.
(名词) 讨论；交谈；会谈；商议 【长时间的谈话】
我们就最喜欢的书进行了长时间的讨论。
(sustantivo) discusión; conversación; debate; diálogo [una conversación larga]
Tuvimos una larga **discusión** sobre nuestros libros favoritos.
(nom) discussion; débat; échange; conversation [échange prolongé de paroles sur un sujet donné]
Nous avons eu une longue discussion sur nos livres préférés.
(Substantiv) Diskussion; Aussprache; Gespräch [ein Gespräch, in dem ein Thema ausführlich besprochen oder erörtert wird.]
Die **discussion** über das Projekt dauerte den ganzen Nachmittag.
(名詞) 長い話し合い、討論
私たちは好きな本について長い話し合いをした。
(substantivo) discussão; conversa; debate; diálogo [uma conversa longa]
Tivemos uma longa discussão sobre nossos livros favoritos.
noun Conversation or debate concerning a particular topic. A2 ✓ countable
The team had a productive discussion about the new project timeline.
(名词) 讨论；商议；辩论；研讨；会谈
团队就新项目时间表进行了富有成效的讨论。
(sustantivo) discusión; debate; conversación; deliberación; diálogo [Conversación o debate sobre un tema en particular.]
El equipo tuvo una discusión productiva sobre el cronograma del nuevo proyecto.
(nom) discussion; débat; échange; pourparlers; entretien [Échange de propos ou débat portant sur un sujet particulier.]
L'équipe a eu une **discussion** productive concernant le calendrier du nouveau projet.
(Substantiv) Diskussion; Besprechung; Debatte [Ein Gespräch oder eine Debatte über ein bestimmtes Thema.]
Das Team führte eine produktive **discussion** über den Zeitplan des neuen Projekts.
(名詞) 特定の話題についての会話や議論。
チームでは新しいプロジェクトのスケジュールについて生産的な議論を行った。
(substantivo) discussão; debate; conversa [Conversa ou debate sobre um determinado tópico.]
A equipe teve uma discussão produtiva sobre o cronograma do novo projeto.
noun debate, argument (a civil exchange of contradictory points of view) A2 ✓ countable
The panel discussion featured a civil discussion between experts with opposing views.
(名词) 辩论；争论；讨论
小组讨论中，持对立观点的专家们进行了文明的辩论。
(sustantivo) debate; discusión; deliberación; intercambio de pareceres [debate, argumento (un intercambio civil de puntos de vista contradictorios)]
La mesa redonda contó con una discusión civil entre expertos con opiniones opuestas.
(nom) débat; controverse; polémique; discussion contradictoire [Débat : échange civilisé et argumenté de points de vue contradictoires.]
La **table ronde** a donné lieu à un débat courtois entre experts aux avis opposés.
(Substantiv) Diskussion; Debatte; Meinungsaustausch [Eine sachliche Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Standpunkten (Debatte).]
Die Podiums-**discussion** bot eine höfliche **discussion** zwischen Experten mit gegensätzlichen Meinungen.
(名詞) 対立する見解の冷静な交換による議論・弁論。
パネルディスカッションでは、意見が対立する専門家同士の礼儀正しい議論が取り上げられた。
(substantivo) debate; discussão; polêmica [Debate, argumentação (uma troca civil de pontos de vista contraditórios).]
A mesa-redonda apresentou um debate civil entre especialistas com pontos de vista opostos.
noun Text giving further detail on a subject. A2 ✓ countable
The appendix includes a detailed discussion of the research methodology.
(名词) 专题论述；详细说明；深入探讨
附录包含对研究方法的详细论述。
(sustantivo) tratamiento; exposición; análisis; desarrollo [Texto que ofrece más detalles sobre un tema.]
El apéndice incluye una discusión detallada de la metodología de la investigación.
(nom) exposé; développement; analyse; traitement; étude [Texte ou partie d'un ouvrage qui développe ou analyse un sujet en détail.]
L'annexe comprend une **analyse** détaillée de la méthodologie de recherche.
(Substantiv) Erörterung; Abhandlung; Ausführungen [Ein Textabschnitt, der ein Thema näher erläutert oder vertieft.]
Der Anhang enthält eine ausführliche **discussion** der Forschungsmethodik.
(名詞) ある主題についてさらに詳しく述べた文章。
付録には研究方法論の詳細な解説が含まれている。
(substantivo) discussão; exposição; tratamento; abordagem detalhada [Texto que fornece mais detalhes sobre um assunto.]
O apêndice inclui uma discussão detalhada da metodologia de pesquisa.
noun argument, (verbal) fight, row (a vivid, uncivil exchange of emotional points of view) A2 ✓ countable
Their discussion quickly turned into a heated argument about politics.
(名词) 争吵；吵架；争执；口角
他们的讨论迅速演变成了一场关于政治的热烈争吵。
(sustantivo) discusión; pelea; riña; altercado; bronca [discusión, pelea (verbal), altercado (un intercambio intenso e incivil de puntos de vista emocionales)]
Su discusión rápidamente se convirtió en una acalorada pelea sobre política.
(nom) dispute; querelle; engueulade; prise de bec; empoignade [Querelle, dispute verbale vive et passionnée, souvent aigre.]
Leur **discussion** a vite dégénéré en une dispute acharnée sur la politique.
(Substantiv) Streit; Auseinandersetzung; Zank [Ein heftiger, emotionaler Streit oder Wortwechsel (umgangssprachlich für Streitgespräch).]
Ihre **discussion** eskalierte schnell zu einem hitzigen Streit über Politik.
(名詞) 感情的な意見の激しい、礼儀を欠いた口論・争い。
彼らの議論はすぐに政治に関する激しい口論に変わった。
(substantivo) briga; bate-boca; altercação; desentendimento [Briga, discussão (verbal), bate-boca (uma troca vívida e descivil de pontos de vista emocionais).]
A conversa deles rapidamente se transformou em uma discussão acalorada sobre política.
noun conversation, discussion (an exchange of words neither contradictory nor conflictual) A2 ✓ countable
We had a pleasant discussion about our favorite books over coffee.
(名词) 交谈；谈话；聊天；讨论
我们一边喝咖啡，一边愉快地谈论了我们最喜欢的书籍。
(sustantivo) conversación; plática; charla; coloquio [conversación, plática (un intercambio de palabras ni contradictorio ni conflictivo)]
Tuvimos una agradable conversación sobre nuestros libros favoritos tomando café.
(nom) conversation; échange; causerie; dialogue; entretien [Conversation : échange de paroles ni contradictoire ni conflictuel.]
Nous avons eu une agréable **conversation** autour d'un café sur nos livres préférés.
(Substantiv) Gespräch; Unterhaltung; Dialog [Ein freundliches Gespräch ohne Widerspruch oder Konflikt.]
Wir führten eine angenehme **discussion** über unsere Lieblingsbücher bei einer Tasse Kaffee.
(名詞) 対立や争いを含まない、言葉の単なる交換としての会話。
私たちはコーヒーを飲みながら、お気に入りの本について楽しく語り合った。
(substantivo) conversa; bate-papo; diálogo; conversação [Conversa, bate-papo (uma troca de palavras nem contraditória nem conflituosa).]
Tivemos uma conversa agradável sobre nossos livros favoritos tomando café.
noun The dispersion of a tumour. A2 ✓ countable
The medical report noted the discussion of the tumor after treatment.
(名词) 肿瘤消散
医疗报告记录了治疗后肿瘤的消散情况。
(sustantivo) diseminación; dispersión [La dispersión de un tumor.]
El informe médico señaló la dispersión del tumor después del tratamiento.
(nom) résorption; dispersion; dissolution [(Médecine) Dispersion ou résorption d'une tumeur.]
Le rapport médical a noté la **résorption** de la tumeur après le traitement.
(Substantiv) Rückbildung; Auflösung [Die Ausbreitung oder Streuung eines Tumors (medizinischer Fachbegriff).]
Der medizinische Bericht vermerkte die **discussion** des Tumors nach der Behandlung.
(名詞) 腫瘍の消散・散らすこと。
医療報告書は治療後の腫瘍の消失について記載していた。
(substantivo) disseminação [A dispersão de um tumor.]
O relatório médico observou a dispersão do tumor após o tratamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →