gules
/ˈɡjulz/ noun**Gules** is the heraldic term for the colour red, used when describing coats of arms, flags, and other armorial devices. In blazon, it signals a field, charge, or any element that should appear in vivid crimson. The word comes straight from the French “gueules” meaning “throats” or “mouths,” a historical nod to the red of a lion’s mouth. In the language of heraldry, gules belongs to the class of tinctures, the three principal colours alongside azure (blue) and sable (black). It often partners with metal tinctures like or (gold) or argent (silver) to ensure visual contrast, as in “a lion rampant gules.” Use gules whenever you need a crisp, formal way to say “red” within blazonry, and pronounce it with a hard G, just as the ancient scribes would have.
【核心含义】纹章学中表示红色的专有名词，用于精确描述盾徽、旗帜等纹章图案中的绯红色部位。
常与金属色（如金色、银色）搭配确保视觉对比，发音需读硬辅音/g/。区别于日常用语中的"red"，仅用于纹章学专业语境。
【Significado central】En heráldica, término que designa el color rojo intenso (carmesí), usado para describir con precisión escudos, banderas y otros elementos heráldicos.
Palabra técnica y formal, exclusiva del lenguaje del blasón (heráldica); en el habla cotidiana se utiliza simplemente "rojo". Se pronuncia con G fuerte: /ɡjuːls/. Constituye una de las tres tintas (colores) principales de la heráldica, junto con "azur" (azul) y "sable" (negro), y se combina frecuentemente con metales como "oro" o "plata" para asegurar contraste visual, como en la expresión "un león rampante de gules". Proviene del francés antiguo "gueules" (bocas o gargantas), en referencia al tono rojizo de la boca de ciertos animales. Funciona como adjetivo invariable dentro de la descripción heráldica y no tiene uso fuera de este contexto especializado.
noun Red, e.g. on a coat of arms, typically represented in engraving by vertical parallel lines. countable
The knight's shield bore a cross gules on a field of argent.
(名词) 红色 【红色（纹章学）】
骑士的盾牌上有一个银底红十字的图案。
(sustantivo) gules; rojo heráldico [Rojo, por ejemplo, en un escudo de armas, típicamente representado en grabados mediante líneas paralelas verticales.]
El escudo del caballero llevaba una cruz de gules sobre un campo de plata.
(nom) gueules [En héraldique, la couleur rouge, traditionnellement représentée en gravure par des hachures verticales parallèles.]
L'écu du chevalier portait une croix de gueules sur un champ d'argent.
(Substantiv) Rot (in der Heraldik) [In der Heraldik die Farbe Rot, die in Gravuren meist durch senkrechte parallele Linien dargestellt wird.]
Der Schild des Ritters zeigte ein Kreuz **gules** auf silbernem Grund.
(名詞) 紋章における赤色。通常、版画では縦の平行線で表される。
その騎士の盾には、銀地（argent）に赤の十字（gules）の紋章が描かれていた。
(substantivo) goles [Vermelho, por exemplo em um brasão, tipicamente representado em gravuras por linhas verticais paralelas.]
O escudo do cavaleiro trazia uma cruz vermelha sobre um campo de prata.
adj In blazon, of the colour red.
The herald described the lion as gules, meaning it was red in color.
(形容词) 红色 【红色（纹章术语）】
传令官将狮子描述为红色，意思是它的颜色是红的。
(adjetivo) gules; rojo [En blasón, del color rojo.]
El heraldo describió al león como de gules, es decir, de color rojo.
(adjectif) de gueules [En blason, se dit d'une figure ou d'un meuble de couleur rouge.]
Le héraut a décrit le lion comme de gueules, c'est-à-dire de couleur rouge.
(Adjektiv) rot (heraldisch) [In der Wappenkunde die Farbe Rot bezeichnend.]
Der Herold beschrieb den Löwen als **gules**, was bedeutet, dass er rot gefärbt war.
(形容詞) 紋章学で、赤色の
紋章官はライオンを「赤色（深紅）」と表現し、それは赤い色をしていることを意味していた。
(adjetivo) goles [Em brasões, da cor vermelha.]
O arauto descreveu o leão como vermelho, ou seja, de cor vermelha.
noun plural of gule countable
The medieval manuscript depicted various gules in its illustrations of mythical beasts.
(名词) gule的复数形式
中世纪手稿在其神话野兽的插图中描绘了各种咽喉部位。
(sustantivo) plural de gule
El manuscrito medieval representaba varios gules en sus ilustraciones de bestias míticas.
(nom) gueules [Pluriel archaïque de « gule » ; en héraldique, le terme « gueules » reste généralement invariable.]
Le manuscrit médiéval représentait divers gueules dans ses illustrations de bêtes mythiques.
(Substantiv) Plural von *gule* (veraltet für die heraldische Farbe Rot).
Die mittelalterliche Handschrift zeigte verschiedene **gules** in ihren Abbildungen mythischer Wesen.
(名詞) gule の複数形
中世の写本は、神話上の獣の挿絵に様々な深紅色を描いていた。
(substantivo) goles [plural de gule (vermelho)]
O manuscrito medieval representava vários vermelhos em suas ilustrações de bestas míticas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →