green
/ˈɡɹin/ adj A1, A2, B1, B2**Green** is the hue that makes grass look like it’s trying to be a sweater for the earth, landing halfway between sunny yellow and cool blue in the visible spectrum. It also tags anyone who champions leaf‑loving politics, marks the smooth carpet where golfers aim for a hole‑in‑one, designates the polished lane for bowls, and rolls in snooker as the three‑point ball.
【核心含义】绿色是自然界中草木的颜色，也象征环保理念或新手状态。
注意区分"green"表环保（green energy）与表缺乏经验（a green hand）的不同用法，运动场景中特指高尔夫球场或台球绿球。
【Significado central】Apellido inglés de origen medieval que deriva del color verde y se otorgaba a personas que vivían cerca de un terreno verde (como una plaza del pueblo) o que vestían prendas de ese color.
Es uno de los apellidos más frecuentes en el Reino Unido, Estados Unidos y otros países anglosajones. En contextos formales o genealógicos se mantiene sin traducir como "Green"; en situaciones informales puede adaptarse al español como "Verde". En el ejemplo dado, "The Green family" se traduce como "la familia Green". No debe confundirse con el adjetivo de color, aunque comparte su origen etimológico.
adj not ripe A1
The grass in the park is bright green after the rain.
(形容词) 未熟的；生的；青涩
不要吃那个绿色的香蕉，它还没有熟。
(adjetivo) verde; inmaduro [no maduro]
La hierba del parque es de un verde brillante después de la lluvia.
(adjectif) vert; pas mûr [qui n'est pas encore mûr, pas prêt à être consommé.]
Ces bananes sont encore vertes et ne sont pas mûres.
(Adjektiv) unreif [noch nicht ausgereift oder genießbar]
Die Äpfel am Baum sind noch **green** und schmecken sauer.
(形容詞) 熟していない。
公園の草は雨の後、鮮やかな緑色をしている。
(adjetivo) verde [não maduro]
A grama do parque está verde brilhante depois da chuva.
noun a grassy area A1
We played soccer on the village green near the church.
(名词) 草地；草坪；绿茵
我们在教堂附近的村中草地上踢足球。
(sustantivo) pradera; prado; zona verde; área verde; césped [un área con hierba]
Jugamos fútbol en la plaza del pueblo cerca de la iglesia.
(nom) pelouse; pré; gazon; espace vert [espace herbeux, pelouse ou pré communal au centre d'un village.]
Nous avons joué au football sur le pré communal du village, près de l'église.
(Substantiv) Dorfwiese; Grasfläche; Anger [eine grasbewachsene Fläche, oft in einem Dorf oder einer Stadt]
Wir spielten Fußball auf dem **green** neben der Kirche.
(名詞) 村や町の中央にある共有の草地。
私たちは教会の近くにある村の共有の芝生広場でサッカーをした。
(substantivo) gramado; relvado; prado [uma área gramada]
Jogamos futebol na praça da aldeia perto da igreja.
adj having the color of grass A1
The grass is green.
(形容词) 绿色的
草是绿色的。
(adjetivo) verde [que tiene el color de la hierba]
La hierba es verde.
(adjectif) vert [qui a la couleur de l'herbe, de couleur verte.]
L'herbe est verte.
(Adjektiv) grün [die Farbe von frischem Gras habend]
Das Gras auf der Wiese ist leuchtend **green**.
(形容詞) 草の色をしている。
草は緑色です。
(adjetivo) verde [que tem a cor da grama]
A grama é verde.
noun the color of grass A1
The grass is a bright green.
(名词) 绿色
草是明亮的绿色。
(sustantivo) verde [el color de la hierba]
La hierba es de un verde brillante.
(nom) vert [le vert, couleur de l'herbe et de la plupart des végétaux.]
L'herbe est d'un vert éclatant.
(Substantiv) Grün [die Farbe, die frisches Gras hat]
Das Gras leuchtet in einem satten **Green**.
(名詞) 草のような緑色。
草は鮮やかな緑色をしている。
(substantivo) verde [a cor da grama]
A grama é de um verde brilhante.
noun the grassy area around a golf hole A2
The golfer hit the ball onto the green and then putted it into the hole.
(名词) 果岭 【高尔夫球洞周围的草地】
高尔夫球手把球打上了果岭，然后推杆进洞。
(sustantivo) green; casa; zona de césped del green [el área de césped alrededor de un hoyo de golf]
El golfista golpeó la pelota hacia el green y luego la metió en el hoyo con un putt.
(nom) green [zone d'herbe soigneusement tondue entourant un trou de golf.]
Le golfeur a envoyé la balle sur le green, puis l'a puttée dans le trou.
(Substantiv) Green; Grün [die kurz gemähte Rasenfläche um ein Loch beim Golfspiel]
Der Golfer schlug den Ball auf das **green** und puttete ihn dann ins Loch.
(名詞) ゴルフで、ホール周辺の短く刈られた芝生のエリア。
ゴルファーはボールをグリーンに打ち出し、パットしてカップに沈めた。
(substantivo) green; área do green [a área gramada ao redor do buraco de golfe]
O golfista acertou a bola no green e depois encaçapou com uma tacada leve.
adj inexperienced B1
The green employee asked many questions because he was new to the job.
(形容词) 缺乏经验的；生手；新手；青涩
这位新员工因为缺乏经验而问了很多问题。
(adjetivo) novato; inexperto; bisoño; principiante; primerizo [sin experiencia]
El empleado nuevo hizo muchas preguntas porque era nuevo en el trabajo.
(adjectif) novice; inexpérimenté; débutant; bleu; néophyte [qui manque d'expérience, novice dans un domaine.]
L'employé novice a posé beaucoup de questions parce qu'il était nouveau dans son travail.
(Adjektiv) unerfahren; grün hinter den Ohren [ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse in einer bestimmten Tätigkeit]
Der **green** Mitarbeiter stellte viele Fragen, weil er neu in dem Job war.
(形容詞) 経験不足の。未熟な。
経験の浅い新入社員は仕事に慣れていなかったため、たくさんの質問をした。
(adjetivo) inexperiente; novato; verde
O funcionário novato fez muitas perguntas porque era novo no trabalho.
adj looking pale and unwell B2
After the boat ride, she looked green and felt nauseous.
(形容词) 脸色发青的；面如土色；面无血色
乘船之后，她脸色发青，感到恶心。
(adjetivo) ponerse verde; verde; paliducho; con mala cara; con aspecto enfermizo [con apariencia pálida y enfermiza]
Después del paseo en barco, se veía pálida y sentía náuseas.
(adjectif) vert; verdâtre; blême; blafard [qui a le teint pâle et verdâtre, donnant l'impression d'être malade ou nauséeux.]
Après la promenade en bateau, elle avait le teint verdâtre et se sentait nauséeuse.
(Adjektiv) grün im Gesicht; blass [blass und ungesund aussehend, oft aufgrund von Übelkeit oder Unwohlsein]
Nach der Bootsfahrt sah sie **green** aus und fühlte sich schlecht.
(形容詞) 顔色が青ざめているさま。気分が悪そうな様子。
ボートに乗った後、彼女は顔色が悪く、吐き気を感じた。
(adjetivo) pálido; enjoado; mal-disposto [parecendo pálido e indisposto]
Depois do passeio de barco, ela ficou pálida e sentiu náuseas.
noun The color of grass and leaves; a primary additive color midway between yellow and blue which is evoked by light between roughly 495–570 nm. A2 ✓ countable
She painted her bedroom walls a soothing shade of green.
(名词) 绿色
她把卧室墙壁刷成了舒缓的绿色。
(sustantivo) verde [El color de la hierba y las hojas; un color aditivo primario a medio camino entre el amarillo y el azul, evocado por la luz de entre aproximadamente 495 y 570 nm.]
Pintó las paredes de su habitación de un tono relajante de verde.
(nom) vert [Couleur de l'herbe et des feuilles ; couleur primaire additive située entre le jaune et le bleu, produite par une lumière d'une longueur d'onde d'environ 495 à 570 nanomètres.]
Elle a peint les murs de sa chambre dans une nuance apaisante de vert.
(Substantiv) Grün [die Farbe, die durch Licht mit einer Wellenlänge zwischen etwa 495 und 570 Nanometern hervorgerufen wird und typischerweise mit Gras, Blättern oder frischem Laub assoziiert wird.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem beruhigenden **green**.
(名詞) 草や葉のような色。黄と青の中間にある加法混色の原色の一つで、495〜570ナノメートルの光によって生じる。
彼女は寝室の壁を落ち着いた緑色に塗った。
(substantivo) verde [A cor da grama e das folhas; uma cor aditiva primária intermediária entre o amarelo e o azul, evocada pela luz entre aproximadamente 495–570 nm.]
Ela pintou as paredes do seu quarto com um tom relaxante de verde.
adj Of a green hue. A2 ✓
She painted her bedroom walls a soothing green hue.
(形容词) 绿色的
她把卧室墙壁刷成了舒缓的绿色调。
(adjetivo) verde [De un tono verde.]
Pintó las paredes de su habitación de un tono verde relajante.
(adjectif) vert; verte [D'une teinte verte.]
Elle a peint les murs de sa chambre d'une teinte verte apaisante.
(Adjektiv) grün [Eine grüne Farbtönung aufweisend; in der Farbe von Gras oder Blättern.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem beruhigenden **green** Ton.
(形容詞) 緑色をした。
彼女は寝室の壁を心安まる緑色に塗った。
(adjetivo) verde [De uma tonalidade verde.]
Ela pintou as paredes do seu quarto com uma tonalidade verde relaxante.
adj Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen. A2 ✓
These green bananas will turn yellow and sweet in a few days.
(形容词) 未成熟的；生的
这些未熟的香蕉几天后就会变黄变甜。
(adjetivo) verde [Verde, sin madurar, dicho de ciertas frutas que cambian de color cuando maduran.]
Estos plátanos verdes se volverán amarillos y dulces en unos días.
(adjectif) vert; pas mûr; encore vert [Pas encore mûr, en parlant de certains fruits qui changent de couleur en mûrissant.]
Ces bananes vertes deviendront jaunes et sucrées dans quelques jours.
(Adjektiv) unreif [Noch nicht reif, insbesondere bei Früchten, die sich beim Reifen verfärben (z. B. von grün zu gelb oder rot).]
Diese **green** Bananen werden in ein paar Tagen gelb und süß sein.
(形容詞) 熟していない。完熟すると色が変わる特定の果物について言う。
この青いバナナは数日後に黄色くなって甘くなる。
(adjetivo) verde [Não maduro, dito de certas frutas que mudam de cor quando amadurecem.]
Essas bananas verdes ficarão amarelas e doces em alguns dias.
adj Inexperienced. A2 ✓
He's still green when it comes to managing large projects.
(形容词) 缺乏经验的；新手；生手
他在管理大型项目方面还很缺乏经验。
(adjetivo) inexperto; novato; bisoño; verde; primerizo [Inexperto.]
Todavía es inexperto en lo que se refiere a gestionar proyectos grandes.
(adjectif) inexpérimenté; novice; débutant; bleu; neuf [Sans expérience, novice dans un domaine.]
Il est encore novice quand il s'agit de gérer de grands projets.
(Adjektiv) unerfahren; grün hinter den Ohren [Ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse; unerfahren in einem bestimmten Bereich.]
Er ist noch **green**, wenn es um die Leitung großer Projekte geht.
(形容詞) 経験の浅い、未熟な。
彼は大規模なプロジェクトの管理に関してはまだ未熟だ。
(adjetivo) inexperiente; novato; verde [Inexperiente.]
Ele ainda é inexperiente quando se trata de gerenciar grandes projetos.
adj Environmentally friendly. A2 ✓
Our company is committed to using green packaging materials to reduce environmental impact.
(形容词) 环保的；绿色的；生态友好的
我们公司致力于使用环保包装材料以减少对环境的影响。
(adjetivo) ecológico; verde; sostenible; respetuoso con el medio ambiente [Respetuoso con el medio ambiente; ecológico.]
Nuestra empresa está comprometida con el uso de materiales de empaque ecológicos para reducir el impacto ambiental.
(adjectif) écologique; écoresponsable; vert; durable; respectueux de l'environnement [Respectueux de l'environnement, qui ne nuit pas à la nature.]
Notre entreprise s'engage à utiliser des emballages écologiques pour réduire son impact environnemental.
(Adjektiv) umweltfreundlich; ökologisch [Umweltfreundlich; auf Nachhaltigkeit und ökologische Verträglichkeit ausgerichtet.]
Unser Unternehmen setzt sich für **green** Verpackungsmaterialien ein, um die Umweltbelastung zu verringern.
(形容詞) 環境に優しい。
私たちの会社は環境への影響を軽減するため、エコな包装材を使用することに力を入れている。
(adjetivo) ecológico; verde; sustentável [Ecologicamente correto.]
Nossa empresa está comprometida em usar materiais de embalagem ecologicamente corretos para reduzir o impacto ambiental.
noun A member of a green party; an environmentalist. A2 ✓ countable
As a committed green, she advocates for renewable energy policies.
(名词) 环保主义者；绿党成员 【绿党成员；环保主义者】
作为一名坚定的环保主义者，她倡导可再生能源政策。
(sustantivo) ecologista; verde; ambientalista [Un miembro de un partido verde; un ecologista.]
Como ecologista comprometida, ella aboga por políticas de energía renovable.
(nom) écologiste; écolo; environnementaliste [Membre d'un parti écologiste ; personne engagée en faveur de la protection de l'environnement.]
En tant que green convaincue, elle défend activement les politiques liées aux énergies renouvelables.
(Substantiv) Grüne(r); Umweltschützer(in) [eine Person, die sich für Umweltschutz einsetzt, insbesondere als Mitglied einer grünen Partei oder Bewegung.]
Als überzeugter **green** setzt sie sich für erneuerbare Energien ein.
(名詞) 環境保護政党の党員、または環境保護主義者。
環境保護活動家として、彼女は再生可能エネルギー政策を主張している。
(substantivo) verde; ecologista; ambientalista; militante verde [Membro de um partido verde; um ambientalista.]
Como uma ambientalista convicta, ela defende políticas de energia renovável.
noun A green light used as a signal. A2 ✓ countable
The traffic light turned green, so we proceeded through the intersection.
(名词) 绿灯 【绿色信号灯】
交通信号灯变绿了，于是我们通过了十字路口。
(sustantivo) luz verde; el verde [Una luz verde usada como señal.]
El semáforo se puso en verde, así que avanzamos por la intersección.
(nom) feu vert [Feu vert ; signal lumineux de couleur verte autorisant le passage ou l'avancée.]
Le feu passa au green, et nous traversâmes le carrefour.
(Substantiv) Grün; Grünphase [ein grünes Lichtsignal, das das Fortfahren oder die Erlaubnis zum Handeln anzeigt.]
Die Ampel sprang auf **green**, also fuhren wir weiter.
(名詞) 信号機などの緑色の光。進行を意味する。
信号が青に変わったので、交差点を進んだ。
(substantivo) sinal verde; luz verde [Um sinal verde usado como sinalização.]
O semáforo ficou verde, então seguimos pela interseção.
noun A putting green, the part of a golf course near the hole. A2 ✓ countable
The golfer carefully putted the ball across the green towards the hole.
(名词) 果岭 【高尔夫果岭】
高尔夫球手小心翼翼地推杆，让球滚过果岭朝球洞方向前进。
(sustantivo) green [Un green, la parte de un campo de golf cercana al hoyo.]
El golfista lanzó con cuidado la pelota a través del green hacia el hoyo.
(nom) green [Zone d'herbe rase entourant le trou au golf, où le joueur fait rouler sa balle avec le putter.]
Le golfeur fit glisser la balle avec précaution sur le green en direction du trou.
(Substantiv) Green; Putting-Green [im Golfsport: der kurz gemähte Bereich um das Loch, auf dem der Ball eingelocht wird.]
Der Golfer puttete den Ball vorsichtig über das **green** zum Loch.
(名詞) ゴルフコースで、ホール周辺の芝が短く刈られた区域。
ゴルファーは慎重にボールをパットし、グリーンを横切ってカップへと転がした。
(substantivo) green; green de golfe; área do green [Um putting green, a parte de um campo de golfe próxima ao buraco.]
O golfista colocou a bola cuidadosamente no green em direção ao buraco.
adj Sickly, unwell. A2 ✓
After the roller coaster ride, he looked quite green and needed to sit down.
(形容词) 面色苍白的；脸色发青
坐完过山车后，他脸色发青需要坐下休息。
(adjetivo) verde; malo; pálido; enfermizo [Enfermo, con malestar.]
Después del viaje en la montaña rusa, se veía bastante pálido y necesitó sentarse.
(adjectif) vert; nauséeux; malade; mal en point [Malade, nauséeux, ayant le teint blafard.]
Après le tour de montagnes russes, il avait l'air tout vert et a dû s'asseoir.
(Adjektiv) grün im Gesicht; blass; krank aussehend [Blass oder ungesund aussehend, besonders aufgrund von Übelkeit oder Unwohlsein.]
Nach der Achterbahnfahrt sah er ganz **green** aus und musste sich setzen.
(形容詞) 顔色が悪い、青ざめた。
ジェットコースターの後、彼は青ざめて座り込む必要があった。
(adjetivo) enjoado; indisposto [Enjoado, indisposto.]
Depois do passeio na montanha-russa, ele estava visivelmente enjoado e precisou se sentar.
adj Overcome with envy. A2 ✓
He turned green with envy when he saw his neighbor's new sports car.
(形容词) 嫉妒的；眼红的
看到邻居的新跑车时，他嫉妒得眼红。
(adjetivo) verde de envidia; muerto de envidia; consumido de envidia [Muerto de envidia.]
Se puso verde de envidia cuando vio el nuevo auto deportivo de su vecino.
(adjectif) vert de jalousie; rongé par l'envie; jaloux; envieux [Rongé par la jalousie ou l'envie.]
Il est devenu vert de jalousie en voyant la nouvelle voiture de sport de son voisin.
(Adjektiv) grün vor Neid [Vor Neid erblasst oder innerlich von Eifersucht erfüllt; neidisch.]
Er wurde **green** vor Neid, als er das neue Sportauto seines Nachbarn sah.
(形容詞) 嫉妬に駆られた。
彼は隣人の新しいスポーツカーを見て妬みで顔が青ざめた。
(adjetivo) verde de inveja [Tomado de inveja.]
Ele ficou verde de inveja quando viu o carro esportivo novo do vizinho.
adj Naive or unaware of obvious facts. A2 ✓
She's so green that she believes everything she reads online.
(形容词) 天真的；幼稚的
她太天真了，竟然相信网上看到的一切。
(adjetivo) ingenuo; inocente; crédulo; pájaro [Ingenuo o ignorante de hechos evidentes.]
Es tan ingenua que se cree todo lo que lee en línea.
(adjectif) naïf; candide; ingénu; innocent; pigeon [Niais et crédule, inconscient des réalités évidentes.]
Elle est tellement naïve qu'elle croit tout ce qu'elle lit en ligne.
(Adjektiv) naiv; ahnungslos [Naiv oder ahnungslos gegenüber offensichtlichen Tatsachen; leichtgläubig.]
Sie ist so **green**, dass sie alles glaubt, was sie im Internet liest.
(形容詞) 世間知らずの；明らかな事実を認識していない。
彼女はとても世間知らずで、オンラインで読むものをすべて信じてしまう。
(adjetivo) ingênuo; inocente; verde [Ingênuo ou alheio a fatos óbvios.]
Ela é tão ingênua que acredita em tudo que lê na internet.
adj Of a green party, environmentalism-oriented. A2 ✓
The green candidate proposed ambitious policies for renewable energy development.
(形容词) 绿党的
这位绿党候选人提出了雄心勃勃的可再生能源发展政策。
(adjetivo) verde; ecologista; medioambiental [De un partido verde, orientado al ecologismo.]
El candidato verde propuso políticas ambiciosas para el desarrollo de energía renovable.
(adjectif) écologiste; vert; écolo [Relatif à un parti écologiste ou à l'écologie politique.]
Le candidat écologiste a proposé des politiques ambitieuses pour le développement des énergies renouvelables.
(Adjektiv) grün; umweltpolitisch [Eine grüne Partei oder umweltpolitische Ausrichtung betreffend; ökologisch engagiert.]
Der **green** Kandidat schlug ehrgeizige Maßnahmen zur Förderung erneuerbarer Energien vor.
(形容詞) 緑の党の、環境保護主義的な。
緑の党候補は再生可能エネルギー開発のための野心的な政策を提案した。
(adjetivo) verde; ecologista; ambientalista [De um partido verde, voltado para o ambientalismo.]
O candidato do partido verde propôs políticas ambiciosas para o desenvolvimento de energias renováveis.
noun The surface upon which bowls is played. A2 ✓ countable
The bowls rolled smoothly across the well-maintained green.
(名词) 草地滚球场
草地滚球在维护良好的滚球场上平稳地滚动。
(sustantivo) el green; la pista de bolos; la cancha de bolos [La superficie sobre la cual se juega a los bolos.]
Las bolas rodaron suavemente sobre la superficie verde bien cuidada.
(nom) green; terrain de boules [Surface plane et gazonnée, soigneusement entretenue, sur laquelle on pratique le jeu de boules.]
Les boules roulèrent doucement sur le green parfaitement entretenu.
(Substantiv) Bowlingrasen; Bowl-Green [die ebene, gepflegte Rasenfläche, auf der das Spiel Bowls gespielt wird.]
Die Bowls-Kugeln rollten gleichmäßig über das gut gepflegte **green**.
(名詞) ローンボウルズ（芝生上の球技）競技が行われる、整備された芝生の面。
球はよく整備された芝生のコースの上を滑らかに転がった。
(substantivo) pista de bocha; cancha de bocha [A superfície na qual se joga bowls (jogo de bochas).]
As bolas rolaram suavemente pelo green bem cuidado.
noun One of the color balls used in snooker, with a value of 3 points. A2 ✓ countable
He skillfully pocketed the green ball to score three points.
(名词) 绿球 【斯诺克绿球】
他熟练地将绿色球击入袋中，获得了三分。
(sustantivo) el verde; la bola verde [Una de las bolas de color usadas en snooker, con un valor de 3 puntos.]
Embocó hábilmente la bola verde para anotar tres puntos.
(nom) bille verte; la verte; boule verte [Bille de couleur verte utilisée au snooker, d'une valeur de trois points.]
Il empocha habilement la bille verte pour marquer trois points.
(Substantiv) Grüne [im Snooker: der grüne Ball, der drei Punkte wert ist.]
Er versenkte den **green** Ball gekonnt und erzielte drei Punkte.
(名詞) スヌーカーで使われる3点の色つきの玉。
彼は巧みに緑の球をポケットに入れて3点獲得した。
(substantivo) bola verde [Uma das bolas coloridas usadas no sinuca, com valor de 3 pontos.]
Ele encaçapou habilmente a bola verde para marcar três pontos.
noun A public patch of land in the middle of a settlement. A2 ✓ countable
Children were playing frisbee on the village green.
(名词) 公共绿地；村中绿地
孩子们正在村庄绿地上玩飞盘。
(sustantivo) la plaza; el prado; el parque público [Un terreno público en el medio de un asentamiento.]
Los niños jugaban frisbee en la pradera del pueblo.
(nom) place du village; place publique; pré communal; espace vert; pelouse communale [Espace vert public, généralement situé au centre d'un village ou d'une bourgade.]
Les enfants jouaient au frisbee sur le green du village.
(Substantiv) Dorfanger; Dorfwiese; Dorfplatz; Gemeindewiese [eine öffentliche Grünfläche in der Mitte einer Siedlung, oft als Rasenfläche oder Park genutzt.]
Die Kinder spielten Frisbee auf dem Dorf-**green**.
(名詞) 集落の中央にある公共の草地または広場。
子供たちが村の芝生広場でフリスビーをして遊んでいた。
(substantivo) praça; terreiro; área verde; espaço verde [Um terreno público no centro de um povoado.]
As crianças brincavam com frisbee no green da vila.
noun A grassy plain; a piece of ground covered with verdant herbage. A2 ✓ countable
The sheep grazed peacefully on the lush green.
(名词) 草甸；草地 【绿色草甸】
羊群在郁郁葱葱的草地上安静地吃草。
(sustantivo) pradera; prado; vega; llanura herbosa [Una llanura herbosa; un trozo de terreno cubierto de hierba verde.]
Las ovejas pastaban pacíficamente en la exuberante pradera.
(nom) prairie; pré; verdure; pelouse [Plaine herbeuse ; étendue de terrain couverte d'une herbe verdoyante et abondante.]
Les moutons paissaient paisiblement sur le green luxuriant.
(Substantiv) Grünfläche; Wiese [eine grasbewachsene Fläche oder Ebene, die mit üppiger, grüner Vegetation bedeckt ist.]
Die Schafe weideten friedlich auf dem saftigen **green**.
(名詞) 緑の草に覆われた平原または草地。
羊たちは青々とした草地で穏やかに草を食んでいた。
(substantivo) prado; campina; relvado; gramado; vereda [Uma planície gramada; um pedaço de terreno coberto de vegetação verdejante.]
As ovelhas pastavam pacificamente no verde exuberante.
noun Any substance or pigment of a green color. A2 ✓ countable
The artist mixed blue and yellow to create a vibrant green for the landscape painting.
(名词) 绿色颜料
艺术家混合蓝色和黄色，为风景画创造出鲜艳的绿色颜料。
(sustantivo) verde [Cualquier sustancia o pigmento de color verde.]
El artista mezcló azul y amarillo para crear un verde vibrante para la pintura del paisaje.
(nom) vert; pigment vert [Toute substance, teinture ou pigment de couleur verte.]
L'artiste mélangea du bleu et du jaune pour créer un green éclatant destiné au paysage.
(Substantiv) Grün; Grünpigment [jede Substanz oder jedes Pigment, das eine grüne Farbe aufweist.]
Der Künstler mischte Blau und Gelb, um ein leuchtendes **green** für das Landschaftsgemälde zu erzeugen.
(名詞) 緑色の物質や顔料。
芸術家は風景画のために青と黄色を混ぜて鮮やかな緑色を作り出した。
(substantivo) verde; pigmento verde [Qualquer substância ou pigmento de cor verde.]
O artista misturou azul e amarelo para criar um verde vibrante para a pintura da paisagem.
noun Marijuana. A2 ✓ countable
The police found a bag of green hidden in his car during the routine check.
(名词) 大麻
警方在例行检查时在他车里发现了一袋大麻。
(sustantivo) hierba; marihuana; mota; maría; cannabis [Marihuana.]
La policía encontró una bolsa de marihuana escondida en su coche durante la revisión de rutina.
(nom) beuh; shit; herbe; cannabis; marijuana [Marijuana, cannabis ; drogue psychoactive issue de la plante du même nom.]
La police découvrit un sachet de green caché dans sa voiture lors du contrôle de routine.
(Substantiv) Gras; Weed [umgangssprachlich für Marihuana, insbesondere in Bezug auf dessen grüne Farbe.]
Bei der Routinekontrolle fand die Polizei eine Tüte **green** in seinem Auto.
(名詞) 大麻、またはマリファナ。
警察は通常の検査中、彼の車に隠されていたマリファナの一袋を発見した。
(substantivo) maconha; erva; marijuana; ganja [Maconha.]
A polícia encontrou um saco de maconha escondido em seu carro durante a verificação de rotina.
noun Money. A2 ✓ countable
He's always flashing his green around to impress people at the club.
(名词) 钞票；钱
他总是在俱乐部炫富，用钱来给人留下深刻印象。
(sustantivo) pasta; lana; plata; verdes [Dinero.]
Siempre anda mostrando su dinero para impresionar a la gente en el club.
(nom) fric; oseille; blé; thune; pognon [Argent, monnaie ; terme familier faisant référence à la couleur verte des billets, notamment ceux du dollar américain.]
Il étale toujours son green au club pour impressionner les gens.
(Substantiv) Kohle; Knete [umgangssprachlich für Geld, insbesondere US-Dollar, die oft grün bedruckt sind.]
Er wirft immer mit seinem **green** um sich, um im Club Eindruck zu schinden.
(名詞) 金銭、現金。
彼はクラブで人々に感心させようと、いつも大金（ドルの札束）を見せびらかしている。
(substantivo) dinheiro; grana; bufunfa; pasta [Dinheiro.]
Ele está sempre exibindo seu dinheiro por aí para impressionar as pessoas na balada.
noun Ellipsis of green room. A2 ✓ countable
The actors waited nervously in the green before the curtain rose.
(名词) 后台；休息室 【后台休息室（green room的省略）】
演员们在幕布升起前紧张地在后台休息室等候。
(sustantivo) camerino; vestuario [Elipsis de camerino (green room).]
Los actores esperaban nerviosos en el camerino antes de que se levantara el telón.
(nom) loge des artistes; coulisses; foyer des artistes [Abréviation de « green room » : loge des artistes située près de la scène dans un théâtre.]
Les acteurs attendaient nerveusement dans la loge avant le lever de rideau.
(Substantiv) Greenroom; Künstlergarderobe [Kurzform von *green room* (Aufenthaltsraum für Künstler hinter der Bühne oder im Studio).]
Die Schauspieler warteten nervös im **green**, bis sich der Vorhang hob.
(名詞) 楽屋（グリーンルーム）の省略形。
役者たちは幕が上がる前に楽屋で緊張しながら待っていた。
(substantivo) camarim [Elipse de green room (sala de espera).]
Os atores esperavam nervosos no backstage antes de o palco se abrir.
noun Fresh leaves or branches of trees or other plants; wreaths. A2 ✓ countable
The church was decorated with fresh green for the spring festival.
(名词) 绿叶；绿枝 【绿色枝叶】
教堂为春节装饰了新鲜的绿叶。
(sustantivo) verdor; follaje; ramaje; el verde [Hojas o ramas frescas de árboles u otras plantas; coronas.]
La iglesia fue decorada con ramas frescas para el festival de primavera.
(nom) verdure; feuillage; branchage; frondaison [Feuillage frais, branches vertes d'arbres ou d'arbustes ; couronnes et guirlandes de verdure.]
L'église était décorée de green frais pour le festival de printemps.
(Substantiv) Grün; Laubwerk; Laubgrün [frische Blätter, Zweige oder Kränze von Bäumen oder anderen Pflanzen, oft als Dekoration verwendet.]
Die Kirche war für das Frühlingsfest mit frischem **green** geschmückt.
(名詞) 木の新しい葉や枝、またはそれらで編まれた装飾。
教会は春の祭典のために新しい緑で飾られていた。
(substantivo) folhagem; ramagem; verde; fronde [Folhas ou ramos frescos de árvores ou outras plantas; guirlandas.]
A igreja foi decorada com folhagem verde fresca para o festival de primavera.
adj Having a status (as correct, ready, or safe) denoted or coded by the color green. A2 ✓
The system status indicator turned green, signaling that all checks were passed.
(形容词) 绿色的；绿灯的 【绿色状态标识的】
系统状态指示灯变为绿色，表示所有检查均已通过。
(adjetivo) en verde; verde [Que tiene un estado (como correcto, listo o seguro) denotado o codificado por el color verde.]
El indicador de estado del sistema se volvió verde, señalando que todas las verificaciones habían pasado.
(adjectif) vert [Dont le statut (correct, prêt ou sûr) est indiqué ou codé par la couleur verte.]
L'indicateur d'état du système est passé au green, signalant que toutes les vérifications étaient réussies.
(Adjektiv) grün [Einen Zustand (wie korrekt, bereit oder sicher) bezeichnend, der durch die Farbe Grün signalisiert oder kodiert wird.]
Die Statusanzeige des Systems wechselte auf **green**, was bedeutete, dass alle Prüfungen bestanden waren.
(形容詞) 緑色によって示される、または緑色で符号化された（正しい・準備完了・安全などの）状態を有する。
システムの状態表示灯が緑色に代わり、すべての検査が合格したことを示した。
(adjetivo) verde; luz verde; sinal verde [Que possui um status (como correto, pronto ou seguro) indicado ou codificado pela cor verde.]
O indicador de status do sistema ficou verde, sinalizando que todas as verificações foram aprovadas.
verb To add greenspaces to (a town, etc.). A2 ✓
The city council plans to green the urban center with new parks and gardens.
(动词) 绿化；增建绿地
市议会计划通过新建公园和花园来绿化市中心。
(verbo) ajardinar [Añadir espacios verdes a (una ciudad, etc.).]
El ayuntamiento planea verdear el centro urbano con nuevos parques y jardines.
(verbe) végétaliser; verdir [Aménager des espaces verts dans (une ville, un quartier, etc.).]
Le conseil municipal prévoit de green le centre-ville avec de nouveaux parcs et jardins.
(Verb) begrünen; Grünflächen schaffen in [Eine Stadt oder ein Gebiet mit Grünflächen ausstatten oder aufwerten.]
Der Stadtrat möchte das Stadtzentrum durch neue Parks und Gärten **green**.
(動詞) （街などに）緑地や緑空間を追加する。
市議会は、新しい公園や庭園で都市中心部を緑化する計画を立てている。
(verbo) ajardinar; verdejar [Adicionar espaços verdes a (uma cidade, etc.).]
A câmara municipal planeja tornar verde o centro urbano com novos parques e jardins.
verb To make (something) environmentally friendly. A2 ✓
The company decided to green its operations by switching to renewable energy.
(动词) 环保化；绿色化 【使环保化】
公司决定通过转向可再生能源来使其运营环保化。
(verbo) ecologizar [Hacer (algo) respetuoso con el medio ambiente.]
La empresa decidió ecologizar sus operaciones cambiando a energía renovable.
(verbe) verdir; rendre écologique [Rendre (quelque chose) plus respectueux de l'environnement.]
L'entreprise a décidé de green ses activités en passant aux énergies renouvelables.
(Verb) ökologisieren; umweltfreundlich gestalten [(Etwas) umweltfreundlicher gestalten oder umrüsten.]
Das Unternehmen beschloss, seine Betriebsabläufe zu **green**, indem es auf erneuerbare Energien umstieg.
(動詞) （何かを）環境に優しくする。
その企業は、再生可能エネルギーへの切り替えによって、自社の事業活動を環境に優しいものにする決断を下した。
(verbo) ecologizar; esverdear [Tornar (algo) ecologicamente correto.]
A empresa decidiu tornar suas operações ecologicamente corretas ao migrar para energia renovável.
verb To make or turn (something) green or greener. A2 ✓
The city plans to green the urban landscape by planting more trees along the streets.
(动词) 绿化；使变绿
该市计划通过沿街种植更多树木来绿化城市景观。
(verbo) enverdecer; verdecer [Hacer o volver (algo) verde o más verde.]
La ciudad planea verdear el paisaje urbano plantando más árboles a lo largo de las calles.
(verbe) verdir; rendre vert [Rendre (quelque chose) vert ou plus vert.]
La ville prévoit de green le paysage urbain en plantant davantage d'arbres le long des rues.
(Verb) begrünen [(Etwas) grün oder grüner machen oder färben.]
Die Stadt plant, das Stadtbild durch das Pflanzen weiterer Bäume entlang der Straßen zu **green**.
(動詞) （何かを）緑色にする、あるいはより緑色にする。
市は、街路沿いにさらに多くの木を植えて都市の景観を緑化する計画を立てている。
(verbo) esverdecer; tornar verde; enverdecer [Tornar ou deixar (algo) verde ou mais verde.]
A cidade planeja tornar verde a paisagem urbana plantando mais árvores ao longo das ruas.
verb To become or grow green in color. A2 ✓
The hills will green beautifully after the spring rains.
(动词) 变绿
春雨过后，山丘会变得绿意盎然。
(verbo) verdecer; enverdecer; reverdecer [Volverse o ponerse verde en color.]
Las colinas se verdearán de manera hermosa después de las lluvias primaverales.
(verbe) verdir; verdoyer; se verdir [Devenir vert ou prendre une teinte verte.]
Les collines vont green magnifiquement après les pluies printanières.
(Verb) ergrünen; grün werden [Grün werden oder eine grüne Farbe annehmen.]
Die Hügel werden nach den Frühlingsregen wunderschön **green**.
(動詞) 緑色になる、あるいは緑色に変わる。
春雨の後、丘は見事に青々と緑になるだろう。
(verbo) esverdear; verdejar; enverdiar [Tornar-se ou ficar verde em cor.]
As colinas vão ficar lindamente verdes após as chuvas de primavera.
verb To become environmentally aware. A2 ✓
After watching the documentary, he began to green and started recycling.
(动词) 萌生环保意识
看完纪录片后，他开始有了环保意识并开始回收利用。
(verbo) ecologizarse [Tomar conciencia ambiental.]
Después de ver el documental, comenzó a tomar conciencia ecológica y empezó a reciclar.
(verbe) devenir écolo; se mettre à l'écologie [Devenir sensibilisé aux enjeux écologiques et environnementaux.]
Après avoir regardé le documentaire, il a commencé à green et à faire du tri sélectif.
(Verb) umweltbewusst werden [Umweltbewusst werden oder sich für Umweltschutz engagieren.]
Nach dem Dokumentarfilm begann er zu **green** und fing an, Müll zu trennen.
(動詞) 環境問題への意識を持つようになる。
ドキュメンタリーを視聴した後、彼は環境に配慮した行動を取るようになり、リサイクルを始めた。
(verbo) esverdear; tornar-se ecologicamente consciente [Tornar-se ambientalmente consciente.]
Depois de assistir ao documentário, ele começou a se tornar ecologicamente consciente e passou a reciclar.
adj Full of life and vigour; fresh and vigorous; new; recent; young. A2 ✓
The green shoots of spring brought new life to the garden.
(形容词) 充满活力的；生机勃勃的；朝气蓬勃的
春天嫩绿的新芽为花园带来了生机与活力。
(adjetivo) fresco; lozano; tierno; joven; nuevo [Lleno de vida y vigor; fresco y vigoroso; nuevo; reciente; joven.]
Los brotes verdes de la primavera trajeron nueva vida al jardín.
(adjectif) frais; vigoureux; jeune; nouveau [Plein de vie et de vigueur ; frais, jeune, nouveau.]
Les pousses vertes du printemps ont apporté une nouvelle vie au jardin.
(Adjektiv) frisch; jung; lebendig [Voll Leben und Energie; frisch, kräftig, neu oder jung wirkend.]
Die **green** Triebe des Frühlings brachten neues Leben in den Garten.
(形容詞) 生気に満ちた；若々しい；新しい；最近の。
春の新しい芽が庭に命をもたらした。
(adjetivo) verde; jovem; fresco; vigoroso [Cheio de vida e vigor; fresco e vigoroso; novo; recente; jovem.]
Os brotos verdes da primavera trouxeram nova vida ao jardim.
adj Islamist. A2 ✓
The green movement gained significant political influence in the region.
(形容词) 伊斯兰主义的
伊斯兰主义运动在该地区获得了显著的政治影响力。
(adjetivo) islamista [Islamista.]
El movimiento islamista ganó una influencia política significativa en la región.
(adjectif) islamiste [Relatif à l'islamisme politique ou aux mouvements islamistes.]
Le mouvement islamiste a gagné une influence politique significative dans la région.
(Adjektiv) Im politischen Kontext: islamistisch oder mit islamistischen Ideologien verbunden.
Die **green** Bewegung gewann in der Region erheblichen politischen Einfluss.
(形容詞) イスラム主義の。
イスラム主義運動はその地域で大きな政治的影響力を獲得した。
(adjetivo) islamista [Islamista.]
O movimento islamista ganhou significativa influência política na região.
adj Describing a pitch which, even if there is no visible grass, still contains a significant amount of moisture. A2 ✓
The morning dew made the cricket pitch surprisingly green despite the lack of grass.
(形容词) 湿润的 【湿润的（球场）】
尽管没有草，晨露还是让板球场出人意料地保持湿润。
(adjetivo) Que describe una cancha que, aunque no tenga pasto visible, aún contiene una cantidad significativa de humedad.
El rocío de la mañana hizo que la cancha de cricket estuviera sorprendentemente verde a pesar de la falta de pasto.
(adjectif) vert; humide [Se dit d'un terrain de cricket contenant encore beaucoup d'humidité, même en l'absence d'herbe visible.]
La rosée matinale a rendu le terrain de cricket étonnamment humide malgré l'absence d'herbe.
(Adjektiv) feucht [Einen Sportplatz (z. B. Cricket- oder Fußballrasen) beschreibend, der trotz fehlendem sichtbarem Gras viel Feuchtigkeit enthält.]
Der Morgentau machte den Cricket-Platz überraschend **green**, obwohl kaum Gras zu sehen war.
(形容詞) 目に見える芝がなくても多量の水分を含むピッチについて言う。
朝露で芝生がないにもかかわらず、クリケットのピッチは驚くほど湿っていた。
(adjetivo) Descrevendo um campo que, mesmo sem grama visível, ainda contém uma quantidade significativa de umidade.
O orvalho da manhã tornou o campo de críquete surpreendentemente verde apesar da falta de grama.
adj Of bacon or similar smallgoods: unprocessed, raw, unsmoked; not smoked or spiced. A2 ✓
I prefer green bacon for cooking because it absorbs flavors better than smoked varieties.
(形容词) 未加工的；生的；未熏制的 【未加工的（腌肉）】
我更喜欢用未熏制的生培根烹饪，因为它比熏制品种更能吸收味道。
(adjetivo) sin ahumar; fresco; crudo; panceta fresca [Del tocino o productos cárnicos similares: sin procesar, crudo, sin ahumar; no ahumado ni especiado.]
Prefiero el tocino fresco para cocinar porque absorbe mejor los sabores que las variedades ahumadas.
(adjectif) cru; frais; non fumé [Se dit d'un bacon ou d'une charcuterie similaire non transformée, crue et non fumée.]
Je préfère le bacon non fumé pour cuisiner, car il absorbe mieux les saveurs.
(Adjektiv) roh; ungeräuchert [Bei Speck oder ähnlichen Fleischwaren: unbehandelt, roh und ungeräuchert; nicht gepökelt oder gewürzt.]
Ich bevorzuge **green** Bacon zum Kochen, weil er Aromen besser aufnimmt als geräucherte Sorten.
(形容詞) ベーコンや類似した加工肉について：未加工の、生の、燻製されていない。
私は燻製されたものより味を吸収しやすいので、フレッシュなベーコンを料理に使うのを好む。
(adjetivo) bacon cru; bacon fresco; bacon não defumado [De bacon ou produtos similares: não processado, cru, não defumado; não fumado ou temperado.]
Prefiro bacon cru para cozinhar porque ele absorve melhor os sabores do que as variedades defumadas.
adj Not fully roasted; half raw. A2 ✓
The coffee beans were still green, needing more roasting time to develop their full flavor.
(形容词) 未完全烤熟的；半生的
这些咖啡豆还是半生的，需要更长的烘焙时间来充分发展其风味。
(adjetivo) verde; sin tostar; medio crudo [No completamente tostado; medio crudo.]
Los granos de café aún estaban verdes, necesitaban más tiempo de tueste para desarrollar su sabor completo.
(adjectif) vert; cru [Pas assez torréfié ; à moitié cru.]
Les grains de café étaient encore verts, nécessitant plus de torréfaction pour développer toute leur saveur.
(Adjektiv) unreif; halbgar [Nicht vollständig geröstet; noch roh oder halbgar (z. B. bei Kaffeebohnen).]
Die Kaffeebohnen waren noch **green** und brauchten mehr Röstzeit, um ihr volles Aroma zu entwickeln.
(形容詞) 十分に焙煎されていない；半生の状態の。
コーヒー豆はまだ生煎りで、本来の風味が出るためにもう少し焙煎時間が必要だった。
(adjetivo) verde; mal torrado; cru [Não totalmente torrado; meio cru.]
Os grãos de café ainda estavam crus, precisando de mais tempo de torrefação para desenvolver todo o seu sabor.
adj Of film: freshly processed by the laboratory and not yet fully physically hardened. A2 ✓
The director warned us not to handle the green film reels until they had fully cured.
(形容词) 新冲洗的 【新冲洗的（胶片）】
导演警告我们，在胶片完全固化之前不要处理这些刚冲洗好的胶片卷。
(adjetivo) fresco; sin curar; revelado [De película cinematográfica: recién procesada por el laboratorio y aún no completamente endurecida físicamente.]
El director nos advirtió que no manipuláramos los rollos de película verde hasta que se hubieran curado por completo.
(adjectif) humide; mouillé; frais [Se dit d'un film fraîchement développé par le laboratoire et dont l'émulsion n'est pas encore complètement durcie.]
Le réalisateur nous a avertis de ne pas manipuler les bobines de film fraîchement développées avant qu'elles ne soient complètement durcies.
(Adjektiv) Bei Filmmaterial: frisch vom Labor entwickelt, aber noch nicht vollständig physikalisch ausgehärtet.
Der Regisseur warnte uns, die **green** Filmrollen nicht anzufassen, bis sie vollständig getrocknet waren.
(形容詞) フィルムについて：ラボで新しく処理され、まだ完全に物理的に硬化していない。
監督はフィルムが完全に定着するまで生のフィルムリールに触れないよう私たちに注意した。
(adjetivo) verde; recém-revelado; fresco [De filme: recém-processado pelo laboratório e ainda não totalmente endurecido fisicamente.]
O diretor nos alertou para não manusear os rolos de filme recém-processados até que estivessem totalmente curados.
adj Of freshly cut wood or lumber that has not been dried: containing moisture and therefore relatively more flexible or springy. A2 ✓
The carpenter preferred working with green lumber for its flexibility in crafting curved furniture.
(形容词) 未干燥的；湿的 【未干燥的（木材）】
木匠更喜欢使用生材，因为它在制作曲线家具时更具柔韧性。
(adjetivo) verde [De madera recién cortada que no ha sido secada: que contiene humedad y por lo tanto es relativamente más flexible o elástica.]
El carpintero prefería trabajar con madera verde por su flexibilidad para fabricar muebles curvos.
(adjectif) vert; frais [Se dit du bois fraîchement coupé qui n'a pas été séché et qui reste humide, donc plus souple et flexible.]
Le menuisier préférait travailler avec du bois vert en raison de sa flexibilité pour fabriquer des meubles incurvés.
(Adjektiv) frisch geschlagen; feucht [Bei frisch geschnittenem Holz oder Bauholz: noch feucht und daher relativ biegsam oder elastisch.]
Der Tischler arbeitete lieber mit **green** Holz, weil es sich besser für geschwungene Möbelstücke formen ließ.
(形容詞) 乾燥されていない新しく切った木材について：水分を含み、比較的柔軟で弾力がある。
大工は曲線の家具を作る際の柔軟性から生の木材を使うのを好んだ。
(adjetivo) verde; úmido [De madeira recém-cortada ou serrada que não foi seca: contendo umidade e, portanto, relativamente mais flexível ou elástica.]
O carpinteiro preferia trabalhar com madeira verde pela sua flexibilidade na confecção de móveis curvos.
adj High or too high in acidity. A2 ✓
This vintage wine is still too green and needs more time to mature in the bottle.
(形容词) 酸度过高的
这款陈年葡萄酒酸度仍然太高，需要在瓶中继续陈酿。
(adjetivo) verde; ácido; agrio [Con acidez alta o demasiado alta.]
Este vino añejo aún está demasiado verde y necesita más tiempo para madurar en la botella.
(adjectif) vert; acide; acerbe [Trop acide, trop vert, en parlant notamment d'un vin qui n'a pas encore suffisamment mûri.]
Ce vin millésimé est encore trop vert et a besoin de plus de temps pour mûrir en bouteille.
(Adjektiv) säuerlich; unausgereift [Zu sauer oder mit zu hohem Säuregehalt (z. B. bei Wein oder anderen Getränken).]
Dieser Jahrgangswein ist noch zu **green** und muss länger in der Flasche reifen.
(形容詞) 酸度が高い、または酸度が高すぎる。
この vintage ワインはまだ酸味が強すぎて、瓶の中で熟成させる時間がもっと必要だ。
(adjetivo) verde; ácido [Alto ou muito alto em acidez.]
Este vinho vintage ainda está muito ácido e precisa de mais tempo para amadurecer na garrafa.
adj Having a sexual connotation; indecent; lewd; risqué; obscene; profane. A2 ✓
The comedian's green humor made some audience members uncomfortable during the family-friendly show.
(形容词) 色情的；下流的；淫秽的
这位喜剧演员的粗俗幽默在这场适合全家观看的演出中让部分观众感到不适。
(adjetivo) verde; subido de tono; pornográfico; lascivo; obsceno [Con connotación sexual; indecente; lascivo; atrevido; obsceno; profano.]
El humor verde del comediante hizo que algunos miembros de la audiencia se sintieran incómodos durante el programa para toda la familia.
(adjectif) vert; grivois; gaulois; osé [À connotation sexuelle, grivois, indécent, osé.]
L'humour grivois du comique a mis mal à l'aise certains spectateurs du spectacle familial.
(Adjektiv) anzüglich; schlüpfrig; zweideutig [Mit sexueller Anspielung; unanständig, anzüglich oder obszön.]
Der Humor des Komikers war so **green**, dass einige Zuschauer während der familienfreundlichen Show unwohl wurden.
(形容詞) 性的な含みのある；下品な；卑猥な。
そのコメディアンの下品なジョークは家族向けのショーで一部の観客を不快にさせた。
(adjetivo) obsceno; indecente; imoral; chulo; lascivo [Que tem conotação sexual; indecente; lascivo; ousado; obsceno; profano.]
O humor obsceno do comediante deixou alguns espectadores desconfortáveis durante o show para toda a família.
adj Having a color charge of green. A2 ✓
In quantum chromodynamics, the quark is assigned a green color charge as one of its fundamental properties.
(形容词) 带绿色荷的
在量子色动力学中，夸克被赋予绿色色荷作为其基本属性之一。
(adjetivo) verde [Que tiene una carga de color verde.]
En la cromodinámica cuántica, al quark se le asigna una carga de color verde como una de sus propiedades fundamentales.
(adjectif) vert [Qui possède une charge de couleur verte, en physique des particules.]
En chromodynamique quantique, le quark se voit attribuer une charge de couleur verte.
(Adjektiv) grün [In der Quantenphysik: eine Farbladung (grün) besitzend, insbesondere bei Quarks im Rahmen der Quantenchromodynamik.]
In der Quantenchromodynamik wird dem Quark eine **green** Farbladung als eine seiner grundlegenden Eigenschaften zugeordnet.
(形容詞) 緑色の色荷電を持つ。
量子色力学では、クォークは基本的な性質の一つとして緑の色荷電を割り当てられる。
(adjetivo) verde [Que possui uma carga de cor verde.]
Na cromodinâmica quântica, o quark recebe uma carga de cor verde como uma de suas propriedades fundamentais.
noun One of the three color charges for quarks. A2 ✓ countable
In quantum chromodynamics, the green color charge is one of the three possible states for quarks.
(名词) 绿色 【绿色（夸克的三种色荷之一）】
在量子色动力学中，绿色色荷是夸克三种可能状态之一。
(sustantivo) verde [Una de las tres cargas de color para los quarks.]
En la cromodinámica cuántica, la carga de color verde es uno de los tres estados posibles para los quarks.
(nom) Charge de couleur verte, l'un des trois états de charge de couleur attribués aux quarks en chromodynamique quantique.
En chromodynamique quantique, la charge de couleur green est l'un des trois états possibles pour les quarks.
(Substantiv) Grünladung [in der Quanten-Chromodynamik: eine der drei Farbladungen, die Quarks annehmen können.]
In der Quanten-Chromodynamik ist die **green** Farbladung einer der drei möglichen Zustände für Quarks.
(名詞) 量子色力学において、クォークが持つ3つの色荷（色の状態）の一つ。
量子色力学において、緑の色荷はクォークの3つの可能な状態のうちの1つである。
(substantivo) verde [Uma das três cargas de cor para quarks.]
Na cromodinâmica quântica, a carga de cor verde é um dos três estados possíveis para os quarks.
adj Being or relating to the green currencies of the European Union. A2 ✓
The green pound was an accounting unit used in the EU's Common Agricultural Policy.
(形容词) 欧盟绿色货币的
绿色英镑是欧盟共同农业政策中使用的一种记账单位。
(adjetivo) verde [Que es o se relaciona con las monedas verdes de la Unión Europea.]
La libra verde era una unidad contable utilizada en la Política Agrícola Común de la UE.
(adjectif) vert [Relatif aux monnaies vertes utilisées comme unités de compte dans la politique agricole commune de l'Union européenne.]
La livre verte était une unité comptable utilisée dans la politique agricole commune de l'UE.
(Adjektiv) grün (Währung) [Die grünen Währungen der Europäischen Union betreffend, insbesondere im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik.]
Das **green** Pfund war eine Verrechnungseinheit in der gemeinsamen Agrarpolitik der EU.
(形容詞) 欧州連合の緑通貨である、またはそれに関する。
緑ポンドはEUの共通農業政策で使用されていた会計単位だった。
(adjetivo) verde [Sendo ou relativo às moedas verdes da União Europeia.]
A libra verde era uma unidade contábil usada na Política Agrícola Comum da UE.
adj Subject to or involving a model of open access in which a published article is only available to read for free after an embargo period. A2 ✓
This journal follows a green open access model with a 12-month embargo period.
(形容词) 延迟开放获取的
该期刊采用绿色开放获取模式，设有12个月的禁阅期。
(adjetivo) vía verde; acceso abierto verde [Sujeto a o que involucra un modelo de acceso abierto en el que un artículo publicado solo está disponible para lectura gratuita después de un período de embargo.]
Esta revista sigue un modelo de acceso abierto verde con un período de embargo de 12 meses.
(adjectif) libre accès vert; voie verte [Se dit d'un modèle de libre accès (open access) dans lequel un article publié n'est librement consultable qu'après l'expiration d'une période d'embargo.]
Cette revue suit un modèle de green open access avec une période d'embargo de douze mois.
(Adjektiv) Bezeichnet ein Modell des offenen Zugangs, bei dem ein veröffentlichter Artikel erst nach einer Sperrfrist kostenlos gelesen werden kann.
Diese Fachzeitschrift folgt einem **green** Open-Access-Modell mit einer Sperrfrist von zwölf Monaten.
(形容詞) （学術出版において） embargo 期間経過後にのみ無料で公開される、オープンアクセスの一つのモデルに関する、あるいはそれに基づく。
この学術誌は、12か月の公開禁止期間を設けたグリーン・オープンアクセス方式を採用している。
(adjetivo) acesso aberto verde [Sujeito a ou envolvendo um modelo de acesso aberto no qual um artigo publicado só fica disponível para leitura gratuita após um período de embargo.]
Este periódico segue um modelo de acesso aberto verde com um período de embargo de 12 meses.
adj Of or pertaining to a part formed from compacted metal powder which has not yet undergone sintering to improve its strength. A2 ✓
The green compact must be handled carefully before sintering to avoid damage.
(形容词) 未烧结的；生坯的 【未烧结成型的】
这种生坯在烧结前必须小心处理，以免损坏。
(adjetivo) en verde [De o perteneciente a una pieza formada a partir de polvo metálico compactado que aún no ha sido sometida a sinterización para mejorar su resistencia.]
El compactado verde debe manipularse con cuidado antes de la sinterización para evitar daños.
(adjectif) vert; cru [Se dit d'une pièce formée à partir de poudre métallique compactée qui n'a pas encore subi de frittage, étape destinée à en améliorer la résistance.]
Le green compact doit être manipulé avec précaution avant le frittage pour éviter tout dommage.
(Adjektiv) grün; ungesintert [Bezieht sich auf einen aus verdichtetem Metallpulver geformten Rohling, der noch nicht gesintert wurde, um seine Festigkeit zu erhöhen.]
Der **green** Compact muss vor dem Sintern vorsichtig behandelt werden, um Beschädigungen zu vermeiden.
(形容詞) 焼結によって強度を高める前の、圧縮された金属粉末から形成された部品に関する、あるいはそれに該当する。
焼結を行う前に、グリーン成形体は損傷を避けるため丁寧に扱う必要がある。
(adjetivo) em verde; compactado verde; cru [Relativo a uma peça formada a partir de pó metálico compactado que ainda não passou por sinterização para aumentar sua resistência.]
O compactado verde deve ser manuseado com cuidado antes da sinterização para evitar danos.
intj Used to indicate that the speaker wishes to commence (or to continue a previously stopped) sexual activity. A2 ✓
"Green!" she whispered, turning off the lights.
(感叹词) 可以；继续 【表示性同意】
"继续！"她低声说道，同时关掉了灯。
(interjección) Usado para indicar que el hablante desea iniciar (o reanudar) una actividad sexual.
—¡Verde! —susurró ella, apagando las luces.
(interjection) Interjection utilisée pour signaler que le locuteur souhaite entamer (ou reprendre) une activité sexuelle.
« Green ! » murmura-t-elle en éteignant la lumière.
(Interjektion) Ausruf, der den Wunsch des Sprechers signalisiert, eine (unterbrochene) sexuelle Aktivität zu beginnen oder fortzusetzen.
„**Green**!“, flüsterte sie und schaltete das Licht aus.
(感動詞) 発言者が性的行為の開始（または中断していた行為の再開）を望んでいることを示すために使われる間投詞。
「緑!」と彼女は囁き、電気を消した。
(interjeição) Usado para indicar que o falante deseja iniciar (ou continuar uma atividade sexual previamente interrompida).
"Verde!", ela sussurrou, apagando as luzes.
noun Scots pine, Pinus sylvestris A2 ✓ countable
The forest was dominated by tall greens, their reddish bark standing out against the snow.
(名词) 欧洲赤松
这片森林以高大的欧洲赤松为主，它们微红的树皮在雪地中格外显眼。
(sustantivo) pino silvestre; pino rojo; pino de Escocia [Pino silvestre, Pinus sylvestris.]
El bosque estaba dominado por altos pinos silvstres, cuya corteza rojiza destacaba sobre la nieve.
(nom) pin sylvestre; pin d'Écosse; pin rouge [Pin sylvestre (Pinus sylvestris).]
La forêt était dominée par de hauts greens, dont l'écorce rougeâtre se détachait sur la neige.
(Substantiv) Kiefer; Waldkiefer [Kiefer (insbesondere die Gemeine Kiefer, *Pinus sylvestris*).]
Der Wald war von hohen **Greens** geprägt, deren rötliche Rinde im Schnee auffiel.
(名詞) ヨーロッパアカマツ（学名：Pinus sylvestris）。
森は背の高い常緑樹に覆われており、その赤みを帯びた樹皮が雪の中でひときわ目立っていた。
(substantivo) pinheiro-da-escócia; pinheiro-silvestre; pinho-silvestre [Pinheiro-da-escócia, Pinus sylvestris]
A floresta era dominada por altos pinheiros-vermelhos, cuja casca avermelhada se destacava contra a neve.
verb To come to an understanding or agreement. A2 ✓
After lengthy negotiations, the two parties finally greened on the terms of the contract.
(动词) 达成共识；达成一致；取得一致意见
经过长时间谈判，双方最终就合同条款达成一致。
(verbo) llegar a un acuerdo; ponerse de acuerdo; arreglarse; concordar; avencindarse [Llegar a un entendimiento o acuerdo.]
Después de largas negociaciones, las dos partes finalmente llegaron a un acuerdo sobre los términos del contrato.
(verbe) se mettre d'accord; s'entendre; parvenir à un accord; trouver un terrain d'entente [Parvenir à une entente ou à un accord.]
Après de longues négociations, les deux parties ont enfin green sur les termes du contrat.
(Verb) sich einigen; eine Einigung erzielen [Zu einer Einigung oder einem Verständnis gelangen.]
Nach langen Verhandlungen **greenten** die beiden Parteien schließlich über die Vertragsbedingungen.
(動詞) 理解または合意に達する。
長い交渉の末、両当事者はついに契約条件に同意した。
(verbo) chegar a um acordo; entender-se [Chegar a um entendimento ou acordo.]
Após longas negociações, as duas partes finalmente chegaram a um acordo sobre os termos do contrato.
verb To make a compact of reconciliation. A2 ✓
The mediator helped the feuding families green a peace agreement.
(动词) 达成和解协议；达成和解；和解
调解人帮助争执的家族达成了和解协议。
(verbo) reconciliarse; hacer las paces; llegar a un acuerdo; concertar la paz [Hacer un pacto de reconciliación.]
El mediador ayudó a las familias enfrentadas a sellar un acuerdo de paz.
(verbe) se réconcilier; faire la paix; se rabibocher [Conclure un pacte de réconciliation.]
Le médiateur a aidé les familles en conflit à green un accord de paix.
(Verb) sich versöhnen; einen Vergleich schließen [Einen Versöhnungsvertrag oder eine Aussöhnung formal besiegeln.]
Der Vermittler half den zerstrittenen Familien, einen Friedensvertrag zu **green**.
(動詞) 和解の契約を成立させる。
仲裁者は争っていた両家のために、和解の合意を成立させる手助けをした。
(verbo) fazer as pazes; reconciliar-se [Fazer um pacto de reconciliação.]
O mediador ajudou as famílias em conflito a firmarem um acordo de paz.
noun green (a putting green; the part of a golf course near the hole) A2 ✓ countable
The golfer carefully putted the ball across the green toward the hole.
(名词) 果岭
高尔夫球手小心地将球推过果岭，朝向球洞。
(sustantivo) green [green (zona del campo de golf cerca del hoyo).]
El golfista puso cuidadosamente la bola a través del green hacia el hoyo.
(nom) green [Green ; zone tondue très ras d'un parcours de golf située autour du trou.]
Le golfeur a soigneusement envoyé sa balle sur le green en direction du trou.
(Substantiv) Grün; Putting-Green [Der kurz gemähte Bereich eines Golfplatzes, der das Loch umgibt (Putting Green).]
Der Golfer spielte den Ball vorsichtig über das **Green** zum Loch.
(名詞) ゴルフコースにおいて、ホール付近の芝を短く刈った区域（グリーン）。
ゴルファーは慎重にボールをパットし、グリーン上を転がしてカップへと進めた。
(substantivo) green; área de putting [green (área de putting; a parte de um campo de golfe próxima ao buraco)]
O golfista fez calmamente a tacada de putting no green em direção ao buraco.
noun a green, putting green (the closely mown area surrounding each hole on a golf course) A2 ✓ countable
After a long drive, his ball landed just off the green, requiring a chip shot.
(名词) 果岭
一记长杆后，他的球落在果岭边缘，需要打一记切杆。
(sustantivo) green; green de putting; putting green [green, putting green (el área cuidadosamente cortada que rodea cada hoyo en un campo de golf).]
Después de un largo drive, su pelota cayó justo fuera del green, lo que requirió un tiro de aproximación.
(nom) green; le green; green de putting [Green ; surface tondue ras entourant chaque trou d'un parcours de golf.]
Après un long drive, sa balle a atterri juste à côté du green, nécessitant un coup d'approche.
(Substantiv) Grün; Putting-Green [Der kurz gemähte Rasenbereich um jedes Loch auf einem Golfplatz (Putting Green).]
Nach einem langen Abschlag landete sein Ball knapp neben dem **green** und erforderte einen Chip-Schlag.
(名詞) ゴルフコースで、各ホール周辺を短く刈り込んだエリア（グリーン、パッティンググリーン）。
長いドライバーの後、彼のボールはグリーンのすぐ外に止まり、チップショットが必要になった。
(substantivo) green; área de putting [um green, área de putting (a área com grama aparada de perto ao redor de cada buraco em um campo de golfe)]
Após uma longa tacada de drive, a bola dele parou logo fora do green, exigindo uma tacada de chip.
noun green, putting green A2 ✓ countable
She practiced her putting on the green every morning before the tournament.
(名词) 果岭
她在锦标赛前每天早晨都在果岭上练习推杆。
(sustantivo) green; putting green [green, putting green.]
Ella practicaba sus putts en el green cada mañana antes del torneo.
(nom) green; le green; green de putting [Green ; zone de putting d'un parcours de golf.]
Elle s'entraînait au putting sur le green chaque matin avant le tournoi.
(Substantiv) Grün; Putting-Green [Der kurz gemähte Bereich um ein Loch auf einem Golfplatz (Putting Green).]
Sie übte jeden Morgen vor dem Turnier ihr Putten auf dem **green**.
(名詞) パッティンググリーン（ゴルフでボールをカップに入れるためにパターを使う区域）。
彼女はトーナメント前の毎朝、グリーンでパットの練習をした。
(substantivo) green; área de putting [green, área de putting]
Ela praticava seus putts no green todas as manhãs antes do torneio.
noun a green or putting green (the closely mown area surrounding each hole on a golf course) A2 ✓ countable
The golfer carefully studied the slope of the green before making his putt.
(名词) 果岭
高尔夫球手在推杆前仔细研究了果岭的坡度。
(sustantivo) green; putting green [green o putting green (el área cuidadosamente cortada que rodea cada hoyo en un campo de golf).]
El golfista estudió cuidadosamente la pendiente del green antes de ejecutar su putt.
(nom) green; le green; green de putting [Green ; surface tondue ras entourant chaque trou d'un parcours de golf.]
Le golfeur a étudié attentivement la pente du green avant d'exécuter son putt.
(Substantiv) Grün; Putting-Green [Der kurz gemähte Rasenbereich um ein Loch auf einem Golfplatz (Putting Green).]
Der Golfer prüfte sorgfältig die Neigung des **greens**, bevor er seinen Putt ausführte.
(名詞) ゴルフコースで、ホール周辺を低く刈り込んだエリア（パッティンググリーン）。
ゴルファーはパットを決める前に、グリーンの傾斜を慎重に確認した。
(substantivo) green; área de putting [um green ou área de putting (a área com grama aparada de perto ao redor de cada buraco em um campo de golfe)]
O golfista estudou cuidadosamente a inclinação do green antes de executar o putt.
noun putting green A2 ✓ countable
Her ball rolled perfectly across the putting green and dropped into the cup.
(名词) 果岭
她的球完美地滚过推杆果岭，落入了球洞。
(sustantivo) putting green; green [putting green.]
Su pelota rodó perfectamente a través del putting green y cayó en el hoyo.
(nom) green; le green; green de putting [Zone de putting d'un parcours de golf.]
Sa balle a roulé parfaitement sur le putting green et est tombée dans le trou.
(Substantiv) Putting-Green [Der speziell präparierte Rasenbereich auf einem Golfplatz, auf dem das Putten geübt oder durchgeführt wird (Putting Green).]
Ihr Ball rollte perfekt über das **putting green** und fiel ins Loch.
(名詞) パッティンググリーン。
彼女のボールはパッティンググリーンを完璧に転がってカップに吸い込まれた。
(substantivo) green; área de putting
A bola dela rolou perfeitamente pela área de putting e caiu no buraco.
noun a green, putting green (the closely mown area around a hole on a golf course) A2 ✓ countable
Maintaining the green requires daily mowing and careful watering.
(名词) 果岭
维护果岭需要每日修剪和精心浇水。
(sustantivo) green; putting green [green, putting green (el área cuidadosamente cortada alrededor de un hoyo en un campo de golf).]
Mantener el green requiere corte diario y riego cuidadoso.
(nom) green; le green; green de putting [Green ; surface tondue ras entourant un trou sur un parcours de golf.]
L'entretien du green exige une tonte quotidienne et un arrosage soigné.
(Substantiv) Grün; Putting-Green [Der kurz gemähte Bereich um ein Loch auf einem Golfplatz (Putting Green).]
Die Pflege des **greens** erfordert tägliches Mähen und sorgfältiges Wässern.
(名詞) ゴルフコースにおいて、ホール周辺を低く刈り込んだ区域（グリーン）。
グリーンを良好な状態に保つには、毎日の芝刈りと丁寧な水やりが必要となる。
(substantivo) green; área de putting [um green, área de putting (a área com grama aparada de perto ao redor de um buraco em um campo de golfe)]
A manutenção do green requer corte diário e rega cuidadosa.
name A common English surname from Middle English. A2 ✓
The Green family has lived in this village for generations.
(专有名词) 源自中古英语的常见姓氏
格林家族在这个村庄已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido inglés común del inglés medio.
La familia Green ha vivido en esta aldea durante generaciones.
(nom propre) Vert [Patronyme anglais courant issu du moyen anglais.]
La famille **Green** vit dans ce village depuis des générations.
(Eigenname) Ein häufiger englischer Nachname, der auf das Mittelenglische zurückgeht.
Die Familie **Green** lebt seit Generationen in diesem Dorf.
(固有名詞) 中英語に由来する一般的な英語の姓。
Green家は何世代にもわたってこの村に住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome inglês comum derivado do inglês médio.
A família Green mora nesta aldeia há gerações.
name A number of places in the United States: A2 ✓
Green, Ohio is known for its annual summer festival.
(专有名词) 美国多处地名
俄亥俄州的格林以其一年一度的夏季节日而闻名。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Green, Ohio, es conocida por su festival anual de verano.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis.
**Green**, dans l'Ohio, est connu pour son festival annuel d'été.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Orte in den Vereinigten Staaten.
**Green** in Ohio ist für sein jährliches Sommerfest bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
オハイオ州のGreenは毎年開催される夏の祭りで知られている。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Green, Ohio, é conhecida por seu festival anual de verão.
name A place in Wales: A2 ✓
Green, Cardiff is a charming residential area with beautiful parks.
(专有名词) 威尔士地名
加的夫格林是一个拥有美丽公园的魅力住宅区。
(nombre propio) Un lugar en Gales:
Green, Cardiff, es una encantadora zona residencial con hermosos parques.
(nom propre) Nom d'une localité au pays de Galles.
**Green**, à Cardiff, est un charmant quartier résidentiel avec de beaux parcs.
(Eigenname) Ein Ort in Wales.
**Green** in Cardiff ist ein charmantes Wohnviertel mit schönen Parks.
(固有名詞) ウェールズにある地名。
カーディフのGreenは美しい公園のある魅力的な住宅地だ。
(nome próprio) Um lugar no País de Gales:
Green, Cardiff, é uma área residencial charmosa com belos parques.
name Ellipsis of Green College, Oxford. A2 ✓
My grandfather studied theology at Green in the 1950s.
(专有名词) 格林学院 【牛津大学格林学院简称】
我的祖父在20世纪50年代曾在格林学院学习神学。
(nombre propio) Green [Elipsis de Green College, Oxford.]
Mi abuelo estudió teología en Green en la década de 1950.
(nom propre) Forme abrégée de Green College, à Oxford.
Mon grand-père a étudié la théologie à **Green** dans les années 1950.
(Eigenname) Kurzform für Green College, Oxford.
Mein Großvater studierte in den 1950er-Jahren Theologie an **Green**.
(固有名詞) オックスフォードのグリーン・カレッジの略称。
私の祖父は1950年代にGreenで神学を学んだ。
(nome próprio) Elipse de Green College, Oxford.
Meu avô estudou teologia em Green na década de 1950.
adj Of, or pertaining, to a Green Party or green party. A2 ✓
She holds strong green political views on environmental protection.
(形容词) 绿党的
她在环境保护方面持有强烈的绿色政党政治观点。
(adjetivo) verde [De o relacionado con un Partido Verde o partido verde.]
Ella tiene fuertes opiniones políticas verdes sobre la protección del medio ambiente.
(adjectif) écologiste; vert [Qui se rapporte à un Parti vert ou à un parti écologiste.]
Elle a de fortes convictions **green** en matière de protection de l'environnement.
(Adjektiv) grün; Grünen- [Die Grünen Partei oder eine grüne Partei betreffend oder zu ihr gehörend.]
Sie vertritt starke **green** politische Ansichten zum Umweltschutz.
(形容詞) 緑の党に関する、または緑の党に属する。
彼女は環境保護について、強力な green political views を持っている。
(adjetivo) verde [Relativo ou pertencente a um Partido Verde (Green Party).]
Ela tem fortes posições políticas verdes sobre proteção ambiental.
noun A member of a Green Party or green party. A2 ✓ countable
As a green, he advocates for sustainable urban development policies.
(名词) 绿党成员
作为一名绿党成员，他倡导可持续的城市发展政策。
(sustantivo) verde [Un miembro de un Partido Verde o partido verde.]
Como verde, él aboga por políticas de desarrollo urbano sostenible.
(nom) un écologiste; un Vert [Membre d'un Parti vert ou d'un parti écologiste.]
En tant que **green**, il défend des politiques de développement urbain durable.
(Substantiv) Grüne/r [Ein Mitglied einer Grünen Partei oder grünen Partei.]
Als **green** setzt er sich für nachhaltige Stadtentwicklungsmaßnahmen ein.
(名詞) 緑の党の党員。
党員（green）として、彼は持続可能な都市開発政策を訴えている。
(substantivo) verde [Um membro de um Partido Verde (Green Party).]
Como green, ele defende políticas sustentáveis de desenvolvimento urbano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →