blue
/ˈbɫu/ adj A1, A2, C1**Blue** describes the colour of a clear sky or a calm sea, the feeling you get when you lose your favorite mug, the unhealthy tint of a baby's lips when oxygen runs low, the pallor of a ghostly wall, and the political stripe worn by parties that favor liberal policies. Whether you stare at it, feel it, or vote under it, the word covers hue, mood, health, shade, and allegiance in one tidy package.
【核心含义】蓝色；忧郁；病态苍白；政治立场偏自由派。
注意区分“blue”表示情绪低落（如feel blue）与颜色本意；形容肤色时多指不健康的青白色；政治语境中指美国民主党。
【Significado central】"Blue" es principalmente el nombre del color azul — como el del cielo despejado o el mar en calma — aunque la palabra también se usa para describir tristeza, falta de oxígeno o afiliación política.
Esta palabra tiene varios sentidos que cambian según el contexto, y conviene distinguirlos: - **Color**: "a blue car" (un auto azul). Su equivalente directo en español es "azul". - **Tristeza**: la expresión "to feel blue" significa sentirse triste o melancólico (informal). En español no existe un equivalente exacto; se traduce como "estar triste", "andar decaído" o "estar bajón". - **Salud**: labios o piel "blue" (azulados, morados) señalan falta de oxígeno o frío intenso. En español se diría "morado" o, en contexto médico, "cianótico". - **Política**: el significado varía según el país: en Estados Unidos, "blue" representa al Partido Demócrata (de tendencia liberal); en el Reino Unido, al Partido Conservador (Tories). No hay traducción literal al español. - **Uniforme escolar**: en el ejemplo, un "blue blazer" es una chaqueta azul que identifica a los alumnos de ciertas escuelas británicas, como Harrow. Aquí "blue" funciona simplemente como adjetivo que describe el color de la prenda.
adj having the color of the sky A1
The sky is blue today.
(形容词) 蓝色；天蓝色 【有天空颜色的】
今天天空是蓝色的。
(adjetivo) azul [que tiene el color del cielo]
El cielo está azul hoy.
(adjectif) bleu; azur [De la couleur du ciel, d'un ton situé entre le vert et le violet.]
Le ciel est **blue** aujourd'hui.
(Adjektiv) blau [die Farbe des Himmels an einem klaren Tag habend]
Heute ist der Himmel strahlend **blue**.
(形容詞) 空のような色をした、青色の。
今日は空が青い。
(adjetivo) azul; anilado; cerúleo [que tem a cor do céu]
O céu está azul hoje.
noun the color of the sky A1
I like the color blue.
(名词) 蓝色；天蓝色 【天空的颜色】
我喜欢蓝色。
(sustantivo) azul [el color del cielo]
Me gusta el color azul.
(nom) bleu; azur [Le bleu, couleur du ciel et de la mer, située entre le vert et le violet dans le spectre chromatique.]
J'aime beaucoup la couleur blue, elle me rappelle la mer.
(Substantiv) Blau [Farbe, die dem Himmel an einem wolkenlosen Tag entspricht]
**Blue** ist meine Lieblingsfarbe.
(名詞) 空のような色、青色。
私は青色が好きだ。
(substantivo) azul [a cor do céu]
Eu gosto da cor azul.
noun a feeling of sadness A2
After the movie, she had the blues.
(名词) 忧郁；悲伤；愁闷 【悲伤的感觉】
看完电影后，她感到忧郁。
(sustantivo) tristeza; melancolía; depresión; morriña [una sensación de tristeza]
Después de la película, le entró la tristeza.
(nom) cafard; blues; bourdon; mélancolie [Sentiment de tristesse ou de mélancolie, souvent passager.]
Après le film, elle avait le blues et n'avait envie de parler à personne.
(Substantiv) Melancholie; Schwermut; Trübsinn [Zustand von Niedergeschlagenheit oder Traurigkeit, oft ohne erkennbaren Grund]
Nach dem Film hatte sie richtig die **blues**.
(名詞) 憂うつな気分、悲しい気持ち。
映画を見た後、彼女は **the blues** になった。
(substantivo) tristeza; melancolia [sentimento de tristeza; melancolia]
Depois do filme, ela ficou com melancolia.
adj slightly indecent or improper C1
The movie had some blue humor that wasn't suitable for children.
(形容词) 下流；低俗；不雅 【有点不雅或不合适的】
这部电影有些略微不雅的幽默，不适合儿童观看。
(adjetivo) verde; subido de tono; atrevido; picante; subido de color [ligeramente indecente o inapropiado]
La película tenía algo de humor subido de tono que no era apropiado para niños.
(adjectif) grivois; leste; osé; gaulois; costaud [Légèrement indécent ou inconvenant, souvent à connotation sexuelle ou grivoise.]
Le film comportait un humour blue qui ne convenait pas aux enfants.
(Adjektiv) schlüpfrig; anzüglich; zweideutig [leicht anstößig, unanständig oder zweideutig in Bezug auf sexuelle Inhalte]
Der Film enthielt einige **blue** Witze, die für Kinder ungeeignet waren.
(形容詞) やや下品で、品行に欠ける。
その映画には子供向けではない下品なユーモアがあった。
(adjetivo) indecente; impróprio; picante; chulo; obsceno [um pouco indecente ou impróprio]
O filme tinha um humor de duplo sentido que não era apropriado para crianças.
adj Of a blue hue. A1 ✓
She painted her bedroom walls a serene blue to create a calming atmosphere.
(形容词) 蓝色的
她把卧室墙壁刷成了宁静的蓝色，以营造一种平静的氛围。
(adjetivo) azul [De un tono azul.]
Pintó las paredes de su habitación de un azul sereno para crear un ambiente relajante.
(adjectif) bleu; bleuté; azur [D'une teinte bleue.]
Elle a peint les murs de sa chambre d'un **bleu** serein pour créer une ambiance apaisante.
(Adjektiv) blau [Eine Farbe mit bläulichem Farbton aufweisend.]
Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem beruhigenden **blue**, um eine entspannte Atmosphäre zu schaffen.
(形容詞) 青い色の、青の。
彼女は寝室の壁を落ち着いた青で塗り、安らげる雰囲気を作り出した。
(adjetivo) azul [De tonalidade azul.]
Ela pintou as paredes do quarto de um **azul** sereno para criar uma atmosfera relaxante.
noun The colour of the clear sky or the deep sea; the colour midway between green and violet in the visible spectrum and one of the primary additive colours. A1 ✓ countable
The deep blue of the ocean stretched as far as the eye could see.
(名词) 蓝色 【蓝色（天空或海洋的颜色）】
海洋深邃的蓝色一望无际。
(sustantivo) azul [El color del cielo despejado o del mar profundo; el color intermedio entre el verde y el violeta en el espectro visible y uno de los colores primarios aditivos.]
El azul profundo del océano se extendía hasta donde alcanzaba la vista.
(nom) bleu [Couleur du ciel clair ou de la mer profonde, située entre le vert et le violet dans le spectre visible.]
Le **blue** profond de l'océan s'étendait à perte de vue.
(Substantiv) blau [Die Farbe des klaren Himmels oder des tiefen Meeres; die Farbe zwischen Grün und Violett im sichtbaren Spektrum und eine der additiven Grundfarben.]
Das tiefe **Blue** des Ozeans erstreckte sich, so weit das Auge reichte.
(名詞) 澄んだ空や深い海の色；可視光線スペクトルで緑と紫の中間に位置する色であり、加法混色における原色の一つ。
海の深い青が、視界の限り広がっていた。
(substantivo) azul [A cor do céu claro ou do mar profundo; a cor entre verde e violeta no espectro visível e uma das cores aditivas primárias.]
O **azul** profundo do oceano se estendia até onde a vista alcançava.
adj Depressed, melancholic, sad. A1 ✓
He's been feeling rather blue since his best friend moved to another country.
(形容词) 忧郁；沮丧；悲伤；愁闷；郁闷 【忧郁的】
自从他最好的朋友搬到另一个国家后，他一直感到相当忧郁。
(adjetivo) triste; melancólico; deprimido; mustio; alicaído [Deprimido, melancólico, triste.]
Se ha sentido bastante triste desde que su mejor amigo se mudó a otro país.
(adjectif) cafardeux; mélancolique; triste; morose; déprimé [Qui se sent déprimé, mélancolique ou triste.]
Il se sent plutôt **blue** depuis que son meilleur ami a déménagé dans un autre pays.
(Adjektiv) trübsinnig; bedrückt; niedergeschlagen; deprimiert [In gedrückter, trauriger oder melancholischer Stimmung; niedergeschlagen.]
Seit sein bester Freund ins Ausland gezogen ist, fühlt er sich ziemlich **blue**.
(形容詞) 憂うつな、気がめいった、悲しい。
親友が別の国へ引っ越して以来、彼はかなり落ち込んでいる。
(adjetivo) deprimido; melancólico; triste; abatido; desanimado [Deprimido, melancólico, triste.]
Ele tem se sentido meio **triste** desde que seu melhor amigo se mudou para outro país.
adj Supportive of, run by (a member of), pertaining to, or dominated by a political party represented by the colour blue. A1 ✓
The blue states voted overwhelmingly for the Democratic candidate.
(形容词) 蓝营 【蓝色政党相关的】
蓝色州绝大多数投票支持民主党候选人。
(adjetivo) conservador; de derechas [Que apoya, dirigido por (un miembro de), perteneciente a, o dominado por un partido político representado por el color azul.]
Los estados azules votaron abrumadoramente por el candidato demócrata.
(adjectif) de droite; conservateur [Qui se rapporte au parti politique représenté par la couleur bleue.]
Les États **blue** ont voté massivement pour le candidat démocrate.
(Adjektiv) Eine politische Partei oder deren Anhänger betreffend, die durch die Farbe Blau repräsentiert wird (z. B. in den USA die Demokraten).
Die **blue** states stimmten mit großer Mehrheit für den demokratischen Kandidaten.
(形容詞) 青色をシンボルカラーとする政党を支持する、またはそれに関する。
青い州（民主党支持の州）は圧倒的に民主党候補に投票した。
(adjetivo) conservador; de direita; azul [Apoiador, governado por (um membro de), relativo a, ou dominado por um partido político representado pela cor azul.]
Os estados **azuis** votaram esmagadoramente no candidato democrata.
adj Risqué; obscene; profane; pornographic. A1 ✓
His blue jokes made everyone at the dinner party uncomfortable.
(形容词) 下流的；色情的；淫秽的；猥亵的；低俗的 【色情的；下流的】
他那些下流的笑话让晚宴上的每个人都感到不适。
(adjetivo) colorido (chiste colorido); verde (chiste verde); subido de tono; obsceno; grosero [Subido de tono; obsceno; grosero; pornográfico.]
Sus chistes subidos de tono incomodaron a todos en la cena.
(adjectif) osé; grivois; leste; cru; paillard [Grivois, osé, obscène.]
Ses plaisanteries **blue** ont mis mal à l'aise tous les invités du dîner.
(Adjektiv) schlüpfrig; anzüglich; derb; zotig [Anzüglich, obszön oder vulgär; pornografisch.]
Seine **blue** Witze machten alle beim Abendessen unwohl.
(形容詞) きわどい；卑猥な；冒涜的な；わいせつな。
彼の品のないジョークに、晩餐会の参加者は全員居心地の悪さを感じた。
(adjetivo) piada azul; obsceno; chocante; impróprio; indecente [Chocante; obsceno; profano; pornográfico.]
Suas piadas **obscenas** deixaram todos no jantar desconfortáveis.
adj Having a bluish or purplish shade to the skin due to a lack of oxygen to the normally deep-red red blood cells; cyanotic. A1 ✓
The drowning victim's lips turned blue from lack of oxygen before rescuers arrived.
(形容词) 青紫；发绀 【青紫色的（缺氧导致）】
在救援人员到达之前，溺水者的嘴唇因缺氧而变成了青紫色。
(adjetivo) cianótico; amoratado; lívido; azulado [Que tiene un tono azulado o morado en la piel debido a la falta de oxígeno en los glóbulos rojos normalmente rojo intenso; cianótico.]
Los labios de la víctima de ahogamiento se pusieron azules por la falta de oxígeno antes de que llegaran los rescatistas.
(adjectif) cyanosé [Se dit d'une peau qui prend une teinte bleutée ou violacée par manque d'oxygène.]
Les lèvres de la victime de noyade sont devenues **blue** par manque d'oxygène avant l'arrivée des secours.
(Adjektiv) zyanotisch; bläulich [Eine bläuliche oder violette Färbung der Haut aufweisend, die durch Sauerstoffmangel im Blut verursacht wird; zyanotisch.]
Die Lippen des Ertrinkenden wurden **blue**, bevor die Retter eintrafen.
(形容詞) 酸素不足により皮膚が青紫色になった；チアノーゼを起こした。
救助隊が到着する前、溺れていた人の唇は酸素不足で青紫色になっていた。
(adjetivo) cianótico; arroxeado; azulado [Que tem uma tonalidade azulada ou arroxeada na pele devido à falta de oxigênio nas hemácias normalmente vermelhas; cianótico.]
Os lábios da vítima de afogamento ficaram **azulados** pela falta de oxigênio antes da chegada dos socorristas.
noun Anything coloured blue, especially to distinguish it from similar objects differing only in colour. A1 ✓ countable
I'll take the red marker, you can have the blue.
(名词) 蓝色的东西；蓝色物品
我拿红色的记号笔，你可以拿蓝色的。
(sustantivo) azul [Cualquier cosa de color azul, especialmente para distinguirla de objetos similares que difieren solo en color.]
Yo tomaré el marcador rojo, tú puedes tener el azul.
(nom) bleu [Objet de couleur bleue, souvent utilisé pour le distinguer d'objets similaires.]
Je prends le marqueur rouge, tu peux avoir le **blue**.
(Substantiv) das Blaue [Ein Gegenstand, der blau gefärbt ist, um ihn von ähnlichen Objekten anderer Farben zu unterscheiden.]
Ich nehme den roten Stift, du kannst den **blue** haben.
(名詞) 青色に塗られたもの、特に色以外の点で類似する物体と区別するためのもの。
赤いマーカーは私が使いますので、青い方はどうぞ。
(substantivo) azul [Qualquer coisa de cor azul, especialmente para distingui-la de objetos semelhantes que diferem apenas na cor.]
Eu vou ficar com o marcador vermelho, você pode ficar com o **azul**.
noun Blue clothing. A1 ✓ countable
He prefers to wear blue on casual Fridays.
(名词) 蓝色衣物；蓝色衣服
他喜欢在休闲星期五穿蓝色衣服。
(sustantivo) Ropa de color azul.
Prefiere vestir de azul los viernes informales.
(nom) bleu [Vêtement de couleur bleue.]
Il préfère porter du **blue** le vendredi décontracté.
(Substantiv) Blaue(s); blaue Kleidung [Kleidung in blauer Farbe.]
Er trägt an lässigen Freitagen am liebsten **blue**.
(名詞) 青色の衣服。
彼はカジュアルフライデーには青い服を着ることを好みます。
(substantivo) Roupa azul.
Ele prefere usar **azul** nas sextas-feiras casuais.
noun A blue dye or pigment. A1 ✓ countable
She used a natural blue derived from indigo plants for her textile art.
(名词) 蓝色染料；蓝色颜料
她在纺织艺术中使用了一种从靛蓝植物中提取的天然蓝色染料。
(sustantivo) azul [Un tinte o pigmento azul.]
Usó un azul natural derivado de plantas de índigo para su arte textil.
(nom) bleu; pigment bleu; colorant bleu [Colorant ou pigment de couleur bleue.]
Elle a utilisé un **blue** naturel tiré de l'indigo pour son art textile.
(Substantiv) Blau; blauer Farbstoff [Ein blauer Farbstoff oder ein blaues Pigment.]
Sie verwendete ein natürliches **Blue**, das aus Indigopflanzen gewonnen wurde, für ihre Textilkunst.
(名詞) 青色の染料または顔料。
彼女は藍植物から抽出した自然な青を、自身のテキスタイルアートに使用しました。
(substantivo) anil; azul; corante azul; pigmento azul [Um corante ou pigmento azul.]
Ela usou um **azul** natural derivado de plantas de índigo para sua arte têxtil.
noun The sky, literally or figuratively. A1 ✓ countable
The pilot soared through the boundless blue.
(名词) 天空；苍穹；蓝天
飞行员在无垠的蓝天中翱翔。
(sustantivo) el cielo; el azul; la bóveda celeste [El cielo, en sentido literal o figurado.]
El piloto se elevó por el azul sin límites.
(nom) ciel; azur [Le ciel, au propre ou au figuré.]
Le pilote s'est élancé dans l'immensité du **blue**.
(Substantiv) das Blau; der Himmel [Der Himmel, wörtlich oder im übertragenen Sinne; das Himmelsgewölbe.]
Der Pilot stieg in das endlose **blue** auf.
(名詞) 空、文字通りまたは比喩的に。
パイロットは果てしなく広がる大空を飛び回りました。
(substantivo) céu; firmamento [O céu, literal ou figuradamente.]
O piloto voou pelo **azul** sem limites.
noun The ocean; deep waters. A1 ✓ countable
The sailor ventured into the deep blue despite the storm warnings.
(名词) 海洋；大海；深海
尽管有风暴预警，水手仍然冒险进入了深海。
(sustantivo) el mar; el océano; el azul; las profundidades [El océano; las aguas profundas.]
El marinero se adentró en el azul profundo a pesar de las advertencias de tormenta.
(nom) océan; haute mer; grand large; flots [L'océan ; les eaux profondes.]
Le marin s'est aventuré dans le grand **blue** malgré les alertes à la tempête.
(Substantiv) das Blau; die blaue See; das Meer [Das Meer; die Weite des Ozeans oder tiefe Gewässer.]
Der Seemann wagte sich trotz Sturmwarnungen ins tiefe **blue** hinaus.
(名詞) 海；深い水域。
船乗りは嵐の警報にもかかわらず、深海へ乗り出しました。
(substantivo) oceano; mar; alto-mar [O oceano; as águas profundas.]
O marinheiro se aventurou no **azul** profundo apesar dos alertas de tempestade.
noun The far distance; a remote or distant place. A1 ✓ countable
The ship disappeared into the blue, leaving only a trail of foam behind.
(名词) 远方；远处；天涯海角
那艘船消失在远方，只留下一道泡沫的痕迹。
(sustantivo) la lejanía; el horizonte; lo lejos [La lejanía; un lugar remoto o distante.]
El barco desapareció en el azul, dejando solo una estela de espuma.
(nom) lointain; horizon [Le lointain ; un endroit éloigné ou reculé.]
Le navire a disparu dans le **blue**, ne laissant qu'un sillage d'écume.
(Substantiv) die Weite; die Ferne [Die weite Ferne; ein abgelegener oder entfernter Ort.]
Das Schiff verschwand im **blue** und hinterließ nur eine Spur aus Gischt.
(名詞) 遠方；遠く離れた場所。
船は青（海）の中へ消え去り、後ろに泡の航跡だけを残した。
(substantivo) horizonte; longe; distância [A distância; um lugar remoto ou distante.]
O navio desapareceu no **azul**, deixando apenas um rastro de espuma para trás.
verb To make or become blue; to turn blue. A1 ✓
Her lips began to blue from the extreme cold during the mountain expedition.
(动词) 变蓝；发蓝
在山地探险期间，她的嘴唇因严寒开始发紫。
(verbo) azular; azulear; ponerse azul; volverse azul [Hacer o volverse azul; azulear.]
Sus labios comenzaron a azulear por el frío extremo durante la expedición en la montaña.
(verbe) bleuir; devenir bleu; rendre bleu [Devenir bleu ou rendre bleu.]
Ses lèvres ont commencé à bluer à cause du froid extrême pendant l'expédition en montagne.
(Verb) blau färben; blau anlaufen; bläuen [Blau werden oder sich blau färben, insbesondere durch Kälte oder chemische Einwirkung.]
Ihre Lippen begannen in der extremen Kälte während der Bergtour zu **blue**.
(動詞) 青くする、または青くさせる。
彼女の唇は山岳遠征中の極寒で青くなり始めた。
(verbo) azular; ficar azul; tornar azul [Tornar ou ficar azul; azular.]
Os lábios dela começaram a ficar azuis por causa do frio extremo durante a expedição na montanha.
noun A blue cheese. A1 ✓ countable
The cheeseboard featured a strong English blue that paired perfectly with the port.
(名词) 蓝纹奶酪；蓝奶酪
奶酪拼盘里有一款浓郁的英国蓝纹奶酪，与波特酒搭配得恰到好处。
(sustantivo) queso azul [Un queso azul.]
La tabla de quesos incluía un queso azul inglés fuerte que maridaba perfectamente con el oporto.
(nom) bleu; fromage bleu; fromage à pâte persillée [Un fromage à pâte persillée, de type bleu.]
Le plateau de fromages présentait un blue anglais corsé qui se mariait parfaitement avec le porto.
(Substantiv) Blauschimmelkäse; Blaukäse [Ein Schimmelkäse mit bläulichen Schimmeladern, der einen kräftigen Geschmack hat.]
Auf der Käseplatte lag ein würziger englischer **blue**, der perfekt zum Portwein passte.
(名詞) 青カビで熟成させた、風味豊かなチーズ。
チーズ盛り合わせには、ポートワインと完璧に合う香りの強い英国産ブルーチーズが含まれていた。
(substantivo) queijo azul [Um queijo azul.]
A tábua de queijos apresentava um queijo azul inglês forte que combinou perfeitamente com o vinho do Porto.
noun A member or supporter of the Conservative Party. A1 ✓ countable
As a lifelong blue, he always votes Conservative in general elections.
(名词) 保守党人 【保守党成员】
作为一位终身保守党支持者，他在大选中总是投票给保守党。
(sustantivo) tory; conservador [Un miembro o simpatizante del Partido Conservador.]
Como conservador de toda la vida, siempre vota por los conservadores en las elecciones generales.
(nom) Tory; conservateur [Un membre ou un sympathisant du Parti conservateur britannique.]
Fervent blue depuis toujours, il vote toujours conservateur aux élections générales.
(Substantiv) Konservativer; Tory (umgangssprachlich) [Ein Mitglied oder Anhänger der britischen Conservative Party (umgangssprachlich).]
Als überzeugter **blue** wählt er bei jeder Wahl die Konservativen.
(名詞) 保守党の党員または支持者。
彼は生涯にわたる保守党支持者として、総選挙では常に保守党に投票している。
(substantivo) conservador; tory [Um membro ou apoiador do Partido Conservador.]
Como conservador de toda a vida, ele sempre vota nos Conservadores nas eleições gerais.
adj Having a coat of fur of a slaty gray shade. A1 ✓
The Russian Blue cat is known for its distinctive blue-gray fur.
(形容词) 蓝灰色 【蓝灰色毛皮的】
俄罗斯蓝猫以其独特的蓝灰色皮毛而闻名。
(adjetivo) gris azulado; azulado; pizarroso [Que tiene un pelaje de tono gris pizarroso.]
El gato Azul Ruso es conocido por su distintivo pelaje gris azulado.
(adjectif) gris ardoise; bleu-gris; ardoisé [Qui a un pelage d'un gris ardoisé.]
Le chat Russian **Blue** est réputé pour son pelage gris **blue** caractéristique.
(Adjektiv) blaugrau [Ein Fell in einem schiefergrauen Farbton aufweisend.]
Die Russisch **Blue** ist für ihr charakteristisches blau-graues Fell bekannt.
(形容詞) 青灰色の毛並みをもつ。
ロシアンブルーは独特の青灰色の被毛で知られている。
(adjetivo) azul-acinzentado; cinza-azulado; azulado [Que tem pelagem de tonalidade cinza-azulada.]
O gato **Azul** Russo é conhecido por sua distinta pelagem cinza-azulada.
noun A dog or cat with a slaty gray coat. A1 ✓ countable
The Russian Blue is a popular breed of cat known for its plush blue-gray coat.
(名词) 蓝灰色宠物；蓝猫 【蓝灰色毛宠物】
俄罗斯蓝猫是一种受欢迎的品种，以其浓密的蓝灰色被毛而闻名。
(sustantivo) Un perro o gato con un pelaje gris pizarroso.
El Azul Ruso es una raza popular de gato conocida por su pelaje aterciopelado gris azulado.
(nom) bleu; gris ardoise; bleu-gris [Chien ou chat au pelage gris ardoisé.]
Le Russian **Blue** est une race de chat populaire, reconnaissable à son pelage gris **blue**.
(Substantiv) Blau; blaugetigert (bei Katzen) [Ein Hund oder eine Katze mit einem schiefergrauen Fell.]
Die Russisch **Blue** ist eine beliebte Katzenrasse mit einem dichten blau-grauen Fell.
(名詞) 青灰色の毛並みをもつ犬または猫。
ロシアンブルーは、ふわふわした青灰色の被毛で知られる人気の猫種である。
(substantivo) Um cachorro ou gato com pelagem cinza-azulada.
O **Azul** Russo é uma raça popular de gato conhecida por sua pelagem cinza-azulada e aveludada.
adj Drunk. A1 ✓
After three beers, he was completely blue and started singing loudly.
(形容词) 喝醉的；醉醺醺的；酩酊大醉的
三杯啤酒下肚后，他完全醉了，开始大声唱歌。
(adjetivo) borracho; ebrio; pedo; tomado; curda [Borracho; ebrio.]
Después de tres cervezas, estaba completamente borracho y empezó a cantar a todo volumen.
(adjectif) soûl; ivre; bourré; pété; beurré [Ivre, soûl.]
Après trois bières, il était complètement **blue** et s'est mis à chanter fort.
(Adjektiv) betrunken; blau [Betrunken; alkoholisiert.]
Nach drei Bier war er komplett **blue** und begann laut zu singen.
(形容詞) 酔った。
ビールを3杯飲んだ後、彼は完全に酔っ払って、大声で歌い始めた。
(adjetivo) bêbado; embriagado; de porre; tocado [Bêbado.]
Depois de três cervejas, ele estava completamente **bêbado** e começou a cantar alto.
noun Risqué or pornographic material. A1 ✓ countable
The comedian's routine was full of blue material that made some audience members uncomfortable.
(名词) 色情内容；黄色内容；下流内容
这位喜剧演员的段子里充满了低俗内容，让一些观众感到不适。
(sustantivo) material subido de tono; material pornográfico; pornografía; material para adultos [Material subido de tono o pornográfico.]
La rutina del comediante estaba llena de material subido de tono que incomodó a algunos miembros del público.
(nom) grivoiserie; gaudriole; contenu osé [Contenu osé, grivois ou pornographique.]
Le numéro du comique était rempli de blue qui a mis mal à l'aise une partie du public.
(Substantiv) unanständiges Material; schlüpfrige Witze; Zoten [Umgangssprachlich für anzügliches oder pornografisches Material.]
Der Komiker baute viel **blue** Material in seine Show ein, was einige Zuschauer verunsicherte.
(名詞) きわどい、下品、または猥褻な内容。
そのコメディアンの芸風は猥雑な内容たっぷりで、一部の観客を不快にさせた。
(substantivo) Material picante ou pornográfico.
O número do comediante estava cheio de conteúdo picante que deixou alguns espectadores desconfortáveis.
noun A bluefish. A1 ✓ countable
The angler proudly displayed the large bluefish he caught off the coast this morning.
(名词) 蓝鱼
钓鱼者自豪地展示了他今天早上在海岸边钓到的大蓝鱼。
(sustantivo) anjova; pez azul [Un bluefish (pez azul); una anjova.]
El pescador mostró orgulloso la gran anjova que atrapó frente a la costa esta mañana.
(nom) tassergal; bluefish [Un tassergal, poisson de mer également appelé bluefish en anglais.]
Le pêcheur a fièrement exhibé le gros blue qu'il avait capturé au large ce matin.
(Substantiv) Blaufisch; Blaubarsch [Ein Fisch der Art *Pomatomus saltatrix*, auch Blaufisch genannt, der in Küstengewässern vorkommt.]
Der Angler zeigte stolz den großen **blue**, den er heute Morgen vor der Küste gefangen hatte.
(名詞) スズキ科の海水魚。体は青緑色で、漁業や釣りの対象として知られる。
釣り人は今朝海岸で釣り上げた大きな bluefish を誇らしげに披露した。
(substantivo) anchova; anchoa [Um peixe-azul (Pomatomus saltatrix).]
O pescador exibiu orgulhosamente o grande peixe-azul que pescou na costa esta manhã.
noun Any of the butterflies of the subfamily Polyommatinae in the family Lycaenidae, most of which have blue on their wings. A1 ✓ countable
We spotted a common blue butterfly fluttering among the wildflowers in the meadow.
(名词) 灰蝶；蓝灰蝶 【灰蝶科蝴蝶】
我们在草地上发现一只普通蓝灰蝶在野花间飞舞。
(sustantivo) azul; licena [Cualquiera de las mariposas de la subfamilia Polyommatinae de la familia Lycaenidae, la mayoría de las cuales tienen azul en sus alas.]
Vimos una mariposa azul común revoloteando entre las flores silvestres del prado.
(nom) azuré; argus; lycène [Papillon de la sous-famille des Polyommatinae, dont la plupart présentent du bleu sur les ailes.]
Nous avons aperçu un azuré commun voletant parmi les fleurs sauvages de la prairie.
(Substantiv) Bläuling [Ein Schmetterling aus der Unterfamilie Polyommatinae (Bläulinge), dessen Flügel meist blau gefärbt sind.]
Wir entdeckten einen Hauhechel-**blue** zwischen den Wildblumen auf der Wiese.
(名詞) シジミチョウ科ヒメシジミ亜科のチョウの総称で、羽に青色を持つものが多い。
私たちは草原で、ヒメシジミ亜科のチョウが野生の花の間を飛び回っているのを見つけた。
(substantivo) azul; azulinha; borboleta-azul [Qualquer uma das borboletas da subfamília Polyommatinae, da família Lycaenidae, a maioria das quais tem azul nas asas.]
Avistamos uma borboleta-azul-comum esvoaçando entre as flores silvestres no prado.
adj Extra rare; left very raw and cold. A1 ✓
The chef served the steak blue, just seared on the outside and icy within.
(形容词) 极生；全生 【极生的】
厨师将牛排做得极生，仅外表微焦而内部冰凉。
(adjetivo) azul; casi crudo; poco hecho; crudo [Extra crudo; dejado muy crudo y frío.]
El chef sirvió el filete casi crudo, apenas sellado por fuera y helado por dentro.
(adjectif) bleu; extra-saignant; presque cru [Se dit d'une viande saisie à peine à l'extérieur, presque crue et froide à cœur.]
Le chef a servi le steak **blue**, juste saisi dehors et glacé à l'intérieur.
(Adjektiv) englisch blau; sehr blutig [Bei Fleisch: extrem kurz angebraten, sodass es innen noch sehr roh und kalt ist.]
Der Koch servierte das Steak **blue**, nur außen angebraten und innen eiskalt.
(形容詞) 非常に生焼けの状態で提供された；表面だけ焼かれ、中が冷たい状態の。
シェフはステーキをブルーで出した。表面だけ軽く焼き、中は冷たいままだった。
(adjetivo) mal passado; quase cru; blue [Extra mal passado; deixado quase cru e frio.]
O chef serviu o bife **blue**, apenas selado por fora e gelado por dentro.
name A surname from German. An anglicization of German Blau. A1 ✓
Mr. Blue's ancestors came from Bavaria in the 19th century.
(专有名词) 布劳 【德国姓氏Blau的英语化形式】
布鲁先生的祖先于19世纪来自巴伐利亚。
(nombre propio) Un apellido de origen alemán. Una anglicización del alemán Blau.
Los ancestros del Sr. Blue vinieron de Baviera en el siglo XIX.
(nom propre) Nom de famille d'origine germanique, anglicisation de l'allemand Blau.
Les ancêtres de M. Blue sont venus de Bavière au XIXe siècle.
(Eigenname) Blue [Ein Familienname deutscher Herkunft; eine Anglisierung des deutschen Namens „Blau“.]
Die Vorfahren von Herrn **Blue** stammten im 19. Jahrhundert aus Bayern.
(固有名詞) ドイツ語Blauを英語化した、ドイツ語起源の姓。
Blue氏の祖先は19世紀にバイエルンからやって来ました。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã. Uma anglicização do alemão Blau.
Os ancestrais do Sr. Blue vieram da Baviera no século XIX.
name A female given name from English, typically used in conjoined names like Bonnie Blue or Blue Bell. A1 ✓
They named their daughter Bonnie Blue after the southern belle in Gone with the Wind.
(专有名词) 布鲁 【英语女性名字（多用于复合名）】
他们以《乱世佳人》中南方美人的名字为女儿取名为邦妮·布鲁。
(nombre propio) Blue; Azul [Un nombre femenino del inglés, típicamente usado en nombres compuestos como Bonnie Blue o Blue Bell.]
Llamaron a su hija Bonnie Blue en honor a la dama sureña de Lo que el viento se llevó.
(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise, généralement utilisé dans des noms composés comme Bonnie Blue ou Blue Bell.
Ils ont appelé leur fille Bonnie Blue d'après l'héroïne d'Autant en emporte le vent.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, der typischerweise in Doppelnamen wie Bonnie Blue oder Blue Bell verwendet wird.
Sie nannten ihre Tochter Bonnie **Blue**, inspiriert von der Figur aus *Vom Winde verweht*.
(固有名詞) 英語の女性名で、Bonnie Blue や Blue Bell のような連結名に使われる。
彼らは『風と共に去りぬ』に登場する南部のお嬢様にちなんで、娘を Bonnie Blue と名づけた。
(nome próprio) Um nome próprio feminino do inglês, tipicamente usado em nomes compostos como Bonnie Blue ou Blue Bell.
Eles batizaram sua filha de Bonnie Blue em referência à famosa personagem de E o Vento Levou.
name A male nickname, occasionally used as a formal given name. (Australia) Nickname for a person with ginger hair. A1 ✓
Everyone calls him Blue because of his bright red hair.
(专有名词) 男性昵称/红发者绰号（澳大利亚）
因为他有一头鲜红的头发，大家都叫他布鲁。
(nombre propio) Pelirrojo; Rojo; Colorín [Un apodo masculino, ocasionalmente usado como nombre formal. (Australia) Apodo para una persona con cabello pelirrojo.]
Todos lo llaman Blue por su brillante pelo rojo.
(nom propre) Surnom masculin, parfois employé comme prénom officiel. (Australie) Surnom donné à une personne rousse.
Tout le monde l'appelle Blue à cause de ses cheveux roux éclatants.
(Eigenname) Ein männlicher Spitzname, gelegentlich auch als offizieller Vorname verwendet; in Australien umgangssprachlich für eine Person mit rotem Haar.
Alle nennen ihn **Blue**, weil er feuerrotes Haar hat.
(固有名詞) 男性の愛称で、まれに正式な名前としても使われる。（オーストラリア）赤毛の人に対するあだ名。
彼の明るい赤毛のために、誰もが Blue と呼ぶ。
(nome próprio) Um apelido masculino, ocasionalmente usado como nome próprio formal. (Austrália) Apelido para uma pessoa com cabelo ruivo.
Todo mundo o chama de Blue por causa de seu cabelo ruivo brilhante.
adj Of, dominated by, or shifted toward the higher-frequency, or "bluer", end of the electromagnetic spectrum. A1 ✓
Astronomers observed a blue shift in the star's spectrum, indicating it was moving toward us.
(形容词) 蓝移 【高频谱端的】
天文学家观测到恒星光谱出现蓝移，表明它正在向我们移动。
(adjetivo) corrimiento al azul; desplazamiento al azul [Perteneciente a, dominado por, o desplazado hacia el extremo de mayor frecuencia, o más 'azul', del espectro electromagnético.]
Los astrónomos observaron un desplazamiento al azul en el espectro de la estrella, lo que indicaba que se movía hacia nosotros.
(adjectif) décalage vers le bleu [Qui concerne l'extrémité haute fréquence, dite « plus bleue », du spectre électromagnétique.]
Les astronomes ont observé un décalage vers le **blue** dans le spectre de l'étoile, indiquant qu'elle se rapprochait de nous.
(Adjektiv) blauverschoben [Im elektromagnetischen Spektrum zum hochfrequenten, „blaueren“ Ende hin verschoben oder davon dominiert.]
Astronomen beobachteten eine **blue** shift im Spektrum des Sterns, was darauf hindeutete, dass er sich auf uns zubewegte.
(形容詞) 電磁スペクトルの高周波（「青い」）側に偏った、またはそれに関する。
天文学者たちは星のスペクトルに青方偏移を観測し、それが私たちのほうへ近づいていることを示した。
(adjetivo) desvio para o azul; deslocamento para o azul; blue shift [Relativo a, dominado por, ou deslocado para a extremidade de maior frequência, ou mais "azul", do espectro eletromagnético.]
Os astrônomos observaram um desvio para o **azul** no espectro da estrela, indicando que ela estava se aproximando de nós.
noun One of the colour balls used in snooker, with a value of five points. A1 ✓ countable
He skillfully pocketed the blue to gain five crucial points in the snooker match.
(名词) 蓝球 【斯诺克蓝球】
他巧妙地击入蓝球，在斯诺克比赛中获得了关键的5分。
(sustantivo) bola azul [Una de las bolas de color usadas en el snooker, con un valor de cinco puntos.]
Metió hábilmente la bola azul para ganar cinco puntos cruciales en el partido de snooker.
(nom) bille bleue; la bleue [Bille de couleur bleue utilisée au jeu de snooker, qui vaut cinq points.]
Il a habilement empoché la bleue pour gagner cinq points cruciaux lors de la partie de snooker.
(Substantiv) Blau (im Snooker) [Eine der farbigen Kugeln im Snooker, die fünf Punkte wert ist.]
Er versenkte geschickt die **blue** und gewann damit fünf entscheidende Punkte im Snooker-Match.
(名詞) スヌーカーで使用される5点 worth の青い色の球。
彼はスヌーカーの試合で重要な5点を獲得するため、青い玉を巧妙にポケットに入れた。
(substantivo) azul [Uma das bolas coloridas usadas no sinuca, com valor de cinco pontos.]
Ele encaçapou habilmente a azul para ganhar cinco pontos cruciais na partida de sinuca.
noun An argument or brawl. A1 ✓ countable
The two men got into a blue over a parking space.
(名词) 争吵；口角；争执
这两个男人因为一个停车位发生了争吵。
(sustantivo) pelea; riña; bronca; trifulca [Una discusión o pelea.]
Los dos hombres tuvieron una pelea por un espacio de estacionamiento.
(nom) bagarre; empoignade; grabuge; altercation; dispute [Une dispute ou une bagarre.]
Les deux hommes se sont livrés à un blue pour une place de parking.
(Substantiv) Streit; Krach; Zoff (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für einen heftigen Streit oder eine Prügelei.]
Die beiden Männer gerieten wegen eines Parkplatzes in einen **blue**.
(名詞) 激しい口論やけんか。
二人の男性は駐車スペースのことで口論になった。
(substantivo) briga; discussão; treta; confusão; peia [Uma discussão ou briga.]
Os dois homens entraram em uma briga por causa de uma vaga de estacionamento.
verb To fight, brawl, or argue. A1 ✓
The two brothers would often blue over trivial matters.
(动词) 争吵；斗殴；打架 【斗殴；争吵】
这两兄弟经常为琐事争吵。
(verbo) pelear; reñir; discutir; armar bronca [Pelear, reñir o discutir.]
Los dos hermanos a menudo peleaban por asuntos triviales.
(verbe) se bagarrer; se chamailler; se disputer; se battre [Se battre, se quereller ou se disputer.]
Les deux frères se blueraient souvent pour des broutilles.
(Verb) sich prügeln; sich raufen; streiten [Sich streiten, prügeln oder heftig diskutieren (umgangssprachlich).]
Die beiden Brüder **blueten** sich oft über Kleinigkeiten.
(動詞) 戦う、けんかする、または口論する。
二人の兄弟はよく些細なことで口論したものだった。
(verbo) Brigar, lutar ou discutir.
Os dois irmãos frequentemente brigavam por motivos triviais.
verb To spend (money) extravagantly; to blow. A1 ✓
He blued his entire paycheck on a night out with friends.
(动词) 挥霍；乱花钱；浪费 【挥霍（钱财）】
他把整个工资都挥霍在和朋友们的一夜外出上。
(verbo) despilfarrar; derrochar; malgastar; tirar [Gastar (dinero) extravagantemente; despilfarrar.]
Gastó todo su sueldo en una salida nocturna con amigos.
(verbe) claquer; dilapider; gaspiller [Dépenser de l'argent de manière extravagante; claquer.]
Il a blué tout son salaire lors d'une sortie avec des amis.
(Verb) verpulvern; verprassen; verjubeln [Geld verschwenderisch ausgeben (umgangssprachlich).]
Er **bluete** seinen gesamten Gehaltsscheck in einer Nacht mit Freunden.
(動詞) 金銭を浪費する、派手に使う。
彼は給料の全額を使い、友人たちとの飲み会につぎ込んだ。
(verbo) torrar; esbanjar; desperdiçar [Gastar (dinheiro) extravagantemente; torrar.]
Ele torrou todo o salário em uma noitada com os amigos.
adj Severe or overly strict in morals; gloomy. A1 ✓
His blue Puritanical views made him disapprove of any form of entertainment.
(形容词) 清教徒式的；严苛；古板 【忧郁严苛的】
他严峻的清教徒观念使他反对任何形式的娱乐。
(adjetivo) puritano; severo; estricto; mojigato; austero [Severo o excesivamente estricto en moral; sombrío.]
Sus estrictas y sombrías ideas puritanas lo hacían desaprobar cualquier forma de entretenimiento.
(adjectif) puritain; austère; rigoriste; sévère [D'une moralité austère et sévère ; sombre, lugubre.]
Ses opinions puritaines **blue** lui faisaient désapprouver toute forme de divertissement.
(Adjektiv) puritanisch; streng moralisch [In Moralvorstellungen streng oder übertrieben puritanisch; düster oder freudlos.]
Seine **blue** puritanischen Ansichten ließen ihn jede Form von Unterhaltung ablehnen.
(形容詞) 道徳的に厳格すぎる；陰気な。
彼の厳格な清教徒的な見解は、あらゆる娯楽を否定的にとらえさせていた。
(adjetivo) puritano; moralista; severo; austero [Severo ou excessivamente rigoroso em moral; sombrio.]
Suas visões puritanas e **sombrias** faziam com que ele reprovasse qualquer forma de entretenimento.
adj Literary; scholarly; bluestockinged. A1 ✓
She was considered quite blue, always immersed in her scholarly pursuits.
(形容词) 文人气的；学者气的 【文人学士的】
她被视作颇具书卷气，总是沉浸于学术追求中。
(adjetivo) pedante; bachillera; sabihonda; erudita [Literario; erudito; pedante.]
Se la consideraba bastante erudita, siempre inmersa en sus actividades académicas.
(adjectif) bas-bleu; érudit; lettré; savant [Littéraire, érudit, qui a des goûts intellectuels prononcés.]
On la considérait très **blue**, toujours plongée dans ses travaux savants.
(Adjektiv) gelehrt; intellektuell [Gelehrt, literarisch oder intellektuell interessiert; bluestockinghaft.]
Sie galt als sehr **blue**, da sie sich ständig in ihre wissenschaftlichen Studien vertiefte.
(形容詞) 文学的な；学識のある；知識女性風の。
彼女は学問に没頭しており、非常に学究的であるとみなされていた。
(adjetivo) erudito; douto; intelectual; literário [Literário; erudito; intelectual.]
Ela era considerada bastante **intelectual**, sempre imersa em seus pursuits acadêmicos.
adj Pale, without redness or glare. A1 ✓
The moon cast a blue light over the snow-covered landscape.
(形容词) 浅淡；淡蓝 【浅淡的】
月光在雪地上投下淡蓝色的光芒。
(adjetivo) pálido; apagado; frío; descolorido [Pálido, sin enrojecimiento ni resplandor.]
La luna proyectó una luz pálida sobre el paisaje cubierto de nieve.
(adjectif) pâle; blafard; blême; terne; livide [Pâle, sans rougeur ni éclat.]
La lune projetait une lumière **blue** sur le paysage enneigé.
(Adjektiv) fahl; bleich [Fahl, ohne rötlichen Schimmer oder grelles Licht; blassblau.]
Der Mond warf ein **blue** Licht über die schneebedeckte Landschaft.
(形容詞) 赤みや輝きがない、青白い。
月は雪に覆われた景色に青白い光を投げかけた。
(adjetivo) pálido; desbotado; frio [Pálido, sem vermelhidão ou brilho.]
A lua projetava uma luz **azulada** sobre a paisagem coberta de neve.
noun A liquid with an intense blue colour, added to a laundry wash to prevent yellowing of white clothes. A1 ✓ countable
My grandmother always adds a capful of blue to the wash to keep her linens bright.
(名词) 增白剂；漂白剂 【衣物增白剂】
我奶奶总是在洗衣时加入一瓶盖的蓝色漂白剂，以保持她的亚麻制品亮白。
(sustantivo) añil; azulete; azul de lavandería [Un líquido de color azul intenso que se añade al lavado para evitar que la ropa blanca se amarilentee.]
Mi abuela siempre añade un chorrito de azul al lavado para mantener sus sábanas brillantes.
(nom) bleu; bleu d'azurage; azurant [Produit liquide de couleur bleue ajouté à la lessive pour empêcher le jaunissement du linge blanc.]
Ma grand-mère ajoute toujours un bouchon de blue à la machine pour garder son linge éclatant.
(Substantiv) Wäscheblau [Eine intensiv blaue Flüssigkeit, die beim Waschen weißer Wäsche zugesetzt wird, um Vergilben zu verhindern.]
Meine Großmutter gibt immer einen Schuss **blue** ins Waschwasser, damit ihre Leinen strahlend weiß bleiben.
(名詞) 白い衣類の黄ばみ防止のため、洗濯時に加える濃い青色の液体。
祖母は白いリネン類を明るく保つため、洗濯物に毎回キャップ1杯のブルーを入れていた。
(substantivo) anil [Um líquido de cor azul intensa, adicionado à lavagem da roupa para evitar o amarelamento de roupas brancas.]
Minha avó sempre coloca uma tampa de anil na lavagem para manter os lençóis bem brancos.
verb To brighten by treating with blue (laundry aid). A1 ✓
She decided to blue the white shirts to make them look brighter.
(动词) 增白；漂白 【用蓝色剂增白（洗衣助剂）】
她决定用蓝色增白剂处理白衬衫，让它们看起来更亮。
(verbo) azular; tratar con añil [Blanquear tratando con azul (auxiliar de lavandería).]
Decidió tratar las camisas blancas con azul para que se vieran más blancas.
(verbe) azurer [Raviver l'éclat du linge blanc en le traitant avec du bleu de lessive.]
Elle a décidé de bluer les chemises blanches pour les rendre plus éclatantes.
(Verb) bläuen (Wäsche) [Weiße Wäsche mit einem blauen Farbmittel behandeln, um sie strahlender wirken zu lassen.]
Sie beschloss, die weißen Hemden zu **blue**, damit sie frischer aussehen.
(動詞) 洗濯用の青色の染料で処理して白さを増す。
彼女は白いシャツを明るく見せるため、ブルー処理をすることにした。
(verbo) anilhar; azular [Brilhar tratando com anil (auxiliar de lavagem).]
Ela decidiu tratar as camisas brancas com anil para deixá-las mais brilhantes.
noun Any of several processes to protect metal against rust. A1 ✓ countable
The gunsmith applied a blue to the rifle barrel to prevent corrosion.
(名词) 发蓝处理；蓝化处理 【防锈处理】
枪匠给步枪枪管进行了蓝化处理以防止腐蚀。
(sustantivo) azulado; pavonado [Cualquiera de varios procesos para proteger el metal contra el óxido.]
El armero aplicó un pavonado al cañón del rifle para prevenir la corrosión.
(nom) bleuissage; brunissage [Tout procédé consistant à protéger une surface métallique contre la rouille, notamment par bleuissage.]
L'armurier a appliqué un blue sur le canon du fusil pour prévenir la corrosion.
(Substantiv) Bläuen; Blauverfahren [Ein chemisches Verfahren, bei dem Metalloberflächen behandelt werden, um sie vor Rost zu schützen.]
Der Büchsenmacher führte eine **blue**-Behandlung am Gewehrlauf durch, um Korrosion zu verhindern.
(名詞) 金属の錆びを防ぐために行う表面処理の一つ。
銃器工はライフルの銃身の腐食を防ぐため、ブルー仕上げを施した。
(substantivo) azulagem [Qualquer um dos diversos processos para proteger o metal contra a ferrugem.]
O armeiro aplicou um tratamento de azular no cano do rifle para evitar corrosão.
verb To treat the surface of steel so that it is passivated chemically and becomes more resistant to rust. A1 ✓
The manufacturer blues the steel components to increase their corrosion resistance.
(动词) 发蓝处理；蓝化处理 【钢铁发蓝处理】
制造商对钢构件进行发蓝处理以提高其抗腐蚀性。
(verbo) pavonar; azular; templar [Tratar la superficie del acero para que se pasive químicamente y se vuelva más resistente al óxido.]
El fabricante pavona los componentes de acero para aumentar su resistencia a la corrosión.
(verbe) bleuir; passiver; brunir [Traiter chimiquement la surface de l'acier pour la passiver et la rendre plus résistante à la rouille.]
Le fabricant bleue les composants en acier pour augmenter leur résistance à la corrosion.
(Verb) blau beizen; brünieren [Stahloberflächen chemisch behandeln, um sie durch Passivierung rostbeständiger zu machen.]
Der Hersteller **bluet** die Stahlteile, um ihre Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen.
(動詞) 鋼の表面を化学的に不動態化し、防錆性を高める処理を行う。
製造業者は鋼鉄部品の耐食性を高めるため、ブルー仕上げを行った。
(verbo) azular [Tratar a superfície do aço para que seja passivado quimicamente e se torne mais resistente à ferrugem.]
O fabricante azuleja os componentes de aço para aumentar sua resistência à corrosão.
adj Having a colour charge of blue. A1 ✓
In quantum chromodynamics, the quark carries a blue color charge.
(形容词) 带蓝色荷 【带蓝色荷的】
在量子色动力学中，夸克携带蓝色色荷。
(adjetivo) azul [Que tiene una carga de color azul.]
En la cromodinámica cuántica, el quark lleva una carga de color azul.
(adjectif) de couleur bleue [Qui possède une charge de couleur bleue, en chromodynamique quantique.]
En chromodynamique quantique, ce quark porte une charge de couleur **blue**.
(Adjektiv) blau [In der Quanten-Chromodynamik eine Farbladung von Blau tragend.]
In der Quanten-Chromodynamik trägt das Quark eine **blue** color charge.
(形容詞) 青い色荷をもつ。
量子色力学において、クォークは青色の色荷を帯びている。
(adjetivo) azul [Que possui uma carga de cor azul.]
Na cromodinâmica quântica, o quark possui uma carga de cor **azul**.
noun One of the three colour charges for quarks. A1 ✓ countable
In quantum chromodynamics, a quark can carry a red, green, or blue color charge.
(名词) 蓝色 【色荷（夸克）】
在量子色动力学中，夸克可以携带红色、绿色或蓝色的色荷。
(sustantivo) azul [Una de las tres cargas de color para los quarks.]
En la cromodinámica cuántica, un quark puede llevar una carga de color rojo, verde o azul.
(nom) bleu [L'une des trois charges de couleur pouvant être portées par un quark en chromodynamique quantique.]
En chromodynamique quantique, un quark peut porter une charge de couleur rouge, verte ou bleue.
(Substantiv) Blau (Farbladung) [Eine der drei Farbladungen in der Quantenchromodynamik, die Quarks tragen können.]
In der Quantenchromodynamik kann ein Quark eine rote, grüne oder **blue** Farbladung besitzen.
(名詞) 量子色力学における三つの色荷の一つ。
量子色力学では、クォークは赤、緑、青のいずれかの色荷を持つことができる。
(substantivo) azul [Uma das três cargas de cor dos quarks.]
Na cromodinâmica quântica, um quark pode carregar uma carga de cor vermelha, verde ou azul.
noun A type of firecracker. A1 ✓ countable
The children set off a loud blue during the New Year celebrations.
(名词) 蓝色爆竹
孩子们在新年庆祝活动中点燃了一个响声很大的蓝色爆竹。
(sustantivo) Un tipo de petardo o cohete.
Los niños encendieron un petardo ruidoso durante las celebraciones de Año Nuevo.
(nom) pétard [Un type de pétard.]
Les enfants ont fait exploser un blue bruyant pendant les festivités du Nouvel An.
(Substantiv) Böller (blauer) [Eine Art Feuerwerkskörper, der ein lautes Geräusch erzeugt.]
Die Kinder zündeten einen lauten **blue** während der Silvesterfeier an.
(名詞) ある種類の爆竹。
子どもたちは新年のお祝いで大きな爆竹を鳴らした。
(substantivo) Um tipo de foguete de artifício.
As crianças soltaram um ruidoso foguete durante as celebrações de Ano Novo.
noun A letterman at Oxford or Cambridge. A1 ✓ countable
He earned his blue in rowing during his final year at Cambridge.
(名词) 牛津剑桥体育校队成员
他在剑桥的最后一年获得了划船项目的蓝色荣誉。
(sustantivo) Un atleta que representa a la universidad en Oxford o Cambridge, ganando así una distinción deportiva.
Obtuvo su blue en remo durante su último año en Cambridge.
(nom) Étudiant ou athlète ayant obtenu sa lettre sportive à Oxford ou Cambridge.
Il a obtenu sa blue en aviron lors de sa dernière année à Cambridge.
(Substantiv) Ein Sportler, der für die Universität Oxford oder Cambridge in Wettkämpfen antritt und dafür eine Auszeichnung („Blue“) erhält.
Er erhielt seinen **blue** im Rudern während seines letzten Jahres in Cambridge.
(名詞) オックスフォード大学またはケンブリッジ大学の代表選手（レターマン）。
彼はケンブリッジ大学の最終学年にボート競技で blue の称号を獲得した。
(substantivo) Um atleta laureado em Oxford ou Cambridge.
Ele recebeu sua blue no remo durante seu último ano em Cambridge.
noun A member of the Royal Horse Guards (which merged with the 1st Dragoons in 1969) A1 ✓ countable
My grandfather was a Blue in the Royal Horse Guards before the regiment merged.
(名词) 皇家近卫骑兵团成员
我祖父在军团合并前是皇家骑兵卫队的一名蓝衣卫兵。
(sustantivo) Los Azules [Un miembro de la Royal Horse Guards (que se fusionó con los 1st Dragoons en 1969).]
Mi abuelo fue un Blue en la Royal Horse Guards antes de la fusión del regimiento.
(nom) Membre des Royal Horse Guards (régiment fusionné avec les 1st Dragoons en 1969).
Mon grand-père était un Blue dans les Royal Horse Guards avant la fusion du régiment.
(Substantiv) Ein Angehöriger der Royal Horse Guards (die 1969 mit dem 1. Dragonerregiment fusionierten).
Mein Großvater war ein **Blue** bei den Royal Horse Guards, bevor das Regiment aufgelöst wurde.
(名詞) 王室騎馬衛兵隊（1969年に第1竜騎兵連隊と合併）の隊員。
私の祖父は連隊が合併する前に、王室騎馬衛兵隊の Blue だった。
(substantivo) Um membro da Royal Horse Guards (que se fundiu com o 1st Dragoons em 1969).
Meu avô foi um Blue na Royal Horse Guards antes da fusão do regimento.
noun Synonym of British Blue (“a breed of cat”). A1 ✓ countable
We adopted a beautiful British Blue from the local shelter.
(名词) 英国蓝猫 【英国短毛猫（品种）】
我们从当地收容所收养了一只漂亮的英国蓝猫。
(sustantivo) Azul Británico; British Blue [Sinónimo de British Blue ("una raza de gato").]
Adoptamos un hermoso British Blue del refugio local.
(nom) British Blue; Bleu britannique [Chat de race British Blue, à la robe grise et au pelage dense.]
Nous avons adopté un magnifique British Blue au refuge local.
(Substantiv) Britisch Kurzhaar (blaue Variante) [Kurzform für „British Blue“ (eine Katzenrasse mit blaugrauem Fell).]
Wir haben eine wunderschöne **British Blue** aus dem Tierheim adoptiert.
(名詞) ブリティッシュ・ブルー（猫の品種）の同義語。
私たちは地元の保護施設から美しいブリティッシュ・ブルーを引き取った。
(substantivo) British Blue; Azul Britânico [Sinônimo de British Blue ("uma raça de gato").]
Adotamos um lindo British Blue do abrigo local.
adv bluely A1 ✓
The light shone blue through the stained glass window.
(副词) 呈蓝色地
光线透过彩色玻璃窗泛着蓝色。
(adverbio) azuladamente
La luz brilló azul a través de la ventana de vidrio emplomado.
(adverbe) Avec une teinte bleue; d'une manière bleutée.
La lumière brillait blue à travers le vitrail.
(Adverb) bläulich [In blauer Farbe oder mit bläulichem Schimmer.]
Das Licht schien **blue** durch das bunte Kirchenfenster.
(副詞) 青色に、青みを帯びて。
光はステンドグラスの窓を通して青く輝いた。
(advérbio) azuladamente [azuladamente; de modo azulado]
A luz brilhava azul através da janela de vitral.
adv bluely blue: A1 ✓
The mountain appeared blue in the distance.
(副词) 呈蓝色地；蓝色地
远处的山呈现蓝色。
(adverbio) azuladamente; de color azul [azuladamente; de color azul:]
La montaña se veía azul en la distancia.
(adverbe) Avec une teinte bleue; en paraissant bleu.
La montagne apparaissait blue au loin.
(Adverb) blau [In bläulicher Färbung oder mit bläulichem Ton.]
Der Berg erschien in der Ferne **blue**.
(副詞) 青色に、青みを帯びて。
山は遠方に青く見えた。
(advérbio) azuladamente [azuladamente; de modo azulado]
A montanha apareceu azulada à distância.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →