russet
/ˈɹəsɪt/ adj B1, B2**Russet** describes a warm, reddish‑brown hue that sits between orange and brown, the shade of a well‑cooked autumn sweet potato or a fox’s coat. It also names a type of apple with a rough, brownish skin. When you call something russet, you’re evoking a cozy, earthy vibe, perfect for describing a sweater, a landscape at dusk, or the mellow glow of a sunrise over a harvest field. The term also appears in historical textiles, denoting a coarse woolen fabric once favored for workwear, and in culinary contexts for the rustic‑looking apple that carries its name.
【核心含义】指一种温暖的红褐色，介于橙色和棕色之间，常见于秋日熟透的番薯或狐狸皮毛的颜色；亦指一种表皮粗糙的褐皮苹果。
多用于描绘温暖质朴的秋日景物（如毛衣/暮色/晨曦），注意与单纯指褐色的"brown"区分。提及苹果品种时需明确"russet apple"。
【Significado central】Tela gruesa y áspera de color rojizo-pardusco, hecha de lana tejida en casa, usada tradicionalmente para ropa de trabajo; por extensión, designa también ese tono cálido entre rojizo y marrón, y una variedad de manzana de piel rugosa y pardusca.
Como color, evoca una atmósfera cálida y terrosa, ideal para describir suéteres, paisajes al atardecer o la luz dorada de un amanecer otoñal; es un término más bien literario o poético, que en español a menudo se traduce o describe como "pardo rojizo" o "canela oscuro". En contextos históricos y literarios, la tela de "russet" se asocia con vestimenta rústica o campesina, como la de un labrador medieval. La manzana "russet" es apreciada en repostería por su piel mate y su sabor concentrado, y en muchos países hispanohablantes se conoce simplemente como "manzana russet".
adj reddish-brown B1
The leaves turned a beautiful russet color in autumn.
(形容词) 红棕色的；赤褐色的
秋天，树叶变成了美丽的红褐色。
(adjetivo) pardo rojizo; rojizo pardusco; leonado [de color pardorrojizo]
Las hojas se volvieron de un hermoso color pardorrojizo en otoño.
(adjectif) brun-roux; roussâtre; roux; fauve [d'une couleur brun-rougeâtre tirant sur le roux.]
Les feuilles ont pris une belle couleur rousse en automne.
(Adjektiv) rostbraun; rotbraun [eine rötlich-braune Farbe aufweisend.]
Die Blätter nahmen im Herbst eine wunderschöne **russet** Farbe an.
(形容詞) 赤褐色の
葉は秋に美しい赤褐色に変わった。
(adjetivo) castanho-avermelhado; ruço; avermelhado
As folhas ficaram de uma bela cor castanho-avermelhada no outono.
noun a reddish-brown color B1
The leaves turned a beautiful russet in the fall.
(名词) 红棕色；赤褐色
秋天，树叶变成美丽的红褐色。
(sustantivo) pardo rojizo; rojizo pardusco; leonado; color leonado [un color pardorrojizo]
Las hojas se tornaron de un hermoso pardorrojizo en otoño.
(nom) brun-roux; roux; roussâtre [couleur brun-rougeâtre tirant sur le roux.]
Les feuilles ont pris un beau brun-roux à l'automne.
(Substantiv) Rostbraun; Rotbraun [eine rötlich-braune Färbung.]
Die Blätter nahmen im Herbst ein schönes **Russet** an.
(名詞) 赤褐色
葉は秋に美しい赤褐色に変わった。
(substantivo) castanho-avermelhado; ruço [uma cor castanho-avermelhada]
As folhas ficaram de um belo castanho-avermelhado no outono.
noun a type of apple with rough, brownish skin B2
I picked a russet from the tree; its skin was rough and brown.
(名词) 赤褐色苹果；锈苹果
我从树上摘了一个褐皮苹果，果皮粗糙呈棕色。
(sustantivo) reineta; manzana reineta [un tipo de manzana con piel áspera y pardusca]
Recogí una manzana russet del árbol; su piel era áspera y marrón.
(nom) reinette; reinette grise; pomme reinette [variété de pomme à la peau rugueuse et de couleur brunâtre.]
J'ai cueilli une russet sur l'arbre ; sa peau était rugueuse et brune.
(Substantiv) Rambour; Boskoop [eine Apfelsorte mit rauer, bräunlicher Schale.]
Ich pflückte einen **Russet** vom Baum; seine Schale war rau und braun.
(名詞) 皮がざらざらした茶色っぽいリンゴの品種
私は木から赤茶けたリンゴを一つ取った。皮はざらざらしていて茶色だった。
(substantivo) maçã reineta; maçã russet [um tipo de maçã com casca áspera e acastanhada]
Eu peguei uma maçã russet da árvore; sua casca era áspera e marrom.
noun A reddish-brown color. countable
The autumn leaves turned a beautiful russet before falling from the trees.
(名词) 赤褐色
秋叶在从树上落下之前变成了美丽的赤褐色。
(sustantivo) pardo rojizo; marrón rojizo; canela [Un color marrón rojizo.]
Las hojas de otoño se tornaron un hermoso marrón rojizo antes de caer de los árboles.
(nom) brun-rougeâtre; roussâtre; brun roux; marron; couleur feuille morte [Couleur brun-rougeâtre, évoquant la terre cuite ou la feuille morte.]
Les feuilles d'automne sont devenues d'un beau **brun-rougeâtre** avant de tomber des arbres.
(Substantiv) Rotbraun; Fuchsrot [Eine rötlich-braune Farbe.]
Die Herbstblätter nahmen ein wunderschönes **russet** an, bevor sie von den Bäumen fielen.
(名詞) 赤褐色。黄褐色。
秋の葉は木から落ちる前に美しい赤褐色に変わった。
(substantivo) castanho-avermelhado; ferrugem; ruço [Uma cor marrom-avermelhada.]
As folhas de outono ficaram de uma bonita cor ferrugem antes de cair das árvores.
noun A variety of potato with rough, dark gray-brown skin. countable
For tonight's stew, I bought some russets because they hold their shape well when cooked.
(名词) 褐皮土豆
今晚炖菜我买了些褐皮土豆，因为它们煮熟后不易变形。
(sustantivo) patata russet; papa de piel rugosa; patata para hornear [Una variedad de papa con piel rugosa de color gris marrón oscuro.]
Para el estofado de esta noche, compré unas papas marrones rojizas porque mantienen bien su forma al cocinarse.
(nom) pomme de terre à chair farineuse; pomme de terre à peau rugueuse [Variété de pomme de terre à la peau épaisse et rugueuse, de couleur brun-gris foncé, prisée pour la cuisson au four.]
Pour le ragoût de ce soir, j'ai acheté des **russet** car elles gardent bien leur forme à la cuisson.
(Substantiv) Russetkartoffel [Eine Kartoffelsorte mit rauer, dunkel grau-brauner Schale.]
Für den heutigen Eintopf habe ich **russets** gekauft, weil sie beim Kochen ihre Form gut behalten.
(名詞) ラセット種のジャガイモ。皮がざらざらした暗灰褐色のジャガイモの品種。
今夜のシチューには煮崩れしにくいので、ラセット種のジャガイモをいくつか買った。
(substantivo) batata rustica [Uma variedade de batata com casca rugosa, cinza-escura e marrom.]
Para o ensopado de hoje à noite, comprei algumas batatas ferrugem porque elas mantêm bem a forma quando cozidas.
noun A variety of apple with rough, russet-colored skin. countable
She picked a ripe russet from the orchard tree for her afternoon snack.
(名词) 锈色苹果 【锈色苹果（表皮粗糙的苹果品种）】
她从果园的树上摘了一个成熟的红皮苹果作为下午点心。
(sustantivo) reineta; manzana reineta [Una variedad de manzana con piel rugosa de color marrón rojizo.]
Ella recogió una manzana marrón rojiza madura del huerto para su merienda de la tarde.
(nom) reinette grise; pomme grise; reinette [Reinette grise ; variété de pomme à la peau rugueuse de couleur brun-rougeâtre, à la chair ferme et parfumée.]
Elle a cueilli une **reinette grise** mûre du verger pour son goûter de l'après-midi.
(Substantiv) Russetapfel [Eine Apfelsorte mit rauer, rötlich-brauner Schale.]
Sie pflückte einen reifen **russet** vom Baum im Obstgarten für ihren Nachmittagssnack.
(名詞) ラセット種のリンゴ。皮がざらざらした赤褐色のリンゴの品種。
彼女はおやつに、果樹園の木から熟したラセット種のリンゴを一つ摘んだ。
(substantivo) maçã reineta; reineta; maçã rustica [Uma variedade de maçã com casca rugosa de cor ferrugem.]
Ela colheu uma maçã ferrugem madura da árvore do pomar para seu lanche da tarde.
noun A coarse, reddish-brown, homespun fabric; clothes made with such fabric. countable
The peasant wore a simple tunic made of rough russet.
(名词) 粗布；土布 【赤褐色粗布；粗布衣物】
农民穿着一件用粗糙的赤褐色粗布制成的简单束腰外衣。
(sustantivo) sayal; tela burda; tela rústica [Una tela rústica, marrón rojiza y tejida en casa; ropa hecha con dicha tela.]
El campesino vestía una túnica sencilla hecha de tosca tela marrón rojiza.
(nom) bure; étoffe de bure; étoffe grossière [Bure ; étoffe grossière de couleur brun-rougeâtre tissée à la main, ou vêtements confectionnés dans cette étoffe.]
Le paysan portait une simple tunique en **bure** grossière.
(Substantiv) Russet (Stoff); grobes Wollzeug [Ein grobes, rötlich-braunes Leinengewebe; Kleidung aus diesem Stoff.]
Der Bauer trug eine einfache Tunika aus grobem **russet**.
(名詞) 粗い赤褐色のホームスパン生地、またはそれでできた服。
農民は粗い赤褐色の布で作られたシンプルなチュニックを着ていた。
(substantivo) Um tecido caseiro, grosseiro, marrom-avermelhado; roupas feitas com esse tecido.
O camponês vestia uma túnica simples feita de tecido ferrugem grosseiro.
adj Having a reddish-brown color.
The autumn leaves turned a beautiful russet color before falling from the trees.
(形容词) 红褐色的；赤褐色的 【红褐色】
秋叶在落下前变成了美丽的赤褐色。
(adjetivo) pardo rojizo; marrón rojizo; rojizo [Que tiene un color marrón rojizo.]
Las hojas de otoño se tornaron un hermoso color marrón rojizo antes de caer de los árboles.
(adjectif) roussâtre; brun-rougeâtre; brun roux; roux [D'une couleur brun-rougeâtre, tirant sur le roux.]
Les feuilles d'automne sont devenues d'une belle couleur **brun-rougeâtre** avant de tomber des arbres.
(Adjektiv) rotbraun; fuchsrot [Eine rötlich-braune Farbe aufweisend.]
Die Herbstblätter nahmen eine wunderschöne **russet** Farbe an, bevor sie von den Bäumen fielen.
(形容詞) 赤褐色の、黄褐色の。
秋の葉は木から落ちる前に美しい赤褐色の色に変わった。
(adjetivo) castanho-avermelhado; ferrugem; ruço; acobreado [Que tem uma cor marrom-avermelhada.]
As folhas de outono ficaram de uma bonita cor ferrugem antes de cair das árvores.
adj Having a rough skin that is reddish-brown or greyish; russeted.
The russet apples had a rough, earthy appearance that hinted at their autumn harvest.
(形容词) 红褐色的；黄褐色的 【表皮粗糙呈红褐色的】
那些赤褐色的苹果有着粗糙朴实的外观，透露出秋收的气息。
(adjetivo) rugoso; áspero; de piel áspera [Que tiene una piel rugosa de color marrón rojizo o grisáceo; con piel áspera.]
Las manzanas con piel rugosa tenían una apariencia tosca y terrosa que sugería su cosecha otoñal.
(adjectif) tavelé; roussâtre; rugueux [Dont la peau est rugueuse et de couleur brun-rougeâtre ou grisâtre.]
Les pommes **russet** avaient un aspect rugueux et terreux qui rappelait leur récolte automnale.
(Adjektiv) rostbraun; graubraun; berostet [mit einer rauen, rötlich-braunen oder gräulichen Schale oder Oberfläche; von Rostflecken überzogen]
Die **russet** Äpfel hatten ein erdiges Aussehen, das auf ihre Herbsternte hindeutete.
(形容詞) **russet (形容詞)**: 赤褐色または灰色の粗い表皮を持つ；赤褐色の果皮に覆われた
茶色いりんごは表面がざらついて土のような風情があり、秋に収穫されたことがうかがえた。
(adjetivo) engelhado; enrrugado; áspero; ferrugento [Que tem casca rugosa de cor marrom-avermelhada ou acinzentada; cor de ferrugem.]
As maçãs ferrugem tinham um aspecto rugoso e terroso que sugeria sua colheita de outono.
verb To develop reddish-brown spots; to cause russeting.
The late frost caused the pear skins to russet unevenly across the orchard.
(动词) 产生褐斑
晚霜导致果园里的梨皮出现了不均匀的褐斑。
(verbo) oscurecer la piel; enrojecer; manchar de marrón rojizo [Desarrollar manchas de color marrón rojizo; causar el oscurecimiento de la piel.]
La helada tardía hizo que la piel de las peras se oscureciera de manera desigual en todo el huerto.
(verbe) roussir; se tavelure; taveler [Développer des taches brun-rougeâtre; provoquer l'apparition d'une teinte rousse sur une surface.]
La gelée tardive a fait **russeter** la peau des poires de façon irrégulière dans tout le verger.
(Verb) berosten; rostfleckig werden [rötlich-braune Flecken entwickeln; Rostflecken verursachen]
Der späte Frost ließ die Birnenschalen im ganzen Obstgarten ungleichmäßig **russet** werden.
(動詞) 赤褐色の斑点を生じさせる； russeting を起こさせる。
遅霜の影響により、園全体の梨の皮が不均一に茶色く変色した。
(verbo) enrubescer; ferruginar; manchar de marrom [Desenvolver manchas marrom-avermelhadas; causar avermelhamento.]
A geada tardia fez com que as cascas das peras desenvolvessem manchas marrom-avermelhadas de forma irregular por todo o pomar.
adj Gray or ash-colored.
The old man's russet beard contrasted sharply with his dark hair.
(形容词) 灰褐色的；灰白色的 【灰褐色】
老人灰白色的胡须与他的黑发形成了鲜明对比。
(adjetivo) ceniciento; gris; cenizo; canoso [De color gris o ceniza.]
La barba cenicienta del anciano contrastaba fuertemente con su cabello oscuro.
(adjectif) cendré; gris; cendreux; grisâtre [De couleur grise ou cendrée.]
La barbe **cendrée** du vieil homme contrastait fortement avec ses cheveux foncés.
(Adjektiv) grau; aschfarben [Grau oder aschfarben.]
Der graue Bart des alten Mannes wirkte in seinem **russet** Ton besonders markant neben seinem dunklen Haar.
(形容詞) 灰色の、灰褐色の。
老人の灰色のあごひげは黒い髪とはっきりとした対照をなしていた。
(adjetivo) cinzento; acinzentado; grisalho; ruço [Cinza ou de cor cinzenta.]
A barba acinzentada do velho contrastava fortemente com seu cabelo escuro.
adj Rustic, homespun, coarse, plain.
She preferred the russet simplicity of country life to the sophistication of the city.
(形容词) 质朴的；朴素的；粗朴的；淳朴的
比起城市的精致，她更喜欢乡村生活质朴的淳朴。
(adjetivo) rústico; basto; tosco; sencillo; casero [Rústico, casero, tosco, sencillo.]
Prefería la sencillez rústica de la vida campestre a la sofisticación de la ciudad.
(adjectif) rustique; grossier; sans fioritures; fruste [Rustique, simple, fait maison, sans raffinement.]
Elle préférait la simplicité rustique de la vie à la campagne au raffinement de la ville.
(Adjektiv) bäuerlich; schlicht; einfach; derb; ländlich [von schlichter, ländlicher oder grober Beschaffenheit; ohne aufwendige Verarbeitung oder Verzierung]
Sie bevorzugte die **russet** Einfachheit des Landlebens gegenüber der Raffinesse der Stadt.
(形容詞) 田舎風の、素朴で粗野な、飾り気のない。
彼女は都会の洗練された暮らしよりも、田舎の素朴で自然な暮らしの方を好んだ。
(adjetivo) rústico; caseiro; grosseiro; simples; singelo [Rústico, caseiro, grosseiro, simples.]
Ela preferia a simplicidade rústica da vida no campo ao requinte da cidade.
adj The condition of leather when its treatment is complete, but it is not yet colored (stained) and polished.
The leatherworker inspected the russet hide, ensuring it was ready for the final staining process.
(形容词) 皮革鞣制完成状态
皮革工匠检查了未染色的皮革，确保它已准备好进行最后的染色工序。
(adjetivo) cuero en blanco; cuero curtido sin teñir; cuero sin acabar [El estado del cuero cuando su tratamiento está completo, pero aún no está teñido ni pulido.]
El artesano del cuero inspeccionó la piel sin teñir, asegurándose de que estuviera lista para el proceso final de teñido.
(adjectif) cuir en croûte [Se dit du cuir dont le traitement est achevé, mais qui n'a pas encore été teinté ni poli.]
L'artisan examina la peau à l'état de russet pour s'assurer qu'elle était prête à être teinte.
(Adjektiv) naturbelassen; rohgegerbt [in Bezug auf Leder: im Zustand nach der Grundbearbeitung, aber noch ohne Färbung und Politur]
Der Lederhandwerker prüfte das **russet** Fell, um sicherzustellen, dass es für den letzten Färbeprozess bereit war.
(形容詞) 革の加工処理は完了しているが、まだ染色や研磨がされていない状態。
革職人は赤褐色のなめし革を点検し、最終的な染色工程に入れる状態かを確認した。
(adjetivo) couro curtido; couro ao natural [Condição do couro quando seu tratamento está completo, mas ainda não foi colorido (tingido) nem polido.]
O artesão inspecionou o couro ferrugem, garantindo que estava pronto para o processo final de tingimento.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →