doubt
/ˈdaʊt/ noun A2, B2**Doubt** is the uneasy feeling that something you’ve been told or believed might not be true. As a noun it sits comfortably beside uncertainty, and as a verb it means to question or distrust a claim. It’s the mental flicker that says, “Maybe we should check the facts again.” When you **doubt** someone’s story, you’re casting a shadow of skepticism, not necessarily accusing them of lying. The word can describe a fleeting hesitation (“I doubt it will rain”) or a deep, lingering suspicion (“She doubts his motives”). It often appears in idioms like “without a doubt” (complete certainty) and “no doubt” (an informal affirmation). Use it whenever you want to signal that you’re not entirely sold on an idea.
【核心含义】指对某事的真实性或正确性产生不确定、不信任的心理状态。
常与"have/cast"搭配（have doubts about），注意与"suspect"（怀疑且倾向于相信）的区别。中文表达时需根据语境选用"怀疑/疑虑/不确定"，避免过度否定语气。
【Significado central】Expresa la sensación de inquietud que surge cuando algo que te dijeron o creías podría no ser cierto; como verbo, significa cuestionar o no confiar plenamente en una afirmación.
Se usa tanto para una duda fugaz ("Dudo que llueva hoy") como para una sospecha profunda y persistente ("Duda de sus verdaderas intenciones"). Es importante notar que dudar no es lo mismo que acusar de mentir: solo proyecta una sombra de escepticismo, no una afirmación de falsedad. Aparece en expresiones idiomáticas muy comunes como "sin duda" (certeza absoluta) y "sin duda alguna" (énfasis formal). Se construye con sustantivos o con oraciones subordinadas: "Dudo de su honestidad" / "Dudo que venga mañana". No lo confundas con "sospechar": mientras dudar implica cuestionar si algo es verdad, sospechar sugiere que ya te inclinas a creer que sí lo es.
noun a feeling of not being sure A2
I have doubt about the answer to the math question.
(名词) 怀疑；疑虑
我对这道数学题的答案有疑问。
(sustantivo) duda; incredulidad [un sentimiento de no estar seguro]
Tengo dudas sobre la respuesta a la pregunta de matemáticas.
(nom) doute; incertitude; hésitation [sentiment d'incertitude ou d'hésitation]
J'ai un **doute** sur la réponse à cette question de mathématiques.
(Substantiv) Zweifel [ein Gefühl der Unsicherheit oder Ungewissheit.]
Ich habe **doubt** an der Antwort auf die Mathefrage.
(名詞) 確信が持てないという気持ち。疑い。
私はその算数の問題の答えに疑問を感じている。
(substantivo) dúvida; incerteza [um sentimento de incerteza]
Tenho dúvida sobre a resposta da questão de matemática.
verb to not be sure about something A2
I doubt that it will rain today.
(动词) 怀疑；不确定
我怀疑今天会不会下雨。
(verbo) dudar; cuestionar; sospechar [no estar seguro de algo]
Dudo que llueva hoy.
(verbe) douter; ne pas être sûr; hésiter [ne pas être certain de quelque chose]
Je **doute** qu'il pleuve aujourd'hui.
(Verb) zweifeln [sich einer Sache nicht sicher sein; etwas anzweifeln.]
Ich **doubt**, dass es heute regnen wird.
(動詞) 〜について確信が持てない。〜とは思わない。
今日雨が降るとはとても思えない。
(verbo) duvidar; questionar [não ter certeza sobre algo]
Eu duvido que vá chover hoje.
verb to not trust someone or something B2
I doubt the salesman because he changed his story twice.
(动词) 怀疑；不信任；质疑
我怀疑那个销售员，因为他两次改变了说法。
(verbo) desconfiar; sospechar; no fiarse de [no confiar en alguien o algo]
Desconfío del vendedor porque cambió su historia dos veces.
(verbe) se méfier de; douter de; suspicionner [ne pas faire confiance à quelqu'un ou à quelque chose]
Je **doute** du vendeur parce qu'il a changé son histoire deux fois.
(Verb) misstrauen; zweifeln an; anzweifeln [jemandem oder etwas misstrauen; nicht davon überzeugt sein, dass jemand oder etwas vertrauenswürdig oder wahr ist]
Ich **doubt** den Verkäufer, weil er seine Geschichte zweimal geändert hat.
(動詞) 〜を信用しない。〜を疑う。
セールスマンは話を二度変えたので、信用できないと思う。
(verbo) desconfiar; duvidar [não confiar em alguém ou algo]
Desconfio do vendedor porque ele mudou sua história duas vezes.
noun Disbelief or uncertainty (about something); (countable) a particular instance of such disbelief or uncertainty. A2 ✓ countable
His constant excuses cast doubt on his commitment to the project.
(名词) 怀疑；不确定；疑虑 【怀疑；不确定】
他不断的借口让人对他参与项目的诚意产生怀疑。
(sustantivo) duda; incredulidad; incertidumbre; desconfianza [Incredulidad o incertidumbre (sobre algo); (contable) una instancia particular de tal incredulidad o incertidumbre.]
Sus constantes excusas arrojaron dudas sobre su compromiso con el proyecto.
(nom) doute; incertitude; suspicion [Incertitude, manque de conviction ; un doute particulier porté sur quelque chose.]
Ses excuses constantes ont jeté le doute sur son engagement envers le projet.
(Substantiv) Zweifel; Unsicherheit [Unsicherheit oder Unglaube (an etwas); (zählbar) eine bestimmte Situation, in der etwas infrage gestellt wird.]
Seine ständigen Ausreden warfen **doubt** auf seine Einsatzbereitschaft für das Projekt.
(名詞) （ある事柄に対する）不信または不確かさ; （可算）そのような不信や不確かさの具体例。
彼の絶え間ない言い訳は、プロジェクトへの彼の献身に対する疑いを生んだ。
(substantivo) dúvida; incerteza; descrença [Descrença ou incerteza (sobre algo); (contável) uma instância particular de tal descrença ou incerteza.]
Suas constantes desculpas lançaram dúvida sobre seu comprometimento com o projeto.
verb To be undecided about; to lack confidence in; to disbelieve, to question. B2 ✓
I doubt his ability to complete the project on time.
(动词) 怀疑；质疑；不信
我对他能否按时完成项目表示怀疑。
(verbo) dudar; cuestionar; poner en duda; desconfiar de [Estar indeciso sobre; no tener confianza en; no creer, cuestionar.]
Dudo de su capacidad para completar el proyecto a tiempo.
(verbe) douter de; mettre en doute; contester [Douter de, ne pas avoir confiance en ; remettre en question ou ne pas croire.]
Je doute de sa capacité à terminer le projet à temps.
(Verb) zweifeln an; bezweifeln; in Frage stellen [Unsicher sein, ob etwas zutrifft oder jemand zu etwas fähig ist; etwas nicht glauben oder infrage stellen.]
Ich **doubt**, ob er das Projekt rechtzeitig abschließen kann.
(動詞) 〜について確信を持てない; 〜を疑う、信用しない。
彼がプロジェクトを時間通りに終えられるかどうか疑っている。
(verbo) duvidar; questionar; desacreditar [Estar indeciso sobre; não ter confiança em; desacreditar, questionar.]
Eu duvido da capacidade dele de concluir o projeto a tempo.
verb To harbour suspicion about; suspect. B2 ✓
She began to doubt her husband's loyalty.
(动词) 猜疑；怀疑；起疑
她开始怀疑丈夫的忠诚。
(verbo) sospechar de; desconfiar de; recelar de [Sospechar de; tener sospechas sobre.]
Comenzó a dudar de la lealtad de su esposo.
(verbe) soupçonner; suspecter [Soupçonner, avoir des doutes sur la loyauté ou la sincérité de quelqu'un.]
Elle commença à douter de la fidélité de son mari.
(Verb) misstrauen; verdächtigen [Misstrauen gegenüber jemandem oder etwas hegen; etwas oder jemanden verdächtigen.]
Sie begann, die Treue ihres Mannes zu **doubt**.
(動詞) 〜について疑念を抱く; 〜ではないかと思う。
彼女は夫の忠誠心に疑いを持つようになった。
(verbo) desconfiar; suspeitar [Nutrir suspeita sobre; suspeitar.]
Ela começou a duvidar da lealdade do marido.
noun A point of uncertainty, especially a yes/no or a multiple-choice question A2 ✓ countable
The final doubt on the exam was whether to choose option A or B.
(名词) 疑点；疑问；问题 【疑点；疑问】
考试的最后一道选择题是在选项A和B之间做出抉择。
(sustantivo) duda; pregunta [Un punto de incertidumbre, especialmente una pregunta de sí/no o de opción múltiple]
La última duda del examen era si elegir la opción A o la B.
(nom) question; interrogation [Point d'incertitude, question à laquelle on ne peut répondre avec certitude (notamment à choix multiples).]
La dernière question de l'examen portait sur le choix entre l'option A et l'option B.
(Substantiv) Unsicherheit; Fragepunkt [Ein Punkt der Unsicherheit, insbesondere eine Ja/Nein- oder Multiple-Choice-Frage.]
Die letzte **doubt** in der Prüfung war, ob man Option A oder B wählen sollte.
(名詞) 不確かな点、特に yes/no 形式または多肢選択形式の問題。
試験での最後の問題は、選択肢 A か B のどちらかを選ぶかというものだった。
(substantivo) questão; pergunta [Um ponto de incerteza, especialmente uma pergunta de sim/não ou de múltipla escolha.]
A questão final da prova era se devia escolher a opção A ou B.
verb To anticipate with dread or fear; to apprehend. B2 ✓
I doubt we will ever see such prosperity again.
(动词) 担忧；担心；忧虑
我担心我们再也不会见到这样的繁荣了。
(verbo) temer; recelar; sentir aprensión [Anticipar con pavor o miedo; temer.]
Dudo que volvamos a ver tal prosperidad.
(verbe) redouter; craindre; appréhender [Craindre, redouter, appréhender avec inquiétude (sens archaïque).]
Je doute que nous reverrons jamais une telle prospérité.
(Verb) befürchten; ahnen [Etwas mit Sorge oder Furcht erwarten; befürchten, dass etwas Unerwünschtes eintreten wird.]
Ich **doubt**, dass wir jemals wieder solchen Wohlstand erleben werden.
(動詞) 恐れや不安を抱いて予期する; 危惧する。
またこのような繁栄を再び目にすることができるとは思えない。
(verbo) temer; recear [Antecipar com pavor ou medo; temer.]
Receio que nunca mais veremos tamanha prosperidade.
verb To dread, to fear. B2 ✓
She doubted the outcome of the surgery, fearing the worst.
(动词) 畏惧；惧怕；害怕 【畏惧；惧怕】
她对手术结果感到恐惧，担心会发生最坏的情况。
(verbo) temer; tener miedo a; recelar [Temer, tener miedo.]
Ella temía el resultado de la cirugía, esperando lo peor.
(verbe) redouter; craindre; appréhender [Redouter, craindre.]
Elle redoutait le résultat de l'opération, craignant le pire.
(Verb) fürchten [Etwas fürchten oder mit Besorgnis erwarten.]
Sie **doubted** den Ausgang der Operation und fürchtete das Schlimmste.
(動詞) 強く恐れる、不安に思う。
彼女は手術の結果を恐れ、最悪の事態を心配していた。
(verbo) temer; recear; ter medo [Temer, ter medo.]
Ela temia o resultado da cirurgia, esperando o pior.
verb To fill with fear; to affright. B2 ✓
The sudden darkness did doubt the travelers, making them hesitate to proceed.
(动词) 使恐惧；使害怕；惊吓 【使恐惧；使害怕】
突如其来的黑暗使旅行者们心生恐惧，不敢继续前行。
(verbo) asustar; atemorizar; amedrentar; acobardar [Llenar de miedo; asustar.]
La oscuridad repentina atemorizó a los viajeros, haciéndolos dudar en seguir adelante.
(verbe) effrayer; terrifier; angoisser [Remplir de peur ou de crainte, effrayer (sens archaïque).]
L'obscurité soudaine les fit douter, éveillant en eux une peur profonde qui les empêcha d'avancer.
(Verb) erschrecken; einschüchtern [Jemanden mit Angst erfüllen; einschüchtern oder verunsichern.]
Die plötzliche Dunkelheit **doubted** die Reisenden, sodass sie zögerten weiterzugehen.
(動詞) 恐怖で満たす; 怯えさせる。
突然の暗闇が旅人たちに恐怖を与え、先に進むのをためらわせた。
(verbo) assustar; amedrontar; aterrorizar [Encher de medo; assustar.]
A escuridão repentina assustou os viajantes, fazendo-os hesitar em prosseguir.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →