benefit
/ˈbɛnəfɪt/ noun B1, B2**Benefit** is a positive outcome or advantage that someone receives, often because of an action, policy, or circumstance. It can be anything from extra cash to a boost in wellbeing. Beyond the simple notion of gain, **benefit** works as both a noun and a verb: a health plan offers benefits, and a new law can benefit the public. It frequently appears in phrases like “mutual benefit,” indicating that two parties each enjoy an advantage, or “to benefit from,” which signals that a person or group is the recipient of the good result. Use it when you want to highlight the helpful side of a situation, whether it’s a modest perk or a substantial improvement.
【核心含义】指因某种行为、政策或境遇而获得的积极结果或优势，如额外收入或福祉提升。
常搭配“获得/提供/享有～”，注意区分作名词（福利、益处）与动词（受益于）的用法，避免与“profit”（利润）混淆。
【Significado central】Resultado positivo o ventaja que una persona obtiene, generalmente como consecuencia de una acción, política o circunstancia; puede ir desde dinero extra hasta una mejora en el bienestar.
Es una palabra común en contextos formales (legales, laborales, de salud) y se combina con verbos como "obtener," "ofrecer" o "disfrutar de." Aparece en expresiones frecuentes como "beneficio mutuo" (mutual benefit) y "beneficiarse de" (to benefit from). Ojo: no debe confundirse con "ganancia" (profit), que se refiere exclusivamente a dinero; "beneficio" es más amplio e incluye ventajas no económicas, como la salud o el bienestar. Funciona tanto como sustantivo (beneficio, ventaja) como verbo (beneficiar, beneficiarse).
noun a helpful or good thing B1
Regular exercise has many benefits for your health.
(名词) 好处；益处；利益；裨益 【好处；益处】
定期锻炼对你的健康有很多好处。
(sustantivo) beneficio; ventaja; provecho [algo útil o bueno; un beneficio]
Hacer ejercicio regularmente tiene muchos beneficios para la salud.
(nom) avantage; bienfait; profit [une chose utile ou avantageuse qui apporte un bienfait]
L'exercice régulier a de nombreux **benefits** pour la santé.
(Substantiv) Vorteil; Nutzen; Gewinn [etwas, das einen positiven Effekt hat oder nützlich ist; ein Vorteil.]
Regelmäßige Bewegung hat viele **benefits** für die Gesundheit.
(名詞) 役に立つこと、良い結果、利益
定期的な運動は、あなたの健康に多くの利点をもたらす。
(substantivo) benefício; vantagem; proveito; ganho [algo útil ou bom; benefício]
Exercícios regulares trazem muitos benefícios para sua saúde.
verb to help or be good for someone or something B1
Eating vegetables benefits your health.
(动词) 有益于；对...有好处；有利于；惠及 【有益于；对...有好处】
吃蔬菜有益于你的健康。
(verbo) beneficiar; favorecer; ayudar; ser provechoso para [ayudar o ser bueno para alguien o algo]
Comer verduras beneficia tu salud.
(verbe) profiter à; être bénéfique pour; avantager; servir [être bénéfique pour quelqu'un ou quelque chose ; contribuer au bien-être de.]
Manger des légumes est beneficial pour ta santé.
(Verb) nützen; zugutekommen; förderlich sein [einen positiven Einfluss auf jemanden oder etwas haben; nützen.]
Gemüse zu essen **benefits** deine Gesundheit.
(動詞) 助けとなる、利益や恩恵を与える
野菜を食べることは、あなたの健康に良い。
(verbo) beneficiar; favorecer; ajudar; ser benéfico para [ajudar ou ser bom para alguém ou algo]
Comer vegetais faz bem para sua saúde.
noun an event held to collect money for a good cause B1
The school held a benefit concert to raise money for new computers.
(名词) 募捐活动；义演；慈善活动；义卖 【募捐活动；义演】
学校举办了一场慈善音乐会，为购买新电脑筹款。
(sustantivo) evento benéfico; función benéfica; gala benéfica [un evento realizado para recaudar dinero para una buena causa]
La escuela organizó un concierto benéfico para recaudar dinero para computadoras nuevas.
(nom) collecte de fonds; événement caritatif; gala de bienfaisance; soirée caritative [un événement organisé pour recueillir des fonds au profit d'une bonne cause (gala de bienfaisance)]
L'école a organisé un concert de **benefit** pour acheter de nouveaux ordinateurs.
(Substantiv) Benefizveranstaltung; Wohltätigkeitsveranstaltung [eine Veranstaltung, die veranstaltet wird, um Geld für einen guten Zweck zu sammeln.]
Die Schule veranstaltete ein **benefit**-Konzert, um Geld für neue Computer zu sammeln.
(名詞) 慈善事業のために行われる募金活動や催し
学校は新しいコンピューター購入のための資金を集めるため、チャリティーコンサートを開催した。
(substantivo) evento beneficente; show beneficente; festa beneficente; baile beneficente [um evento realizado para arrecadar dinheiro para uma boa causa]
A escola realizou um show beneficente para arrecadar dinheiro para novos computadores.
noun An advantage; help or aid from something. B1 ✓ countable
The main benefit of regular exercise is improved cardiovascular health.
(名词) 益处；好处；利益
定期锻炼的主要好处是改善心血管健康。
(sustantivo) beneficio; ventaja; provecho; ganancia; utilidad [Ventaja; ayuda o asistencia proveniente de algo.]
El principal beneficio del ejercicio regular es la mejora de la salud cardiovascular.
(nom) avantage; bénéfice; profit; atout [Un avantage ; une aide ou un soutien procuré par quelque chose.]
Le principal **benefit** de l'exercice régulier est une meilleure santé cardiovasculaire.
(Substantiv) Vorteil; Nutzen; Gewinn [ein Vorteil, Nutzen oder positive Wirkung, die durch etwas entsteht.]
Der größte **benefit** von regelmäßigem Sport ist eine verbesserte Herzgesundheit.
(名詞) 利点、恩恵；ある事柄から得られる助けや利益。
定期的な運動の主な利点は心血管系の健康が改善されることである。
(substantivo) vantagem; benefício; proveito; ganho [Uma vantagem; ajuda ou auxílio proveniente de algo.]
O principal benefício do exercício regular é a melhora da saúde cardiovascular.
verb To be or to provide a benefit to. B2 ✓
The new policy will benefit all residents by reducing traffic congestion.
(动词) 使受益；有益于
新政策将通过减少交通拥堵使所有居民受益。
(verbo) beneficiar; favorecer; proveer; servir [Ser o representar un beneficio para.]
La nueva política beneficiará a todos los residentes al reducir la congestión del tráfico.
(verbe) avantager; favoriser; profiter à; bénéficier à [Être avantageux pour ou procurer un avantage à.]
La nouvelle politique va **benefit** tous les résidents en réduisant les embouteillages.
(Verb) nützen; zugutekommen; fördern [einen Nutzen oder Vorteil für jemanden oder etwas darstellen oder bewirken.]
Die neue Regelung wird allen Anwohnern zugutekommen, indem sie den Verkehrsstau reduziert (**benefit**).
(動詞) ～の利益になる；～に恩恵や利点をもたらす。
新しい政策は交通渋滞を減らすことで全住民の利益となるだろう。
(verbo) beneficiar; favorecer; ajudar; auxiliar [Ser ou proporcionar um benefício a.]
A nova política beneficiará todos os residentes ao reduzir o congestionamento de trânsito.
noun A payment made in accordance with an insurance policy or a public assistance scheme. B1 ✓ countable
She received a disability benefit from the government each month.
(名词) 津贴；补助金；福利金
她每月从政府领取残疾补助金。
(sustantivo) prestación; subsidio; ayuda; pensión [Pago realizado de conformidad con una póliza de seguro o un programa de asistencia pública.]
Cada mes, ella recibía una prestación por discapacidad del gobierno.
(nom) prestation; allocation; indemnité; pension [Une prestation versée au titre d'un contrat d'assurance ou d'un régime d'aide publique.]
Elle recevait chaque mois un **benefit** d'invalidité du gouvernement.
(Substantiv) Leistung; Unterstützungszahlung; Sozialleistung [eine finanzielle Leistung, die gemäß einer Versicherungspolice oder einem staatlichen Unterstützungsprogramm gezahlt wird.]
Sie erhielt jeden Monat ein **benefit** wegen ihrer Behinderung vom Staat.
(名詞) 給付金；保険契約や公的扶助制度に基づいて支払われる金銭。
彼女は毎月政府から障害給付金を受け取っていた。
(substantivo) benefício; prestação; auxílio; subsídio; aposentadoria [Um pagamento feito de acordo com uma apólice de seguro ou um programa de assistência pública.]
Ela recebia um benefício por incapacidade do governo todo mês.
noun An event, such as a theatrical performance, given to raise funds for some cause. B1 ✓ countable
The charity organized a benefit concert to raise money for disaster relief.
(名词) 慈善义演；义演；慈善演出
该慈善机构组织了一场义演音乐会，为救灾筹款。
(sustantivo) función benéfica; espectáculo benéfico; gala benéfica; evento benéfico; función de beneficencia [Un evento, como una función teatral, organizado para recaudar fondos para alguna causa.]
La organización benéfica organizó un concierto benéfico para recaudar dinero para los damnificados del desastre.
(nom) gala de bienfaisance; concert caritatif; soirée de bienfaisance [Un événement, comme un spectacle, organisé pour collecter des fonds au profit d'une cause.]
L'association a organisé un concert **benefit** pour recueillir des fonds pour les victimes de la catastrophe.
(Substantiv) Benefizveranstaltung; Wohltätigkeitsveranstaltung [eine Veranstaltung, z. B. eine Theateraufführung oder ein Konzert, deren Erlös einem wohltätigen Zweck zugutekommt.]
Die Organisation veranstaltete ein **benefit**-Konzert, um Geld für die Katastrophenhilfe zu sammeln.
(名詞) 慈善興行；慈善事業などのために資金を集める目的で行われる公演や催し。
その慈善団体は災害救援の資金を集めるためチャリティコンサートを企画した。
(substantivo) evento beneficente; show beneficente; festa beneficente [Um evento, como uma apresentação teatral, realizado para arrecadar fundos para alguma causa.]
A organização beneficente promoveu um show beneficente para arrecadar dinheiro para o socorro em desastres.
noun Intended audience (as for the benefit of). B1 ✓ countable
The safety instructions were repeated for the benefit of new employees.
(名词) 特定受众；为...的利益
为了新员工的利益，安全须知被重复说明。
(sustantivo) en beneficio de; para beneficio de; en aras de [Público destinatario (como en 'en beneficio de').]
Las instrucciones de seguridad se repitieron en beneficio de los nuevos empleados.
(nom) à l'intention de; à l'attention de [Destinataire ou public visé (dans l'expression « à l'intention de »).]
Les consignes de sécurité ont été répétées for the **benefit** of new employees.
(Substantiv) zugunsten von; für [die Zielgruppe, für die etwas bestimmt oder wiederholt wird, um ihr zu nützen.]
Die Sicherheitshinweise wurden für die **benefit** der neuen Mitarbeiter noch einmal wiederholt.
(名詞) 対象とする相手；「～のために（for the benefit of）」の形で、誰か特定の聞き手や利用者を意識して行われること。
新しい従業員のために安全指示が繰り返された。
(substantivo) em favor de; para proveito de; para benefício de [Audiência a quem se destina (como em 'para benefício de').]
As instruções de segurança foram repetidas para benefício dos novos funcionários.
verb To receive a benefit (from); to be a beneficiary. B2 ✓
Many students benefit from the university's scholarship program.
(动词) 获得利益；受益
许多学生受益于该大学的奖学金项目。
(verbo) beneficiarse; aprovecharse; sacar provecho [Recibir un beneficio (de); ser beneficiario.]
Muchos estudiantes se benefician del programa de becas de la universidad.
(verbe) bénéficier de; profiter de; tirer profit de [Tirer un avantage de ; être bénéficiaire de.]
De nombreux étudiants **benefit** du programme de bourses de l'université.
(Verb) profitieren; Nutzen ziehen [einen Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen; Begünstigter von etwas sein.]
Viele Studierende **benefit** von dem Stipendienprogramm der Universität.
(動詞) ～から利益を得る；恩恵を受ける。
多くの学生が大学の奨学金制度から恩恵を受けている。
(verbo) beneficiar-se; aproveitar; tirar proveito; lucrar [Receber um benefício (de); ser beneficiário.]
Muitos estudantes se beneficiam do programa de bolsas da universidade.
noun beneficence; liberality B1 ✓ countable
His generous benefit to the community included funding a new library and park.
(名词) 仁慈；慷慨；善行 【仁慈慷慨】
他对社区的慷慨善举包括资助新建了一座图书馆和公园。
(sustantivo) beneficencia; generosidad; liberalidad [beneficencia; generosidad]
Su generosa beneficencia hacia la comunidad incluyó la financiación de una nueva biblioteca y un parque.
(nom) bienfaisance; libéralité; générosité [Bienfaisance ; libéralité.]
Sa généreuse **benefit** envers la communauté a permis de financer une nouvelle bibliothèque et un parc.
(Substantiv) Wohltätigkeit; Großzügigkeit [Wohltätigkeit oder Großzügigkeit gegenüber anderen, besonders in Form von Spenden oder Unterstützung.]
Seine großzügigen **benefits** für die Gemeinde umfassten die Finanzierung einer neuen Bibliothek und eines Parks.
(名詞) 慈善行為；寛大さ、他者への思いやりある行い。
彼の地域社会への寛大な寄付には新しい図書館と公園の建設が含まれていた。
(substantivo) beneficência; liberalidade; generosidade [Beneficência; liberalidade.]
Sua generosa beneficência à comunidade incluiu o financiamento de uma nova biblioteca e de um parque.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →