red light
/ʁɛd lajt/ nounA warning light, especially as a traffic signal indicating stop.
noun A warning light, especially as a traffic signal indicating stop. countable
The driver stopped abruptly when the red light turned on at the intersection.
(名词) 红灯 【红灯（停止信号）】
当十字路口的红灯亮起时，司机猛地停了下来。
(sustantivo) luz roja; semáforo en rojo; el rojo [Una luz de advertencia, especialmente una señal de tráfico que indica parar.]
El conductor se detuvo abruptamente cuando se encendió la luz roja en la intersección.
(nom) feu rouge; signal d'arrêt [Signal lumineux, notamment de circulation, indiquant l'obligation de s'arrêter.]
Le conducteur a freiné brusquement quand le red light s'est allumé au carrefour.
(Substantiv) Rotlicht; rote Ampel [ein rotes Lichtsignal, insbesondere an Ampeln, das zum Anhalten auffordert]
Der Fahrer bremste abrupt, als die **red light** an der Kreuzung aufleuchtete.
(名詞) 停止を示す交通信号などの警告灯。
交差点で赤信号が点灯したので、運転手は急ブレーキで停車した。
(substantivo) sinal vermelho; luz vermelha; farol vermelho [Luz de advertência, especialmente como sinal de trânsito que indica parada.]
O motorista parou abruptamente quando o sinal vermelho acendeu no cruzamento.
noun A denial to proceed a ruling out of any possibility. countable
The board gave our proposal a red light due to budget constraints.
(名词) 红灯；禁止 【禁止信号】
由于预算限制，董事会给我们的提案亮了红灯。
(sustantivo) luz roja; señal de rechazo [Una negativa a proceder, descartando cualquier posibilidad.]
La junta le dio luz roja a nuestra propuesta debido a restricciones presupuestarias.
(nom) feu rouge; veto; refus [Refus catégorique d'autoriser un projet ou d'aller de l'avant ; interdiction absolue.]
Le conseil a donné un red light à notre proposition en raison de contraintes budgétaires.
(Substantiv) Absage; Ablehnung [eine ablehnende Entscheidung, die eine weitere Vorgehensweise ausschließt]
Der Vorstand gab unserem Vorschlag wegen Budgetengpässen ein **red light**.
(名詞) 進行の拒否、却下。
委員会は予算上の制約から我々の提案を却下した。
(substantivo) luz vermelha; sinal vermelho; negativa [Negação de prosseguimento; algo que descarta qualquer possibilidade.]
A diretoria deu um sinal vermelho à nossa proposta devido a restrições orçamentárias.
noun A sign of a brothel. countable
In the old quarter, they noticed a red light above one of the doorways.
(名词) 红灯 【红灯区标识】
在老城区，他们注意到一扇门上方亮着红灯。
(sustantivo) luz roja; zona roja [Un indicio de un burdel.]
En el barrio antiguo, notaron una luz roja sobre una de las puertas.
(nom) feu rouge; lanterne rouge [Signe distinctif, souvent une lumière rouge, marquant la présence d'un établissement de prostitution.]
Dans le vieux quartier, ils ont remarqué un red light au-dessus d'une porte cochère.
(Substantiv) Rotlicht [ein Hinweis auf ein Bordell, oft durch eine rote Beleuchtung gekennzeichnet]
Im alten Stadtviertel bemerkten sie ein **red light** über einer der Türen.
(名詞) 売春宿を示す標識・看板。
旧市街で彼らはある入口の上に赤い灯を認めた。
(substantivo) luz vermelha [Sinal indicativo de prostíbulo.]
No bairro antigo, eles notaram uma luz vermelha acima de uma das portas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →