sedge
/ˈsɛdʒ/ noun C1**Sedge** is a grass‑like wetland plant that wears a triangular stem like a tiny, botanical triangle‑rave. It thrives in soggy soils, making it a common guest at pond edges and marshy meadows. When you need to distinguish it from its look‑alikes, remember that sedges have edges—literally, their stems are edged with three sides instead of the round ones of grasses. The leaves often lie in neat rows, and the flower clusters sit in little spikes that rarely bother a passerby. Ecologists love sedges for the clues they give about water quality, and poets sometimes invoke them to evoke quiet, swampy scenery.
【核心含义】莎草是一种类似草的湿地植物，茎呈三棱形，常见于池塘边或沼泽草地。
注意与普通草类区分：莎草茎干有三棱边（sedge has edges），叶片多呈整齐排列，穗状花序低调不显眼。常用于生态水文指示或文学中的湿地意象描写。
【Significado central】La juncia es una planta de humedal parecida al pasto, con un tallo triangular tan marcado que parece un pequeño triángulo botánico, y que prospera en suelos encharcados, siendo una invitada frecuente en las orillas de estanques y en praderas pantanosas.
Para distinguirla de sus parientes similares, recuerda que las juncias tienen aristas: literalmente, su tallo tiene tres lados en vez de la forma cilíndrica de los pastos verdaderos; en inglés existe el dicho mnemotécnico "sedges have edges" (las juncias tienen esquinas) que resume esta diferencia. Sus hojas suelen disponerse en hileras ordenadas y sus flores forman espigas pequeñas y discretas que rara vez llaman la atención. Los ecólogos las valoran como indicadoras de la calidad del agua, y los poetas a veces las invocan para evocar paisajes pantanosos y apacibles. En la pesca con mosca (registro técnico), una *sedge* también designa una mosca artificial seca que imita a la frigánea o tricóptero, un insecto cuyas larvas son acuáticas; los pescadores la usan sobre todo en ríos y arroyos donde estas plantas son abundantes, ya que las frigáneas adultas revolotean cerca del agua al atardecer.
noun a plant that looks like grass C1
Sedge grows along the edge of the pond.
(名词) 莎草
莎草沿着池塘边缘生长。
(sustantivo) juncia; carrizo [una planta que parece pasto]
El junco crece a la orilla del estanque.
(nom) laîche; carex [Plante herbacée des lieux humides, à tiges triangulaires, ressemblant à de l'herbe.]
Le carex pousse au bord de l'étang.
(Substantiv) Segge [eine grasähnliche Pflanze, die oft in feuchten Gebieten wächst]
**Sedge** wächst am Rand des Teiches.
(名詞) 草に似た見た目を持つ植物、カヤツリグサ科の植物
池の縁に沿ってスゲが生えている。
(substantivo) junça; ciperácea [uma planta que se parece com grama]
A ciperácea cresce na borda do lago.
noun Any plant of the family Cyperaceae. countable
The wetland is filled with sedge that provides habitat for many birds.
(名词) 莎草；莎草科植物
湿地里长满了莎草，为许多鸟类提供了栖息地。
(sustantivo) juncia; ciperácea [Cualquier planta de la familia Cyperaceae.]
El humedal está lleno de juncos (ciperáceas) que proporcionan hábitat para muchas aves.
(nom) cypéracée; laîche; souchet [Plante de la famille des Cypéracées, telles que les laîches et les carex, généralement herbacées et poussant dans les lieux humides.]
La zone humide est remplie de sedge qui fournit un habitat à de nombreux oiseaux.
(Substantiv) Segge; Riedgras [**sedge** *Substantiv, Botanik*: Eine Pflanze aus der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae).]
Das Feuchtgebiet ist mit **sedge** bewachsen, das vielen Vögeln einen Lebensraum bietet.
(名詞) カヤツリグサ科（Cyperaceae）に属する植物の総称。湿地に生育し、スゲを含む。
その湿地は多くの鳥の生息地を提供するsedge（スゲ類）で埋め尽くされている。
(substantivo) junça; ciperácea [Qualquer planta da família Cyperaceae.]
A área úmida está cheia de junça que fornece habitat para muitas aves.
noun Any of various other plants resembling true sedges, such as Gentiana rubricaulis and Andropogon virginicus. countable
The field guide includes plants that resemble true sedge but belong to different families.
(名词) 类莎草植物
野外指南包括了类似真莎草但属于不同科属的植物。
(sustantivo) Cualquiera de varias plantas parecidas a los juncos verdaderos, como la Gentiana rubricaulis y el Andropogon virginicus.
La guía de campo incluye plantas que se parecen a los juncos verdaderos pero pertenecen a familias diferentes.
(nom) Diverses plantes ressemblant aux vraies cypéracées, comme certaines gentianes (Gentiana rubricaulis) ou barbons (Andropogon virginicus).
Le guide de terrain inclut des plantes qui ressemblent au sedge mais appartiennent à d'autres familles.
(Substantiv) **sedge** *Substantiv, Botanik*: Verschiedene Pflanzen, die echten Sauergräsern ähneln, aber anderen Familien angehören, z. B. *Gentiana rubricaulis* oder *Andropogon virginicus*.
Der Feldführer enthält auch Pflanzen, die wie echte **sedge** aussehen, aber anderen Familien zuzuordnen sind.
(名詞) 本物のスゲに似ているがカヤツリグサ科には属さない植物（例：Gentiana rubricaulisやAndropogon virginicus）。
そのフィールドガイドには、本物のsedgeに似ているが別の科に属する植物も掲載されている。
(substantivo) Qualquer uma de várias outras plantas semelhantes às verdadeiras junças, como Gentiana rubricaulis e Andropogon virginicus.
O guia de campo inclui plantas que se parecem com a verdadeira junça, mas pertencem a famílias diferentes.
noun A flock of herons, cranes, or bitterns. countable
We spotted a sedge of herons flying south for the winter.
(名词) 鹭群
我们看到一群南飞过冬的苍鹭。
(sustantivo) bandada de garzas; bandada [Una bandada de garzas, grullas o avetoros.]
Vimos una bandada de garzas volando hacia el sur para el invierno.
(nom) vol de hérons; vol de grues [Volée ou groupe de hérons, de grues ou de butors.]
Nous avons aperçu un sedge de hérons migrer vers le sud pour l'hiver.
(Substantiv) Reiherkolonie; Reihertrupp [**sedge** *Substantiv, veraltet, Zoologie*: Ein Schwarm von Reihern, Kranichen oder Rohrdommeln.]
Wir entdeckten eine **sedge** von Reihern, die nach Süden flogen.
(名詞) サギ、ツル、またはヨシゴイの群れ。
私たちは冬になると南へ飛んでいくサギのsedge（群れ）を目撃した。
(substantivo) bando de garças [Um bando de garças, grous ou abetouros.]
Avistamos um bando de garças voando para o sul no inverno.
noun A dry fly used in fly fishing, designed to resemble a sedge or caddis fly. countable
He tied a perfect sedge fly for tomorrow's fishing trip.
(名词) 毛钩；毛钩钓饵
他为明天的钓鱼之旅绑了一个完美的莎草蝇。
(sustantivo) mosca de frigánea; mosca de junco [Una mosca seca utilizada en la pesca con mosca, diseñada para parecerse a un junco o frigánea.]
Ató una mosca seca perfecta tipo sedge para el viaje de pesca de mañana.
(nom) mouche à phrygane; imitation de phrygane [Mouche sèche utilisée en pêche à la mouche, conçue pour imiter un trichoptère (porte-bois).]
Il a noué une mouche sedge parfaite pour la sortie de pêche de demain.
(Substantiv) Köcherfliegen-Imitation; Sedge-Fliege [**sedge** *Substantiv, Angeln*: Eine Trockenfliege, die beim Fliegenfischen verwendet wird und eine Köcherfliege oder ein ähnliches Insekt imitiert.]
Er band eine perfekte **sedge**-Fliege für den morgigen Angelausflug.
(名詞) フライフィッシングで使用される、sedge（トビケラ）に似せたドライフライ（毛針）。
彼は明日の釣りのために完璧なsedgeフライを巻いた。
(substantivo) mosca de junça; mosca de tricóptero [Uma mosca seca usada na pesca com mosca, projetada para se assemelhar a uma junça ou tricóptero.]
Ele amarrou uma mosca seca de junça perfeita para a viagem de pesca de amanhã.
noun Obsolete spelling of siege. countable
The ancient text used 'sedge' where modern spelling would use 'siege'.
(名词) 围城 【围城（古拼写）】
古文本中使用'sedge'，而现代拼写会使用'siege'。
(sustantivo) asedio [Ortografía obsoleta de "siege" (asedio).]
El texto antiguo usaba "sedge" donde la ortografía moderna usaría "siege".
(nom) siège [Ancienne orthographe de siege (siège militaire).]
Le texte ancien employait « sedge » là où l'orthographe moderne utiliserait « siege ».
(Substantiv) Belagerung [**sedge** *Substantiv, veraltet*: Veraltete Schreibweise von *siege* (Belagerung).]
Der alte Text verwendete *sedge*, wo heute *siege* stehen würde.
(名詞) 「siege（包囲攻撃）」の古いつづり。
その古い文書では、現代のつづりなら「siege」となるところに「sedge」が使われていた。
(substantivo) cerco [Grafia obsoleta de siege (cerco).]
O texto antigo usava 'sedge' onde a grafia moderna usaria 'siege'.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →