dissuasion
/dɪswˈeɪʒən/ noun B2the act of advising against something
noun the act of advising against something B2
Despite my dissuasion, he decided to take the risky job.
(名词) 劝阻；劝止
尽管我劝阻，他还是决定接受那份危险的工作。
(sustantivo) disuasión [el acto de aconsejar en contra de algo]
A pesar de mi disuasión, decidió aceptar el trabajo arriesgado.
(nom) dissuasion [Action de déconseiller quelque chose à quelqu'un pour l'en détourner.]
Malgré ma **dissuasion**, il a décidé d'accepter ce travail risqué.
(Substantiv) Abbringen; Abraten [der Vorgang, jemanden von einer Handlung oder Entscheidung abzubringen]
Trotz aller **dissuasion** seiner Freunde reiste er allein in das Krisengebiet.
(名詞) しないように助言すること。思いとどまらせること。
私が思いとどまらせたにもかかわらず、彼はその危険な仕事を受けることにした。
(substantivo) dissuasão; desaconselhamento [ato de aconselhar contra algo; dissuasão]
Apesar da minha dissuasão, ele decidiu aceitar o emprego arriscado.
noun the act or an instance of dissuading countable
Her gentle dissuasion prevented him from making a reckless decision.
(名词) 劝阻
她温和的劝阻阻止了他做出鲁莽的决定。
(sustantivo) disuasión [el acto o una instancia de disuadir]
Su gentil disuasión le impidió tomar una decisión imprudente.
(nom) dissuasion [Action de dissuader ou de détourner quelqu'un d'un projet.]
Sa douce dissuasion l'a empêché de prendre une décision imprudente.
(Substantiv) **Dissuasion** *Substantiv, feminin* – Der Akt oder ein Fall, jemanden durch Überredung von einer Handlung oder Entscheidung abzubringen.
Ihre sanfte **Dissuasion** hielt ihn davon ab, eine unüberlegte Entscheidung zu treffen.
(名詞) 思いとどまらせる行為または事例; 説得してやめさせること。
彼女の優しいdissuasion（説得）は、彼が無謀な決断を下すのを防いだ。
(substantivo) dissuasão; desencorajamento [o ato ou uma instância de dissuadir]
A suave dissuasão dela o impediu de tomar uma decisão imprudente.
noun deterrence countable
The harsh punishment served as a strong dissuasion against future violations.
(名词) 威慑
严厉的惩罚对未来的违规行为起到了强大的威慑作用。
(sustantivo) disuasión; efecto disuasorio
El duro castigo sirvió como una fuerte disuasión contra futuras violaciones.
(nom) dissuasion; prévention; intimidation [Mesure ou élément destiné à décourager un comportement par la crainte des conséquences.]
La punition sévère a servi de forte dissuasion contre de futures infractions.
(Substantiv) **Dissuasion** *Substantiv, feminin* – Eine abschreckende Wirkung, die jemanden davon abhält, eine bestimmte Handlung zu begehen.
Die harte Strafe diente als starke **Dissuasion** gegen zukünftige Verstöße.
(名詞) 抑止; 脅して思いとどまらせること。
厳罰は将来の違反に対する強力なdissuasion（抑止力）として機能した。
(substantivo) dissuasão; contenção [dissuasão; efeito de desencorajamento]
O castigo severo serviu como uma forte dissuasão contra futuras violações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →