design
/dɪˈzaɪn/ noun A1, A2, B1**Design** is the purposeful plan or arrangement behind an object, system, or piece of art. It captures the intention that shapes how something looks, works, or feels. In everyday talk it often refers to the visual style of a product or building. When used as a verb, **design** means to create that plan, blending creativity with problem‑solving. A good design balances function and form, so a chair not only looks sleek but also supports a sitter comfortably. Designers iterate, sketch, prototype, and refine, constantly testing whether the result meets the original intent while adapting to practical constraints. The word also surfaces in phrases like “by design,” indicating something was deliberately arranged rather than accidental.
【核心含义】指对物品、系统或艺术品的有意图的规划与安排，既包含功能结构也涵盖视觉风格。
常与"服装/工业/软件"等领域词搭配（如服装设计）。注意区分作动词时强调"创意+解决问题"的双重属性，避免单纯理解为"画图"。固定短语"by design"需译为"故意地"。
【Significado central】Plan o arreglo intencional detrás de un objeto, sistema u obra de arte; abarca tanto la estructura funcional como el estilo visual.
Se usa con frecuencia en campos como diseño gráfico, industrial, arquitectónico, de moda o de software (p. ej., "diseño de interiores", "diseño web"). En el habla cotidiana suele referirse al estilo visual de un producto o edificio. Como verbo, *diseñar* implica combinar creatividad con resolución de problemas, no solo "dibujar" o "decorar"; un buen diseño equilibra forma y función. La expresión fija "by design" se traduce como "a propósito" o "deliberadamente", e indica que algo ocurrió de manera intencional y no por accidente. Es una palabra de registro neutro, muy común tanto en contextos técnicos como generales.
noun a pattern A1
The design on my shirt has red and blue flowers.
(名词) 图案；花纹；式样
我衬衫上的图案有红蓝花朵。
(sustantivo) diseño; patrón; estampado; motivo; decorado [un patrón; un diseño decorativo]
El diseño de mi camisa tiene flores rojas y azules.
(nom) motif; dessin; imprimé [Motif décoratif composé de lignes, de formes ou de couleurs répétées.]
Le **design** de ma chemise représente des fleurs rouges et bleues.
(Substantiv) Muster; Dessin [eine dekorative oder funktionale Anordnung von Formen, Farben oder Linien, die ein Muster bildet]
Das **design** auf meinem Shirt zeigt rote und blaue Blumen.
(名詞) 模様や柄、パターン。
私のシャツのデザインには、赤と青の花が描かれている。
(substantivo) padrão; desenho; estampa; motivo [um padrão; um desenho]
O desenho da minha camisa tem flores vermelhas e azuis.
verb to make a plan A2
She will design a new playground for the park.
(动词) 设计；规划；制定计划 【设计；制定计划】
她将为公园设计一个新操场。
(verbo) diseñar; planificar; proyectar; idear; trazar [hacer un plan; diseñar]
Ella diseñará una nueva área de juegos para el parque.
(verbe) concevoir; élaborer; projeter; agencer [Élaborer un plan ou un projet pour quelque chose.]
Elle va **design** une nouvelle aire de jeux pour le parc.
(Verb) entwerfen; planen [einen detaillierten Plan oder Entwurf für etwas erstellen, oft mit künstlerischen oder technischen Aspekten]
Sie wird ein neues Spielplatz-**design** für den Park entwerfen.
(動詞) 計画を立てること、設計すること。
彼女は公園のために新しい playground（遊び場）を設計することにした。
(verbo) projetar; planejar; elaborar [fazer um plano; projetar]
Ela vai projetar um novo playground para o parque.
noun a project B1
The design for the school garden took two weeks.
(名词) 项目；计划；方案
学校花园的设计花了两个星期。
(sustantivo) proyecto; plan; diseño [un proyecto; un plan]
El diseño del jardín de la escuela tomó dos semanas.
(nom) projet; plan; dessein [Projet, plan élaboré pour la réalisation de quelque chose.]
Le **design** du jardin de l'école a pris deux semaines.
(Substantiv) Planung; Entwurf [ein geplantes Vorhaben oder Konzept, das als Grundlage für die Umsetzung dient]
Das **design** für den Schulgarten nahm zwei Wochen in Anspruch.
(名詞) 何かを作るための計画や設計図。
学校の庭の設計には2週間かかった。
(substantivo) projeto; plano; planejamento [um projeto]
O projeto do jardim da escola levou duas semanas.
noun A plan (with more or less detail) for the structure and functions of an artifact, building or system. A1 ✓ countable
The architect presented the final design for the new museum, featuring innovative sustainable features.
(名词) 设计规划；设计方案；设计蓝图；施工图
建筑师展示了新博物馆的最终设计方案，其中包含了创新的可持续性特色。
(sustantivo) diseño; plan; proyecto; plano [Un plan (con mayor o menor detalle) para la estructura y funciones de un artefacto, edificio o sistema.]
El arquitecto presentó el diseño final del nuevo museo, con innovadoras características sostenibles.
(nom) plan; projet; conception [plan, plus ou moins détaillé, de la structure et des fonctions d'un artefact, d'un bâtiment ou d'un système.]
L'architecte a présenté le design final du nouveau musée, doté de caractéristiques écologiques innovantes.
(Substantiv) Plan; Entwurf; Konzept [ein Plan (mit mehr oder weniger Details) für den Aufbau und die Funktionen eines Gegenstands, Gebäudes oder Systems.]
Der Architekt präsentierte das endgültige **Design** für das neue Museum mit innovativen nachhaltigen Merkmalen.
(名詞) 設計図、構造と機能に関する計画（詳細の程度はさまざまだが）
建築家は新しい博物館の最終設計図を提示し、革新的な持続可能性の工夫を備えていた。
(substantivo) projeto; plano; design [Um plano (com mais ou menos detalhes) para a estrutura e funções de um artefato, edifício ou sistema.]
O arquiteto apresentou o projeto final para o novo museu, com características sustentáveis inovadoras.
noun The shape or appearance given to an object, especially one that is intended to make it more attractive. A1 ✓ countable
The elegant design of the vase makes it a centerpiece in any room.
(名词) 设计；造型；外观设计 【设计（尤指为提升吸引力的外形或外观）】
这个花瓶的优雅设计使其成为任何房间的焦点。
(sustantivo) diseño; forma; estilo; apariencia [La forma o apariencia que se le da a un objeto, especialmente aquella destinada a hacerlo más atractivo.]
El elegante diseño del jarrón lo convierte en la pieza central de cualquier habitación.
(nom) design; esthétique; style; ligne [forme ou apparence donnée à un objet, conçue notamment pour le rendre plus attrayant.]
L'élégant design du vase en fait une pièce maîtresse dans n'importe quelle pièce.
(Substantiv) Design; Formgebung; Gestaltung [die Form oder äußere Erscheinung eines Gegenstands, insbesondere wenn sie ästhetisch ansprechend gestaltet ist.]
Das elegante **Design** der Vase macht sie zum Blickfang in jedem Raum.
(名詞) デザイン、外観（特に魅力を引き出すための形状や見た目）
その花瓶の優美なデザインは、どんな部屋でも主役となる。
(substantivo) design; estilo; forma [A forma ou aparência dada a um objeto, especialmente quando se pretende torná-lo mais atraente.]
O design elegante do vaso faz dele a peça central de qualquer sala.
noun The art of designing A1 ✓ countable
She studied design at the university and now works for a prestigious firm.
(名词) 设计艺术；设计学
她在大学学习了设计，现在为一家知名公司工作。
(sustantivo) diseño; diseño artístico [El arte de diseñar.]
Estudió diseño en la universidad y ahora trabaja para una prestigiosa empresa.
(nom) design; conception; création [art de concevoir et de créer des objets, œuvres ou environnements.]
Elle a étudié le design à l'université et travaille aujourd'hui pour un cabinet prestigieux.
(Substantiv) Design; Gestaltungskunst [die Disziplin oder Tätigkeit des Gestaltens von Objekten, Räumen oder Systemen nach ästhetischen und funktionalen Gesichtspunkten.]
Sie studierte **Design** an der Universität und arbeitet jetzt für eine renommierte Firma.
(名詞) デザイン術、設計の技術・芸術
彼女は大学でデザインを学び、今は一有名な事務所で働いている。
(substantivo) design; desenho; projeto [A arte de projetar.]
Ela estudou design na universidade e agora trabalha para uma empresa prestigiada.
verb To plan and carry out (a picture, work of art, construction etc.). B1 ✓
The architect will design a modern house with sustainable features.
(动词) 设计；构思；绘制 【设计并完成（图画、艺术品、建筑等）】
这位建筑师将设计一栋具有可持续性特点的现代房屋。
(verbo) diseñar; proyectar; concebir; crear [Planear y realizar (un cuadro, obra de arte, construcción, etc.).]
El arquitecto diseñará una casa moderna con características sostenibles.
(verbe) concevoir; réaliser; créer; élaborer [concevoir et réaliser (un dessin, une œuvre d'art, une construction, etc.).]
L'architecte va designer une maison moderne aux caractéristiques écologiques.
(Verb) entwerfen; gestalten; planen [etwas (z. B. ein Bild, Kunstwerk oder Bauwerk) planen und umsetzen, unter Berücksichtigung von Form und Funktion.]
Der Architekt wird ein modernes Haus mit nachhaltigen Merkmalen **designen**.
(動詞) 設計する、企画して作り上げる（絵、芸術作品、建築物など）
建築家は環境に配慮した近代的な家を設計する。
(verbo) projetar; desenhar; conceber [Planejar e executar (um quadro, obra de arte, construção etc.).]
O arquiteto vai projetar uma casa moderna com características sustentáveis.
noun A pattern, as an element of a work of art or architecture. A1 ✓ countable
The intricate floral design on the cathedral's stained glass windows was breathtaking.
(名词) 图案；纹样；花纹；装饰图案 【图案纹样】
大教堂彩色玻璃窗上复杂的花卉图案令人叹为观止。
(sustantivo) diseño; motivo; patrón [Un patrón, como elemento de una obra de arte o arquitectura.]
El intrincado diseño floral de los vitrales de la catedral era impresionante.
(nom) motif; ornement; décor [motif ornamental constituant un élément d'une œuvre d'art ou d'une architecture.]
L'intriqué design floral des vitraux de la cathédrale était à couper le souffle.
(Substantiv) Muster; Dekor; Ornament [ein Muster oder Ornament als gestalterisches Element in einem Kunstwerk oder Bauwerk.]
Das filigrane Blumen-**Design** auf den Kirchenfenstern war atemberaubend.
(名詞) 模様、装飾文様（芸術作品や建築を構成する要素として）
大聖堂のステンドグラス窓に施された精巧な花の模様は息をのむほど美しかった。
(substantivo) padrão; motivo; desenho; ornamento [Um padrão, como elemento de uma obra de arte ou arquitetura.]
O intrincado padrão floral nos vitrais da catedral era de tirar o fôlego.
noun The composition of a work of art. A1 ✓ countable
The overall design of the painting creates a perfect balance between light and shadow.
(名词) 构图；布局；结构 【艺术构图】
这幅画的整体构图在光影之间创造了完美的平衡。
(sustantivo) composición; estructura; disposición [La composición de una obra de arte.]
El diseño general de la pintura crea un equilibrio perfecto entre la luz y la sombra.
(nom) composition; agencement; arrangement [composition d'une œuvre d'art, agencement de ses éléments.]
Le design général du tableau crée un équilibre parfait entre la lumière et l'ombre.
(Substantiv) Komposition; Gestaltung; Aufbau [die künstlerische Anordnung und Gestaltung der Elemente in einem Kunstwerk.]
Das gesamte **Design** des Gemäldes schafft eine perfekte Balance zwischen Licht und Schatten.
(名詞) 構図、構成（芸術作品における配置や構成）
その絵画の全体的な構図は、光と影の完璧な均衡を生み出している。
(substantivo) composição; composição artística [A composição de uma obra de arte.]
A composição geral da pintura cria um equilíbrio perfeito entre luz e sombra.
noun Intention or plot. A1 ✓ countable
His sudden generosity seemed suspicious, as if he had some hidden design behind it.
(名词) 意图；谋划；图谋；阴谋 【意图谋划】
他突然的慷慨显得可疑，仿佛背后隐藏着某种意图。
(sustantivo) intención; plan; propósito; designio; segunda intención [Intención o plan oculto.]
Su repentina generosidad parecía sospechosa, como si tuviera alguna intención oculta detrás.
(nom) dessein; arrière-pensée; calcul; intention [intention cachée ou dessein, souvent de nature calculée.]
Sa soudaine générosité semblait suspecte, comme s'il avait quelque dessein (design) caché derrière.
(Substantiv) Absicht; Plan; Hintergedanke [eine verborgene Absicht oder ein Plan, besonders mit strategischem oder manipulativem Charakter.]
Seine plötzliche Großzügigkeit wirkte verdächtig, als hätte er ein verstecktes **Design** dahinter.
(名詞) 意図、たくらみ、陰謀
彼の突然の寛大さは、何か裏があり、隠されたたくらみがあるかのように思えた。
(substantivo) intenção; plano; intento; desígnio; segunda intenção [Intenção ou plano.]
Sua generosidade repentina parecia suspeita, como se ele tivesse alguma intenção oculta por trás.
noun A specification of an object or process, referring to requirements to be satisfied and thus conditions to be met for them to solve a problem. A1 ✓ countable
The architect presented a brilliant design for the new library that met all the functional requirements.
(名词) 设计方案；规格说明；技术方案
建筑师为新图书馆提出了一个满足所有功能要求的出色设计方案。
(sustantivo) especificación; diseño; pliego de condiciones [Especificación de un objeto o proceso, que se refiere a los requisitos que deben satisfacerse y, por lo tanto, a las condiciones que deben cumplirse para que resuelvan un problema.]
El arquitecto presentó un diseño brillante para la nueva biblioteca que cumplía con todos los requisitos funcionales.
(nom) spécification; cahier des charges; exigences [spécification d'un objet ou d'un processus, décrivant les exigences à satisfaire et les conditions à remplir pour résoudre un problème.]
L'architecte a présenté un design brillant pour la nouvelle bibliothèque, répondant à toutes les exigences fonctionnelles.
(Substantiv) Entwurf; Konzeption [eine detaillierte Festlegung der Anforderungen und Bedingungen, die ein Objekt oder Prozess erfüllen muss, um ein bestimmtes Problem zu lösen.]
Der Architekt präsentierte ein brillantes **Design** für die neue Bibliothek, das alle funktionalen Anforderungen erfüllte.
(名詞) 設計仕様、問題を解決するために満たすべき要件と条件の規定
建築家は新しい図書館の仕様を提示し、すべての機能的条件を満たした。
(substantivo) especificação; requisito; norma [Uma especificação de um objeto ou processo, referindo-se aos requisitos a serem satisfeitos e, portanto, às condições a serem cumpridas para que resolvam um problema.]
O arquiteto apresentou um projeto brilhante para a nova biblioteca que atendia a todos os requisitos funcionais.
verb To manifest requirements to be satisfied by an object or process for them to solve a problem. B1 ✓
Engineers must first design the key specifications that the new bridge must meet to ensure safety and durability.
(动词) 明确需求；设定规格 【明确需求（以满足问题解决方案）】
工程师必须首先明确新桥梁必须满足的关键规格要求，以确保安全性和耐久性。
(verbo) especificar; definir; establecer; determinar [Manifestar los requisitos que debe satisfacer un objeto o proceso para que resuelva un problema.]
Los ingenieros primero deben diseñar las especificaciones clave que el nuevo puente debe cumplir para garantizar la seguridad y durabilidad.
(verbe) définir; spécifier; formuler; prescrire [formuler les exigences auxquelles un objet ou un processus doit satisfaire pour résoudre un problème.]
Les ingénieurs doivent d'abord designer (formuler) les principales spécifications que le nouveau pont doit respecter pour garantir sécurité et durabilité.
(Verb) festlegen; spezifizieren [die Anforderungen festlegen, die ein Objekt oder Prozess erfüllen muss, um ein bestimmtes Problem zu lösen.]
Ingenieure müssen zunächst die wichtigsten Spezifikationen **designen**, die die neue Brücke erfüllen muss, um Sicherheit und Langlebigkeit zu gewährleisten.
(動詞) 仕様を定める、要件を明示する（問題を解決するために満たすべき条件を示す）
エンジニアはまず、安全性と耐久性を確保するために新しい橋が満たすべき主要な仕様を明確にしなければならない。
(verbo) projetar; especificar; definir requisitos [Manifestar os requisitos a serem satisfeitos por um objeto ou processo para que resolvam um problema.]
Os engenheiros devem primeiro projetar as principais especificações que a nova ponte deve atender para garantir segurança e durabilidade.
verb To plan (to do something). B1 ✓
They design to launch the new product by the end of the year.
(动词) 计划；打算；谋划 【计划（做某事）】
他们计划在年底前推出这款新产品。
(verbo) planear; proyectar; proponerse; pretender [Planear (hacer algo).]
Planean lanzar el nuevo producto a finales de año.
(verbe) projeter; envisager; destiner; prévoir [projeter, avoir l'intention de (faire quelque chose).]
Ils projettent (design) de lancer le nouveau produit avant la fin de l'année.
(Verb) planen [etwas (z. B. eine Handlung) bewusst und mit Absicht planen.]
Sie **designen**, das neue Produkt bis Ende des Jahres auf den Markt zu bringen.
(動詞) 計画する、企てる、意図する
彼らは年末までに新製品を発売することを目標にしている。
(verbo) planejar; tencionar; propor-se [Planejar (fazer algo).]
Eles planejam lançar o novo produto até o final do ano.
noun design (plan for the structure and functions of an object or system) A1 ✓ countable
The architect presented the building's structural design to the planning committee.
(名词) 系统设计；结构设计；架构设计
建筑师向规划委员会展示了建筑物的结构设计方案。
(sustantivo) diseño; plan; proyecto; plano; estructura [diseño (plan para la estructura y funciones de un objeto o sistema)]
El arquitecto presentó el diseño estructural del edificio al comité de planificación.
(nom) conception; plan; architecture; structure [Plan d'ensemble définissant la structure, les composants et le fonctionnement d'un objet ou d'un système.]
L'architecte a présenté le design structurel du bâtiment au comité d'urbanisme.
(Substantiv) Konstruktion; Plan; Entwurf [Struktureller und funktionaler Entwurf eines Objekts oder Systems, der dessen Aufbau und Wirkungsweise bestimmt.]
Der Ingenieur präsentierte das **design** der Brücke, das hohe Stabilität garantiert.
(名詞) 物やシステムの構造や機能の計画・設計。
建築家は、その建物の構造設計を計画委員会に提示した。
(substantivo) projeto; planejamento; design [design (plano para a estrutura e funções de um objeto ou sistema).]
O arquiteto apresentou o projeto estrutural do edifício ao comitê de planejamento.
noun design (plan of usable objects) A1 ✓ countable
The design for the new chair includes adjustable features for comfort.
(名词) 功能性设计；实用设计
新椅子的设计方案包含了可调节功能以提升舒适度。
(sustantivo) diseño; plan; proyecto; plano; boceto [diseño (plan de objetos utilizables)]
El diseño de la nueva silla incluye características ajustables para mayor comodidad.
(nom) conception; plan; design; agencement [Plan détaillé ou conception technique d'un objet utilisable, précisant ses caractéristiques, ses dimensions et ses fonctions.]
Le design de cette nouvelle chaise inclut des éléments réglables pour plus de confort.
(Substantiv) Entwurf; Konstruktion; Planung [Konzeptioneller Plan oder Entwurf für die Herstellung eines nutzbaren Gegenstands, der dessen Aufbau und Funktionen festlegt.]
Das **design** des neuen Bürostuhls sieht eine verstellbare Rückenlehne vor.
(名詞) 使う物（製品）の設計やプラン。
新しい椅子のデザインには、快適さのための調整機能が含まれている。
(substantivo) projeto; design [design (projeto de objetos utilizáveis).]
O projeto da nova cadeira inclui características ajustáveis para conforto.
noun design (aesthetically pleasing shape or appearance of an object) A1 ✓ countable
I love the minimalist design of this Scandinavian furniture collection.
(名词) 美学设计；审美设计
我非常喜欢这套斯堪的纳维亚家具系列的极简主义设计。
(sustantivo) diseño; estilo; elegancia; buena forma [diseño (forma o apariencia estéticamente agradable de un objeto)]
Me encanta el diseño minimalista de esta colección de muebles escandinavos.
(nom) esthétique; style; allure; ligne; élégance [Forme ou apparence d'un objet, conçue pour être visuellement harmonieuse et agréable.]
J'adore le design minimaliste de cette collection de mobilier scandinave.
(Substantiv) Design; Formgebung; Ästhetik [Ästhetisch ansprechende Form oder Gestaltung eines Objekts, die dessen visuelle Wirkung betont.]
Das schlichte **design** dieser Lampe passt perfekt in minimalistische Wohnräume.
(名詞) 物が持つ美しく心地よい形や外観。
私はこのスカンジナビア家具シリーズのミニマルなデザインが大好きだ。
(substantivo) design; estética; visual [design (forma ou aparência esteticamente agradável de um objeto).]
Eu amo o design minimalista desta coleção de móveis escandinavos.
noun design (appearance of usable objects) A1 ✓ countable
The ergonomic design of this office chair provides excellent lumbar support.
(名词) 外观设计；外形设计
这把办公椅的人体工学设计提供了出色的腰部支撑。
(sustantivo) diseño; aspecto; forma; apariencia; configuración [diseño (apariencia de objetos utilizables)]
El diseño ergonómico de esta silla de oficina proporciona excelente soporte lumbar.
(nom) apparence; esthétique; aspect; look [Apparence extérieure et ergonomie d'un objet utilisable, telles qu'elles ont été pensées par son concepteur.]
Le design ergonomique de ce fauteuil de bureau offre un excellent soutien lombaire.
(Substantiv) Gestaltung; Formgebung; Design [Äußere Form oder optische Gestaltung eines nutzbaren Gegenstands, die dessen Erscheinungsbild prägt.]
Dank des ergonomischen **designs** sitzt man stundenlang bequem auf diesem Stuhl.
(名詞) 使う物（製品）の見た目や外観。
このオフィスチェアの人間工学に基づくデザインは、優れた腰部サポートを提供する。
(substantivo) design; aparência [design (aparência de objetos utilizáveis).]
O design ergonômico desta cadeira de escritório oferece excelente apoio lombar.
noun design (art and profession of designing functional objects such as furniture, vehicles, household appliances, etc.) A1 ✓ countable
She studied design at university, focusing on creating ergonomic furniture.
(名词) 设计；工业设计；产品设计 【设计（专业领域）】
她在大学学习设计，专注于创造符合人体工学的家具。
(sustantivo) diseño; diseño industrial; diseño de objetos [diseño (arte y profesión de diseñar objetos funcionales como muebles, vehículos, electrodomésticos, etc.)]
Estudió diseño en la universidad, enfocándose en crear muebles ergonómicos.
(nom) design; design industriel [design (art et profession de concevoir des objets fonctionnels tels que meubles, véhicules, appareils ménagers, etc.).]
Elle a étudié le design à l'université, en se spécialisant dans la création de meubles ergonomiques.
(Substantiv) Design; Gestaltung [die Kunst und der Beruf des Gestaltens funktionaler Gegenstände wie Möbel, Fahrzeuge oder Haushaltsgeräte nach ästhetischen und praktischen Gesichtspunkten.]
Sie studierte **Design** an der Universität und spezialisierte sich auf die Gestaltung ergonomischer Möbel.
(名詞) プロダクトデザイン（家具、車両、家電製品などの機能的な製品を設計する芸術および職業）
彼女は大学でプロダクトデザインを学び、人間工学に基づいた家具作りに注力している。
(substantivo) design; desenho industrial; design de produto [design (arte e profissão de projetar objetos funcionais como móveis, veículos, eletrodomésticos etc.).]
Ela estudou design na universidade, com foco em criar móveis ergonômicos.
noun design (the art of designing aesthetically pleasing things) A1 ✓ countable
She studied industrial design at the prestigious art institute.
(名词) 艺术设计
她在著名的艺术学院学习工业设计。
(sustantivo) diseño; diseño artístico [diseño (el arte de diseñar cosas estéticamente agradables)]
Estudió diseño industrial en el prestigioso instituto de arte.
(nom) design; arts décoratifs; arts appliqués; esthétique [Discipline artistique et pratique consistant à concevoir des objets à la fois fonctionnels et visuellement attrayants.]
Elle a étudié le design industriel dans une prestigieuse école d'art.
(Substantiv) Design; Gestaltungskunst [Künstlerische Disziplin, die sich mit der Gestaltung ästhetisch ansprechender und funktionaler Objekte befasst.]
Sie hat **design** an einer renommierten Kunsthochschule studiert.
(名詞) 美しく心地よいものを生み出す芸術や技術。
彼女は名門芸術大学で工業デザインを学んだ。
(substantivo) design; desenho industrial [design (a arte de projetar coisas esteticamente agradáveis).]
Ela estudou design industrial no prestigiado instituto de arte.
noun design (creative profession or art) A1 ✓ countable
She studied graphic design at university and now works for a major advertising agency.
(名词) 设计
她在大学学习平面设计，现在为一家大型广告公司工作。
(sustantivo) diseño [diseño (profesión o arte creativo)]
Estudió diseño gráfico en la universidad y ahora trabaja para una importante agencia de publicidad.
(nom) design [Profession ou art créatif consistant à concevoir des objets, des espaces, des graphismes ou des communications visuelles.]
Elle a étudié le design graphique à l'université et travaille maintenant pour une grande agence de publicité.
(Substantiv) Die kreative Tätigkeit oder Kunst, Gegenstände, Grafiken oder Räume ästhetisch und funktional zu gestalten.
Sie studierte **design** an der Universität und arbeitet jetzt für eine große Werbeagentur.
(名詞) デザイン（創造的な職業または芸術）。
彼女は大学でグラフィックデザインを専攻し、今では大手広告代理店で働いている。
(substantivo) design; projeto; desenho [design (profissão criativa ou arte)]
Ela estudou design gráfico na universidade e agora trabalha para uma grande agência de publicidade.
noun design (industrial) A1 ✓ countable
Industrial design plays a crucial role in making products both functional and aesthetically pleasing.
(名词) 工业设计
工业设计在使产品既实用又美观方面起着至关重要的作用。
(sustantivo) diseño industrial [diseño (industrial)]
El diseño industrial desempeña un papel crucial al hacer que los productos sean funcionales y estéticamente agradables.
(nom) design industriel; stylisme [Domaine du design consacré à la conception d'objets produits en série, visant à allier fonctionnalité, ergonomie et esthétique.]
Le design industriel joue un rôle crucial pour rendre les produits à la fois fonctionnels et esthétiques.
(Substantiv) Design; Produktdesign; Industriedesign [Gestaltung von Produkten unter Berücksichtigung von Funktionalität, Ästhetik und Benutzerfreundlichkeit, insbesondere im industriellen Kontext.]
Das **design** dieses Smartphones vereint moderne Technik mit ansprechender Optik.
(名詞) 工業製品の機能性と美しさを両立させるデザインの分野・実践。
工業デザインは、製品を機能的かつ美しくする上で重要な役割を果たす。
(substantivo) design industrial; desenho industrial [design (industrial).]
O design industrial desempenha um papel crucial em tornar os produtos funcionais e esteticamente agradáveis.
verb To assign, appoint (something to someone); to designate. B1 ✓
The committee will design him as the official representative for the negotiations.
(动词) 指定；任命；指派 【指定；任命】
委员会将指派他为谈判的正式代表。
(verbo) designar; asignar; nombrar [Asignar, designar (algo a alguien).]
El comité lo designará como representante oficial para las negociaciones.
(verbe) désigner; nommer; assigner; affecter [assigner, nommer (quelque chose à quelqu'un) ; désigner.]
Le comité le désignera (design) comme représentant officiel pour les négociations.
(Verb) bestimmen; ernennen; benennen [jemanden oder etwas offiziell für eine bestimmte Aufgabe oder Rolle bestimmen.]
Das Komitee wird ihn als offiziellen Vertreter für die Verhandlungen **designen**.
(動詞) 任命する、指名する、（役割などを）割り当てる
委員会は彼を交渉の公式代表として任命するだろう。
(verbo) designar; nomear; indicar [Designar, nomear (algo a alguém); determinar.]
O comitê o designará como representante oficial para as negociações.
verb To mark out and exhibit; to designate; to indicate; to show; to point out; to appoint. B1 ✓
The architect used a laser pointer to design the exact boundaries of the building on the empty plot.
(动词) 标明；指示；指定；标出 【标明；指示；指定】
建筑师用激光笔在空地上精确标出了建筑的边界范围。
(verbo) señalar; indicar; mostrar; designar; marcar [Marcar y exhibir; designar; indicar; mostrar; señalar; nombrar.]
El arquitecto usó un puntero láser para señalar los límites exactos del edificio en el terreno vacío.
(verbe) désigner; indiquer; marquer; signaler; montrer [marquer et exhiber ; désigner ; indiquer ; montrer ; signaler ; assigner.]
L'architecte utilisa un pointeur laser pour désigner (design) les limites exactes du bâtiment sur le terrain vide.
(Verb) kennzeichnen; markieren; anzeigen [etwas deutlich kennzeichnen, anzeigen oder hervorheben; auf etwas hinweisen oder es festlegen.]
Der Architekt nutzte einen Laserpointer, um die genauen Grenzen des Gebäudes auf dem leeren Grundstück zu **designen**.
(動詞) 示す、指摘する、明らかにする、指定する
建築家はレーザーポインターを使って、空き地の上に建物の正確な境界を指示した。
(verbo) designar; indicar; apontar; delinear [Marcar e exibir; designar; indicar; mostrar; apontar; nomear.]
O arquiteto usou um apontador laser para marcar os limites exatos do edifício no terreno vazio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →