read
/ˈɹɛd/, /ˈɹid/ verb A1**Read** means to glance at printed symbols and turn them into meaning, whether silently in your head or spoken aloud. It also covers pulling a hidden intention from a paragraph, noting that a book may consist of text that you **read**, and even swapping in a corrected line when editing. In short, to **read** is to decode, vocalize, infer, comprise, or amend written material.
【核心含义】指通过视觉识别文字符号并理解其含义的过程。
常与书籍、文章等文本搭配；注意与“看（look/watch）”的区别，强调理解而非单纯视觉动作。
【Significado central】Reading es una ciudad grande ubicada en el condado de Berkshire, en el sur de Inglaterra.
Es un topónimo (nombre propio de lugar) que se pronuncia /ˈrɛdɪŋ/, con la vocal "a" corta, como en la palabra inglesa "red". Es importante no confundirlo con el verbo inglés "to read" (leer), que se pronuncia /riːd/ con vocal larga, ni con su participio pasado "read" (leído), que casualmente se pronuncia igual que el nombre de la ciudad: /rɛd/. Reading es conocida por ser sede de la Universidad de Reading y por su famoso festival de música, el Reading Festival, uno de los eventos musicales más importantes del Reino Unido. Al ser un nombre propio, siempre se escribe con mayúscula inicial.
verb to understand written words A1
I can read the words in this book.
(动词) 阅读；读；看书；阅览
我能读懂这本书里的文字。
(verbo) leer [comprender palabras escritas]
Puedo leer las palabras de este libro.
(verbe) lire; déchiffrer; décoder [Comprendre et interpréter le sens de mots ou de phrases écrits.]
Je peux read les mots dans ce livre grâce à ce que j'ai appris à l'école.
(Verb) lesen [geschriebene Wörter mit den Augen oder durch Berührung (z. B. Blindenschrift) erfassen und ihren Sinn verstehen]
Ich kann die Wörter in diesem Buch **read**.
(動詞) 書かれた言葉を理解する
私はこの本に書かれている言葉を理解することができる。
(verbo) ler [compreender palavras escritas]
Consigo **ler** as palavras deste livro.
verb understood written words A1
I read the book and knew the story.
(动词) 读懂；理解；明白 【读懂了】
我读了这本书，知道了故事。
(verbo) leyó; haber leído [leyó palabras escritas (comprendió lo escrito)]
Leí el libro y conocí la historia.
(verbe) avoir lu; lu [Forme du verbe « lire » au passé : avoir compris et interprété des mots écrits.]
J'ai read le livre hier soir et je connais déjà toute l'histoire.
(Verb) las [geschriebene Wörter gelesen und ihren Inhalt verstanden haben]
Ich habe das Buch **read** und kenne jetzt die Geschichte.
(動詞) 書かれた言葉を理解した（過去形）
その本を読んで、物語の内容を知った。
(verbo) ler [compreendeu palavras escritas]
**Li** o livro e conheci a história.
verb To look at and interpret letters or other information that is written. A1 ✓
She likes to read novels in the evening.
(动词) 阅读；阅览；看书；读；诵读
她喜欢在晚上读小说。
(verbo) leer [Mirar e interpretar letras u otra información que está escrita.]
Le gusta leer novelas por la noche.
(verbe) lire; déchiffrer [Regarder et interpréter des lettres, des mots ou des informations écrites.]
Elle aime read des romans le soir.
(Verb) lesen [Geschriebene Buchstaben, Wörter oder Informationen mit den Augen erfassen und ihren Sinn verstehen.]
Sie liest abends gern Romane.
(動詞) 書かれた文字や情報を目で見て理解する
彼女は夕方に小説を読むのが好きです。
(verbo) ler [Olhar para e interpretar letras ou outras informações escritas.]
Ela gosta de ler romances à noite.
verb To speak aloud words or other information that is written. (often construed with a to phrase or an indirect object) A1 ✓
The teacher read the story to the children at bedtime.
(动词) 朗读；诵读；宣读；念；读
老师在睡前给孩子们朗读故事。
(verbo) leer; leer en voz alta; recitar; declamar [Decir en voz alta palabras u otra información que está escrita.]
La maestra leyó el cuento a los niños a la hora de dormir.
(verbe) lire à voix haute; lire à haute voix; déclamer [Prononcer à voix haute des mots ou un texte écrit.]
L'institutrice a read l'histoire aux enfants avant le coucher.
(Verb) vorlesen [Geschriebene Wörter oder Informationen laut vorlesen, oft für andere.]
Die Lehrerin **read** den Kindern die Geschichte vor dem Schlafengehen vor.
(動詞) 書かれた言葉や情報を声に出して読み上げる
先生は子供たちに寝る前に物語を読み聞かせました。
(verbo) ler em voz alta; recitar; declamar [Falar em voz alta palavras ou outras informações escritas (frequentemente construído com uma frase com 'para' ou um objeto indireto).]
A professora leu a história para as crianças na hora de dormir.
verb To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc., from. A1 ✓
I could read the disappointment in her eyes when she heard the news.
(动词) 解读；诠释；理解；领会；揣摩
听到这个消息时，我能从她眼中读出失望。
(verbo) interpretar; leer; deducir; inferir; colegir [Interpretar o inferir un significado, importancia, pensamiento, intención, etc., de.]
Pude leer la decepción en sus ojos cuando escuchó la noticia.
(verbe) lire; déchiffrer; interpréter; deviner [Interpréter ou déduire un sens, une intention, une émotion, à partir de signes ou d'indices.]
Je pouvais read la déception dans ses yeux quand elle a appris la nouvelle.
(Verb) deuten; interpretieren; herauslesen [Eine Bedeutung, Absicht oder einen Gedanken aus etwas ableiten oder deuten.]
Ich konnte die Enttäuschung in ihren Augen **read**.
(動詞) （意味、考え、意図などを）読み取る、解釈する
私は彼女がその知らせを聞いたとき、その瞳に失望を読み取りました。
(verbo) interpretar; ler; decifrar; deduzir [Interpretar ou inferir um significado, importância, pensamento, intenção, etc., a partir de.]
Eu conseguia ler a decepção em seus olhos quando ela ouviu a notícia.
verb To consist of certain text. A1 ✓
The sign reads 'No Entry' in bold letters.
(动词) 内容是；写着；显示；标明；印着
告示牌上用粗体字写着'禁止入内'。
(verbo) decir; poner; rezar [Consistir en cierto texto.]
El letrero dice 'Prohibido el paso' en letras negritas.
(verbe) dire; porter; indiquer [Contenir un certain texte, être formulé d'une certaine manière.]
Le panneau read « Entrée interdite » en lettres grasses.
(Verb) lauten [Einen bestimmten Wortlaut enthalten oder lauten.]
Das Schild **read** ‚Eintritt verboten‘ in großen Buchstaben.
(動詞) （特定の）文面で書かれている・構成されている
その標識には太文字で「立入禁止」と書いてあります。
(verbo) dizer; constar de [Conter certo texto; dizer.]
A placa diz 'Proibido Entrar' em letras garrafais.
verb To substitute a corrected piece of text in place of an erroneous one; used to introduce an emendation of a text. A1 ✓
In the manuscript, 'their' should read 'there' in the second paragraph.
(动词) 校订；校正；勘误；订正；修改
在手稿中，第二段落的'their'应改为'there'。
(verbo) debe decir; léase; corregir [Sustituir un fragmento de texto corregido en lugar de uno erróneo; se usa para introducir una corrección de un texto.]
En el manuscrito, 'their' debería leerse 'there' en el segundo párrafo.
(verbe) se lire; lire [Se substituer à un texte erroné pour introduire une correction dans un manuscrit.]
Dans le manuscrit, « their » devrait read « there » au deuxième paragraphe.
(Verb) korrigieren (zu: ... lauten) [Einen fehlerhaften Text durch einen korrigierten ersetzen; eine Textkorrektur vornehmen.]
Im Manuskript sollte ‚ihr‘ im zweiten Absatz **read** ‚ihm‘ lauten.
(動詞) 誤った箇所を正しい語句に置き換える（テキストの訂正を示す）
その写本では、第2段落の「their」を「there」に読み替えるべきです。
(verbo) leia-se; ler-se [Substituir um trecho corrigido de texto no lugar de um errado; usado para introduzir uma emenda em um texto.]
No manuscrito, 'their' deve ser lido como 'there' no segundo parágrafo.
verb To be able to hear what another person is saying over a radio connection. A1 ✓
I can read you loud and clear over the radio.
(动词) 听清；听明白；听清楚；收到 【听清（无线电通话）】
我能通过无线电清楚地听到你说话。
(verbo) oír; recibir; escuchar; captar [Poder escuchar lo que otra persona está diciendo a través de una conexión de radio.]
Te escucho fuerte y claro por la radio.
(verbe) capter; recevoir; entendre [Pouvoir entendre et comprendre ce que quelqu'un dit par radio.]
Je te read cinq sur cinq à la radio.
(Verb) verstehen (Funkverkehr) [Über eine Funkverbindung verstehen, was eine andere Person sagt.]
Ich kann dich laut und deutlich über Funk **read**.
(動詞) 無線通信で相手の言っていることが明瞭に聞こえる
無線であなたの声がはっきりと聞こえます。
(verbo) receber; captar; entender [Ser capaz de ouvir o que outra pessoa está dizendo em uma conexão de rádio.]
Posso ouvi-lo alto e claro pelo rádio.
verb To observe and comprehend (a displayed signal). A1 ✓
The pilot read the instrument panel before takeoff.
(动词) 识别；解读；读取；观测；辨认 【识别（信号）】
飞行员在起飞前观察并理解了仪表盘上的信号。
(verbo) leer; interpretar; observar [Observar y comprender (una señal mostrada).]
El piloto revisó el panel de instrumentos antes del despegue.
(verbe) lire; déchiffrer; interpréter [Observer et interpréter les indications d'un instrument ou d'un signal affiché.]
Le pilote a read le tableau de bord avant le décollage.
(Verb) ablesen; erkennen [Ein angezeigtes Signal wahrnehmen und dessen Bedeutung erfassen.]
Der Pilot **read** die Instrumententafel vor dem Start.
(動詞) （表示された信号を）読み取る、理解する
パイロットは離陸前に計器パネルを確認しました。
(verbo) ler; interpretar; observar [Observar e compreender (um sinal exibido).]
O piloto leu o painel de instrumentos antes da decolagem.
verb To study (a subject) at a high level, especially at university. A1 ✓
She's reading philosophy at Oxford University.
(动词) 攻读；研读
她正在牛津大学攻读哲学。
(verbo) estudiar; cursar; cursar estudios [Estudiar (una materia) a un nivel avanzado, especialmente en la universidad.]
Ella estudia filosofía en la Universidad de Oxford.
(verbe) étudier; faire des études de; suivre un cursus en [Étudier (une matière) à un niveau avancé, notamment à l'université.]
Elle étudie la philosophie à l'université d'Oxford.
(Verb) studieren [**read** (Verb, im akademischen Kontext) – ein Fach an einer Hochschule, insbesondere an einer Universität, intensiv studieren.]
Sie **read** Philosophie an der Universität Oxford.
(動詞) （大学で）ある学問分野を専門的に深く学ぶ。
彼女はオックスフォード大学で哲学を学んでいる。
(verbo) cursar; estudar [Estudar (uma disciplina) em nível avançado, especialmente na universidade.]
Ela estuda filosofia na Universidade de Oxford.
verb To fetch data from (a storage medium, etc.). A1 ✓
The computer reads data from the hard drive.
(动词) 读取 【读取（数据）】
计算机从硬盘驱动器读取数据。
(verbo) leer; recuperar; obtener [Obtener datos de (un medio de almacenamiento, etc.).]
La computadora lee datos del disco duro.
(verbe) lire; extraire; récupérer [Lire ou extraire des données à partir d'un support de stockage.]
L'ordinateur lit les données du disque dur.
(Verb) auslesen; lesen [**read** (Verb, in der Datenverarbeitung) – Daten von einem Speichermedium oder einer anderen Quelle abrufen.]
Der Computer **read** die Daten von der Festplatte.
(動詞) （記憶媒体などから）データを取り出す、読み取る。
コンピュータがハードドライブからデータを読み取る。
(verbo) ler [Recuperar dados de (um meio de armazenamento, etc.).]
O computador lê dados do disco rígido.
verb To recognise (someone) as being transgender. A1 ✓
It's disrespectful to read someone without their consent.
(动词) 识别 【识别（跨性别者）】
未经同意就识别某人为跨性别者是不尊重的行为。
(verbo) leer; identificar [Reconocer (a alguien) como persona transgénero.]
Es irrespetuoso identificar a alguien como trans sin su consentimiento.
(verbe) Reconnaître ou identifier (quelqu'un) comme étant transgenre, en révélant publiquement son identité de genre.
Il est irrespectueux de faire un read sur quelqu'un sans son consentement.
(Verb) als transgender erkennen [**read** (Verb, im Kontext von Geschlechtsidentität) – eine Person als transgender erkennen oder einordnen.]
Es ist respektlos, jemanden ohne deren Einwilligung zu **read**.
(動詞) （人を）トランスジェンダーであると認識する、（人の）性別を読み取る。
本人の同意なく性別を勝手に読み取るのは失礼な行為だ。
(verbo) Reconhecer (alguém) como sendo transgênero.
É desrespeitoso reconhecer alguém como transgênero sem o consentimento dessa pessoa.
verb To call attention to the flaws of (someone) in a playful, taunting, or insulting way. A1 ✓
During the roast, the comedian read the guest of honor for their questionable fashion choices.
(动词) 调侃；挖苦；嘲讽
在吐槽大会上，喜剧演员调侃了荣誉嘉宾那令人质疑的时尚选择。
(verbo) leer; destripar; cantar las verdades; echar en cara [Llamar la atención sobre los defectos de (alguien) de manera juguetona, burlona o insultante.]
Durante el roast, el comediante hizo un 'read' al invitado de honor por sus cuestionables elecciones de moda.
(verbe) déchirer; lire [Dénoncer les défauts de (quelqu'un) de façon moqueuse, taquine ou insultante, notamment dans la culture drag et ballroom.]
Pendant le roast, l'humoriste a fait un read à l'invité d'honneur sur ses choix vestimentaires douteux.
(Verb) aufziehen; durchhecheln; durch den Kakao ziehen [**read** (Verb, umgangssprachlich) – jemanden auf spielerische, neckende oder beleidigende Weise auf dessen Fehler oder Schwächen hinweisen.]
Beim Roast **read** der Comedian den Ehrengast wegen seiner fragwürdigen Modewahl.
(動詞) 面白半分に、からかったり侮辱したりして（人の欠点を）指摘する、（人を）イジる。
ロースティティングの場で、コメディアンは主役の怪しいファッションの選択をネタにイジった。
(verbo) queimar; detonar; alfinetar [Chamar a atenção para os defeitos de (alguém) de forma brincalhona, provocativa ou insultuosa.]
Durante o roast, o comediante detonou o homenageado por suas escolhas de moda questionáveis.
verb To imagine sequences of potential moves and responses without actually placing stones. A1 ✓
The grandmaster spent several minutes reading the board before making his decisive move.
(动词) 推演；心算
这位围棋大师在落子前花了几分钟时间进行棋局推演。
(verbo) leer; leer el tablero; calcular [Imaginar secuencias de movimientos y respuestas potenciales sin colocar piedras.]
El gran maestro pasó varios minutos analizando el tablero antes de hacer su movimiento decisivo.
(verbe) lire; analyser [Imaginer et analyser mentalement des suites de coups et de répliques possibles sans jouer, notamment au jeu de go.]
Le grand maître a passé plusieurs minutes à lire le goban avant son coup décisif.
(Verb) durchspielen (im Geist); vorausberechnen [**read** (Verb, im Strategiespiel) – mögliche Züge und Reaktionen gedanklich durchspielen, ohne sie tatsächlich auszuführen.]
Der Großmeister verbrachte mehrere Minuten damit, das Brett zu **read**, bevor er seinen entscheidenden Zug machte.
(動詞) （碁・チェスなどで）実際に石や駒を置かずに、可能な一連の手と応手を読んで盤面を検討する。
グランドマスターは決定的な一手を打つ前に、数分間盤面を読んだ。
(verbo) ler [Imaginar sequências de movimentos e respostas potenciais sem realmente colocar as pedras.]
O grande mestre passou vários minutos analisando o tabuleiro antes de fazer seu movimento decisivo.
verb To think, believe; to consider (that). A1 ✓
I read that the meeting has been postponed until next week.
(动词) 认为；以为
我认为会议已经推迟到下周了。
(verbo) entender; creer; interpretar; opinar [Pensar, creer; considerar (que).]
Tengo entendido que la reunión se ha pospuesto hasta la próxima semana.
(verbe) croire; penser; estimer; considérer [Penser, croire ; considérer, interpréter que.]
J'ai lu que la réunion avait été reportée à la semaine prochaine.
(Verb) meinen; glauben; annehmen [**read** (Verb) – der Meinung sein; glauben oder annehmen, dass etwas der Fall ist.]
Ich **read**, dass das Meeting auf nächste Woche verschoben wurde.
(動詞) 思う、考える、（〜だと）判断する。
会議は来週まで延期されたと聞いている。
(verbo) achar; crer; considerar [Achar; acreditar; considerar (que).]
Eu li que a reunião foi adiada para a próxima semana.
verb To advise; to counsel. See rede. A1 ✓
The elder would read the villagers on matters of tradition and dispute resolution.
(动词) 建议；劝告
这位长者会就传统习俗和争端解决事宜为村民们提供建议。
(verbo) aconsejar; asesorar; orientar; guiar [Aconsejar; orientar. Véase rede.]
El anciano aconsejaba a los aldeanos en asuntos de tradición y resolución de disputas.
(verbe) conseiller; recommander; exhorter [Conseiller, donner un conseil à quelqu'un (sens archaïque ou dialectal).]
L'ancien conseillait les villageois sur les questions de tradition et de résolution des conflits.
(Verb) raten; beraten [**read** (Verb, veraltet oder gehoben) – jemanden beraten oder Ratschläge erteilen.]
Der Älteste **read** den Dorfbewohnern in Fragen der Tradition und Streitbeilegung.
(動詞) 助言する、忠告する。
長老は伝統や争いの解決について村人たちに助言を与えた。
(verbo) aconselhar; orientar [Aconselhar; orientar. Veja rede.]
O ancião aconselhava os aldeões sobre questões de tradição e resolução de conflitos.
verb To tell; to declare; to recite. A1 ✓
The prophet read the omens to the gathered crowd, foretelling a bountiful harvest.
(动词) 宣读；宣告
先知向聚集的人群宣告了预兆，预言将有一个丰收之年。
(verbo) declarar; recitar; proclamar; anunciar; narrar [Contar; declarar; recitar.]
El profeta declaró los presagios a la multitud reunida, prediciendo una cosecha abundante.
(verbe) dire; déclarer; réciter; énoncer [Annoncer, déclarer, réciter ou prédire.]
Le prophète a lu les augures à la foule rassemblée, annonçant une récolte abondante.
(Verb) verkünden; vorhersagen; deuten [**read** (Verb, veraltet oder gehoben) – etwas verkünden, erklären oder vortragen.]
Der Prophet **read** die Vorzeichen der versammelten Menge und sagte eine reiche Ernte voraus.
(動詞) 告げる、宣言する、（お告げなどを）読み上げる。
預言者は集まった群衆に前兆を読み解き、豊作を予告した。
(verbo) declarar; recitar; proclamar [Contar; declarar; recitar.]
O profeta interpretou os presságios para a multidão reunida, prevendo uma colheita abundante.
noun A reading or an act of reading, especially of an actor's part of a play or a piece of stored data. A1 ✓ countable
The actor's first read of the script revealed the emotional depth of the character.
(名词) 阅读；朗读；读取 【阅读行为】
演员对剧本的首次阅读揭示了角色的情感深度。
(sustantivo) lectura; lectura de datos [Una lectura o acto de leer, especialmente del papel de un actor en una obra o un fragmento de datos almacenados.]
La primera lectura del guion por parte del actor reveló la profundidad emocional del personaje.
(nom) lecture [Une lecture ou un acte de lire, notamment d'un rôle au théâtre ou d'un jeu de données.]
La première lecture du scénario par l'acteur a révélé la profondeur émotionnelle du personnage.
(Substantiv) Lesung; Vortrag [**read** (Substantiv) – das Lesen oder eine Lesung, insbesondere das Vortragen einer Schauspielrolle oder das Abrufen gespeicherter Daten.]
Beim ersten **read** des Drehbuchs zeigte sich die emotionale Tiefe der Figur.
(名詞) 読むこと、読み（特に俳優が戯曲の自分の役を読むこと、またはデータを読み取ること）。
俳優が台本を初めて読んだとき、登場人物の感情の深さが明らかになった。
(substantivo) leitura [Uma leitura ou um ato de ler, especialmente da parte de um ator em uma peça ou de um trecho de dados armazenados.]
A primeira leitura do roteiro feita pelo ator revelou a profundidade emocional do personagem.
noun Something to be read; a written work. A1 ✓ countable
This novel is a compelling read that keeps you engaged until the last page.
(名词) 读物；读本
这本小说是一部引人入胜的读物，能让你一直保持兴趣直到最后一页。
(sustantivo) lectura; libro; obra; texto [Algo para leer; una obra escrita.]
Esta novela es una lectura cautivadora que te mantiene enganchado hasta la última página.
(nom) lecture; écrit [Un ouvrage à lire ; une lecture.]
Ce roman est une lecture captivante qui vous tient en haleine jusqu'à la dernière page.
(Substantiv) Lektüre; Lesestoff [**read** (Substantiv) – etwas, das gelesen werden kann; ein schriftliches Werk.]
Dieser Roman ist ein fesselndes **read**, das einen bis zur letzten Seite in seinen Bann zieht.
(名詞) 読む価値のあるもの、読み物、書かれた作品。
この小説は、最後のページまで読み手を惹きつける魅力的な読み物だ。
(substantivo) leitura [Algo a ser lido; uma obra escrita.]
Este romance é uma leitura cativante que mantém você interessado até a última página.
noun A person's interpretation or impression of something. A1 ✓ countable
My read of the situation is that we need to proceed with caution.
(名词) 解读；理解；看法；印象
我对情况的解读是我们需要谨慎行事。
(sustantivo) lectura; interpretación; visión; percepción [La interpretación o impresión de una persona sobre algo.]
Mi lectura de la situación es que necesitamos proceder con cautela.
(nom) interprétation; perception; lecture; analyse; compréhension [L'interprétation ou l'impression qu'une personne se fait de quelque chose.]
Ma lecture de la situation, c'est qu'il faut procéder avec prudence.
(Substantiv) Einschätzung; Deutung; Interpretation [**read** (Substantiv) – die persönliche Deutung oder Einschätzung einer Situation oder Sache.]
Mein **read** der Lage ist, dass wir vorsichtig vorgehen müssen.
(名詞) ある物事に対する人の解釈や見方、判断。
私の状況判断では、私たちは慎重にことを進める必要がある。
(substantivo) leitura; interpretação; percepção; visão; entendimento [A interpretação ou impressão de alguém sobre algo.]
Minha leitura da situação é que precisamos prosseguir com cautela.
noun An instance of reading (“calling attention to someone's flaws; a taunt or insult”). A1 ✓ countable
She delivered a brutal read about his fashion sense during the roast.
(名词) 嘲弄；挖苦；奚落；讽刺
在吐槽大会上，她对他的时尚品味进行了残酷的嘲讽。
(sustantivo) pulla; puyazo; pullazo; lectura [Una instancia de 'read' (llamar la atención sobre los defectos de alguien; una burla o insulto).]
Hizo un 'read' brutal sobre su sentido de la moda durante el roast.
(nom) pique; vanne; tacle [Une raillerie publique, un lynchage verbal moqueur ou insultant.]
Elle a livré un read brutal sur son sens de la mode pendant le roast.
(Substantiv) Spott; Stichelei; Seitenhieb [**read** (Substantiv, umgangssprachlich) – eine spöttische, neckende oder beleidigende Äußerung, mit der jemand auf dessen Fehler hingewiesen wird.]
Beim Roast lieferte sie ein schonungsloses **read** über seinen Modegeschmack ab.
(名詞) 人の欠点を指摘する行為、からかい、侮辱。
彼女はロースティティングで彼のファッションセンスについて辛辣なツッコミを浴びせた。
(substantivo) queima; alfinetada; fritada; lavada [Um ato de 'leitura' (chamar a atenção para os defeitos de alguém; uma provocação ou insulto).]
Ela fez uma 'leitura' brutal sobre o senso de moda dele durante o roast.
noun The identification of a specific sequence of genes in a genome or bases in a nucleic acid string. A1 ✓ countable
The DNA read showed a mutation in the specific gene sequence.
(名词) 基因测序；读取
DNA测序显示特定基因序列存在突变。
(sustantivo) lectura; secuenciación [La identificación de una secuencia específica de genes en un genoma o de bases en una cadena de ácido nucleico.]
La lectura de ADN mostró una mutación en la secuencia específica del gen.
(nom) lecture; séquençage; lecture de séquence; identification de séquence [La détermination ou l'identification d'une séquence spécifique de gènes dans un génome ou de bases dans une chaîne d'acides nucléiques.]
La lecture d'ADN a révélé une mutation dans la séquence du gène ciblé.
(Substantiv) Sequenzierung; Ableseergebnis [**read** (Substantiv, in der Genetik) – die Identifizierung einer bestimmten Gensequenz in einem Genom oder einer Basensequenz in einem Nukleinsäurestrang.]
Der DNA-**read** zeigte eine Mutation in der spezifischen Gensequenz.
(名詞) ゲノム中の特定の遺伝子配列、または核酸の塩基配列の同定。
DNAの塩基配列解析により、特定の遺伝子に変異が見つかった。
(substantivo) leitura [A identificação de uma sequência específica de genes em um genoma ou de bases em uma cadeia de ácido nucleico.]
A leitura do DNA mostrou uma mutação na sequência específica do gene.
verb simple past and past participle of read A1 ✓
She read the entire book in one sitting yesterday.
(动词) 读过；阅读了 【read的过去式和过去分词】
她昨天一口气读完了整本书。
(verbo) leído; leyó [pasado simple y participio pasado de read]
Ella leyó todo el libro de una sentada ayer.
(verbe) lut; lu [Forme du prétérit et du participe passé du verbe « to read » (lire), prononcée [rɛd].]
Hier, elle a read tout le livre en une seule séance.
(Verb) las [**read** (Verb) – einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von **read**.]
Sie **read** das ganze Buch gestern in einem Zug durch.
(動詞) 「read」の過去形および過去分詞。
彼女は昨日、座ったまま一冊の本をすべて読み終えた。
(verbo) leu; lido [Passado simples e particípio passado de 'read' (ler).]
Ela leu o livro inteiro de uma só assentada ontem.
name A surname from Old English, a less common spelling variant of Reid. A1 ✓
Mr. Read traced his family lineage back to 16th century England.
(专有名词) 里德 【姓氏（源自古英语，Reid的较少见拼写变体）】
里德先生将他的家族血统追溯至16世纪的英格兰。
(nombre propio) Un apellido de origen inglés antiguo, una variante ortográfica menos común de Reid.
El Sr. **Read** rastreó su linaje familiar hasta la Inglaterra del siglo XVI.
(nom propre) Nom de famille d'origine vieil-anglais, variante orthographique moins courante de Reid.
M. **Read** a retracé sa lignée familiale jusqu'au XVIe siècle en Angleterre.
(Eigenname) Ein Nachname englischer Herkunft, eine seltener vorkommende Schreibvariante von *Reid*.
Herr **Read** konnte seine Familiengeschichte bis ins England des 16. Jahrhunderts zurückverfolgen.
(固有名詞) 古代英語に由来する姓で、Reidのあまり一般的でないつづり変種。
リード氏は自身の家系を16世紀のイギリスまでさかのぼった。
(nome próprio) Um sobrenome do inglês antigo, uma variante ortográfica menos comum de Reid.
O Sr. Read traçou sua linhagem familiar até a Inglaterra do século XVI.
name A male given name transferred from the surname. A1 ✓
Read received his name from his grandfather's surname.
(专有名词) 男性名字（源自姓氏）
里德的名字来源于他祖父的姓氏。
(nombre propio) Un nombre propio masculino derivado del apellido.
**Read** recibió su nombre del apellido de su abuelo.
(nom propre) Prénom masculin issu du nom de famille.
**Read** tient son prénom du nom de famille de son grand-père.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der vom Nachnamen abgeleitet ist.
**Read** erhielt seinen Namen nach dem Nachnamen seines Großvaters.
(固有名詞) 姓から転用された男性の名。
リードという名は祖父の姓に由来している。
(nome próprio) Um nome próprio masculino derivado do sobrenome.
Read recebeu seu nome do sobrenome de seu avô.
name A village and civil parish in Ribble Valley district, Lancashire, England (OS grid ref SD7634). A1 ✓
The parish church in Read dates back to the medieval period.
(专有名词) 里德 【英格兰兰开夏郡里布尔谷区的村庄及民政教区】
里德教区的教堂可以追溯到中世纪时期。
(nombre propio) Una aldea y parroquia civil en el distrito de Ribble Valley, Lancashire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SD7634).
La iglesia parroquial de **Read** data del periodo medieval.
(nom propre) Village et paroisse civile du district de Ribble Valley, dans le Lancashire, en Angleterre (référence de grille OS SD7634).
L'église paroissiale de **Read** date de l'époque médiévale.
(Eigenname) Ein Dorf und eine Zivilgemeinde im Bezirk Ribble Valley, Lancashire, England (OS-Gitterreferenz SD7634).
Die Pfarrkirche in **Read** stammt aus dem Mittelalter.
(固有名詞) イングランド、ランカシャー州リブルバレー地区にある村および行政教区。
リードにある教区教会は中世にまでさかのぼる。
(nome próprio) Uma vila e paróquia civil no distrito de Ribble Valley, Lancashire, Inglaterra (referência de grade OS SD7634).
A igreja paroquial em Read data do período medieval.
name A township in Clayton County, Iowa, United States. A1 ✓
Read Township in Iowa is known for its agricultural production.
(专有名词) 里德 【美国艾奥瓦州克莱顿郡镇区】
爱荷华州的里德镇以其农业生产而闻名。
(nombre propio) Un municipio en el condado de Clayton, Iowa, Estados Unidos.
El municipio de **Read** en Iowa es conocido por su producción agrícola.
(nom propre) Canton du comté de Clayton, dans l'Iowa, aux États-Unis.
Le canton de **Read** dans l'Iowa est connu pour sa production agricole.
(Eigenname) Ein Township im Clayton County, Iowa, Vereinigte Staaten.
Das **Read** Township in Iowa ist für seine landwirtschaftliche Produktion bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国アイオワ州クレイトン郡にあるタウンシップ（区画）。
アイオワ州のリード・タウンシップは農業生産で知られている。
(nome próprio) Uma township no condado de Clayton, Iowa, Estados Unidos.
A township de Read em Iowa é conhecida por sua produção agrícola.
name A township in Butler County, Nebraska, United States. A1 ✓
Butler County's Read Township has maintained its rural character.
(专有名词) 美国内布拉斯加州巴特勒郡镇区
巴特勒县的里德镇保持了其乡村特色。
(nombre propio) Un municipio en el condado de Butler, Nebraska, Estados Unidos.
El municipio de **Read** del condado de Butler ha conservado su carácter rural.
(nom propre) Une commune (township) située dans le comté de Butler, au Nebraska, aux États-Unis.
La commune de Read, dans le comté de Butler, a conservé son caractère rural.
(固有名詞) アメリカ合衆国ネブラスカ州バトラー郡にあるタウンシップ（区画）。
バトラー郡のリード・タウンシップは農村的性格を保っている。
(nome próprio) Uma township no condado de Butler, Nebraska, Estados Unidos.
A Read Township do condado de Butler manteve seu caráter rural.
name An unincorporated community in Randolph County, West Virginia, United States. A1 ✓
The post office serving Read community was established in 1882.
(专有名词) 美国西弗吉尼亚州伦道夫县非建制社区
为里德社区服务的邮局成立于1882年。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Randolph, Virginia Occidental, Estados Unidos.
La oficina de correos que da servicio a la comunidad de **Read** se estableció en 1882.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Randolph, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.
Le bureau de poste desservant la communauté de Read a été établi en 1882.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州ランドルフ郡にある未編入のコミュニティ。
リード・コミュニティの郵便局は1882年に開設された。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Randolph, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.
O correio que atendia a comunidade de Read foi estabelecido em 1882.
adj red A1 ✓
The read sunset painted the sky with vibrant hues.
(形容词) 红色
红色的夕阳用鲜艳的色彩染红了天空。
(adjetivo) rojo; colorado; encarnado
El atardecer **rojo** pintó el cielo con tonos vibrantes.
(adjectif) rouge [Rouge (variante archaïque ou dialectale, notamment en anglais d'Écosse, de « red »).]
Le read soleil couchant a peint le ciel de teintes éclatantes.
(Adjektiv) **read** (Adjektiv, veraltet oder dialektal) – rot (in Bezug auf Farbe).
Der **read** Sonnenuntergang tauchte den Himmel in leuchtende Farben.
(形容詞) （古語・詩的用法で）赤い。
赤く染まった夕日が空を鮮やかな色彩で彩った。
(adjetivo) vermelho; encarnado; rubro; carmesim
O pôr do sol vermelho pintou o céu com tons vibrantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →