point
/ˈpɔɪnt/ noun A1, A2, B1**Point** is a tiny speck that can mark a location, a distinct feature of a larger whole, the tip of a needle, the gesture that says 'look here', and even a short piece of rope used when trimming a sail. It can sit on a map, sit in a sentence, sit at the tip of a sword, sit in a hand, or sit in a rigging. Whether you’re counting dots, highlighting ideas, or trimming canvas, the **point** gets you to the exact spot you need.
【核心含义】指一个微小的标记或位置，可表示地点、特征、尖端或动作指向。
常与具体名词搭配（如point of view, point of interest），注意与"dot"（纯视觉点）的区别。作动词时需接方向（point at/to）。
【Significado central】Point es el nombre propio de un pequeño asentamiento costero situado en la parroquia de Feock, en el suroeste de Cornualles, Inglaterra.
Como topónimo (nombre propio de lugar), "Point" no se traduce al español; debe conservarse en su forma original inglesa. No debe confundirse con el sustantivo común "point", que en español se traduce como "punto" y posee múltiples significados: un punto geográfico, la punta de un objeto, una idea o argumento, un momento específico, entre otros. Al referirse a esta localidad costera de Cornualles, se pronuncia /pɔɪnt/ y se escribe siempre con mayúscula inicial. En contextos turísticos o geográficos, suele acompañarse del artículo definido: "the village of Point" → "el pueblo de Point" o "la localidad de Point".
noun a small dot or mark A1
This is the point where we meet after school.
(名词) 点；斑点；标记 【一个小点或标记】
在句子末尾点一个点。
(sustantivo) punto; puntito; marca [un pequeño punto o marca]
Este es el punto donde nos encontramos después de la escuela.
(nom) un point; une marque; un signe; une tache [petit signe, généralement de forme ronde, tracé ou imprimé sur une surface]
Le point rouge sur la carte indique notre emplacement.
(Substantiv) Punkt [ein kleiner, runder Fleck oder eine Markierung, die als Zeichen oder Hinweis dient.]
Hier ist der **point**, an dem wir uns nach der Schule treffen.
(名詞) 小さな点や印
ここは放課後に私たちが待ち合わせる場所です。
(substantivo) ponto; marca; pinta [um pequeno ponto ou marca]
Este é o ponto onde nos encontramos depois da escola.
noun a spot or place A1
We stopped at the point where the road ends.
(名词) 地点；位置；场所 【一个地方】
我们在路尽头的一个地方停了下来。
(sustantivo) lugar; sitio; punto; ubicación; paradero [un lugar]
Nos detuvimos en el punto donde termina el camino.
(nom) endroit; lieu; place; emplacement [lieu ou endroit précis dans l'espace]
C'est le point où nous nous retrouvons après l'école.
(Substantiv) Stelle; Ort; Punkt [eine bestimmte Stelle oder ein Ort, an dem etwas lokalisiert ist oder stattfindet.]
Wir hielten an dem **point**, an dem die Straße endet.
(名詞) 場所や地点
「私たちは道路が終わる地点で立ち止まった。」
(substantivo) lugar; local; ponto [um local ou lugar]
Paramos no ponto onde a estrada termina.
noun a direction on a compass A2
On a compass, north is one of the four main points.
(名词) 方位；方向 【指南针上的一个方向】
在指南针上，北是四个主要方向点之一。
(sustantivo) punto cardinal; rumbo; dirección [una dirección en una brújula]
En una brújula, el norte es uno de los cuatro puntos principales.
(nom) point cardinal; direction; orientation [orientation ou direction indiquée sur un compas ou une boussole]
Sur une boussole, le nord est l'un des quatre points cardinaux principaux.
(Substantiv) Himmelsrichtung [eine der Hauptrichtungen auf einem Kompass, wie Norden, Süden, Osten oder Westen.]
Auf einem Kompass ist Norden einer der vier Haupt-**points**.
(名詞) 方位、方角（コンパス上で示される北・南・東・西などの方向）
コンパスでは、北が四つの方角のうちの一つです。
(substantivo) ponto cardeal; direção; rumo [uma direção na bússola]
Em uma bússola, o norte é um dos quatro pontos cardeais.
verb to aim A2
The teacher points to the map on the wall.
(动词) 瞄准；对准；指向
老师指向墙上的地图。
(verbo) apuntar; dirigir; orientar [apuntar; dirigir algo hacia un objetivo]
El maestro señala el mapa en la pared.
(verbe) viser; pointer; diriger [orienter ou diriger quelque chose vers un endroit précis, viser]
Le professeur pointe du doigt la carte sur le mur.
(Verb) zielen; richten [etwas gezielt in eine bestimmte Richtung lenken oder ausrichten, um Aufmerksamkeit darauf zu lenken.]
Die Lehrerin **points** auf die Landkarte an der Wand.
(動詞) 向ける、ねらう（ある方向に向ける）
先生は壁の地図をpoint（指して）学生たちに示しました。
(verbo) mirar; apontar; visar [apontar; mirar]
A professora aponta para o mapa na parede.
verb to use your finger to show where something is A2
She will point to the picture to show her mom.
(动词) 指；指向；指点 【用手指指向】
她会指向图片给妈妈看。
(verbo) señalar; apuntar; indicar; mostrar [usar el dedo para mostrar dónde está algo]
Ella señalará la imagen para mostrárselo a su mamá.
(verbe) montrer du doigt; pointer; indiquer; désigner [indiquer l'emplacement ou la direction de quelque chose en désignant avec le doigt]
Elle va pointer l'image pour la montrer à sa maman.
(Verb) zeigen; deuten [mit dem Finger auf etwas zeigen, um dessen Position oder Bedeutung anzuzeigen.]
Sie wird auf das Bild **point**, um es ihrer Mutter zu zeigen.
(動詞) 指差す、指で示す（指を使って場所や物を示す）
「彼女はママに見せるために絵を指差すだろう。」
(verbo) apontar; indicar; assinalar; mostrar [usar o dedo para mostrar onde algo está]
Ela vai apontar para a imagem para mostrar à mãe.
noun a unit for scoring in a game or competition B1
The point of the story is to be kind to others.
(名词) 分；得分；点数 【得分单位】
我在篮球比赛中得了十分。
(sustantivo) punto; tanto [una unidad para anotar puntos en un juego o competencia]
El punto del cuento es ser amable con los demás.
(nom) point; score [unité de score attribuée à un joueur ou une équipe dans un jeu ou une compétition]
Elle a marqué trois points au basket.
(Substantiv) Punkt [eine Einheit, mit der in Spielen oder Wettbewerben der Erfolg oder Fortschritt gemessen wird.]
Unser Team hat im Spiel zehn **points** erzielt.
(名詞) 得点、点数（ゲームや競技で使われる単位）
「物語の要点は、他の人に親切にすることだ。」
(substantivo) ponto [uma unidade de pontuação em um jogo ou competição]
O ponto da história é ser gentil com os outros.
noun the main idea B1
The point of the story is to be kind to others.
(名词) 要点；主旨；核心；重点；中心思想
这个故事的要点是要善待他人。
(sustantivo) meollo; quid; esencia; idea principal; mensaje [la idea principal]
El punto del cuento es ser amable con los demás.
(nom) le fond; l'essentiel; le cœur du sujet; le nœud de l'affaire [idée essentielle ou message principal d'un discours, d'un texte ou d'une argumentation]
Le point de cette histoire est d'être gentil avec les autres.
(Substantiv) Kern; Hauptgedanke; Pointe [die zentrale Aussage, Idee oder Absicht, die mit einer Handlung, einer Geschichte oder einer Argumentation verbunden ist.]
Der **point** der Geschichte ist, anderen mit Freundlichkeit zu begegnen.
(名詞) 要点、主旨（最も重要な考えや目的）
この物語のpoint（要点）は、思いやりを持つことの大切さです。
(substantivo) ideia principal; essência; ponto central; mérito; fundo [a ideia principal]
O ponto da história é ser gentil com os outros.
noun a specific stage or moment in a process B1
At this point in the experiment, we need to add the chemical.
(名词) 阶段；时刻；节点；环节；地步
在实验的这个阶段，我们需要添加化学药品。
(sustantivo) punto; momento; etapa; fase [un momento o etapa específica en un proceso]
En este punto del experimento, necesitamos añadir la sustancia química.
(nom) étape; stade; phase; moment [moment précis ou étape particulière dans le déroulement d'une action ou d'un processus]
À ce stade de l'expérience, nous devons ajouter le produit chimique.
(Substantiv) Phase; Stadium; Moment; Zeitpunkt [ein bestimmter Abschnitt oder Moment innerhalb eines Ablaufs, einer Entwicklung oder eines Prozesses.]
An diesem **point** des Experiments müssen wir die Chemikalie hinzufügen.
(名詞) 時点、段階（過程の中のある瞬間や段階）
実験のこのpoint（時点）で、薬品を加える必要があります。
(substantivo) ponto; momento; etapa; fase [um estágio ou momento específico em um processo]
Neste ponto do experimento, precisamos adicionar o produto químico.
noun A small dot or mark. A1 ✓ countable
She made a small point with her pen on the map to mark the location.
(名词) 点；斑点；小点
她用笔在地图上点了一个小点来标记位置。
(sustantivo) punto; puntito; marca [Un pequeño punto o marca.]
Hizo un pequeño punto con su bolígrafo en el mapa para marcar la ubicación.
(nom) point; petite marque [Un petit point ou une petite marque, souvent circulaire, visible sur une surface.]
Elle a fait un petit **point** avec son stylo sur la carte pour marquer l'endroit.
(Substantiv) Punkt; Pünktchen [ein kleiner Punkt oder Fleck, der durch einen Stift, eine Nadel oder ein ähnliches Werkzeug gemacht wird.]
Sie machte mit ihrem Stift einen kleinen **point** auf der Karte, um den Ort zu markieren.
(名詞) 小さな点または印
彼女は地図上にペンで小さな点をつけて場所を示した。
(substantivo) ponto; marca; pingo [Um pequeno ponto ou marca.]
Ela fez um pequeno ponto com sua caneta no mapa para marcar o local.
noun A sharp extremity. A1 ✓ countable
Be careful with the point of that needle.
(名词) 尖端；尖头；尖；锋；芒 【尖锐末端】
小心那根针的尖端。
(sustantivo) punta; extremo afilado; extremo puntiagudo [Una extremidad afilada o puntiaguda.]
Ten cuidado con la punta de esa aguja.
(nom) pointe; pointe acérée; bout pointu [Une extrémité acérée ou pointue d'un objet.]
Fais attention à la **pointe** de cette aiguille.
(Substantiv) Spitze; Zacke; Stachel [die scharfe Spitze oder das spitze Ende eines Gegenstands, besonders einer Nadel, eines Messers oder eines ähnlichen Werkzeugs.]
Vorsicht mit der **point** dieser Nadel!
(名詞) 鋭い先端（⚠️注意：「ポイント」は日本語では「要点・得点」の意味で、「先端」ではありません → 先端、先端部）
その針の先端には気をつけて。
(substantivo) ponta; bico; extremidade afiada [Uma extremidade afiada.]
Tome cuidado com a ponta dessa agulha.
verb To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it. A2 ✓
The child pointed at the airplane flying overhead with excitement.
(动词) 指向；指着；指点
孩子兴奋地指着头顶飞过的飞机。
(verbo) señalar; apuntar; indicar con el dedo [Extender el dedo índice en dirección a algo para mostrar dónde está o para llamar la atención sobre ello.]
El niño señaló con emoción el avión que volaba sobre sus cabezas.
(verbe) montrer du doigt; pointer; désigner du doigt; indiquer du doigt [Étendre l'index en direction de quelque chose pour le montrer ou y attirer l'attention.]
L'enfant a **pointé** du doigt l'avion qui passait dans le ciel, tout excité.
(Verb) zeigen; deuten [mit dem Zeigefinger in die Richtung von etwas zeigen, um dessen Position anzuzeigen oder Aufmerksamkeit darauf zu lenken.]
Das Kind **pointed** aufgeregt auf das Flugzeug am Himmel.
(動詞) 場所を示したり注意を引いたりするために、人差し指をある方向に向けて伸ばす
子供は興奮しながら頭上を飛ぶ飛行機を指差した。
(verbo) apontar; indicar [Estender o dedo indicador na direção de algo para mostrar onde está ou chamar a atenção para isso.]
A criança apontou para o avião que voava no alto com empolgação.
noun A small discrete division or individual feature of something. A1 ✓ countable
Let's discuss each point of the proposal in detail.
(名词) 要点；重点；论点；观点
让我们详细讨论提案的每一个要点。
(sustantivo) punto; aspecto; cuestión; detalle [Una pequeña división discreta o característica individual de algo.]
Discutamos cada punto de la propuesta en detalle.
(nom) point; aspect; élément; détail [Une subdivision discrète ou un aspect particulier d'un sujet, d'un argument ou d'un ensemble.]
Discutons chaque **point** de la proposition en détail.
(Substantiv) Punkt; Aspekt; Detail [ein einzelner, abgrenzbarer Teil oder Aspekt von etwas; ein Detail oder Gesichtspunkt.]
Lass uns jeden **point** des Vorschlags im Detail besprechen.
(名詞) 個別の区切り、または何かの個々の特徴・項目
提案の各項目について詳しく議論しよう。
(substantivo) ponto; aspecto; quesito; item [Uma pequena divisão discreta ou característica individual de algo.]
Vamos discutir cada ponto da proposta em detalhes.
noun point (of an argument); main idea; argument A1 ✓ countable
I couldn't understand the main point of his complex argument.
(名词) 论点；要点；主旨
我没能理解他复杂论证的核心观点。
(sustantivo) punto; idea principal; argumento; tesis; núcleo [punto (de un argumento); idea principal; argumento]
No pude entender el punto principal de su complejo argumento.
(nom) le point essentiel; l'idée principale; le fond; le nœud de la question [Point essentiel d'un argument ; idée principale.]
Je n'arrivais pas à comprendre le point central de son argument complexe.
(Substantiv) Kernpunkt; Hauptargument; These [der wesentliche Gedanke oder Kern einer Argumentation; die Hauptaussage.]
Ich konnte den **point** seiner komplizierten Argumentation nicht verstehen.
(名詞) （議論の）要点; 主な論点
彼の複雑な議論の要点を理解できなかった。
(substantivo) tese; ideia principal; núcleo; essência; ponto central [ponto (de um argumento); ideia principal; argumento]
Eu não conseguia entender o ponto principal de seu argumento complexo.
intj point taken; understood; got it A2 ✓
"Point taken, I'll make sure to double-check the figures next time."
(感叹词) 明白；懂了；知道了；了解；收到
"明白了，下次我一定仔细核对数据。"
(interjección) entendido; comprendido; captado; de acuerdo [entendido; comprendido; captado]
«Entendido, me aseguraré de verificar las cifras la próxima vez».
(interjection) compris; c'est noté; entendu; j'ai saisi; reçu [Interjection exprimant qu'on a compris ou accepté un argument ; ça marche, c'est noté.]
« **Point** pris, je veillerai à vérifier les chiffres la prochaine fois. »
(Interjektion) Verstanden; Alles klar; Punkt genommen [Ausdruck, um zu bestätigen, dass man einen Einwand oder eine Aussage verstanden hat.]
**Point** taken, ich werde beim nächsten Mal darauf achten, die Zahlen doppelt zu prüfen.
(感動詞) 「了解」「その通り」（相手の意見を受け入れるときに使う間投詞）
「了解、次回は数値を必ず再確認するよ。」
(interjeição) entendido; anotado; compreendido; fica [entendido; compreendido; anotado]
"Entendido, vou ter certeza de verificar os números em dobro na próxima vez."
verb To draw attention to something or indicate a direction. A2 ✓
The guide pointed out the ancient inscriptions on the temple walls.
(动词) 指示；指出；指明
导游指出了寺庙墙壁上的古代铭文。
(verbo) señalar; indicar; apuntar; mostrar [Llamar la atención sobre algo o indicar una dirección.]
El guía señaló las antiguas inscripciones en las paredes del templo.
(verbe) signaler; indiquer; montrer; faire remarquer; attirer l'attention sur [Attirer l'attention sur quelque chose ou indiquer une direction ou un élément.]
Le guide a **signalé** les anciennes inscriptions sur les murs du temple.
(Verb) hinweisen auf; aufmerksam machen auf [die Aufmerksamkeit auf etwas lenken oder eine Richtung anzeigen, oft durch Worte oder Gesten.]
Der Reiseführer **pointed** die alten Inschriften an den Tempelwänden aus.
(動詞) 注意を引いたり、方向を示したりする
ガイドは寺院の壁にある古代の碑文を指し示した。
(verbo) apontar; indicar; assinalar; sinalizar [Chamar a atenção para algo ou indicar uma direção.]
O guia apontou as inscrições antigas nas paredes do templo.
verb To face in a particular direction. A2 ✓
The weather vane points north, indicating the wind direction.
(动词) 朝向；面向；指向
风向标指向北方，显示着风向。
(verbo) apuntar; orientar; orientarse; mirar [Estar orientado en una dirección particular.]
La veleta apunta al norte, indicando la dirección del viento.
(verbe) pointer; être orienté; faire face; regarder; être tourné vers [Être orienté ou dirigé dans une direction particulière.]
La girouette **pointe** vers le nord, indiquant la direction du vent.
(Verb) zeigen nach; gerichtet sein auf [in eine bestimmte Richtung ausgerichtet sein oder zeigen.]
Die Wetterfahne **points** nach Norden und zeigt so die Windrichtung an.
(動詞) 特定の方向を向く
風見鶏は北を向き、風の方向を示している。
(verbo) apontar; estar voltado; estar virado; orientar-se [Estar voltado em uma direção específica.]
A cata-vento aponta para o norte, indicando a direção do vento.
verb To direct toward an object; to aim. A2 ✓
The soldier pointed his rifle at the target during training exercises.
(动词) 瞄准；对准；指向
士兵在训练中将步枪瞄准目标。
(verbo) apuntar; dirigir [Dirigir hacia un objeto; apuntar.]
El soldado apuntó con su rifle al blanco durante los ejercicios de entrenamiento.
(verbe) pointer; viser; braquer; diriger [Diriger vers un objet ; viser.]
Le soldat a pointé son fusil vers la cible pendant les exercices d'entraînement.
(Verb) zielen; richten; ausrichten [etwas auf ein Ziel richten; etwas gezielt ausrichten.]
Der Soldat **pointed** sein Gewehr während der Übungen auf die Zielscheibe.
(動詞) ある物体の方向に向ける; ねらう（⚠️注意：日本語の「ポイント」は主に名詞として使われ、動詞の「指す・向ける・ねらう」の意味にはなりません）
兵士は訓練演習中にライフルを標的に向けた。
(verbo) apontar; mirar; direcionar [Direcionar para um objeto; apontar; mirar.]
O soldado apontou seu rifle para o alvo durante os exercícios de treinamento.
verb To indicate a probability of something. A2 ✓
All the evidence points to him being the culprit.
(动词) 暗示；表明；指向
所有证据都指向他是罪魁祸首。
(verbo) indicar; señalar; apuntar [Indicar la probabilidad de algo.]
Todas las pruebas apuntan a que él es el culpable.
(verbe) indiquer; suggérer; laisser penser [Indiquer la probabilité que quelque chose soit vrai.]
Toutes les preuves pointent vers lui comme étant le coupable.
(Verb) hindeuten; hinweisen [darauf hindeuten, dass etwas wahrscheinlich ist; einen Hinweis auf etwas geben.]
Alle Beweise **point** darauf hin, dass er der Täter ist.
(動詞) 何かが起こりそうであることを示す; 示唆する
すべての証拠は彼が犯人であることを示唆している。
(verbo) indicar; apontar [Indicar a probabilidade de algo.]
Todas as evidências apontam para ele como o culpado.
verb To direct or encourage (someone) in a particular direction. A2 ✓
The guide pointed us toward the hidden trail leading to the waterfall.
(动词) 指引；指向；引导
向导指向通往瀑布的隐蔽小径。
(verbo) orientar; dirigir; encaminar [Dirigir o animar a alguien en una dirección particular.]
El guía nos dirigió hacia el sendero oculto que llevaba a la cascada.
(verbe) orienter; guider; aiguiller; diriger [Orienter ou encourager quelqu'un dans une direction particulière.]
Le guide nous a pointés vers le sentier caché menant à la cascade.
(Verb) hinweisen; lenken [jemanden in eine bestimmte Richtung lenken oder ermutigen, dorthin zu gehen.]
Der Fremdenführer **pointed** uns in Richtung des versteckten Pfads, der zum Wasserfall führt.
(動詞) （人を）特定の方向に導く、または促す
ガイドは私たちを滝へと続く隠れた小道へ導いてくれた。
(verbo) orientar; direcionar; guiar; encaminhar [Direcionar ou encorajar (alguém) em uma direção específica.]
O guia nos direcionou para a trilha escondida que levava à cachoeira.
noun a point (in a game) A1 ✓ countable
He scored the winning point in the final seconds of the basketball game.
(名词) 得分；分数
他在篮球比赛最后几秒投中了制胜一分。
(sustantivo) punto; tanto [un punto (en un juego)]
Anotó el punto decisivo en los últimos segundos del partido de baloncesto.
(nom) point [Point marqué dans un jeu.]
Il a inscrit le point décisif dans les dernières secondes du match de basket.
(Substantiv) Punkt [ein erzielter Punkt in einem Spiel oder Wettbewerb.]
Er erzielte den entscheidenden **point** in den letzten Sekunden des Basketballspiels.
(名詞) （ゲームでの）得点
彼はバスケットボールゲームの最後の数秒で勝利の得点を挙げた。
(substantivo) ponto [um ponto (em um jogo)]
Ele marcou o ponto da vitória nos segundos finais do jogo de basquete.
noun full stop, period (punctuation mark) A1 ✓ countable
Remember to put a point at the end of the sentence.
(名词) 句号
记得在句末加上句号。
(sustantivo) punto final; punto [punto final (signo de puntuación)]
Recuerda poner un punto al final de la oración.
(nom) point; point final [Signe de ponctuation qui marque la fin d'une phrase.]
N'oublie pas de mettre un point à la fin de la phrase.
(Substantiv) Punkt [Satzzeichen am Ende eines Aussagesatzes, das das Ende des Satzes anzeigt (entspricht dem deutschen Punkt).]
Vergiss nicht, am Ende des Satzes einen **point** zu setzen.
(名詞) 文章の終わりに置く句読点のピリオド（。）。
文の終わりには必ずピリオドを付けること。
(substantivo) ponto final [ponto final (sinal de pontuação)]
Lembre-se de colocar um ponto final no final da frase.
noun a location where members of a group usually meet A1 ✓ countable
The cafe is our usual meeting point before heading to the concert.
(名词) 聚集点；会合点；集合点；碰头地点
这家咖啡馆是我们去音乐会前通常的集合点。
(sustantivo) punto de encuentro; punto de reunión; lugar de encuentro; lugar de reunión [un lugar donde los miembros de un grupo suelen reunirse]
El café es nuestro punto de encuentro habitual antes de ir al concierto.
(nom) point de rencontre; lieu de rendez-vous; lieu de rencontre; point de ralliement; pôle [Lieu de rassemblement habituel où les membres d'un groupe se retrouvent.]
Le café est notre point de rencontre habituel avant d'aller au concert.
(Substantiv) Treffpunkt; Sammelpunkt; Treff [Ort, an dem sich Personen regelmäßig treffen, um gemeinsam weiterzugehen oder eine Aktivität zu beginnen.]
Das Café ist unser üblicher **point**, bevor wir zum Konzert aufbrechen.
(名詞) グループのメンバーが集まる場所、集合場所。
コンサートに行く前に集まるいつもの集合場所はあのカフェだ。
(substantivo) ponto de encontro; local de encontro [um local onde os membros de um grupo geralmente se encontram]
O café é nosso ponto de encontro habitual antes de irmos ao show.
verb To separate an integer from a decimal with a decimal point. A2 ✓
When writing the price, be sure to point the dollars from the cents correctly.
(动词) 加小数点
写价格时，务必正确用小数点分隔美元和美分。
(verbo) Separar un número entero de un decimal con un punto decimal.
Al escribir el precio, asegúrate de separar correctamente los dólares de los centavos con un punto.
(verbe) séparer par une virgule [Séparer un nombre entier de sa partie décimale par une virgule.]
En écrivant le prix, veille à bien séparer les euros des centimes avec une virgule.
(Verb) mit Komma trennen; das Komma setzen [eine ganze Zahl durch ein Dezimalkomma von den Dezimalstellen trennen.]
Achte darauf, beim Schreiben des Preises die Dollar von den Cent richtig zu **point**.
(動詞) 小数点を使って整数部分と小数部分を区切る
価格を書く際は、ドルとセントを正しく小数点で区切ってください。
(verbo) Separar um número inteiro de um decimal com uma vírgula decimal.
Ao escrever o preço, certifique-se de separar os reais dos centavos corretamente.
verb To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end. A2 ✓
The craftsman carefully pointed the wooden stake to a fine tip.
(动词) 削尖；磨尖
工匠仔细地把木桩削尖成细尖。
(verbo) afilar; sacar punta; aguzar [Dar punta a; afilar; cortar, forjar, esmerilar o limar hasta un extremo agudo.]
El artesano afiló cuidadosamente la estaca de madera hasta dejarla con una punta fina.
(verbe) affûter; aiguiser; tailler en pointe; appointir [Tailler en pointe ; affûter ou meuler pour obtenir une extrémité pointue.]
L'artisan a soigneusement pointé le piquet de bois pour lui donner une fine pointe.
(Verb) spitzen; anspitzen [etwas zuspitzen; eine Spitze an etwas anbringen, indem man es schneidet, schmiedet, schleift oder feilt.]
Der Handwerker **pointed** den Holzpflock sorgfältig zu einer feinen Spitze.
(動詞) 物を鋭い先端にする; 尖らせる; 研ぐ
職人は注意深く木の杭を細く尖らせた。
(verbo) afiar; apontar; aguçar [Fazer a ponta de; afiar; cortar, forjar, esmerilhar ou limar até uma extremidade pontiaguda.]
O artesão afiou cuidadosamente a estaca de madeira até uma ponta fina.
noun moment; time A1 ✓ countable
At this point in the meeting, we should summarize our main conclusions.
(名词) 时刻
会议进行到此时，我们应该总结主要结论。
(sustantivo) momento; instante
En este punto de la reunión, deberíamos resumir nuestras principales conclusiones.
(nom) moment; instant [Instant précis ou moment particulier dans le déroulement d'un événement.]
À ce point de la réunion, nous devrions résumer nos principales conclusions.
(Substantiv) Moment; Zeitpunkt [bestimmter Zeitpunkt oder Moment innerhalb eines Ablaufs oder einer Situation.]
An diesem **point** der Besprechung sollten wir unsere wichtigsten Schlussfolgerungen zusammenfassen.
(名詞) 特定の瞬間、時期。
会議のこの時点で、これまでの主な結論をまとめるべきだ。
(substantivo) momento; hora; instante [momento; hora]
Neste momento da reunião, devemos resumir nossas principais conclusões.
noun The act of pointing. A1 ✓ countable
His point toward the distant mountain indicated our destination.
(名词) 指向；指点
他指向远处的山脉，指明了我们的目的地。
(sustantivo) señal; señalización; indicación; gesto de señalar [El acto de señalar.]
Su señalamiento hacia la montaña lejana indicó nuestro destino.
(nom) pointage; indication; fait de pointer [L'action de montrer ou d'indiquer quelque chose du doigt ou par un geste.]
Son **indication** vers la montagne lointaine désignait notre destination.
(Substantiv) Zeigen [die Handlung, mit dem Finger oder einem Gegenstand in eine bestimmte Richtung zu zeigen, um etwas anzuzeigen.]
Sein **point** in Richtung des fernen Berges zeigte unser Ziel an.
(名詞) 何かを指し示すという行為
遠くの山への彼の仕草が私たちの目的地を示していた。
(substantivo) apontamento; indicação [O ato de apontar.]
Seu gesto de apontar para a montanha distante indicou nosso destino.
noun dot (Morse code symbol) A1 ✓ countable
In Morse code, the letter E is represented by a single point.
(名词) 点 【点（莫尔斯电码）】
在摩斯电码中，字母E用一个点表示。
(sustantivo) punto [punto (símbolo del código Morse)]
En código Morse, la letra E se representa con un solo punto.
(nom) point [Signal bref du code Morse, le plus court des deux unités de base.]
En code Morse, la lettre E est représentée par un simple point.
(Substantiv) Punkt [kurzes Signalzeichen im Morsealphabet, dargestellt als Punkt.]
Im Morsecode wird der Buchstabe E durch einen einzelnen **point** dargestellt.
(名詞) モールス信号における短音を表す記号（トン）。
モールス信号では、文字Eはたった一つの点で表される。
(substantivo) ponto [ponto (símbolo do código Morse)]
No código Morse, a letra E é representada por um único ponto.
verb To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory. A2 ✓
The programmer pointed the variable to the specific memory address for data retrieval.
(动词) 指针寻址
程序员将变量指向特定内存地址以检索数据。
(verbo) apuntar; señalar [Indicarle a la unidad central de procesamiento que busque información en una ubicación determinada de la memoria.]
El programador apuntó la variable a la dirección de memoria específica para la recuperación de datos.
(verbe) pointer vers; faire pointer [Demander au processeur central de chercher une information à un emplacement précis de la mémoire.]
Le programmeur a fait pointer la variable vers l'adresse mémoire spécifique pour récupérer les données.
(Verb) zeigen auf; adressieren [die Zentraleinheit (CPU) anweisen, Informationen an einer bestimmten Speicheradresse abzurufen.]
Der Programmierer **pointed** die Variable auf die spezifische Speicheradresse, um die Daten abzurufen.
(動詞) CPUにメモリの特定の位置から情報を探すよう指示する
プログラマーはデータ取得のため、変数を特定のメモリアドレスに指定した。
(verbo) apontar; referenciar [Direcionar a unidade central de processamento a buscar informações em um determinado local na memória.]
O programador apontou a variável para o endereço de memória específico para a recuperação de dados.
verb To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name. A2 ✓
The IT team will point the domain to our new server's IP address.
(动词) 域名解析
IT团队将把域名指向我们新服务器的IP地址。
(verbo) apuntar; dirigir [Dirigir las solicitudes enviadas a un nombre de dominio hacia la dirección IP correspondiente a ese nombre de dominio.]
El equipo de TI dirigirá el dominio a la dirección IP de nuestro nuevo servidor.
(verbe) pointer; rediriger [Diriger les requêtes envoyées à un nom de domaine vers l'adresse IP qui lui correspond.]
L'équipe informatique va pointer le domaine vers l'adresse IP de notre nouveau serveur.
(Verb) umleiten; weiterleiten [Anfragen an einen Domainnamen so umleiten, dass sie zur entsprechenden IP-Adresse der Domain weitergeleitet werden.]
Das IT-Team wird die Domain auf die IP-Adresse unseres neuen Servers **point**.
(動詞) ドメイン名への要求を、そのドメイン名に対応するIPアドレスに転送する
ITチームはドメインを新しいサーバーのIPアドレスに向ける予定だ。
(verbo) apontar; redirecionar [Direcionar requisições enviadas a um nome de domínio para o endereço IP correspondente a esse nome de domínio.]
A equipe de TI vai apontar o domínio para o endereço IP do nosso novo servidor.
verb To supply with punctuation marks; to punctuate. A2 ✓
The editor pointed the manuscript carefully to ensure clarity.
(动词) 加标点；标点
编辑仔细为手稿加注标点以确保清晰度。
(verbo) puntuar; poner signos de puntuación [Proveer de signos de puntuación; puntuar.]
El editor puntuó el manuscrito cuidadosamente para garantizar la claridad.
(verbe) ponctuer [Pourvoir de signes de ponctuation ; ponctuer.]
L'éditeur a soigneusement ponctué le manuscrit pour en assurer la clarté.
(Verb) interpungieren; mit Satzzeichen versehen [einen Text mit Satzzeichen versehen; interpunktieren.]
Die Lektorin **pointed** das Manuskript sorgfältig, um die Verständlichkeit zu gewährleisten.
(動詞) 句読点を付ける; 句読法を用いる
編集者は明確さを確保するために原稿に注意深く句読点を付けた。
(verbo) pontuar [Fornecer com sinais de pontuação; pontuar.]
O editor pontuou o manuscrito cuidadosamente para garantir clareza.
verb To mark with diacritics. A2 ✓
The linguist pointed the vowel to indicate its nasal pronunciation.
(动词) 标注音标
语言学家给元音加上变音符号以表示其鼻音发音。
(verbo) tildar; acentuar; diacriticar [Marcar con signos diacríticos.]
El lingüista marcó la vocal con un signo diacrítico para indicar su pronunciación nasal.
(verbe) accentuer [Marquer avec des signes diacritiques.]
Le linguiste a pointé la voyelle pour indiquer sa prononciation nasale.
(Verb) mit diakritischen Zeichen versehen [ein Zeichen mit diakritischen Zeichen versehen, um die Aussprache zu kennzeichnen.]
Der Linguist **pointed** den Vokal, um seine nasale Aussprache anzuzeigen.
(動詞) 発音区別符号を付ける
言語学者は母音に発音区別符号を付けて鼻音化を示した。
(verbo) acentuar; marcar com diacríticos [Marcar com sinais diacríticos.]
O linguista marcou a vogal com diacrítico para indicar sua pronúncia nasal.
noun levels in the wage scale A1 ✓ countable
Her promotion moved her up three points on the company's wage scale.
(名词) 工资等级
她的晋升使她在公司工资等级表上提升了三个级别。
(sustantivo) niveles salariales; tramos salariales; escalas salariales [niveles en la escala salarial]
Su ascenso la subió tres puntos en la escala salarial de la empresa.
(nom) échelon; niveau; indice [Niveaux dans l'échelle salariale.]
Sa promotion l'a fait grimper de trois échelons dans l'échelle salariale de l'entreprise.
(Substantiv) Gehaltsstufe; Lohnstufe [Stufen oder Positionen innerhalb einer Lohnskala.]
Durch ihre Beförderung rückte sie um drei **points** in der Lohnskala des Unternehmens auf.
(名詞) 賃金スケールにおける等級・段階
彼女の昇進は会社の賃金スケールで3等級上がった。
(substantivo) nível; faixa; patamar; degrau [níveis na escala salarial]
Sua promoção a subiu três pontos na escala salarial da empresa.
noun In various sports, a position of a certain player, or, by extension, the player occupying that position. A1 ✓ countable
As the point guard, he directed the team's offensive strategies throughout the game.
(名词) 位置；站位
作为控球后卫，他在整场比赛中指挥着球队的进攻策略。
(sustantivo) base [En varios deportes, la posición de un determinado jugador, o por extensión, el jugador que ocupa esa posición.]
Como base, él dirigió las estrategias ofensivas del equipo durante todo el partido.
(nom) poste; position; meneur [Dans divers sports, position spécifique occupée par un joueur, ou par extension le joueur lui-même.]
En tant que meneur (**point guard**), il dirigeait la stratégie offensive de l'équipe.
(Substantiv) Position; Spielerposition [in verschiedenen Sportarten die Position eines bestimmten Spielers oder der Spieler selbst, der diese Position einnimmt.]
Als **point** guard leitete er die offensive Strategie des Teams während des gesamten Spiels.
(名詞) スポーツにおける特定の選手のポジション、またはその選手
ポイントガードとして、彼は試合を通してチームのオフェンスを指揮した。
(substantivo) posição [Em vários esportes, posição de um determinado jogador ou, por extensão, o jogador que ocupa essa posição.]
Como armador, ele dirigiu as estratégias ofensivas do time durante todo o jogo.
noun dot A1 ✓ countable
She placed a small point at the end of the sentence.
(名词) 点
她在句子末尾点了一个小点。
(sustantivo) punto
Colocó un pequeño punto al final de la oración.
(nom) point; rond; petit rond [Petit signe rond de très petite dimension.]
Elle a placé un petit point à la fin de la phrase.
(Substantiv) Punkt [kleiner, runder Fleck oder Zeichen, das als Markierung oder Teil einer Darstellung dient.]
Sie setzte einen kleinen **point** ans Ende des Satzes.
(名詞) 小さく丸い点。
彼女は文の終わりに小さな点を打った。
(substantivo) ponto; pingo
Ela colocou um pequeno ponto no final da frase.
noun point (small mark) A1 ✓ countable
She marked the exact location with a small red point on the map.
(名词) 点
她在地图上用一个小红点标记了确切位置。
(sustantivo) punto; marca; mota [punto (marca pequeña)]
Marcó la ubicación exacta con un pequeño punto rojo en el mapa.
(nom) point; petit point; marque [Petit signe ou marque de forme généralement ronde, visible sur une surface.]
Elle a marqué l'emplacement exact d'un petit point rouge sur la carte.
(Substantiv) Punkt [kleiner, meist runder Markierungspunkt, der eine bestimmte Stelle kennzeichnet oder hervorhebt.]
Sie markierte die genaue Position mit einem kleinen roten **point** auf der Karte.
(名詞) 小さな印や点。特に地図や図で位置を示すためのもの。
彼女は地図上の正確な場所を小さな赤い点で印した。
(substantivo) ponto; marca; pingo [ponto (pequena marca)]
Ela marcou a localização exata com um pequeno ponto vermelho no mapa.
noun stitch pattern A1 ✓ countable
The lace doily features an intricate point pattern.
(名词) 针织针法
蕾丝垫布采用了复杂的针法图案。
(sustantivo) patrón de puntadas; calado; punto
El tapete de encaje presenta un intrincado patrón de puntadas.
(nom) point; point à jour; motif à jour [Motif décoratif réalisé en dentelle ou en broderie.]
Le napperon en dentelle présente un motif à point très élaboré.
(Substantiv) Spitze; Muster [bestimmtes Muster in der Handarbeit (z. B. beim Stricken oder Häkeln), das aus sich wiederholenden Stichen besteht.]
Die Spitzenunterlage zeigt ein filigranes **point**-Muster.
(名詞) レース編みなどで見られる、尖った歯の形をした装飾的な編み模様。
そのレースのドイリーは精巧なポイント模様が印象的だった。
(substantivo) padrão de pontos; ponto de renda; desenho de pontos [padrão de pontos (em bordado ou renda)]
O pano de renda apresenta um padrão de pontos intricado.
noun A short piece of cordage used in reefing sails. A1 ✓ countable
The sailor secured the sail with a point during the storm.
(名词) 缩帆索
水手在暴风雨中用短绳固定了船帆。
(sustantivo) punto de rizo [Un trozo corto de cordaje que se usa para tomar rizos en las velas.]
El marinero aseguró la vela con un cabo durante la tormenta.
(nom) raban; raban de ris [Court morceau de cordage servant à fixer les ris d'une voile.]
Le marin a attaché la voile avec un **point** pendant la tempête.
(Substantiv) Reffleine [ein kurzes Stück Tauwerk, das beim Reffen von Segeln verwendet wird.]
Der Seemann befestigte das Segel mit einem **point** während des Sturms.
(名詞) 帆を縮める際に使われる短い索
船員は嵐の中、短い索で帆を固定した。
(substantivo) tomada [Um pedaço curto de cordame usado para envergar velas.]
O marinheiro prendeu a vela com um cordame durante a tempestade.
noun Lace worked by the needle. A1 ✓ countable
The delicate point on her wedding gown was handcrafted by Belgian artisans.
(名词) 针绣花边
她婚纱上精美的针绣花边是由比利时工匠手工制作的。
(sustantivo) encaje de aguja; puntas [Encaje elaborado con aguja.]
El delicado encaje de su vestido de novia fue hecho a mano por artesanos belgas.
(nom) point d'Alençon; dentelle à l'aiguille; point de Venise [Dentelle exécutée à l'aiguille, aussi appelée point à l'aiguille.]
Le **point** délicat de sa robe de mariée avait été confectionné à la main par des artisans belges.
(Substantiv) Spitzenstickerei; Nadelspitze [mit der Nadel gearbeitete Spitze (eine Art von Textilornament).]
Die zarte **point** an ihrem Hochzeitskleid wurde von belgischen Handwerkern gefertigt.
(名詞) 針で作られるレース編み
彼女のウェディングドレスの繊細なレースはベルギーの職人による手作業だった。
(substantivo) renda de agulha; renda [Renda feita à agulha.]
A delicada renda de seu vestido de noiva foi feita à mão por artesãos belgas.
verb To sail close to the wind. A2 ✓
The experienced sailor knew how to point the yacht efficiently against the strong wind.
(动词) 迎风航行
经验丰富的水手知道如何让游艇有效地迎风航行。
(verbo) ceñir; navegar de ceñida; navegar contra el viento [Navegar de ceñida, muy cerca del viento.]
El marinero experimentado sabía cómo ceñir el yate eficientemente contra el fuerte viento.
(verbe) louvoyer; serrer le vent; naviguer au plus près; pincer le vent [Naviguer au plus près du vent.]
Le marin expérimenté savait comment faire pointer le yacht efficacement face au vent fort.
(Verb) anluven; hoch am Wind segeln [ein Segelboot so steuern, dass es möglichst nah am Wind segelt.]
Der erfahrene Segler wusste, wie man die Yacht effizient gegen den starken Wind **point**.
(動詞) 風上に向かってできる限り近づけて帆走する
経験豊富な船長は強風時、ヨットを風上に向かって効率的に走らせる方法を知っていた。
(verbo) orçar; navegar à bolina; bolinhar [Navegar próximo ao vento.]
O marinheiro experiente sabia como direcionar o iate eficientemente contra o vento forte.
verb To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do. A2 ✓
The well-trained pointer dog will point when it detects pheasants in the field.
(动词) 指示猎物位置
训练有素的指示犬在田间发现野鸡时会保持指向姿势。
(verbo) mostrar la caza; hacer la muestra; puntar; marcar [Indicar la presencia de caza mediante una mirada fija y firme, como hacen ciertos perros de caza.]
El perro de muestra bien entrenado se quedará quieto y señalando cuando detecte faisanes en el campo.
(verbe) arrêter; faire l'arrêt; pointer [Signaler la présence de gibier par un regard fixe et immobile, comme le font certains chiens de chasse.]
Le chien d'arrêt bien dressé pointe dès qu'il détecte des faisans dans le champ.
(Verb) vorstehen; anzeigen [durch einen starren, konzentrierten Blick das Vorhandensein von Wild anzeigen, wie es bestimmte Jagdhunde tun.]
Der gut ausgebildete Vorstehhund wird **point**, wenn er Fasanen im Feld wittert.
(動詞) 特定の猟犬がするように、獲物の存在を動かさずにじっと指し示す
よく訓練されたポインター犬は、野原でキジを感知すると獲物の位置をじっと指し示す。
(verbo) apontar; fazer a pose [Indicar a presença de caça com um olhar fixo e firme, como certos cães de caça fazem.]
O cão pointer bem treinado aponta quando detecta faisões no campo.
verb To repair mortar. A2 ✓
The mason will point the crumbling mortar between the bricks tomorrow.
(动词) 修补灰缝
泥瓦匠明天会修补砖块之间破碎的灰浆。
(verbo) rejuntar; rellenar juntas [Reparar el mortero.]
El albañil reparará mañana el mortero desmoronado entre los ladrillos.
(verbe) rejointoyer; jointoyer [Réparer du mortier.]
Le maçon va rejointoyer le mortier qui s'effrite entre les briques demain.
(Verb) ausfugen [Mörtel ausbessern, indem man ihn erneuert oder verfugt.]
Der Maurer wird morgen den bröckelnden Mörtel zwischen den Ziegeln **point**.
(動詞) レンガや石の目地を補修する
石工は明日、レンガ間の崩れた目地を補修する予定だ。
(verbo) rejuntar; refazer a argamassa [Consertar a argamassa.]
O pedreiro vai consertar a argamassa desmoronando entre os tijolos amanhã.
verb To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface. A2 ✓
After building the wall, they needed to point the joints to make it weatherproof.
(动词) 勾缝
砌完墙后，他们需要勾缝使其防水。
(verbo) rejuntar; enlechar; llagar; rellenar juntas [Rellenar y terminar las juntas de (un muro), introduciendo cemento o mortero adicional y alisando la superficie.]
Después de construir el muro, tuvieron que rellenar las juntas para hacerlo resistente a la intemperie.
(verbe) jointoyer; rejointoyer; remplir les joints [Remplir et finir les joints d'un mur en y ajoutant du ciment ou du mortier afin d'obtenir une surface lisse.]
Après avoir construit le mur, ils ont dû jointoyer les joints pour le rendre étanche.
(Verb) verfugen [die Fugen einer Mauer mit zusätzlichem Zement oder Mörtel ausfüllen und glatt verarbeiten, um sie wetterfest zu machen.]
Nach dem Bau der Mauer mussten sie die Fugen **point**, um sie vor Witterung zu schützen.
(動詞) 追加のセメントやモルタルで壁の継ぎ目を埋め、滑らかな表面に仕上げる
壁を建てた後、風雨を防ぐために継ぎ目を埋めて仕上げる必要があった。
(verbo) rejuntar; preencher as juntas [Preencher e finalizar as juntas de (uma parede), introduzindo cimento ou argamassa adicional e alisando a superfície.]
Depois de construir a parede, eles precisaram rejuntar as juntas para torná-la impermeável.
verb To cut, as a surface, with a pointed tool. A2 ✓
The artist pointed the leather surface to create an intricate design.
(动词) 凿刻
艺术家用尖头工具在皮革表面切割出复杂的设计。
(verbo) picar; puntear; grabar [Cortar, como una superficie, con una herramienta puntiaguda.]
El artista grabó la superficie del cuero para crear un diseño intrincado.
(verbe) graver; buriner; ciseler; poinçonner [Tailler une surface à l'aide d'un outil pointu.]
L'artiste a pointé la surface du cuir pour créer un motif complexe.
(Verb) ritzen; einkerben [eine Oberfläche mit einem spitzen Werkzeug bearbeiten, um Muster oder Vertiefungen zu erzeugen.]
Der Künstler **pointed** die Lederoberfläche, um ein filigranes Muster zu gestalten.
(動詞) 尖った道具で表面を刻む
芸術家は精巧な模様を作るために革の表面を尖った道具で刻んだ。
(verbo) entalhar; gravar; talhar [Cortar, como uma superfície, com uma ferramenta pontiaguda.]
O artista cortou a superfície de couro para criar um design intricado.
noun A string or lace used to tie together certain garments. A1 ✓ countable
She used a silk point to tie her bodice neatly.
(名词) 系带；绑带
她用一根丝带整齐地系紧了紧身胸衣。
(sustantivo) lazo; cinta; cordón; agujeta [Un cordón o encaje que se usa para atar ciertas prendas de vestir.]
Usó un cordón de seda para atar su corpiño con elegancia.
(nom) lacet; cordon; ruban; ferret [Cordon ou lacet servant à fermer ou à attacher certains vêtements.]
Elle utilisa un **lacet** de soie pour attacher son corset proprement.
(Substantiv) Schnürband; Schnur [eine Schnur oder ein Band, das verwendet wird, um bestimmte Kleidungsstücke zusammenzubinden.]
Sie benutzte einen seidenen **point**, um ihr Mieder ordentlich zu schnüren.
(名詞) 衣服を縛るための紐やひも
彼女は絹の紐を使ってボディスをきちんと結んだ。
(substantivo) cordão; laço; fita; atacador [Um cordão ou laço usado para amarrar certas peças de roupa.]
Ela usou um cordão de seda para amarrar seu corpete com capricho.
verb To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to. A2 ✓
She used a powerful metaphor to point her argument during the debate.
(动词) 强调；突出；着重指出
她在辩论中使用了一个有力的隐喻来强调自己的论点。
(verbo) enfatizar; recalcar; subrayar; resaltar [Dar énfasis a (algo dicho o hecho); conferir particular relieve o fuerza.]
Ella usó una metáfora poderosa para dar fuerza a su argumento durante el debate.
(verbe) souligner; mettre en relief; appuyer sur; ponctuer; accentuer [Donner du poids ou de la force à quelque chose de dit ou de fait ; mettre en valeur avec insistance.]
Elle a utilisé une métaphore puissante pour appuyer son argument pendant le débat.
(Verb) betonen; hervorheben [etwas Gesagtem oder Getanem besonderen Nachdruck oder Bedeutung verleihen.]
Sie verwendete eine kraftvolle Metapher, um ihrem Argument während der Debatte mehr **point** zu geben.
(動詞) （発言や行為に）重みを与える; 強調する
彼女は討論中に強力な比喩を使って議論に重みを与えた。
(verbo) enfatizar; salientar; reforçar; destacar; sublinhar [Dar ênfase a (algo dito ou feito); dar destaque ou força particular a.]
Ela usou uma metáfora poderosa para enfatizar seu argumento durante o debate.
verb To appoint. A2 ✓
The board decided to point him as the new project manager.
(动词) 指定；任命
董事会决定任命他为新项目经理。
(verbo) nombrar; designar [Designar; nombrar.]
La junta decidió nombrarlo como el nuevo gerente de proyecto.
(verbe) nommer; désigner [Nommer à une fonction ; désigner.]
Le conseil a décidé de le pointer comme nouveau chef de projet.
(Verb) ernennen; bestimmen [jemanden für eine Position oder Aufgabe bestimmen; ernennen.]
Der Vorstand beschloss, ihn als neuen Projektleiter zu **point**.
(動詞) 任命する
取締役会は彼を新しいプロジェクトマネージャーとして任命することを決定した。
(verbo) nomear; designar; indicar [Nomear; designar.]
O conselho decidiu nomeá-lo como o novo gerente de projeto.
verb appoint A2 ✓
The committee will point a new director next week.
(动词) 任命
委员会将于下周任命一位新主管。
(verbo) designar; nombrar
El comité designará a un nuevo director la próxima semana.
(verbe) nommer; désigner [Nommer ou désigner quelqu'un à une fonction particulière.]
Le comité va nommer un nouveau directeur la semaine prochaine.
(Verb) ernennen; bestimmen [jemanden offiziell in eine Position oder ein Amt einsetzen (veraltet oder in bestimmten Kontexten).]
Das Komitee wird nächste Woche einen neuen Direktor **point**.
(動詞) ある役職や任務に任命する、指名する。
委員会は来週、新しい理事を指名する予定だ。
(verbo) nomear; designar; indicar [nomear; designar]
O comitê vai nomear um novo diretor na próxima semana.
noun a sting; a prick A1 ✓ countable
He felt the sharp point of the thorn as he reached for the rose.
(名词) 刺；戳
他伸手去摘玫瑰时，感觉到了刺的尖锐刺痛。
(sustantivo) picadura; pinchazo; punzada [una picadura; un pinchazo]
Sintió el agudo pinchazo de la espina al intentar tomar la rosa.
(nom) piqûre; pointe [Piqûre ou sensation aiguë provoquée par quelque chose de pointu.]
Il a senti la pointe acérée de l'épine en attrapant la rose.
(Substantiv) Stich; Stachel [spitze, scharfe Stelle eines Gegenstands, die stechen oder pieksen kann.]
Er spürte den scharfen **point** des Dorns, als er nach der Rose griff.
(名詞) 鋭いもので突くこと、またはその時の刺すような痛み。
バラに手を伸ばしたとき、とげの鋭い刺痛を感じた。
(substantivo) picada; ferroada; ferrão [uma picada; um ferrão]
Ele sentiu a pontada afiada do espinho ao pegar a rosa.
noun small amount A1 ✓ countable
Add just a point of salt to enhance the flavor.
(名词) 少量
只需加一点点盐来提味。
(sustantivo) pizca; gota; ápice [pequeña cantidad]
Añade solo una pequeña cantidad de sal para realzar el sabor.
(nom) pointe; soupçon; brin; once; petit peu [Très petite quantité de quelque chose.]
Ajoute juste un point de sel pour rehausser la saveur.
(Substantiv) Prise; Hauch [sehr geringe Menge einer Substanz, oft gerade genug, um eine Wirkung zu erzielen.]
Gib nur einen **point** Salz dazu, um den Geschmack zu verbessern.
(名詞) ほんのわずかな量。
風味を引き立てるために、塩をほんの少しだけ加えよう。
(substantivo) pitada; pingo; fio [pequena quantidade]
Adicione apenas uma pequena pitada de sal para realçar o sabor.
verb To approximate to the surface; to head. A2 ✓
The submarine began to point toward the surface as it prepared to emerge.
(动词) 指向表面
潜艇准备浮出水面时开始向上方航行。
(verbo) aproximarse; dirigirse [Aproximarse a la superficie; dirigirse.]
El submarino comenzó a dirigirse hacia la superficie mientras se preparaba para emerger.
(verbe) faire surface; remonter à la surface; se rapprocher de la surface [Se rapprocher d'une surface ; se diriger vers.]
Le sous-marin a commencé à pointer vers la surface en prévision de son émergence.
(Verb) auftauchen; aufsteigen [sich der Oberfläche nähern; auftauchen (z. B. bei einem U-Boot).]
Das U-Boot begann, zur Oberfläche zu **point**, als es sich zum Auftauchen bereitmachte.
(動詞) 表面に近づく; ある方向に向かう
潜水艦は浮上準備のため、表面に向かって進み始めた。
(verbo) dirigir-se; rumar; apontar para [Aproximar-se da superfície; dirigir-se.]
O submarino começou a se dirigir para a superfície enquanto se preparava para emergir.
name USMA (United States Military Academy) in West Point, New York. A2 ✓
He received his commission after graduating from Point in 2015.
(专有名词) 西点军校
他2015年从西点军校毕业后获得了军官委任。
(nombre propio) West Point; la Academia Militar de West Point; Academia Militar de los Estados Unidos [USMA (Academia Militar de los Estados Unidos) en West Point, Nueva York.]
Recibió su nombramiento tras graduarse de Point en 2015.
(nom propre) West Point; l'Académie militaire de West Point; l'Académie militaire américaine [L'académie militaire des États-Unis (United States Military Academy), située à West Point, dans l'État de New York.]
Il a reçu sa commission après avoir obtenu son diplôme à Point en 2015.
(Eigenname) West Point [Kurzform für die *United States Military Academy* (Militärakademie der USA) in West Point, New York.]
Er erhielt sein Offizierspatent, nachdem er 2015 von **Point** graduierte.
(固有名詞) ニューヨーク州ウェストポイントにあるアメリカ陸軍士官学校（USMA）。
彼は2015年にウェストポイントを卒業後、士官として任命された。
(nome próprio) West Point; Academia Militar de West Point [USMA (Academia Militar dos Estados Unidos) em West Point, Nova York.]
Ele recebeu sua comissão após se formar em Point em 2015.
name A township in Posey County, Indiana, United States, so-named for being the southernmost and westernmost point in the state. A2 ✓
Point Township is known for being Indiana's southernmost and westernmost point.
(专有名词) 印第安纳州最西南端小镇
波因特镇因是印第安纳州最南端和最西端而闻名。
(nombre propio) Point [Un municipio en el condado de Posey, Indiana, Estados Unidos, nombrado así por ser el punto más al sur y al oeste del estado.]
El municipio de Point es conocido por ser el punto más al sur y al oeste de Indiana.
(nom propre) Commune du comté de Posey, en Indiana (États-Unis), ainsi nommée car elle constitue le point le plus méridional et occidental de l'État.
La commune de Point est connue pour être le point le plus au sud et à l'ouest de l'Indiana.
(Eigenname) Eine Township im Posey County, Indiana, USA, benannt nach ihrer Lage als südlichster und westlichster Punkt des Bundesstaats.
**Point Township** ist bekannt als der südlichste und westlichste Punkt von Indiana.
(固有名詞) アメリカ合衆国インディアナ州ポーシー郡のタウンシップ。州の最南端かつ最西端に位置することにちなんで名付けられた。
ポイント郡区はインディアナ州の最南端かつ最西端であることで知られている。
(nome próprio) Uma township no condado de Posey, Indiana, Estados Unidos, assim chamada por ser o ponto mais ao sul e mais a oeste do estado.
A Township de Point é conhecida por ser o ponto mais ao sul e mais a oeste de Indiana.
name A township in Northumberland County, Pennsylvania, United States. A2 ✓
We drove through Point Township on our way to the Susquehanna River.
(专有名词) 北安普敦郡波因特镇
我们在前往萨斯奎哈纳河的途中穿过了波因特镇。
(nombre propio) Point [Un municipio en el condado de Northumberland, Pensilvania, Estados Unidos.]
Conducimos a través del municipio de Point en nuestro camino al río Susquehanna.
(nom propre) Commune du comté de Northumberland, en Pennsylvanie (États-Unis).
Nous avons traversé la commune de Point en route vers la rivière Susquehanna.
(Eigenname) Eine Township im Northumberland County, Pennsylvania, USA.
Auf unserer Fahrt zum Susquehanna River durchquerten wir **Point Township**.
(固有名詞) アメリカ合衆国ペンシルベニア州ノーサンバーランド郡のタウンシップ。
サスケハナ川への道中、ポイント郡区を通り抜けた。
(nome próprio) Uma township no condado de Northumberland, Pensilvânia, Estados Unidos.
Passamos pela Township de Point a caminho do rio Susquehanna.
name A minor city in Rains County, Texas, United States. A2 ✓
Point, Texas has a population of just under 1,000 residents.
(专有名词) 得克萨斯州波因特市
德克萨斯州的波因特市居民人口不到1000人。
(nombre propio) Point [Una ciudad menor en el condado de Rains, Texas, Estados Unidos.]
Point, Texas tiene una población de poco menos de 1000 habitantes.
(nom propre) Petite ville du comté de Rains, au Texas (États-Unis).
Point, au Texas, compte un peu moins de 1 000 habitants.
(Eigenname) Eine Kleinstadt im Rains County, Texas, USA.
**Point** in Texas hat weniger als 1.000 Einwohner.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州レインズ郡の小都市。
テキサス州ポイントの人口は1,000人弱である。
(nome próprio) Uma pequena cidade no condado de Rains, Texas, Estados Unidos.
Point, Texas, tem uma população de pouco menos de 1.000 habitantes.
name A coastal settlement in Feock parish, south-west Cornwall, England (OS grid ref SW8138). A2 ✓
The small village of Point in Cornwall offers stunning coastal views.
(专有名词) 康沃尔海岸聚落
康沃尔郡的波因特小村庄提供了令人惊叹的海岸景色。
(nombre propio) Point [Un asentamiento costero en la parroquia de Feock, en el suroeste de Cornualles, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SW8138).]
El pequeño pueblo de Point en Cornualles ofrece vistas costeras impresionantes.
(nom propre) Hameau côtier de la paroisse de Feock, dans le sud-ouest des Cornouailles, en Angleterre.
Le petit village de Point dans les Cornouailles offre des vues côtières magnifiques.
(Eigenname) Eine Küstensiedlung in der Gemeinde Feock, Südwest-Cornwall, England (Ordnance-Survey-Gitterreferenz SW8138).
Das kleine Dorf **Point** in Cornwall bietet atemberaubende Ausblicke auf die Küste.
(固有名詞) イングランド南西部コーンウォール州フィオック教区にある海岸沿いの集落。
コーンウォール州ポイントの小さな村は素晴らしい海岸の景色を提供している。
(nome próprio) Um assentamento costeiro na paróquia de Feock, sudoeste da Cornualha, Inglaterra (referência de grade OS SW8138).
A pequena aldeia de Point, na Cornualha, oferece vistas costeiras deslumbrantes.
name A surname from French. A2 ✓
Madame Point was a renowned artist in 19th century Paris.
(专有名词) 普安特姓氏
波因特夫人是19世纪巴黎著名的艺术家。
(nombre propio) Point [Un apellido de origen francés.]
La señora Point fue una reconocida artista en el París del siglo XIX.
(nom propre) Nom de famille d'origine française.
Madame Point était une artiste renommée dans le Paris du XIXe siècle.
(Eigenname) Ein Familienname französischer Herkunft.
Madame **Point** war eine berühmte Künstlerin im Paris des 19. Jahrhunderts.
(固有名詞) フランス語に由来する姓。
ポイント夫人は19世紀のパリで著名な芸術家だった。
(nome próprio) Sobrenome de origem francesa.
Madame Point foi uma artista renomada no Paris do século XIX.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →