cane
/ˈkeɪn/ noun A1, A2, B2, C1**Cane** is a plant whose straight, jointed stalks can be chewed, crushed into sugar, or turned into a handy walking stick. The same word also names the wooden rod you might find in a schoolroom or the wicker strips that form a basket. In old European markets it even doubled as a unit of length, the canna. Whether you’re sipping a tropical drink, strolling down the street, or measuring a garden plot, the word points to a sturdy, versatile stick.
【核心含义】指一类植物的直茎（如甘蔗），或由其制成的物品（如手杖、藤条）。
注意区分cane（天然/加工后的茎杆）与stick（普通树枝或棍棒）；cane sugar特指蔗糖。
【Significado central】Tallo recto y articulado de plantas como la caña de azúcar, del que se obtienen bastones, varas o tiras para tejer cestas; en la Europa medieval también designaba una unidad de longitud llamada *canna*.
Según el contexto, "cane" se traduce de forma distinta en español: **bastón** (el bastón para caminar), **vara** o **rota** (formal, la vara de castigo escolar) y **mimbre** (las tiras entretejidas). La planta en sí es la **caña**, como en *sugarcane* (caña de azúcar). La medida *canna* equivalía aproximadamente a 2–2,5 metros y se usaba sobre todo en la Italia y el Mediterráneo antiguos; hoy aparece en contextos históricos o literarios (*formal*). Cuidado: no confundir con el verbo modal **can** (poder) ni con **canal**.
noun a stick that helps someone walk A1
My grandpa uses a cane to walk.
(名词) 手杖；拐杖 【帮助人走路的棍子】
我爷爷用拐杖走路。
(sustantivo) bastón [un bastón que ayuda a alguien a caminar]
Mi abuelo usa un bastón para caminar.
(nom) canne; canne de marche [bâton utilisé comme aide à la marche]
Mon grand-père utilise une canne pour marcher.
(Substantiv) Gehstock; Stock [ein Stock, der als Gehhilfe dient, besonders für Menschen mit Gehbehinderung]
Mein Opa benutzt einen **cane**, um zu gehen.
(名詞) 歩行を支えるために使う杖、ステッキ
私の祖父は、歩くのに杖を使っている。
(substantivo) bengala; bastão [uma bengala que ajuda alguém a andar]
Meu avô usa uma bengala para andar.
noun a tall plant whose stems contain sweet juice used to make sugar A2
Sugar is made from the juice of sugar cane plants.
(名词) 甘蔗 【一种高大的植物，其茎含有用于制糖的甜汁】
糖是由甘蔗植物的汁液制成的。
(sustantivo) caña de azúcar [una planta alta cuyos tallos contienen jugo dulce usado para hacer azúcar]
El azúcar se hace del jugo de las plantas de caña de azúcar.
(nom) canne à sucre [grande plante dont les tiges contiennent un jus sucré servant à fabriquer du sucre]
Le sucre est fabriqué à partir du jus de la canne à sucre.
(Substantiv) Zuckerrohr [eine hohe Pflanze, deren Stängel süßen Saft enthalten, der zur Zuckerherstellung verwendet wird]
Zucker wird aus dem Saft der **cane**-Pflanzen gewonnen.
(名詞) 茎から甘い汁が採れ、砂糖の原料になる背の高い植物、サトウキビ
砂糖は、サトウキビの汁から作られる。
(substantivo) cana-de-açúcar; cana [uma planta alta cujos caules contêm suco doce usado para fazer açúcar]
O açúcar é feito do suco da cana-de-açúcar.
noun the hard, hollow stem of a bamboo plant A2
The bamboo cane is used to make furniture.
(名词) 竹竿；竹杖 【竹子坚硬中空的茎】
竹竿用于制作家具。
(sustantivo) caña de bambú; caña; vara de bambú [el tallo duro y hueco de una planta de bambú]
La caña de bambú se usa para hacer muebles.
(nom) canne de bambou; tige de bambou; chaume [tige dure et creuse d'un plant de bambou]
La canne de bambou est utilisée pour fabriquer des meubles.
(Substantiv) Bambusstange; Bambusrohr [der harte, hohle Stängel einer Bambuspflanze]
Der Bambus-**cane** wird zur Herstellung von Möbeln verwendet.
(名詞) 竹の硬くて中空になっている茎の部分
竹の茎は、家具を作るのによく使われる。
(substantivo) cana de bambu; vara de bambu; colmo [o caule duro e oco de uma planta de bambu]
A vara de bambu é usada para fazer móveis.
noun thin, flexible strips of rattan or similar material woven into chair seats B2
The chair's seat was made of woven cane, which was comfortable and cool.
(名词) 藤条；藤编 【用藤条或类似材料制成的薄而柔韧的条，用于编织椅座】
椅子的座面是由编织的藤条制成的，既舒适又凉爽。
(sustantivo) mimbre; ratán; junco [tiras delgadas y flexibles de ratán o material similar tejidas en los asientos de las sillas]
El asiento de la silla estaba hecho de mimbre tejido, que era cómodo y fresco.
(nom) rotin; cannage; jonc; brin de rotin [fines lanières flexibles de rotin ou d'un matériau similaire, tressées pour former l'assise d'un siège]
L'assise de la chaise était en rotin tressé, confortable et frais.
(Substantiv) Peddigrohr; Flechtwerk [dünne, flexible Streifen aus Rattan oder ähnlichem Material, die zu Sitzflächen von Stühlen geflochten werden]
Die Sitzfläche des Stuhls bestand aus geflochtenem **cane**, was angenehm und kühl war.
(名詞) 籐などの細く柔軟な素材で編んだ、椅子の座面用の編み材
椅子の座面は籐で編まれていて、座り心地がよくて涼しかった。
(substantivo) palhinha; rotim; vime; ratã [tiras finas e flexíveis de rattan ou material semelhante tecidas em assentos de cadeiras]
O assento da cadeira era feito de ráfia tecida, que era confortável e fresca.
verb to beat with a cane as punishment B2
In the old school, the teacher would cane students for misbehaving.
(动词) 鞭打；抽打 【用藤条抽打】
在旧学校里，老师会因为学生行为不端而用藤条抽打他们。
(verbo) azotar; castigar con una vara; vapulear; dar varazos [golpear con una vara como castigo]
En la vieja escuela, el maestro azotaba a los estudiantes con una vara por portarse mal.
(verbe) battre à la canne; fouetter; donner des coups de canne; flageller; verg [frapper à coups de bâton ou de canne à titre de punition]
Dans l'ancienne école, le professeur fouettait les élèves indisciplinés à la canne.
(Verb) mit dem Stock züchtigen; mit dem Rohrstock schlagen [jemanden mit einem Stock (als Strafe) schlagen]
In der alten Schule schlug der Lehrer Schüler mit dem **cane**, wenn sie sich schlecht benahmen.
(動詞) 罰として、杖で打つ
昔の学校では、教師は生徒がいたずらをするとcaneで叩いた。
(verbo) açoitar; vergar; dar varada em; bater com vara [bater com uma vara como punição]
Na escola antiga, o professor castigava os alunos com vara por mau comportamento.
verb to fix a chair by weaving new cane into the seat C1
He learned how to cane chairs from his grandfather.
(动词) 编织；藤编 【用藤条修复椅子】
他从祖父那里学会了用藤条编织椅面来修理椅子。
(verbo) retejer el asiento; entrampar [reparar una silla tejiendo mimbre nuevo en el asiento]
Él aprendió a tejer sillas de mimbre de su abuelo.
(verbe) recanner; remailler; refaire le cannage [réparer un siège en tressant du rotin neuf dans l'assise]
Il a appris à rempailler les chaises avec son grand-père.
(Verb) (Stuhl) flechten; mit Peddigrohr bespannen [einen Stuhl reparieren, indem man neue Flechtstreifen in die Sitzfläche einarbeitet]
Er lernte von seinem Großvater, wie man Stühle **cane**t.
(動詞) 新しい籐（とう）を編んで椅子の座面を張り替える
彼は祖父から椅子のcaneの張り方を教わった。
(verbo) renovar a palhinha; entrelçar; refazer o trançado [consertar uma cadeira tecendo ráfia nova no assento]
Ele aprendeu a encanar cadeiras com seu avô.
noun A plant with simple stems, like bamboo or sugar cane, or the stem thereof: B2 ✓ countable
The farmer harvested the tall cane from his field to make sugar.
(名词) 茎秆植物；甘蔗；竹子
农民从田里收割高大的甘蔗来制糖。
(sustantivo) caña; tallo [Una planta con tallos simples, como el bambú o la caña de azúcar, o su tallo:]
El agricultor cosechó la caña alta de su campo para hacer azúcar.
(nom) canne; chaume; tige [Plante à tiges simples, comme le bambou ou la canne à sucre, ou sa tige. (⚠️ Attention : « cane » en français désigne la femelle du canard, sans rapport avec ce mot anglais !)]
Le fermier a récolté les hautes **cane**s de son champ pour produire du sucre.
(Substantiv) Rohr; Schilf; Stängel [Eine Pflanze mit einfachen, langen und oft hohlen Stängeln wie Bambus oder Zuckerrohr, oder der Stängel selbst.]
Der Bauer erntete das hohe **cane** auf seinem Feld, um Zucker herzustellen.
(名詞) 竹やサトウキビのように、単純で節のある茎を持つ植物、またはその茎。
農家は畑から背の高いサトウキビを収穫して砂糖を作った。
(substantivo) cana; caule; haste; colmo [Uma planta com caules simples, como bambu ou cana-de-açúcar, ou o caule dela.]
O fazendeiro colheu a cana alta do seu campo para fazer açúcar.
noun The stem of such a plant adapted for use as a tool: B2 ✓ countable
The farmer used a sturdy cane to support himself while walking through the field.
(名词) 手杖
农夫用一根结实的藤条手杖支撑着自己穿过田地。
(sustantivo) bastón; caña; garrote [El tallo de dicha planta adaptado para usarse como herramienta:]
El agricultor usó una caña resistente para apoyarse mientras caminaba por el campo.
(nom) canne; bâton; tige [Tige d'une telle plante, aménagée pour servir d'outil, notamment de support pour la marche.]
Le vieil homme s'est appuyé sur une solide **cane** pour traverser le champ.
(Substantiv) Stock; Rohrstock [Der Stängel einer solchen Pflanze, der als Werkzeug oder Gehhilfe verwendet wird.]
Der Bauer stützte sich beim Gehen durch das Feld auf einen stabilen **cane**.
(名詞) 道具として使用されるように加工された、そのような植物の茎(たとえば杖など)。
農場は畑を歩く際に体を支えるため、丈夫な杖を使った。
(substantivo) bengala [O caule de tal planta adaptado para uso como ferramenta.]
O fazendeiro usou uma bengala robusta para se apoiar enquanto caminhava pelo campo.
verb To strike or beat with a cane or similar implement. B2 ✓
The strict teacher would cane students' palms for misbehavior.
(动词) 杖责；鞭打
严厉的老师会用藤条抽打不守规矩学生的手掌。
(verbo) azotar; varear; castigar con vara [Golpear o azotar con una caña o instrumento similar.]
El estricto profesor azotaba las palmas de los estudiantes por mal comportamiento.
(verbe) fouetter; fustiger; battre à la canne; corriger [Frapper ou battre avec une canne ou un instrument similaire, en guise de punition.]
Le professeur sévère **canait** la paume des élèves en cas d'indiscipline.
(Verb) mit dem Stock schlagen; mit dem Rohrstock züchtigen [Mit einem Stock oder Rohr schlagen, oft als Strafe oder Züchtigung.]
Der strenge Lehrer schlug den Schülern mit dem **cane** auf die Handflächen, wenn sie sich schlecht benahmen.
(動詞) 杖や棒で打つ・叩く。
厳格な先生は、いたずらをした生徒の手のひらをむちで打った。
(verbo) açoitar; fustigar; bater com vara [Bater ou surrar com uma bengala ou instrumento similar.]
O professor rigoroso batia nas palmas das mãos dos alunos por mau comportamento.
noun A rod-shaped tool or device, resembling the stem of the plant: B2 ✓ countable
The teacher used a long cane to point at the map on the wall.
(名词) 教鞭 【棍状工具】
老师用一根长教鞭指向墙上的地图。
(sustantivo) vara; varilla; bastón; puntero [Una herramienta o dispositivo con forma de vara, parecido al tallo de la planta:]
El profesor usó una caña larga para señalar el mapa en la pared.
(nom) bâton; canne; baguette; badine [Outil ou instrument en forme de bâton, qui évoque la tige creuse de la plante.]
Le professeur a utilisé une longue **cane** pour désigner la carte au mur.
(Substantiv) Stock; Zeigestab; Rohrstock [Ein stabförmiges Werkzeug oder Gerät, das dem Stängel einer solchen Pflanze ähnelt, z. B. ein Zeigestock oder Spazierstock.]
Die Lehrerin benutzte einen langen **cane**, um auf die Landkarte an der Wand zu zeigen.
(名詞) 植物の茎に似た形状の、棒状の道具や器具。
先生は壁の地図を指し示すために長い棒を使った。
(substantivo) bastão; vara; cajado [Uma ferramenta ou dispositivo em forma de bastão, semelhante ao caule da planta.]
O professor usou uma longa bengala para apontar no mapa na parede.
verb To destroy; to comprehensively defeat. B2 ✓
The champion boxer caned his opponent in the first round.
(动词) 彻底击败；大败
那位冠军拳击手在第一回合就彻底击败了对手。
(verbo) destrozar; arrasar; aplastar; aniquilar [Destruir; derrotar de forma contundente.]
El boxeador campeón destrozó a su oponente en el primer asalto.
(verbe) anéantir; détruire; battre à plate couture; écraser [Détruire ; vaincre de manière écrasante (familier).]
Le boxeur champion a **cané** son adversaire dès le premier round.
(Verb) vernichtend schlagen; demolieren [Umgangssprachlich: jemanden vernichtend besiegen oder etwas vollständig zerstören.]
Der Boxchampion **canete** seinen Gegner bereits in der ersten Runde.
(動詞) (英俗) 完全に打ち負かす、叩きのめす、壊滅させる。
チャンピオン・ボクサーは第1ラウンドで対戦相手を圧倒した。
(verbo) arrasar; esmagar; massacrar; aniquilar [Destruir; derrotar completamente.]
O boxeador campeão esmagou seu oponente no primeiro round.
noun Split rattan, as used in wickerwork and basketry. B2 ✓ countable
The artisan wove the flexible cane into an elegant basket with intricate patterns.
(名词) 藤条
工匠将柔韧的藤条编织成带有精美图案的优雅篮子。
(sustantivo) ratán; roten [Roten dividido, como el que se usa en artículos de mimbre y cestería.]
El artesano tejió la caña flexible en una canasta elegante con patrones intrincados.
(nom) rotin; rotin fendu; vannerie [Rotin fendu, utilisé en vannerie et pour la fabrication de paniers ou de sièges.]
L'artisan a tressé le **cane** flexible en un élégant panier aux motifs complexes.
(Substantiv) Peddigrohr; Rattan [Gespaltenes Rattan, das für Flechtarbeiten wie Korbwaren verwendet wird.]
Der Handwerker flocht das flexible **cane** zu einem eleganten Korb mit komplizierten Mustern.
(名詞) 裂いた籐(とう)。籐細工やかご編み、家具張りなどに用いられる素材。
職人は柔軟な籐を編んで、精巧な模様のある優美な籠を作り上げた。
(substantivo) vime; rattan [Rattan rachado, usado em trabalhos de vime e cestaria.]
O artesão teceu o rattan flexível em um cesto elegante com padrões intrincados.
verb To make or furnish with cane or rattan. B2 ✓
They decided to cane the chairs to give them a traditional look.
(动词) 藤编 【用藤条编制】
他们决定用藤条包裹椅子，赋予它们传统的外观。
(verbo) mimbrar; revestir de mimbre [Hacer o equipar con caña o roten.]
Decidieron encanizar las sillas para darles un aspecto tradicional.
(verbe) rempailler; garnir de rotin; caner [Fabriquer ou garnir (un meuble, un siège) avec de la canne ou du rotin.]
Ils ont décidé de **caner** les chaises pour leur donner un aspect traditionnel.
(Verb) mit Peddigrohr beziehen; mit Rattan flechten [Mit Rattan oder ähnlichem Material beziehen oder ausstatten, z. B. bei Möbeln.]
Sie beschlossen, die Stühle mit **cane** zu bespannen, um ihnen ein traditionelles Aussehen zu verleihen.
(動詞) 籐(とう)で作る、籐細工にする、または籐を備える(張る)。
彼らは伝統的な見た目にするため、椅子に籐(とう)を張ることにした。
(verbo) revestir de vime; forrar com rattan; trançar vime [Fabricar ou mobilar com vime ou rattan.]
Eles decidiram revestir as cadeiras com vime para dar a elas um visual tradicional.
verb To do something well, in a competent fashion. B2 ✓
She really caned that presentation—everyone was impressed.
(动词) 出色完成 【熟练完成】
她的演讲做得非常出色——所有人都印象深刻。
(verbo) bordar; clavar; lucirse [Hacer algo bien, de manera competente.]
Ella realmente la rompió en esa presentación; todos quedaron impresionados.
(verbe) assurer; cartonner; briller [Bien faire quelque chose, avec compétence et brio (familier).]
Elle a vraiment **cané** sa présentation — tout le monde était impressionné.
(Verb) meisterhaft hinlegen; glänzend machen [Umgangssprachlich (britisch): etwas sehr gut und kompetent erledigen.]
Sie hat diese Präsentation wirklich **caned** – alle waren beeindruckt.
(動詞) (英俗) うまくやり遂げる、見事に成し遂げる、熟達して行う。
彼女は見事なプレゼンテーションをやってのけた——誰もが感心した。
(verbo) arrasar; mandar bem; brilhar [Fazer algo bem, de maneira competente.]
Ela arrasou naquela apresentação — todos ficaram impressionados.
verb To go very fast. B2 ✓
The sports car caned down the highway at over 200 km/h.
(动词) 疾驰；飞驰 【疾行】
那辆跑车在高速公路上以超过200公里/小时的速度飞驰。
(verbo) ir como un rayo; ir a todo trapo; ir volando; a toda pastilla [Ir muy rápido.]
El auto deportivo iba a toda velocidad por la autopista a más de 200 km/h.
(verbe) foncer; filer à toute allure; bourrer [Aller très vite, foncer (familier).]
La voiture de sport a **cané** sur l'autoroute à plus de 200 km/h.
(Verb) rasen; dahinbrausen [Umgangssprachlich: sich sehr schnell fortbewegen.]
Der Sportwagen **canete** mit über 200 km/h über die Autobahn.
(動詞) (英俗) 猛スピードで走る、疾走する。
そのスポーツカーは時速200キロ以上で高速道路を疾走した。
(verbo) voar; disparar; acelerar a fundo [Ir muito rápido.]
O carro esportivo disparou pela rodovia a mais de 200 km/h.
verb To produce extreme pain. B2 ✓
This migraine is caning me—I can barely think straight.
(动词) 剧痛 【造成剧痛】
这次偏头痛让我痛苦不堪——我几乎无法正常思考。
(verbo) matar; destrozar; partir [Producir un dolor extremo.]
Esta migraña me está matando; apenas puedo pensar con claridad.
(verbe) torturer; supplicier; faire un mal de chien; déchirer [Provoquer une douleur extrême, faire souffrir (familier).]
Cette migraine me **cane** — j'arrive à peine à réfléchir.
(Verb) quälen; peinigen [Umgangssprachlich: extreme Schmerzen verursachen oder unter starken Schmerzen leiden.]
Diese Migräne **caned** mich – ich kann kaum klar denken.
(動詞) (英俗) 激しい痛みを引き起こす、痛めつける。
この偏頭痛でひどく打ちのめされている—まともに考えられないほどだ。
(verbo) matar; dilacerar; destruir [Causar dor extrema.]
Esta enxaqueca está me martirizando — mal consigo pensar direito.
noun bamboo, sugar cane, flax, or a similar simple-stemmed plant B2 ✓ countable
The farmer harvested the cane to make sugar.
(名词) 甘蔗；竹子；亚麻 【竹/甘蔗/亚麻】
农民收割甘蔗来制糖。
(sustantivo) caña; bambú; caña de azúcar [bambú, caña de azúcar, lino o una planta similar de tallo simple]
El agricultor cosechó la caña para hacer azúcar.
(nom) canne; bambou; roseau; lin [Plante à tige simple comme le bambou, la canne à sucre ou le lin.]
Le fermier récolta la cane pour produire du sucre.
(Substantiv) Rohr; Schilf; Bambus; Zuckerrohr; Flachs [eine Pflanze mit einfachem, langem Stängel wie Bambus, Zuckerrohr oder Flachs.]
Der Landwirt erntete das **cane**, um Zucker daraus herzustellen.
(名詞) 竹、サトウキビ、亜麻など、単純な茎を持つ植物。
農夫は砂糖を作るためにサトウキビを収穫した。
(substantivo) cana; bambu; cana-de-açúcar [bambu, cana-de-açúcar, linho ou uma planta similar de caule simples]
O fazendeiro colheu a cana para fazer açúcar.
noun the stem or stalk of such a plant, often used to write with B2 ✓ countable
The teacher used a slender bamboo cane to point at the map on the wall.
(名词) 手杖；竹杖 【手杖笔】
老师用一根细竹杖指着墙上的地图。
(sustantivo) caña; tallo; varilla [el tallo o caña de dicha planta, usado a menudo para escribir]
El profesor usó una caña de bambú delgada para señalar el mapa en la pared.
(nom) tige; roseau; chaume; fétu [Tige fine et droite d'une telle plante, souvent utilisée pour écrire ou pour pointer.]
Le professeur utilisa une cane de bambou pour désigner la carte au mur.
(Substantiv) Rohrstock; Griffel; Bambusstab [der Stängel oder Halm einer Pflanze wie Bambus, der oft als Schreibgerät oder Zeigestab verwendet wird.]
Die Lehrerin benutzte einen schlanken Bambus-**cane**, um auf die Karte an der Wand zu zeigen.
(名詞) そうした植物の茎や幹（筆記用具や指示棒として用いられることが多い）。
先生は細長い竹の棒で、壁の地図を指し示した。
(substantivo) caule; talo; haste [o caule ou talo de tal planta, frequentemente usado para escrever]
O professor usou uma bengala esbelta de bambu para apontar no mapa na parede.
noun A local European measure of length; the canna. B2 ✓ countable
The medieval field was measured to be exactly ten cane in length.
(名词) 坎纳 【坎纳（欧洲长度单位）】
这块中世纪的土地经测量正好十坎纳长。
(sustantivo) cana [Una medida local europea de longitud; la cana.]
El campo medieval medía exactamente diez canas de longitud.
(nom) canne; aune [Ancienne mesure locale de longueur en Europe, équivalente à la canna (environ 2 mètres).]
Le champ médiéval mesurait exactement dix **cane** de long.
(Substantiv) Ein historisches europäisches Längenmaß, das in verschiedenen Regionen unterschiedlich lang war (entspricht etwa 1,5 bis 2,5 Metern).
Das mittelalterliche Feld war genau zehn **cane** lang.
(名詞) ヨーロッパの地方で古くから使われていた長さの単位(カンナ)。
中世の畑の長さは正確に10ケーンと計測された。
(substantivo) canna; cana [Uma medida local europeia de comprimento; a canna.]
O campo medieval media exatamente dez cannas de comprimento.
noun a metal implement used for surgery B2 ✓ countable
The surgeon carefully inserted the metal cane to dilate the narrowed artery.
(名词) 探针 【外科探针】
外科医生小心地插入金属探条以扩张狭窄的动脉。
(sustantivo) cánula; sonda; dilatador [un instrumento metálico usado para cirugía]
El cirujano insertó cuidadosamente la cánula metálica para dilatar la arteria estrechada.
(nom) instrument chirurgical; sonde; canule; dilatateur [Instrument médical métallique tubulaire servant à dilater un orifice ou à introduire un liquide dans une cavité du corps (canule).]
Le chirurgien inséra avec précaution la cane métallique pour dilater l'artère rétrécie.
(Substantiv) ein metallisches chirurgisches Instrument, das zum Weiten oder Öffnen von Körpergängen verwendet wird.
Der Chirurg führte vorsichtig den Metall-**cane** ein, um die verengte Arterie zu erweitern.
(名詞) 外科手術に用いられる金属製の器具。
外科医は金属製の器具を慎重に入れ、狭くなった動脈を拡張した。
(substantivo) instrumento cirúrgico; cânula [um instrumento metálico usado para cirurgia]
O cirurgião inseriu cuidadosamente a cânula metálica para dilatar a artéria estreitada.
noun a bodily passage or tube, such as the trachea B2 ✓ countable
The foreign object became lodged in the breathing cane, requiring emergency removal.
(名词) 气管；呼吸道 【管状器官】
异物卡在了呼吸管道中，需要紧急取出。
(sustantivo) conducto; tubo; vía [un conducto o tubo corporal, como la tráquea]
El objeto extraño se alojó en la vía respiratoria, lo que requirió su extracción de emergencia.
(nom) conduit; canal; tube; trachée [Conduit ou passage naturel du corps, comme la trachée, par lequel circulent l'air ou d'autres substances.]
Le corps étranger se logea dans la cane respiratoire et dut être retiré en urgence.
(Substantiv) veraltet oder fachsprachlich: ein Körperkanal oder eine Röhre, wie die Luftröhre.
Der Fremdkörper blieb im Atem-**cane** stecken und musste notfallmäßig entfernt werden.
(名詞) 体内の管や通路（気管など）。
異物が呼吸管に詰まり、緊急に除去する必要があった。
(substantivo) traqueia; via aérea; conduto [um conduto ou tubo corporal, como a traqueia]
O objeto estranho ficou preso no conduto respiratório, exigindo remoção de emergência.
name Abbreviation of Canadian English. B2 ✓
The linguist noted several distinctive features of Cane in her comparative study.
(专有名词) 加拿大英语
语言学家在她的比较研究中指出了加拿大英语的几个显著特征。
(nombre propio) inglés canadiense [Abreviatura de inglés canadiense.]
La lingüista notó varias características distintivas del inglés canadiense en su estudio comparativo.
(nom propre) Abréviation de « Canadian English », utilisée en linguistique pour désigner la variété d'anglais parlée au Canada.
La linguiste a relevé plusieurs traits distinctifs du Cane dans son étude comparative.
(Eigenname) Abkürzung für *Canadian English* (kanadisches Englisch).
Die Linguistin hob in ihrer vergleichenden Studie mehrere charakteristische Merkmale von **Cane** hervor.
(固有名詞) Canadian English（カナダ英語）の略称。
言語学者は、彼女の比較研究の中で、カネ語のいくつかの独特な特徴を指摘した。
(nome próprio) Abreviação de inglês canadense.
A linguista notou várias características distintivas do CanE em seu estudo comparativo.
name A surname. B2 ✓
Mr. Cane is our new department head.
(专有名词) 姓氏
凯恩先生是我们新的部门主管。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Cane es nuestro nuevo jefe de departamento.
(nom propre) Nom de famille.
M. **Cane** est notre nouveau chef de département.
(Eigenname) Ein Nachname, der in verschiedenen Kulturen vorkommt.
Herr **Cane** ist unser neuer Abteilungsleiter.
(固有名詞) 英語の姓。
ケイン氏は私たちの新しい部長です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Cane é o novo chefe do nosso departamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →