brown
/ˈbɹaʊn/ adj A1, A2**Brown** describes the ubiquitous hue of chocolate, coffee, and the fur of many a horse. In snooker, the brown ball sits in the middle of the table and hands you four points when pocketed. Slang stretches the term to mean black tar heroin, while collectors might call a copper penny a brown piece. The word flexes as noun, adjective, verb, and even a name, proving that language can wear many coats.
【核心含义】棕色，一种常见颜色，介于橙色和黑色之间。
作名词时泛指棕色；作形容词可修饰物体（brown hair）、食物（brown sugar）；动词指"变褐/煎至金黄"（brown the meat）。注意与"copper penny"等收藏术语区分。
【Significado central】Se refiere a un animal de color marrón, especialmente un caballo o cualquier otro animal de pelaje café.
En el ámbito ecuestre y de carreras, en inglés se usan los colores del pelaje como sustantivos: "a bay" (un bayo), "a chestnut" (un alazán), "a brown" (un zaino o marrón). En español este uso es menos habitual; normalmente se dice "un caballo marrón" o se recurre a términos específicos como "zaino" (marrón muy oscuro, casi negro). En registro formal se prefiere "un caballo de pelaje marrón" o "un equino de color café". Confundirlo con el adjetivo es común: recuerda que como sustantivo designa al animal completo, no solo su color.
adj having the color of chocolate or dirt A1
The dog has brown fur.
(形容词) 棕色；褐色 【棕色的】
这只狗有棕色的毛。
(adjetivo) marrón; castaño; pardo [que tiene el color del chocolate o de la tierra]
El perro tiene pelo café.
(adjectif) brun; marron [qui a la couleur du chocolat ou de la terre]
Le chien a un pelage brun.
(Adjektiv) braun [die Farbe habend, die an Schokolade oder Erde erinnert; von einem warmen, dunklen Farbton zwischen Rot und Gelb.]
Der Hund hat ein **brown** Fell.
(形容詞) チョコレートや土のような色をした、茶色の
その犬は茶色の毛をしている。
(adjetivo) marrom; castanho; pardo [que tem a cor de chocolate ou de terra]
O cachorro tem pelo marrom.
noun the color of chocolate or dirt A1
I like the color brown because it looks like chocolate.
(名词) 棕色；褐色
我喜欢棕色。
(sustantivo) marrón; castaño; pardo [el color del chocolate o de la tierra]
Me gusta el color café porque parece chocolate.
(nom) brun; marron [la couleur du chocolat ou de la terre]
J'aime la couleur brune parce qu'elle ressemble à celle du chocolat.
(Substantiv) Braun [die Farbe, die der von Schokolade oder Erde entspricht; ein warmer, dunkler Farbton zwischen Rot und Gelb.]
Ich mag die Farbe **brown**, weil sie wie Schokolade aussieht.
(名詞) チョコレートや土のような色、茶色
私は茶色という色が好きだ、チョコレートみたいだから。
(substantivo) marrom; castanho; pardo [a cor de chocolate ou de terra]
Eu gosto da cor marrom porque parece chocolate.
adj Having a brown colour. A2 ✓
She wore a beautiful brown leather jacket to the party.
(形容词) 棕色的；褐色的；咖啡色的；古铜色的
她穿了一件漂亮的棕色皮夹克去参加派对。
(adjetivo) marrón; pardo; castaño; café [Que tiene un color marrón.]
Ella usó una hermosa chaqueta de cuero marrón para la fiesta.
(adjectif) brun; marron; châtain; brunâtre [Qui est de couleur brune.]
Elle portait une belle veste en cuir brown à la fête.
(Adjektiv) braun [Die Farbe Braun aufweisend.]
Sie trug eine schöne **brown** Lederjacke zur Party.
(形容詞) 茶色をしている。
彼女はパーティーへ美しい茶色い革のジャケットを着ていった。
(adjetivo) marrom; castanho; pardo [Que tem cor marrom.]
Ela usou uma bela jaqueta de couro marrom na festa.
noun A colour like that of chocolate or coffee. A2 ✓ countable
She painted her bedroom walls a warm brown color.
(名词) 棕色；褐色；咖啡色
她把卧室的墙壁刷成了温暖的棕色。
(sustantivo) marrón; pardo; castaño; café [Un color como el del chocolate o el café.]
Ella pintó las paredes de su habitación de un color marrón cálido.
(nom) brun; marron [Couleur intermédiaire entre le rouge, le jaune et le noir, semblable à celle du chocolat ou du café.]
Elle a peint les murs de sa chambre d'un brown chaleureux.
(Substantiv) Braun [Eine Farbe, die an Schokolade oder Kaffee erinnert.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem warmen **brown** an.
(名詞) チョコレートやコーヒーのような色、茶色。
彼女は寝室の壁を温かみのある茶色に塗った。
(substantivo) marrom [Cor semelhante à do chocolate ou do café.]
Ela pintou as paredes do quarto com uma cor marrom quente.
verb To cook something until it becomes brown. A2 ✓
Brown the chicken in the skillet for about five minutes on each side.
(动词) 煎至金黄；煎成褐色
将鸡肉在煎锅中每面煎约五分钟，使其变成棕色。
(verbo) dorar; tostar; sofreír [Cocinar algo hasta que se ponga marrón.]
Dora el pollo en el sartén durante unos cinco minutos por cada lado.
(verbe) dorer; faire dorer; rissoler; brunir [Faire revenir ou dorer un aliment jusqu'à ce qu'il prenne une couleur brune.]
Fais brown le poulet dans la poêle pendant environ cinq minutes de chaque côté.
(Verb) anbräunen; bräunen [Ein Lebensmittel durch Braten oder Backen braun färben.]
**Brown** das Hähnchen in der Pfanne etwa fünf Minuten auf jeder Seite.
(動詞) 茶色になるまで調理する。
鶏肉をフライパンで両面それぞれ約5分間、きつね色になるまで焼く。
(verbo) dourar; alourar; tostar [Cozinhar algo até que fique marrom.]
Doure o frango na frigideira por cerca de cinco minutos de cada lado.
verb To become brown. A2 ✓
The leaves will brown and fall from the trees as autumn arrives.
(动词) 变成棕色；变褐
随着秋天的到来，树叶会变成棕色并从树上落下。
(verbo) ponerse marrón; dorarse; tostarse; obscurecerse [Ponerse marrón.]
Las hojas se pondrán marrones y caerán de los árboles cuando llegue el otoño.
(verbe) brunir; roussir [Devenir brun.]
Les feuilles vont brown et tomber des arbres à l'arrivée de l'automne.
(Verb) bräunen; braun werden [Braun werden; eine braune Färbung annehmen.]
Die Blätter werden im Herbst **brown** und fallen von den Bäumen.
(動詞) 茶色になる。
秋が訪れると、葉は茶色くなって木から落ちる。
(verbo) ficar marrom; tornar-se castanho; escurecer [Tornar-se marrom.]
As folhas ficarão marrons e cairão das árvores com a chegada do outono.
verb To tan. A2 ✓
She likes to brown on the beach during summer vacations.
(动词) 晒黑；晒成古铜色
她喜欢在暑假期间去海滩晒成古铜色。
(verbo) broncearse; tostarse; morenar [Broncearse.]
A ella le gusta broncearse en la playa durante las vacaciones de verano.
(verbe) bronzer; hâler; se bronzer [Bronzer.]
Elle aime brown sur la plage pendant les vacances d'été.
(Verb) bräunen; sich sonnen [Sich bräunen; eine gebräunte Hautfarbe durch Sonneneinwirkung erhalten.]
Sie mag es, sich im Sommerurlaub am Strand zu **brown**.
(動詞) 日焼けする。
彼女は夏休み中にビーチで日焼けするのが好きだ。
(verbo) bronzea-se; bronzear; tostar [Bronzear-se.]
Ela gosta de se bronzear na praia durante as férias de verão.
adj Of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin. A2 ✓
The festival celebrated the rich cultural heritage of brown communities worldwide.
(形容词) 棕色人种的
这个节日庆祝世界各地棕色人种社区丰富的文化遗产。
(adjetivo) moreno; pardo [Perteneciente o relacionado con cualquiera de varios grupos étnicos que tienen pigmentación oscura de la piel.]
El festival celebró la rica herencia cultural de las comunidades morenas en todo el mundo.
(adjectif) Relatif aux divers groupes ethniques à pigmentation foncée de la peau.
Le festival célébrait le riche patrimoine culturel des communautés brown du monde entier.
(Adjektiv) dunkelhäutig [Bezogen auf ethnische Gruppen mit dunkler Hautpigmentierung (umgangssprachlich, oft im Kontext lateinamerikanischer, südasiatischer oder nahöstlicher Herkunft).]
Das Festival feierte das reiche kulturelle Erbe von **brown** Communities weltweit.
(形容詞) 肌の色が濃いさまざまな人種集団に関する、またはそれらに関連する。
その祭典は、世界中にある有色人種のコミュニティの豊かな文化遺産を祝った。
(adjetivo) pardo; moreno [Relativo ou pertencente a vários grupos étnicos com pigmentação escura da pele.]
O festival celebrou a rica herança cultural das comunidades de pele escura em todo o mundo.
noun A person of mostly Latin American (or Latino), Middle Eastern/North African, South Asian, and sometimes Southeast Asian, Pacific Islander, or rarely Native American descent; a brown-skinned person; someone of mulatto, or biracial appearance. A2 ✓ countable
As a brown, she often navigates multiple cultural identities.
(名词) 棕色人种
作为一名棕色人种，她经常需要在多种文化身份之间切换。
(sustantivo) moreno; pardo; mestizo [Una persona principalmente de ascendencia latina (o latina), de Medio Oriente/Norte de África, del sur de Asia, y a veces del sudeste asiático, de las islas del Pacífico, o raramente nativo americana; una persona de piel morena; alguien de apariencia mulata o birracial.]
Como morena, a menudo navega entre múltiples identidades culturales.
(nom) Personne d'ascendance majoritairement latino-américaine, moyen-orientale ou nord-africaine, sud-asiatique, parfois d'Asie du Sud-Est, océanienne ou rarement amérindienne ; personne à la peau mate.
En tant que brown, elle navigue souvent entre plusieurs identités culturelles.
(Substantiv) Person of Color (mit brauner Hautfarbe) [Eine Person mit überwiegend lateinamerikanischer, nahöstlicher/nordafrikanischer, südasiatischer oder manchmal südostasiatischer, pazifischer oder seltener indigener Abstammung; eine Person mit brauner Hautfarbe; jemand mit gemischter oder biracialer Erscheinung.]
Als **brown** bewegt sie sich oft zwischen mehreren kulturellen Identitäten.
(名詞) 主にラテンアメリカ系、中東・北アフリカ系、南アジア系の祖先を持つ、茶色い肌の人。複数の文化的アイデンティティを持つ人に用いられる。
褐色人種の女性として、彼女は複数の文化的アイデンティティの間を往来することが多い。
(substantivo) pardo; moreno; mulato [Pessoa de ascendência majoritariamente latina (ou latina), do Oriente Médio/Norte da África, sul-asiática e, às vezes, do sudeste asiático, das ilhas do Pacífico ou raramente nativa americana; pessoa de pele morena; alguém de aparência mulata ou birracial.]
Como uma pessoa morena, ela frequentemente navega entre múltiplas identidades culturais.
noun A brown horse or other animal. A2 ✓ countable
The farmer's favorite plow horse was a sturdy brown.
(名词) 棕色马；枣红马
农夫最喜欢的耕马是一匹结实的棕色马。
(sustantivo) castaño; pardo [Un caballo u otro animal de color marrón.]
El caballo de tiro favorito del granjero era un marrón robusto.
(nom) bai [Cheval ou autre animal à la robe brune.]
Le cheval de labour préféré du fermier était un solide brown.
(Substantiv) Brauner (Pferd) [Ein braunes Pferd oder ein anderes braunes Tier.]
Das Lieblingspferd des Bauern zum Pflügen war ein kräftiger **brown**.
(名詞) 茶色い馬や他の動物。
農夫のお気に入りの鋤馬は、たくましい茶色の馬だった。
(substantivo) castanho; baio [Cavalo ou outro animal marrom.]
O cavalo de arado favorito do fazendeiro era um marrom robusto.
name A surname. A2 ✓
Mr. Brown is our new neighbor.
(专有名词) 姓氏
布朗先生是我们的新邻居。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El señor Brown es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Nom de famille.
M. **Brown** est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Brown** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 姓。
ブラウン氏は私たちの新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Brown é nosso novo vizinho.
name a surname from English A2 ✓
Mr. Brown is our new history teacher at the university.
(专有名词) 布朗 【布朗（英语姓氏）】
布朗先生是我们大学新来的历史老师。
(nombre propio) apellido [un apellido del inglés]
El señor Brown es nuestro nuevo profesor de historia en la universidad.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise.
M. Brown est notre nouveau professeur d'histoire à l'université.
(Eigenname) Braun [Ein englischer Familienname.]
Herr **Brown** ist unser neuer Geschichtsdozent an der Universität.
(固有名詞) 英語に由来する姓。
ブラウン氏は私たちの大学の新しい歴史の先生です。
(nome próprio) um sobrenome do inglês.
O Sr. Brown é nosso novo professor de história na universidade.
name a surname A2 ✓
The famous author Charlotte Brown will be signing books at the bookstore tomorrow.
(专有名词) 布朗 【布朗（姓氏）】
著名作家夏洛特·布朗明天将在书店签售。
(nombre propio) apellido [un apellido]
La famosa autora Charlotte Brown estará firmando libros en la librería mañana.
(nom propre) Nom de famille.
La célèbre autrice Charlotte Brown dédicacera ses livres à la librairie demain.
(Eigenname) Braun [Ein Familienname.]
Die bekannte Autorin Charlotte **Brown** signiert morgen in der Buchhandlung.
(固有名詞) 姓。
有名な作家シャーロット・ブラウン氏が明日、書店でサイン会を行う。
(nome próprio) um sobrenome.
A famosa autora Charlotte Brown estará autografando livros na livraria amanhã.
name Brown University. A2 ✓
She was accepted to Brown and will start in the fall.
(专有名词) 布朗大学
她被布朗大学录取了，将于秋季入学。
(nombre propio) Universidad Brown [Universidad Brown.]
Fue aceptada en Brown y comenzará en otoño.
(nom propre) Université Brown [Université Brown, université privée américaine située à Providence, dans le Rhode Island.]
Elle a été acceptée à **Brown** et commencera ses études à l'automne.
(Eigenname) Bezeichnung für die Brown University.
Sie wurde an der **Brown** angenommen und beginnt im Herbst.
(固有名詞) ブラウン大学。
彼女はブラウン大学に合格し、秋から通い始める。
(nome próprio) Universidade Brown [Universidade Brown.]
Ela foi aceita na Brown e começará no outono.
name A locale in the United States. A2 ✓
We're driving through Brown, Texas on our road trip.
(专有名词) 美国地名
我们公路旅行时会经过德克萨斯州的布朗。
(nombre propio) Una localidad en los Estados Unidos.
Estamos conduciendo por Brown, Texas, en nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Localité des États-Unis.
Nous traversons **Brown**, au Texas, lors de notre road trip.
(Eigenname) Ein Ort in den Vereinigten Staaten.
Auf unserer Reise fahren wir durch **Brown** in Texas.
(固有名詞) アメリカ合衆国内の地名。
road trip 中、テキサス州のブラウンを車で通過している。
(nome próprio) Um local nos Estados Unidos.
Estamos dirigindo por Brown, Texas, em nossa viagem de carro.
verb To make brown or dusky. A2 ✓
The setting sun began to brown the western sky.
(动词) 使呈褐色；变成褐色
落日开始将西边的天空染成暗褐色。
(verbo) dorar; broncear; tostar; oscurecer [Hacer marrón u oscuro.]
El sol poniente comenzó a oscurecer el cielo occidental.
(verbe) brunir; assombrir; rembrunir; roussir [Rendre brun ou sombre.]
Le soleil couchant a commencé à brown le ciel à l'ouest.
(Verb) bräunen; dunkler färben [Etwas braun oder dunkel färben.]
Die untergehende Sonne begann, den westlichen Himmel zu **brown**.
(動詞) 茶色または薄暗くする。
沈みゆく太陽が西の空を徐々に茶色に染めていった。
(verbo) escurecer; bronzear; tornar marrom [Tornar marrom ou escurecer.]
O sol poente começou a escurecer o céu ocidental.
noun One of the colour balls used in snooker, with a value of 4 points. A2 ✓ countable
He skillfully potted the brown ball to gain four points.
(名词) 棕球 【棕球（斯诺克）】
他巧妙地击入了棕色球，获得了四分。
(sustantivo) marrón [Una de las bolas de colores usadas en el snooker, con un valor de 4 puntos.]
Él embocó con habilidad la bola marrón para ganar cuatro puntos.
(nom) marron [Boule de couleur utilisée au snooker, d'une valeur de 4 points.]
Il a habilement empoché la boule brown pour marquer quatre points.
(Substantiv) Braune (Kugel) [Eine der farbigen Kugeln im Snooker, die vier Punkte wert ist.]
Er versenkte gekonnt die **brown** Ball und gewann vier Punkte.
(名詞) スヌーカーで使う色つきの球の一つで、4点の価値がある。
彼は巧みに brown の球をポットして4点獲得した。
(substantivo) marrom [Uma das bolas coloridas usadas no sinuca, com valor de 4 pontos.]
Ele encaçapou habilmente a bola marrom para marcar quatro pontos.
noun A brown trout (Salmo trutta). A2 ✓ countable
The angler proudly displayed the large brown he caught in the river.
(名词) 褐鳟
钓鱼者自豪地展示他在河里钓到的大褐鳟。
(sustantivo) trucha marrón; trucha común; trucha parda [Una trucha marrón (Salmo trutta).]
El pescador mostró con orgullo la gran trucha marrón que atrapó en el río.
(nom) truite brune; truite commune; truite de rivière [Truite brune, truite fario (Salmo trutta).]
Le pêcheur exhibait fièrement le gros brown qu'il avait pêché dans la rivière.
(Substantiv) Bachforelle [Kurzform für *brown trout* (Bachforelle, *Salmo trutta*).]
Der Angler zeigte stolz den großen **brown**, den er im Fluss gefangen hatte.
(名詞) ブラウントラウト（学名：Salmo trutta）。河川や湖に生息する茶色の魚。
釣り人は川で釣った大きな brown（ブラウントラウト）を誇らしげに見せびらかした。
(substantivo) truta-marrom; truta castanha [Uma truta marrom (Salmo trutta).]
O pescador exibiu orgulhosamente a grande truta marrom que pescou no rio.
noun Any of various nymphalid butterflies of subfamily Satyrinae (formerly the family Satyridae), such as those of the genera Heteronympha and Melanitis. A2 ✓ countable
A delicate brown fluttered among the wildflowers in the meadow.
(名词) 眼蝶
一只精致的眼蝶在草地的野花间翩翩飞舞。
(sustantivo) satíridos; mariposas ojeras [Cualquiera de varias mariposas ninfálidas de la subfamilia Satyrinae (anteriormente la familia Satyridae), como las de los géneros Heteronympha y Melanitis.]
Una delicada mariposa marrón revoloteó entre las flores silvestres del prado.
(nom) satyre; satyridé [Papillon diurne de la sous-famille des Satyrinae (anciennement la famille des Satyridae), comme ceux des genres Heteronympha et Melanitis.]
Un délicat brown voletait parmi les fleurs sauvages de la prairie.
(Substantiv) Scheckenfalter; Augenfalter [Ein Schmetterling aus der Unterfamilie der Augenfalter (Satyrinae, früher Familie Satyridae), insbesondere der Gattungen *Heteronympha* oder *Melanitis*.]
Ein zarter **brown** flatterte zwischen den Wildblumen auf der Wiese.
(名詞) タテハチョウ科ジャノメチョウ亜科（旧ジャノメチョウ科）に属するチョウの総称。Heteronympha 属や Melanitis 属などがある。
草原の野花の間を、繊細なジャノメチョウが一羽ひらひらと舞った。
(substantivo) satírino; borboleta-satírina [Qualquer uma das várias borboletas da subfamília Satyrinae (anteriormente família Satyridae), como as dos gêneros Heteronympha e Melanitis.]
Uma delicada borboleta marrom esvoaçava entre as flores silvestres no prado.
noun Black tar heroin. A2 ✓ countable
The police found a stash of brown in his apartment.
(名词) 海洛因
警方在他的公寓里发现了一批海洛因。
(sustantivo) Heroína negra (alquitrán negro).
La policía encontró un alijo de marrón en su apartamento.
(nom) brown [Héroïne brune, variété d'héroïne impure de couleur sombre.]
La police a découvert une réserve de brown dans son appartement.
(Substantiv) Brown (Heroin) [Schwarzes Heroin in Teerform.]
Die Polizei fand einen Vorrat an **brown** in seiner Wohnung.
(名詞) 黒いタール状のヘロイン。
警察は彼のアパートでヘロインの隠し場所を発見した。
(substantivo) Heroína em alcatrão preto.
A polícia encontrou um estoque de heroína preta no apartamento dele.
noun A copper coin. A2 ✓ countable
He paid for the loaf with a single brown.
(名词) 铜币；铜钱
他用一枚铜币付了面包的钱。
(sustantivo) Una moneda de cobre.
Él pagó la hogaza de pan con un solo marrón.
(nom) Pièce de monnaie en cuivre. (Sens archaïque.)
Il a payé la miche de pain avec un seul brown.
(Substantiv) Eine Kupfermünze (veraltet oder umgangssprachlich).
Er bezahlte das Brot mit einem einzigen **brown**.
(名詞) 銅貨。
彼はそのパンの代金を銅貨一枚で払った。
(substantivo) Moeda de cobre.
Ele pagou o pão com uma única moeda de cobre.
noun A mass of birds or animals that may be indiscriminately fired at. A2 ✓ countable
The hunters saw a brown of geese flying overhead and prepared to shoot.
(名词) 密集鸟群；密集兽群 【密集鸟群/兽群】
猎人们看到一群可随意射击的鹅飞过头顶，准备开枪。
(sustantivo) Una masa de aves o animales que puede ser disparada indiscriminadamente.
Los cazadores vieron una bandada de gansos volando sobre sus cabezas y se prepararon para disparar.
(nom) nuée [Groupe d'oiseaux ou d'animaux sur lequel on tire sans distinction.]
Les chasseurs aperçurent un brown d'oies survolant les lieux et se préparèrent à tirer.
(Substantiv) Eine ungeordnete Ansammlung von Vögeln oder Tieren, auf die wahllos geschossen werden kann (Jägersprache).
Die Jäger entdeckten einen **brown** Gänse am Himmel und machten sich zum Schuss bereit.
(名詞) 無差別に撃ち払えるほどの大群で飛ぶ鳥や動物の群れ。
狩猟者たちは頭上を飛ぶガチョウの大群を見て、撃つ準備をした。
(substantivo) Um bando de aves ou animais que pode ser alvejado indiscriminadamente.
Os caçadores viram um bando de gansos voando acima e se prepararam para atirar.
adj Gloomy. A2 ✓
His brown mood was evident from the way he stared blankly out the window.
(形容词) 阴郁的；忧郁的；沮丧的
他忧郁的情绪从他茫然凝视窗外的样子中显而易见。
(adjetivo) sombrío; melancólico; tétrico; lúgubre [Sombrío; melancólico.]
Su estado de ánimo sombrío era evidente por la forma en que miraba fijamente por la ventana.
(adjectif) morose; sombre; morne; maussade [Morne, mélancolique, sombre.]
Son humeur brown se lisait dans la façon dont il fixait la fenêtre d'un air absent.
(Adjektiv) düster; trübsinnig [Düster, trübsinnig (in Bezug auf Stimmung oder Atmosphäre).]
Seine **brown** Stimmung war daran zu erkennen, wie er stumm aus dem Fenster starrte.
(形容詞) 陰気な、憂鬱な。
彼の陰鬱な気分は、窓の外をぼんやりと見つめている様子から明らかだった。
(adjetivo) sombrio; melancólico; triste; lúgubre [Sombrio; melancólico.]
Seu humor sombrio era evidente pelo modo como ele olhava fixamente pela janela.
adj Not green (environmentally irresponsible); anti-green (against environmental protection). A2 ✓
The company's brown policies, prioritizing profit over environmental protection, drew widespread criticism.
(形容词) 非环保的；反环保的
这家公司优先考虑利润而非环境保护的'反环保'政策遭到了广泛批评。
(adjetivo) anti-ecológico; contaminante; insostenible [Que no es verde (ambientalmente irresponsable); anti-verde (contra la protección del medio ambiente).]
Las políticas contaminantes de la empresa, que priorizaban las ganancias sobre la protección ambiental, generaron críticas generalizadas.
(adjectif) anti-écologique; polluant [Non écologique ; qui va à l'encontre de la protection de l'environnement.]
Les politiques brown de l'entreprise, privilégiant le profit à la protection de l'environnement, ont suscité de vives critiques.
(Adjektiv) umweltschädlich; anti-grün [Umweltfeindlich; gegen Umweltschutzmaßnahmen gerichtet (abwertend).]
Die **brown** Politik des Unternehmens, die Profit über Umweltschutz stellt, stieß auf breite Kritik.
(形容詞) 環境に配慮しない、環境保護に反対する。
環境保護よりも利益を優先する、その会社の反環境的な方針は、広く批判を浴びた。
(adjetivo) Não verde (ambientalmente irresponsável); anti-verde (contra a proteção ambiental).
As políticas antiambientais da empresa, priorizando o lucro em vez da proteção ambiental, atraíram críticas generalizadas.
verb To give a bright brown colour to, as to gun barrels, by forming a thin coating of oxide on their surface. A2 ✓
The gunsmith will brown the barrel to prevent rust and enhance its appearance.
(动词) 镀青铜色；氧化处理 【镀青铜色（尤指枪管氧化处理）】
枪匠将为枪管镀上棕褐色氧化层以防锈并提升外观。
(verbo) pavonar; bruñir [Dar un color marrón brillante, como a los cañones de armas, formando una capa fina de óxido en su superficie.]
El armero bronceará el cañón para evitar el óxido y mejorar su apariencia.
(verbe) bronzer [Donner une couleur brun brillant à des canons de fusil en y formant une fine couche d'oxyde (bronzage).]
L'armurier va brown le canon pour empêcher la rouille et en améliorer l'apparence.
(Verb) brünieren [Metall (z. B. Gewehrläufe) durch Oxidation eine glänzend braune Schutzschicht verleihen.]
Der Büchsenmacher wird den Lauf **brown**, um Rost zu verhindern und das Aussehen zu verbessern.
(動詞) （銃身など）表面を薄い酸化膜で覆うことで、光沢のある茶色を与える。
銃砲工は銃身に褐色の薄膜を酸化処理で施し、錆を防ぎ美しい外観を仕上げる。
(verbo) azular; brunir [Dar uma cor marrom brilhante a, como em canos de arma, formando uma fina camada de óxido em sua superfície.]
O armeiro vai escurecer o cano para evitar ferrugem e melhorar sua aparência.
verb To turn progressively more Hispanic or Latino, in the context of the population of a geographic region. A2 ✓
Over the decades, the neighborhood has gradually browned as more Latino families moved in.
(动词) 拉丁裔化 【拉丁裔化（人口结构演变）】
几十年来，随着更多拉丁裔家庭迁入，这个社区逐渐变得更多元化。
(verbo) Volver progresivamente más hispano o latino, en el contexto de la población de una región geográfica.
A lo largo de las décadas, el vecindario se ha vuelto cada vez más latino a medida que más familias hispanas se mudaban.
(verbe) Devenir progressivement plus hispanique ou latino, en parlant de la population d'une région géographique.
Au fil des décennies, le quartier a progressivement browned avec l'installation de nouvelles familles latinos.
(Verb) Sich in Richtung einer zunehmend hispanisch oder lateinamerikanisch geprägten Bevölkerungsstruktur entwickeln (in Bezug auf eine Region).
Im Laufe der Jahrzehnte hat sich die Nachbarschaft allmählich **browned**, da immer mehr lateinamerikanische Familien einzogen.
(動詞) （ある地域の人口構成において）ヒスパニック系またはラテン系住民の割合が次第に増加する。
数十年のうちに、より多くのラテン系家族が移住し、その地域は徐々に brown（ラテン系化）していった。
(verbo) Tornar-se progressivamente mais hispânico ou latino, no contexto da população de uma região geográfica.
Ao longo das décadas, o bairro se tornou progressivamente mais latino à medida que mais famílias latinas se mudaram para lá.
noun Alternative letter-case form of brown (“person with a dark complexion”). A2 ✓ countable
The organization works to support Browns in predominantly white communities.
(名词) 棕色人种
该组织致力于在以白人为主的社区中支持棕色人种。
(sustantivo) moreno; persona de tez oscura; persona de piel oscura [Variante ortográfica de brown («persona de complexión oscura»).]
La organización trabaja para apoyar a los Browns en comunidades predominantemente blancas.
(nom) personne à la peau mate; personne basanée; brun [Forme alternative avec majuscule de « brown » : personne à la peau foncée.]
L'association œuvre pour soutenir les Browns dans les communautés majoritairement blanches.
(Substantiv) Schreibvariante von **brown** in der Bedeutung: Person mit dunkler Hautfarbe, insbesondere in sozialen oder kulturellen Kontexten.
Die Organisation setzt sich für die Unterstützung von **Browns** in überwiegend weißen Gemeinden ein.
(名詞) 「褐色の肌の人」を意味する語の、大文字・小文字による表記の異形
その団体は、白人中心のコミュニティでブラウン（肌の色が濃い人々）を支援する活動をしている。
(substantivo) moreno; pardo; pessoa de pele escura [Forma alternativa de capitalização de brown ('pessoa de pele escura').]
A organização trabalha para apoiar os Browns em comunidades predominantemente brancas.
adj Alternative letter-case form of brown (“of a dark complexion”). A2 ✓
The old photograph showed a group of brown-skinned fishermen mending their nets by the shore.
(形容词) 肤色黝黑的
这张老照片展示了一群棕色皮肤的渔民正在岸边修补渔网。
(adjetivo) moreno; de tez oscura; de piel oscura; trigueño [Variante ortográfica de brown («de complexión oscura»).]
La antigua fotografía mostraba a un grupo de pescadores de piel morena reparando sus redes en la orilla.
(adjectif) basané; mat; brun; foncé [Forme alternative avec majuscule de « brown » : qui a la peau foncée.]
La vieille photographie montrait un groupe de pêcheurs à la peau brune raccommodant leurs filets sur le rivage.
(Adjektiv) dunkelhäutig [Schreibvariante von **brown** in der Bedeutung: mit dunkler Hautfarbe.]
Auf dem alten Foto war eine Gruppe **brown**-häutiger Fischer zu sehen, die am Ufer ihre Netze flickten.
(形容詞) 「褐色の肌の」を意味する語の、大文字・小文字による表記の異形
古い写真には、岸辺で網を修繕する肌の色が濃い漁師たちの姿が映っていた。
(adjetivo) moreno; pardo; de pele escura [Forma alternativa de capitalização de brown ('de pele escura').]
A fotografia antiga mostrava um grupo de pescadores de pele escura consertando suas redes à beira-mar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →