aid
/ˈeɪd/ noun A1, B1**Aid** means help or assistance, the kind you get when a stranger holds the door open or a government hands out money for a war. It also describes the person who lends a hand, the object that makes a task easier, and the historic subsidy Parliament gave the crown. In financial speak it can be a loan from the exchequer. Think of it as any kind of boost that turns a problem into a manageable hiccup.
【核心含义】援助；帮助；辅助工具
常指正式或官方的援助（如经济援助、人道主义援助），也指辅助工具（如 hearing aid 助听器）。注意与 "help"（日常帮助）区分使用场景。
【Significado central】Ayuda o asistencia de cualquier tipo, ya sea una acción, una persona que asiste, o algo que facilita una tarea.
Funciona como "help" pero con un tono ligeramente más formal. Aparece en expresiones muy comunes: "primeros auxilios" (first aid), "ayuda económica" (financial aid), "ayuda internacional" (foreign aid) y como persona u objeto que facilita algo ("teaching aid" — recurso didáctico, "hearing aid" — audífono). En política, se usa para la asistencia que un gobierno brinda a otro país. No confundir con "aide" (anglicismo que se pronuncia /éid/), que significa "asistente" o "colaborador cercano", generalmente de un político o directivo.
noun help that you give to someone A1
My friend gave me aid when I was sick.
(名词) 帮助；援助；支援
我的朋友在我生病时给了我帮助。
(sustantivo) ayuda; asistencia; auxilio; apoyo; socorro [ayuda que le das a alguien]
Mi amigo me dio ayuda cuando estaba enfermo.
(nom) aide; secours; assistance; soutien; appui [assistance ou secours apporté à quelqu'un.]
Mon ami m'a apporté son aid quand j'étais malade.
(Substantiv) Hilfe; Unterstützung; Beistand [Hilfe, die man jemandem gewährt.]
Mein Freund leistete mir **aid**, als ich krank war.
(名詞) 誰かに与える助けや支援
私が病気だったとき、友人が援助してくれた。
(substantivo) ajuda; auxílio; socorro; assistência; apoio [ajuda que você dá a alguém]
Meu amigo me deu ajuda quando eu estava doente.
verb to help someone A1
I aid my mother by washing dishes.
(动词) 帮助；协助；援助；帮忙；扶助
我通过洗碗来帮助我的妈妈。
(verbo) ayudar; asistir; auxiliar; socorrer; apoyar [ayudar a alguien]
Ayudo a mi madre lavando los platos.
(verbe) aider; assister; secourir; soutenir [venir en aide à quelqu'un.]
J'aide ma mère en lavant la vaisselle.
(Verb) helfen; unterstützen; beistehen [jemandem Hilfe leisten; unterstützen.]
Ich **aid**e meiner Mutter, indem ich das Geschirr spüle.
(動詞) 誰かを助けること
私は皿洗いをすることで母を手伝う。
(verbo) ajudar; auxiliar; socorrer; assistir [ajudar alguém]
Eu ajudo minha mãe lavando a louça.
noun Help; assistance; succor, relief. B1 ✓ countable
The Red Cross provided aid to the victims of the earthquake.
(名词) 援助；帮助；救助；支援；救济
红十字会向地震灾民提供了援助。
(sustantivo) ayuda; asistencia; socorro; alivio; auxilio [Ayuda; asistencia; socorro, alivio.]
La Cruz Roja proporcionó ayuda a las víctimas del terremoto.
(nom) aide; assistance; secours; soutien; appui [Aide, secours ou assistance apportés à quelqu'un dans le besoin.]
La Croix-Rouge a fourni de l'aide aux victimes du tremblement de terre.
(Substantiv) Hilfe; Unterstützung; Beistand [Unterstützung oder Hilfe, die jemandem in einer Notlage oder zur Bewältigung einer Aufgabe geleistet wird.]
Das Rote Kreuz leistete den Erdbebenopfern **aid**.
(名詞) 助け；支援；救援、救済。
赤十字社は地震の被災者に援助を提供しました。
(substantivo) ajuda; auxílio; assistência; socorro; apoio [Ajuda; assistência; socorro, alívio.]
A Cruz Vermelha prestou ajuda às vítimas do terremoto.
verb To provide support to; to further the progress of; to help; to assist. B1 ✓
Volunteers aid the homeless by providing food and shelter.
(动词) 帮助；援助；协助；辅助；支援
志愿者们通过提供食物和住所来帮助无家可归者。
(verbo) ayudar; asistir; auxiliar; apoyar; socorrer [Proporcionar apoyo a; fomentar el progreso de; ayudar; asistir.]
Los voluntarios ayudan a las personas sin hogar proporcionando comida y refugio.
(verbe) aider; assister; soutenir; épauler; secourir [Apporter son soutien à quelqu'un ou à quelque chose ; contribuer à son progrès ; aider, assister.]
Des bénévoles viennent en aide aux sans-abri en leur fournissant nourriture et abri.
(Verb) unterstützen; helfen; beistehen [Jemanden oder etwas unterstützen, um dessen Fortschritt oder Erfolg zu fördern; Hilfe leisten.]
Freiwillige **aiden** Obdachlosen, indem sie ihnen Nahrung und Unterkunft bieten.
(動詞) 支援する；進行を助ける；手伝う；助力する。
ボランティアは食料と避難所を提供することでホームレスを支援する。
(verbo) ajudar; auxiliar; assistir; apoiar; colaborar [Prestar apoio a; favorecer o progresso de; ajudar; assistir.]
Voluntários ajudam os sem-teto fornecendo comida e abrigo.
noun A helper; an assistant. B1 ✓ countable
The nurse was a valuable aid during my recovery.
(名词) 助手；助理；帮手；辅助人员
这位护士是我康复过程中的得力助手。
(sustantivo) ayudante; asistente; auxiliar; colaborador [Un ayudante; un asistente.]
La enfermera fue una valiosa ayudante durante mi recuperación.
(nom) aide; assistant; assistante; auxiliaire; adjoint [Personne qui aide ou assiste une autre ; assistant, auxiliaire.]
L'infirmière fut une aide précieuse pendant ma convalescence.
(Substantiv) Helfer; Assistent; Gehilfe [Eine Person, die bei einer Tätigkeit oder in einem Beruf unterstützend tätig ist.]
Die Krankenschwester war während meiner Genesung eine wertvolle **aid**.
(名詞) 助力者；助手。
その看護師は、私の回復期間中に大変頼りになる助力者でした。
(substantivo) ajudante; assistente; auxiliar [Um ajudante; um assistente.]
O enfermeiro foi um ajudante valioso durante minha recuperação.
noun Something which helps; a material source of help. B1 ✓ countable
The new software proved to be a great aid in organizing our data.
(名词) 辅助工具；辅助设备；辅助手段；辅助物
这款新软件被证明是整理数据的绝佳工具。
(sustantivo) ayuda; recurso; herramienta; instrumento; medio [Algo que ayuda; una fuente material de ayuda.]
El nuevo software resultó ser una gran ayuda para organizar nuestros datos.
(nom) aide; outil; support; ressource; secours [Ce qui aide ou facilite une tâche ; moyen, outil ou ressource servant d'appui.]
Le nouveau logiciel s'est révélé être une aide précieuse pour organiser nos données.
(Substantiv) Hilfsmittel; Hilfe [Ein Gegenstand, eine Methode oder ein Mittel, das die Durchführung einer Aufgabe erleichtert oder verbessert.]
Die neue Software erwies sich als große **aid** bei der Organisation unserer Daten.
(名詞) 助けとなるもの；物的な支援の源。
新しいソフトウェアは、私たちのデータを整理するうえで大きな助けとなることがわかりました。
(substantivo) recurso; instrumento; apoio; ferramenta [Algo que ajuda; uma fonte material de ajuda.]
O novo software provou ser uma grande ajuda na organização dos nossos dados.
noun The rider's use of hands, legs, voice, etc. to control the horse. B1 ✓ countable
The equestrian used subtle leg aids to guide the horse through the course.
(名词) 驾驭辅助；骑术辅助
马术师用细微的腿部辅助引导马匹通过赛道。
(sustantivo) ayudas; auxilios [El uso que hace el jinete de manos, piernas, voz, etc. para controlar el caballo.]
La jinete usó ayudas sutiles de piernas para guiar al caballo por el recorrido.
(nom) aides [Ensemble des moyens par lesquels le cavalier communique avec sa monture et la dirige : mains, jambes, poids du corps, voix.]
La cavalière utilisait de subtiles aides de jambe pour guider le cheval sur le parcours.
(Substantiv) Hilfen [Die Anwendung von Händen, Beinen, Stimme u. Ä. durch den Reiter, um ein Pferd zu lenken und zu kontrollieren.]
Der Reiter nutzte feine Schenkel-**aids**, um das Pferd durch den Parcours zu führen.
(名詞) 乗り手が手・脚・声などを用いて馬を制御すること。
騎手は馬をコースに沿って誘導するために、微妙な脚の合図を使った。
(substantivo) ajudas; auxílios [O uso que o cavaleiro faz das mãos, pernas, voz, etc. para controlar o cavalo.]
O cavaleiro usou auxílios sutis das pernas para guiar o cavalo pelo percurso.
noun Initialism of artificial insemination by donor. B1 ✓ countable
The couple decided to pursue aid to start their family.
(名词) 供精人工授精 【供精人工授精（缩写）】
这对夫妇决定通过捐精人工授精来组建家庭。
(sustantivo) IAD; inseminación artificial de donante; inseminación artificial con donante [Siglas de inseminación artificial por donante.]
La pareja decidió recurrir a la **IAD** para formar su familia.
(nom) IAD; insémination artificielle par donneur [Sigle anglais désignant l'insémination artificielle avec donneur (IAD en français).]
Le couple a décidé de recourir à l'**aid** pour fonder une famille.
(Substantiv) Samenspende-Befruchtung [Abkürzung für künstliche Befruchtung durch einen Spender (engl. *artificial insemination by donor*).]
Das Paar entschied sich für **AID**, um eine Familie zu gründen.
(名詞) 提供者による人工授精の頭字語
夫婦は家族を持つために**aid**（提供者による人工授精）を実施することにした。
(substantivo) IAD [Sigla de inseminação artificial por doador.]
O casal decidiu recorrer à inseminação artificial para iniciar uma família.
name Acronym of Agency for International Development. B1 ✓
USAID provides humanitarian assistance worldwide.
(专有名词) 国际开发署 【国际开发署（缩写）】
美国国际开发署在全球提供人道主义援助。
(nombre propio) USAID; Agencia para el Desarrollo Internacional; Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional [Acrónimo de Agencia para el Desarrollo Internacional.]
**USAID** proporciona asistencia humanitaria en todo el mundo.
(nom propre) USAID [Sigle de l'Agency for International Development, l'agence américaine pour le développement international (USAID).]
L'**aid** américaine fournit une aide humanitaire dans le monde entier.
(Eigenname) USAID [Abkürzung für *Agency for International Development* (US-Behörde für internationale Entwicklung).]
**USAID** leistet weltweit humanitäre Hilfe.
(固有名詞) 「国際開発庁（Agency for International Development）」の略称。
US**AID**（米国国際開発庁）は世界中で人道支援を提供している。
(nome próprio) USAID [Sigla de Agência para o Desenvolvimento Internacional.]
A USAID fornece assistência humanitária no mundo todo.
verb To climb with the use of aids such as pitons. B1 ✓
The climbers had to aid their way up the sheer rock face using specialized equipment.
(动词) 器械攀登；辅助攀登
攀登者必须借助专业装备辅助攀登陡峭的岩壁。
(verbo) escalar en artificial; escalar con medios artificiales [Escalar con el uso de ayudas como pitones.]
Los escaladores tuvieron que ayudarse con equipo especializado para subir la escarpada pared de roca.
(verbe) artificier; escalader en artif [Progresser en utilisant des aides artificielles à la progression, telles que des pitons ou des étriers.]
Les alpinistes durent s'aider de pitons pour franchir la paroi rocheuse escarpée.
(Verb) mit Hilfsmitteln klettern [Beim Klettern Hilfsmittel wie Haken oder Steigeisen verwenden, um eine schwierige Route zu bewältigen.]
Die Kletterer mussten sich mit spezieller Ausrüstung **aiden**, um die senkrechte Felswand zu erklimmen.
(動詞) ピトンなどの道具を使って登る。
登山者たちは特殊な機材を使って、その切り立った岩壁を人工登攀で登らなければならなかった。
(verbo) escalar artificialmente; escalar com apoios [Escalar com o uso de auxílios como pitons.]
Os alpinistas tiveram que auxiliar a subida pela face rochosa íngreme usando equipamentos especializados.
noun An historical subsidy granted to the crown by Parliament for an extraordinary purpose, such as a war effort. B1 ✓ countable
Parliament approved a special aid to fund the king's military campaign.
(名词) 特别拨款；特别补助金
议会批准了一项特别补助金，用于资助国王的军事行动。
(sustantivo) subsidio; servicio; donativo [Subsidio histórico otorgado a la corona por el Parlamento para un fin extraordinario, como una campaña bélica.]
El Parlamento aprobó un subsidio especial para financiar la campaña militar del rey.
(nom) subvention; subsides; don gratuit; imposition [Subside historique accordé par le Parlement à la Couronne pour une circonstance extraordinaire, comme une guerre.]
Le Parlement vota un subside spécial pour financer la campagne militaire du roi.
(Substantiv) Subvention; Beihilfe [Eine historische Sondersteuer, die vom Parlament an die Krone für außergewöhnliche Zwecke, wie z. B. Kriegsführung, bewilligt wurde.]
Das Parlament bewilligte eine besondere **aid**, um die militärische Kampagne des Königs zu finanzieren.
(名詞) 戦争などの特別な目的で、議会が王権に認めた歴史的な補助金。
議会は、王の軍事遠征の資金とするための特別な援助を承認しました。
(substantivo) subsídio; donativo [Um subsídio histórico concedido à coroa pelo Parlamento para um fim extraordinário, como um esforço de guerra.]
O Parlamento aprovou um auxílio especial para financiar a campanha militar do rei.
noun An exchequer loan. B1 ✓ countable
The treasury provided an aid to stabilize the economy during the crisis.
(名词) 财政贷款；国库贷款
财政部提供了一笔财政贷款以在危机期间稳定经济。
(sustantivo) préstamo del erario; empréstito [Un préstamo del erario.]
El tesoro proporcionó un préstamo para estabilizar la economía durante la crisis.
(nom) prêt du Trésor; emprunt public; prêt de l'Échiquier [Prêt consenti par le Trésor public (l'Échiquier).]
Le Trésor accorda un prêt pour stabiliser l'économie pendant la crise.
(Substantiv) Staatsanleihe [Ein Darlehen der Staatskasse zur Stabilisierung der Wirtschaft oder zur Finanzierung staatlicher Maßnahmen.]
Die Schatzkammer gewährte eine **aid**, um die Wirtschaft während der Krise zu stabilisieren.
(名詞) 国庫からの貸付金。
財務省は、危機の際に経済を安定化させるための支援を行いました。
(substantivo) empréstimo público [Um empréstimo do erário.]
O tesouro concedeu um empréstimo para estabilizar a economia durante a crise.
noun A pecuniary tribute paid by a vassal to his feudal lord on special occasions. B1 ✓ countable
The vassal paid an aid to his lord upon the marriage of the lord's daughter.
(名词) 封建贡金；贡金
封臣在领主女儿结婚时向领主缴纳了一笔金钱贡赋。
(sustantivo) tributo; vasallaje; derecho feudal; peaje [Tributo pecuniario pagado por un vasallo a su señor feudal en ocasiones especiales.]
El vasallo pagó un tributo a su señor con motivo de la boda de la hija de este.
(nom) tribut; redevance; aide féodale; prestation [Tribut pécuniaire versé par un vassal à son seigneur féodal en certaines occasions particulières, comme le mariage du seigneur.]
Le vassal versa une aide à son seigneur lors du mariage de sa fille.
(Substantiv) Abgabe; Lehnsabgabe [Eine finanzielle Abgabe, die ein Vasall seinem Lehnsherrn zu besonderen Anlässen, wie z. B. einer Hochzeit, entrichtete.]
Der Vasall zahlte eine **aid** an seinen Lehnsherrn anlässlich der Hochzeit von dessen Tochter.
(名詞) 特別な際に、家臣が封建君主に対して支払う金銭的な献上金。
家臣は、主君の娘の結婚にあたって、主君に援助金を納めました。
(substantivo) auxílio feudal; tributo feudal; donativo [Um tributo pecuniário pago por um vassalo ao seu senhor feudal em ocasiões especiais.]
O vassalo pagou uma ajuda ao seu senhor por ocasião do casamento da filha do senhor.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →