unprofitable
/ənˈpɹɑfɪtəbəɫ/ adj B1**Unprofitable** describes an activity that fails to generate more money than it consumes. A business that consistently loses cash fits the bill, as does a hobby that drains the wallet. The term applies to any venture where revenues fall short of expenses, whether it’s a factory, a stock, or a charity that costs more to run than its donations cover. It carries no moral judgment; a farmer can be unprofitable without being careless. Use it when you want to highlight the financial shortfall without implying illegality or unethical behavior. In everyday speech it often replaces the clunkier “not making a profit”.
【核心含义】指无法产生净收益的活动或投资，即收入不足以覆盖支出。
常用于描述商业、投资或项目，强调经济亏损但无贬义色彩；区别于“亏损”可能隐含的负面评价，仅陈述财务事实。
【Significado central】Algo (una actividad, negocio o empresa) que no genera ganancias, es decir, cuyos gastos superan a los ingresos.
Se aplica a cualquier emprendimiento —una fábrica, una inversión bursátil, una asociación caritativa, un pasatiempo— cuyos ingresos no alcanzan a cubrir los costos. No implica juicio moral ni conducta deshonesta: un agricultor puede tener un negocio no rentable sin ser descuidado. Es la forma más natural y directa de decir "que no da ganancias" o "que genera pérdidas", evitando expresiones más largas y torpes. En el caso de organizaciones sin fines de lucro, se prefiere "no lucrativo" para subrayar que la ausencia de ganancias es intencional y no un defecto.
adj not making a profit B1
The small shop was unprofitable and had to close after one year.
(形容词) 不赚钱的；无利可图的；亏损的
这家小店不盈利，一年后不得不关门。
(adjetivo) no rentable; poco rentable; deficitario; no lucrativo [que no genera ganancias; no rentable]
La pequeña tienda no era rentable y tuvo que cerrar después de un año.
(adjectif) non rentable; déficitaire [Qui ne génère pas de bénéfice; non rentable.]
La petite boutique était non rentable et a dû fermer après un an.
(Adjektiv) unrentabel; verlustbringend [unrentabel; keinen Gewinn bringend oder wirtschaftlich nicht erfolgreich]
Der kleine Laden war **unprofitable** und musste nach einem Jahr schließen.
(形容詞) 利益を生まない；採算の合わない
その小さな店は利益が出ず、1年後に閉店しなければならなかった。
(adjetivo) não lucrativo; não rentável; deficitário [que não dá lucro]
A pequena loja não era lucrativa e teve que fechar depois de um ano.
adj Not making a profit.
The unprofitable venture was discontinued after two years of financial losses.
(形容词) 无利可图的；亏损的
在经历了两年财务亏损后，这项无利可图的投资被终止了。
(adjetivo) no rentable; improductivo; deficitario; infructífero [Que no genera ganancias.]
La empresa no rentable fue descontinuada después de dos años de pérdidas financieras.
(adjectif) non rentable; déficitaire; non lucratif [Qui ne génère aucun profit ; déficitaire, non rentable.]
L'entreprise unprofitable a été abandonnée après deux ans de pertes financières.
(Adjektiv) unrentabel; verlustbringend [Keinen Gewinn bringend; ohne finanziellen Erfolg.]
Das **unprofitable** Unternehmen wurde nach zwei Jahren Verlusten eingestellt.
(形容詞) 利益を上げていないさま。
赤字の出ていた事業は、二年間の財務損失の後に中止された。
(adjetivo) não lucrativo; não rentável; deficitário; improdutivo [Que não dá lucro.]
O empreendimento não lucrativo foi descontinuado após dois anos de prejuízos financeiros.
noun A person or thing that fails to make a profit. countable
The startup proved to be an unprofitable, draining the investors' resources.
(名词) 亏损者
这家初创公司被证明是无利可图的，耗尽了投资者的资源。
(sustantivo) negocio ruinoso; mal negocio [Una persona o cosa que no logra generar ganancias.]
La startup resultó ser un negocio no rentable, agotando los recursos de los inversionistas.
(nom) entreprise non rentable; activité déficitaire [Personne ou chose qui ne produit aucun profit.]
La start-up s'est révélée un unprofitable, épuisant toutes les ressources des investisseurs.
(Substantiv) Verlustbringer [Etwas oder jemand, das bzw. der keinen Gewinn erzielt oder finanziell erfolglos ist.]
Das Start-up erwies sich als **unprofitable** und zehrte die Ressourcen der Investoren auf.
(名詞) 利益を上げられない人や物。
そのスタートアップは利益の出ない事業であることが判明し、投資家たちの資金を吸い上げ続けた。
(substantivo) não lucrativo; negócio deficitário; improdutivo [Uma pessoa ou coisa que não consegue dar lucro.]
A startup se mostrou um negócio não lucrativo, drenando os recursos dos investidores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →