gory
/ˈɡɔɹi/ adj B2**Gory** describes anything splattered with blood or saturated in graphic violence, the kind of scene that makes you want to glance away while your curiosity politely refuses to do so. It conjures images of battered bodies, dripping wounds, and the unmistakable stench of battlefield carnage. When you call a film, novel, or video game gory, you’re highlighting its unapologetic, vivid portrayal of bodily harm, not merely a hint of danger. The word works best for explicit, copious detail—think splintered bones and crimson rivers—rather than a single bruised elbow. It can also be employed metaphorically to convey any overly graphic description that leaves the imagination drenched in red.
【核心含义】形容血腥暴力、场面残忍，令人不适却又不忍移开视线。
常修饰电影、游戏等媒介中极度逼真的暴力场景，强调细节的露骨描绘（如断肢、喷血等）。中文使用时需注意与“暴力”“血腥”等词的搭配，避免过度泛化用于轻微伤痕。
【Significado central】Describe algo cubierto de sangre o saturado de violencia gráfica, el tipo de escena que provoca el impulso de apartar la mirada mientras la curiosidad se niega a obedecer.
Al calificar una película, novela o videojuego como "gory" (sangriento), se destaca su representación explícita y sin censura de daño corporal, no solo una vaga sensación de peligro. El término funciona mejor con detalles explícitos y abundantes —huesos destrozados, ríos carmesíes— más que con un simple moretón. También puede usarse metafóricamente para cualquier descripción tan gráfica que inunde la imaginación de rojo. Conviene reservarlo para contenido verdaderamente explícito, pues aplicarlo a heridas menores resultaría exagerado. En español, se traduce con mayor naturalidad como *sangriento* o *cruento*, aunque este último es de registro más formal.
adj bloody B2
The horror movie had many gory scenes with lots of blood.
(形容词) 血腥的；血淋淋的
那部恐怖片有很多血腥的场面。
(adjetivo) sangriento; ensangrentado; cruento
La película de terror tenía muchas escenas sangrientas con mucha sangre.
(adjectif) sanglant; ensanglanté; meurtrier [Couvert de sang, sanglant, qui montre de la violence brutale.]
Le film d'horreur avait beaucoup de scènes gory avec plein de sang.
(Adjektiv) blutig; blutrünstig [blutig, voller Gewalt oder mit viel Blutvergießen verbunden]
Der Horrorfilm enthielt viele **gory** Szenen mit viel Blut.
(形容詞) 血まみれの、凄惨な暴力の
そのホラー映画には大量の血が流れる血なまぐさいシーンがたくさんあった。
(adjetivo) sangrento; sanguinolento; ensanguentado
O filme de terror tinha muitas cenas sangrentas com muito sangue.
adj Covered with blood; very bloody.
The battlefield was gory with the blood of fallen soldiers.
(形容词) 血淋淋；血腥 【血淋淋的】
战场上沾满了阵亡士兵的鲜血，一片血腥。
(adjetivo) sangriento; ensangrentado; sanguinolento [Cubierto de sangre; muy sangriento.]
El campo de batalla estaba ensangrentado con la sangre de los soldados caídos.
(adjectif) sanglant; ensanglanté; couvert de sang [Couvert de sang, fortement ensanglanté.]
Le champ de bataille était gory du sang des soldats tombés.
(Adjektiv) blutig; blutüberströmt; blutrünstig [Mit Blut bedeckt oder stark blutig; von blutiger, oft grausamer Beschaffenheit.]
Das Schlachtfeld war **gory** vom Blut gefallener Soldaten.
(形容詞) 血にまみれた、凄惨（せいさん）な。
戦場は倒れた兵士たちの血で凄惨な有様を呈していた。
(adjetivo) sangrento; ensanguentado; coberto de sangue [Coberto de sangue; muito sangrento.]
O campo de batalha estava sangrento com o sangue dos soldados caídos.
adj Scandalous, and often unpleasant.
The newspaper revealed the gory details of the political scandal.
(形容词) 骇人听闻；耸人听闻 【骇人听闻的】
报纸披露了政治丑闻中令人不快的细节。
(adjetivo) escabroso; sórdido; turbio; escandaloso [Escandaloso y a menudo desagradable.]
El periódico reveló los detalles escabrosos del escándalo político.
(adjectif) scandaleux; croustillant; scabreux [Scandaleux et souvent déplaisant, choquant à raconter.]
Le journal a révélé les gory détails du scandale politique.
(Adjektiv) skandalös; abstoßend; ekelerregend [Skandalös und oft unangenehm in der Darstellung; durch peinliche oder schockierende Details geprägt.]
Die Zeitung enthüllte die **gory** Einzelheiten des politischen Skandals.
(形容詞) 醜悪な、不快極まりない。
新聞は政治スキャンダルの生々しい内情を一面で報じた。
(adjetivo) escandaloso; sórdido; torpe [Escandaloso e frequentemente desagradável.]
O jornal revelou os detalhes sórdidos do escândalo político.
adj Excessively detailed, often boringly so.
He gave a gory account of every minor step in the process.
(形容词) 冗长乏味；啰嗦 【冗长乏味的】
他对流程中每个小步骤都进行了冗长详细的描述。
(adjetivo) prolijo; farragoso; pesado; minucioso en exceso [Excesivamente detallado, a menudo de manera aburrida.]
Ofreció una relación excesivamente detallada de cada paso menor del proceso.
(adjectif) verbeux; prolixe; délayé; filandreux; qui s'étend à perte de vue [Trop détaillé, exposé avec une minutie excessive et parfois ennuyeuse.]
Il fit un gory récit de chaque étape, même la plus infime.
(Adjektiv) übermäßig detailliert; weitschweifig [Übermäßig detailliert, oft auf ermüdende oder langweilige Weise.]
Er schilderte jeden kleinen Schritt des Prozesses in **gory** Ausführlichkeit.
(形容詞) 過度に詳細な、くどい。
彼はその手順の些細な点までこと細く説明し、参加者はうんざりした。
(adjetivo) excessivamente detalhado; minucioso; rebuscado [Excessivamente detalhado, frequentemente de forma enfadonha.]
Ele deu um relato excessivamente detalhado de cada etapa mínima do processo.
name A surname.
The Gory family has lived in this village for generations.
(专有名词) 姓氏
戈里家族在这个村庄已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Gory ha vivido en este pueblo durante generaciones.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
La famille Gory vit dans ce village depuis des générations.
(Eigenname) Ein Familienname.
Die Familie **Gory** lebt seit Generationen in diesem Dorf.
(固有名詞) 姓。
Gory家は代々この村に暮らしている。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
A família Gory vive nesta aldeia há gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →