capitalist
/ˈkæpətəɫɪst/ noun B2A **capitalist** is someone who puts money to work in hopes of making more money, typically by owning or investing in businesses. In everyday talk, the term points to a believer in the free‑market system where private ownership and profit drive the engine of the economy. The word can label an individual, a class of investors, or a political ideology that favors private property and competitive markets. As an adjective it modifies anything tied to that worldview, such as **capitalist** ventures or **capitalist** reform. A **capitalist** might be a startup founder, a venture‑capital fund, or a shareholder expecting dividends.
【核心含义】指通过投资或拥有企业来获取利润的人，也泛指支持私有制和自由市场经济的理念信奉者。
常与“自由市场”“私有制”搭配；注意作形容词时（如capitalist system）指“资本主义的”，易与“资本家”名词用法混淆。
【Significado central】Persona que invierte dinero en negocios con el fin de obtener más ganancias, o que apoya un sistema económico basado en la propiedad privada, la libre competencia y el beneficio como motor de la economía.
El adjetivo *capitalista* describe tanto a individuos (como un accionista, un inversionista o el fundador de una empresa emergente) como ideas, sistemas o reformas económicas. Es común en expresiones como "economía capitalista", "régimen capitalista" o "sociedad capitalista". En el uso cotidiano no es necesariamente negativo, pero en discursos políticos o académicos puede adquirir tono crítico según quién lo emplee. No debe confundirse con el sustantivo *capital* (dinero o recursos): el *capitalista* es quien posee o invierte capital, no el capital en sí. Tampoco equivale a "rico": se refiere específicamente a quien participa del sistema de libre mercado buscando rentabilidad.
noun a wealthy investor B2
The capitalist invested his money in a new technology company.
(名词) 资本家；投资者；金融家 【富有的投资者】
这位资本家将资金投入了一家新的科技公司。
(sustantivo) capitalista; inversionista; inversor; financiero [un inversionista adinerado]
El **capitalista** invirtió su dinero en una nueva empresa de tecnología.
(nom) capitaliste; investisseur; bailleur de fonds; actionnaire [Personne fortunée qui investit son argent dans des entreprises.]
Le **capitaliste** a investi son argent dans une nouvelle entreprise technologique.
(Substantiv) Kapitalist; Investor [eine Person, die über großes Vermögen verfügt und dieses in Unternehmen oder Projekte investiert, um Gewinne zu erzielen.]
Der **capitalist** investierte sein Geld in ein neues Technologieunternehmen.
(名詞) 裕福な投資家
その資本家は新しい技術企業に投資した。
(substantivo) capitalista; investidor; financista; magnata [um investidor rico]
O capitalista investiu seu dinheiro em uma nova empresa de tecnologia.
noun Someone whose wealth (capital) is invested in business ventures in order to return a profit. countable
As a successful capitalist, he invested heavily in tech startups to maximize his returns.
(名词) 投资者；投资人；资本家
作为一名成功的资本家，他大量投资科技初创企业以最大化回报。
(sustantivo) capitalista; inversionista; inversor [Alguien cuya riqueza (capital) se invierte en ventures empresariales con el fin de obtener ganancias.]
Como capitalista exitoso, invirtió fuertemente en startups tecnológicas para maximizar sus rendimientos.
(nom) capitaliste; investisseur; actionnaire; rentier [Personne qui investit son capital dans des entreprises afin d'en tirer un profit.]
Capitaliste avisé, il a massivement investi dans des startups technologiques pour maximiser ses rendements.
(Substantiv) Kapitalist; Investor; Unternehmer [Jemand, der sein Vermögen (Kapital) in geschäftliche Unternehmungen investiert, um Gewinne zu erzielen.]
Als erfolgreicher **capitalist** investierte er stark in Tech-Start-ups, um seine Rendite zu maximieren.
(名詞) 利益を得る目的で財産（資本）を事業に投資している人
成功した資本家として、彼は収益を最大化するため、技術系新興企業に多額の投資を行った。
(substantivo) capitalista; investidor; empresário [Alguém cuja riqueza (capital) é investida em empreendimentos comerciais com o objetivo de obter lucro.]
Como um **capitalista** bem-sucedido, ele investiu pesadamente em startups de tecnologia para maximizar seus retornos.
noun A person who is a supporter of capitalism. countable
She is a staunch capitalist who believes free markets drive innovation and prosperity.
(名词) 资本主义支持者；资本主义拥护者
她是一位坚定的资本主义支持者，相信自由市场能推动创新与繁荣。
(sustantivo) capitalista [Una persona que es partidaria del capitalismo.]
Es una capitalista acérrima que cree que los mercados libres impulsan la innovación y la prosperidad.
(nom) capitaliste; libéral [Partisan du capitalisme.]
C'est une capitaliste convaincue qui croit que le libre marché stimule l'innovation et la prospérité.
(Substantiv) Kapitalist; Anhänger des Kapitalismus [Eine Person, die den Kapitalismus als Wirtschaftsordnung unterstützt oder vertritt.]
Sie ist eine überzeugte **capitalist**, die glaubt, dass freie Märkte Innovation und Wohlstand vorantreiben.
(名詞) 資本主義の支持者
彼女は熱心な資本家で、自由市場が革新と繁栄を推進すると信じている。
(substantivo) capitalista; adepto do capitalismo [Uma pessoa que é adepta do capitalismo.]
Ela é uma **capitalista** convicta que acredita que os mercados livres impulsionam a inovação e a prosperidade.
noun The owner of a considerable amount of capital; a wealthy person. countable
As a successful capitalist, he invested in multiple startups.
(名词) 资本家；富豪；富翁；有钱人
作为一名成功的资本家，他投资了多家初创公司。
(sustantivo) capitalista; potentado; millonario [El propietario de una cantidad considerable de capital; una persona adinerada.]
Como capitalista exitoso, invirtió en múltiples startups.
(nom) capitaliste; riche; possédant [Personne qui possède un capital important ; personne fortunée.]
En tant que capitaliste prospère, il a investi dans plusieurs jeunes pousses.
(Substantiv) Kapitalist; Geldgeber; Investor [Eine Person, die über ein beträchtliches Vermögen verfügt, insbesondere in Form von Kapitalanlagen.]
Als erfolgreicher **capitalist** investierte er in mehrere Start-ups.
(名詞) 多額の資本を所有している人；裕福な人
成功した資本家として、彼は複数の新興企業に投資した。
(substantivo) capitalista; detentor de capital [O dono de uma quantidade considerável de capital; uma pessoa rica.]
Como um **capitalista** bem-sucedido, ele investiu em várias startups.
adj Of, or pertaining to, capitalism.
The country's capitalist economy encourages private enterprise.
(形容词) 资本主义的
该国的资本主义经济鼓励私营企业。
(adjetivo) capitalista [Del capitalismo o relacionado con él.]
La economía capitalista del país fomenta la empresa privada.
(adjectif) capitaliste [Relatif au capitalisme.]
L'économie capitaliste du pays encourage l'initiative privée.
(Adjektiv) kapitalistisch [Den Kapitalismus betreffend oder auf ihm beruhend.]
Die **capitalist**e Wirtschaft des Landes fördert privates Unternehmertum.
(形容詞) 資本主義の、資本主義に関する。
その国の資本主義経済は民間企業の発展を奨励している。
(adjetivo) capitalista [Relativo ou pertencente ao capitalismo.]
A economia **capitalista** do país incentiva a iniciativa privada.
adj Supporting or endorsing capitalism.
His capitalist views favor free market competition.
(形容词) 支持资本主义的；拥护资本主义的
他支持资本主义的观点倾向于自由市场竞争。
(adjetivo) capitalista [Que apoya o respalda el capitalismo.]
Sus puntos de vista capitalistas favorecen la competencia del libre mercado.
(adjectif) capitaliste; libéral [Qui soutient ou défend le capitalisme.]
Ses opinions capitalistes favorisent la libre concurrence.
(Adjektiv) kapitalismusfreundlich; kapitalistisch [Den Kapitalismus befürwortend oder unterstützend.]
Seine **capitalist**en Ansichten bevorzugen den freien Wettbewerb auf dem Markt.
(形容詞) 資本主義を支持する、または資本主義を擁護する。
彼の資本主義的な見解は、自由市場での競争を支持している。
(adjetivo) capitalista [Que apoia ou endossa o capitalismo.]
Suas visões **capitalistas** favorecem a competição de mercado livre.
adj American.
The term 'capitalist' is sometimes used colloquially to refer to Americans.
(形容词) 美国人；美国佬
“资本家”一词有时在口语中被用来指代美国人。
(adjetivo) estadounidense; norteamericano [Estadounidense.]
El término "capitalista" a veces se usa coloquialmente para referirse a los estadounidenses.
(adjectif) américain; ricain [Américain (usage familier, notamment au Québec).]
Le terme « capitalist » est parfois employé familièrement au Québec pour désigner les Américains.
(Adjektiv) Umgangssprachlich für *amerikanisch*, insbesondere in Bezug auf kulturelle oder wirtschaftliche Eigenheiten.
Der Begriff **„capitalist“** wird manchmal umgangssprachlich für Amerikaner verwendet.
(形容詞) （口語的に）アメリカ人の；米国の
「資本主義者」という用語は、口語的にアメリカ人を指すために使われることがある。
(adjetivo) americano; ianque [Americano.]
O termo '**capitalista**' às vezes é usado coloquialmente para se referir a americanos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →