blessing
/ˈbɫɛsɪŋ/ noun A1, B1**Blessing** is a sprinkle of divine favor, a spoken wish that hopes to hitch a higher power, and the lucky streak that follows. It can be a formal rite in modern pagan circles, a priest’s pronouncement, or simply a grateful sigh when everything goes right. In everyday chatter, it doubles as a polite way to thank the universe for good fortune.
【核心含义】祝福；天佑；幸事
多指来自神明的恩惠或好运，也用于表达感激。常见搭配：a blessing in disguise（因祸得福），count your blessings（知足常乐）。注意与单纯"幸运"（luck）的区别，blessing更强调被赋予的恩泽感。
【Significado central】Una bendición es una muestra de favor divino, un deseo expresado que invoca un poder superior, y la buena suerte que puede derivarse de ello.
En contextos religiosos, puede referirse a un rito formal — desde la proclamación de un sacerdote hasta ceremonias en círculos paganos modernos — o simplemente a un suspiro de gratitud cuando todo sale bien. En el habla cotidiana (informal), funciona como una forma cortés de agradecer por la buena fortuna, equivalente a "gracias al cielo" o "bendito sea". Atención: en esta entrada particular del diccionario, "blessing" se emplea como sustantivo colectivo para designar a un grupo de unicornos — un uso literario y arcaizante que juega con la idea de que los unicornos son criaturas sagradas y dignas de bendición. Este significado específico no debe confundirse con el sentido religioso o cotidiano, mucho más frecuente, de la palabra.
noun a prayer asking for good things A1
We said a blessing before eating our meal.
(名词) 祈福；祷告祝福 【祈求好运的祷告】
我们在晚餐前做了祷告。
(sustantivo) bendición; oración [una oración pidiendo cosas buenas]
Dijimos una bendición antes de comer nuestra comida.
(nom) bénédiction; bénédicité; grâce [prière adressée à Dieu pour demander sa protection ou ses faveurs. (⚠️ Attention : « blessé » en français signifie wounded, pas blessed !)]
Nous avons récité une **blessing** avant le repas.
(Substantiv) Segen; Tischgebet [ein Gebet, in dem um göttlichen Segen oder Gutes gebeten wird]
Wir sprachen ein **blessing**, bevor wir unsere Mahlzeit einnahmen.
(名詞) 良いことを祈る祈り、感謝の祈り
私たちは食事の前に祈りを捧げた。
(substantivo) bênção; oração; prece; benção [uma oração pedindo coisas boas]
Fizemos uma oração antes de comer nossa refeição.
noun Some kind of divine or supernatural aid, or reward. B1 ✓ countable
The villagers believed the timely rain was a blessing from the gods.
(名词) 神佑；天佑；庇佑
村民们相信及时的雨水是神灵的恩赐。
(sustantivo) bendición; gracia divina; don divino [Algún tipo de ayuda o recompensa divina o sobrenatural.]
Los aldeanos creían que la lluvia oportuna era una bendición de los dioses.
(nom) bénédiction; grâce; faveur divine [(⚠️ Attention : « blessé » en français signifie wounded, pas blessed !) Aide, faveur ou récompense d'origine divine ou surnaturelle.]
Les villageois croyaient que la pluie opportune était une **blessing** des dieux.
(Substantiv) Segen; göttliche Gnade; Gottesgabe [Eine göttliche oder übernatürliche Hilfe oder Belohnung.]
Die Dorfbewohner sahen den rechtzeitigen Regen als **blessing** der Götter an.
(名詞) 神や超自然的な力による助力や恩恵。
村人たちは、恵みの雨は神々からの祝福だと信じていた。
(substantivo) bênção; graça divina; dádiva divina; favor divino [Algum tipo de ajuda ou recompensa divina ou sobrenatural.]
Os aldeões acreditavam que a chuva oportuna era uma bênção dos deuses.
noun Good fortune. B1 ✓ countable
Having such supportive friends is truly a blessing in life.
(名词) 福运；好运；福气
拥有如此支持你的朋友真是人生中的幸事。
(sustantivo) bendición; suerte; fortuna; dicha [Buena fortuna.]
Tener amigos tan solidarios es verdaderamente una bendición en la vida.
(nom) bénédiction; aubaine; chance; bonheur [(⚠️ Attention : « blessé » en français signifie wounded, pas blessed !) Chance, bonne fortune.]
Avoir des amis si solidaires est vraiment une **blessing** dans la vie.
(Substantiv) Glück; Segen [Glück oder günstige Umstände.]
Es ist ein wahres **blessing**, so unterstützende Freunde zu haben.
(名詞) 幸運、恵まれた境遇。
このように支えてくれる友人がいることは、まさに人生における恵みである。
(substantivo) bênção; sorte; fortuna; graça [Boa sorte.]
Ter amigos tão solidários é verdadeiramente uma bênção na vida.
noun The act of declaring or bestowing favor; approval. B1 ✓ countable
The mayor gave his blessing to the new urban development project.
(名词) 赐福；祝福；恩准；批准
市长对新的城市开发项目给予了正式批准。
(sustantivo) aprobación; beneplácito; visto bueno; anuencia [El acto de declarar o conferir favor; aprobación.]
El alcalde dio su aprobación al nuevo proyecto de desarrollo urbano.
(nom) donner sa bénédiction; donner son aval; approuver; donner son accord; consentir [(⚠️ Attention : « blessé » en français signifie wounded, pas blessed !) Action d'accorder sa faveur ou son approbation à quelqu'un ou quelque chose.]
Le maire donna sa **blessing** au nouveau projet de développement urbain.
(Substantiv) Zustimmung; Billigung; Segen [Die Handlung, Wohlwollen oder Zustimmung zu erklären oder zu gewähren.]
Der Bürgermeister gab sein **blessing** für das neue Stadtentwicklungsprojekt.
(名詞) 好意や賛意を表明すること、承認。
市長は、新たな都市開発計画に承認を与えた。
(substantivo) aprovação; aval; bênção; consentimento [O ato de declarar ou conceder favor; aprovação.]
O prefeito deu sua aprovação ao novo projeto de desenvolvimento urbano.
noun A pronouncement invoking divine aid. B1 ✓ countable
The priest gave his blessing before the warriors departed for battle.
(名词) 祝祷；祝福；祷告
牧师在战士们出征前给予了祝福。
(sustantivo) bendición; bendición sacerdotal [Una declaración que invoca ayuda divina.]
El sacerdote dio su bendición antes de que los guerreros partieran a la batalla.
(nom) bénédiction [(⚠️ Attention : « blessé » en français signifie wounded, pas blessed !) Prononciation solennelle par laquelle on invoque l'aide ou la protection divine.]
Le prêtre donna sa **blessing** avant le départ des guerriers pour la bataille.
(Substantiv) Segen; Segensspruch [Ein Segensspruch, der göttlichen Beistand erfleht.]
Der Priester sprach ein **blessing** über die Krieger, bevor sie in die Schlacht zogen.
(名詞) 神の加護や援助を祈り求める宣言。
司祭は、兵士たちが戦いへ出発する前に祝福を与えた。
(substantivo) bênção; bênção eclesiástica [Uma proclamação que invoca ajuda divina.]
O padre deu sua bênção antes que os guerreiros partissem para a batalha.
noun A prayer before a meal; grace. B1 ✓ countable
Grandfather always says a blessing before we begin our family meals.
(名词) 餐前祷告；谢饭祷告；感恩祷告
祖父总是在我们开始家庭用餐前做餐前祷告。
(sustantivo) bendición; acción de gracias; bendición de la mesa [Una oración antes de una comida; gracia.]
El abuelo siempre dice una oración antes de comenzar nuestras comidas familiares.
(nom) bénédicité [(⚠️ Attention : « blessé » en français signifie wounded, pas blessed !) Prière récitée avant un repas pour bénir la nourriture; bénédicité.]
Grand-père dit toujours une **blessing** avant que nous commencions nos repas en famille.
(Substantiv) Tischgebet; Segensspruch [Ein Gebet vor einer Mahlzeit; Tischgebet.]
Opa spricht immer ein **blessing**, bevor wir mit dem Essen beginnen.
(名詞) 食事の前の祈り。
祖父は家族の食事を始める前に必ずお祈りをします。
(substantivo) bênção; graça; oração de mesa; benção [Uma oração antes de uma refeição; graça.]
O avô sempre faz uma oração antes de começarmos nossas refeições em família.
noun Something someone is glad of. B1 ✓ countable
Having supportive friends during difficult times is truly a blessing.
(名词) 幸事；福气；好事
在困难时期有支持你的朋友真是一种幸事。
(sustantivo) bendición; dicha; regalo del cielo [Algo que alguien agradece.]
Tener amigos solidarios en tiempos difíciles es verdaderamente una bendición.
(nom) une bénédiction; un bienfait; une chance; une aubaine; un don du ciel [(⚠️ Attention : « blessé » en français signifie wounded, pas blessed !) Ce dont on se réjouit, chose qui procure de la satisfaction.]
Avoir des amis solidaires dans les moments difficiles est vraiment une **blessing**.
(Substantiv) Segen; Glücksfall [Etwas, worüber sich jemand freut oder das als glücklicher Umstand empfunden wird.]
Unterstützende Freunde in schweren Zeiten zu haben, ist wirklich ein **blessing**.
(名詞) 感謝すべきもの、ありがたいと思うもの。
困難な時期に支えてくれる友人がいることは、本当にありがたいことです。
(substantivo) bênção; dádiva; privilégio [Algo de que alguém se alegra.]
Ter amigos solidários em tempos difíceis é verdadeiramente uma bênção.
noun A modern pagan ceremony. B1 ✓ countable
The community gathered at the stone circle for the seasonal blessing ceremony.
(名词) 现代异教仪式
社区成员聚集在石圈举行季节性的异教祈福仪式。
(sustantivo) ceremonia pagana; ritual pagano [Una ceremonia pagana moderna.]
La comunidad se reunió en el círculo de piedras para la ceremonia de bendición estacional.
(nom) cérémonie païenne; rituel païen; rite païen [(⚠️ Attention : « blessé » en français signifie wounded, pas blessed !) Cérémonie rituelle d'inspiration païenne, pratiquée de nos jours.]
La communauté se rassembla au cercle de pierres pour la cérémonie saisonnière de **blessing**.
(Substantiv) Segensritual; Segenszeremonie [Eine moderne heidnische Zeremonie, oft mit rituellem Charakter.]
Die Gemeinschaft versammelte sich am Steinkreis zur saisonalen **blessing**-Zeremonie.
(名詞) 現代の異教（ pagan ）で行われる儀式。
村人たちは、季節ごとの祝福の儀式のためストーンサークルに集まった。
(substantivo) bênção [Uma cerimônia pagã moderna.]
A comunidade se reuniu no círculo de pedras para a cerimônia sazonal de bênção.
noun A group of unicorns. B1 ✓ countable
We spotted a blessing of unicorns grazing in the enchanted meadow.
(名词) 独角兽群
我们看到一群独角兽在魔法牧场上吃草。
(sustantivo) Un grupo de unicornios.
Avistamos una manada de unicornios pastando en la pradera encantada.
(nom) troupeau de licornes; groupe de licornes [Groupe de licornes (terme collectif de vénerie). (⚠️ Attention : « blessing » ne signifie pas « blesser » ; to bless = bénir, blessing = bénédiction.)]
Nous avons aperçu un groupe de licornes paissant dans la prairie enchantée.
(Substantiv) Eine Gruppe von Einhörnern.
Wir entdeckten ein **blessing** von Einhörnern, die auf der verzauberten Wiese grasten.
(名詞) ユニコーンの群れ。集合名詞として用いられる。
私たちは魔法の草原で草を食むユニコーンの群れを見つけました。
(substantivo) Um grupo de unicórnios.
Avistamos um grupo de unicórnios pastando no prado encantado.
verb present participle and gerund of bless B1 ✓
The priest is blessing the newlyweds as they begin their life together.
(动词) 祝福 【祝福（进行时态）】
牧师正在为开始共同生活的新婚夫妇祈福。
(verbo) bendiciendo [participio presente y gerundio de bless]
El sacerdote está bendiciendo a los recién casados mientras comienzan su vida juntos.
(verbe) bénissant [Participe présent et gérondif de to bless (bénir). (⚠️ Attention : « blesser » / « blessé » en français signifie to wound / wounded, et non to bless / blessing, qui se traduit par bénir / bénédiction.)]
Le prêtre bénit les jeunes mariés au commencement de leur vie commune.
(Verb) segnen; weihen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *bless* (segnen).]
Der Priester ist dabei, das Brautpaar zu **blessing**, während sie ihr gemeinsames Leben beginnen.
(動詞) 動詞「祝福する」の現在分詞および動名詞。
神父は新郎新婦が共に新しい人生を踏み出すにあたって祝福を授けています。
(verbo) abençoando [particípio presente e gerúndio de abençoar]
O padre está abençoando os noivos enquanto iniciam sua vida juntos.
name A surname. B1 ✓
Attorney Blessing specializes in corporate law.
(专有名词) 布莱辛（姓氏）
布莱辛律师专攻公司法。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Blessing se especializa en derecho corporativo.
(nom propre) Nom de famille. (⚠️ Attention : « blessé » en français signifie wounded, pas blessed !)
L'avocat **Blessing** est spécialisé en droit des sociétés.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
Rechtsanwalt **Blessing** ist auf Wirtschaftsrecht spezialisiert.
(固有名詞) 姓の一つ。
ブレッシング弁護士は企業法務を専門としている。
(nome próprio) sobrenome; nome de família; apelido [Um sobrenome.]
O advogado Blessing é especializado em direito empresarial.
name A male given name of mainly African usage. B1 ✓
Blessing received a scholarship for his academic achievements.
(专有名词) 布莱辛（非洲常用男性名）
布莱辛因学业成绩优异获得了奖学金。
(nombre propio) Un nombre masculino de uso principalmente africano.
Blessing recibió una beca por sus logros académicos.
(nom propre) Bénédiction [Prénom masculin d'usage principalement africain. (⚠️ Attention : « blesser » en français signifie to wound, pas to bless !)]
**Blessing** a reçu une bourse pour ses excellents résultats scolaires.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der vor allem in afrikanischen Kulturen verbreitet ist.
**Blessing** erhielt ein Stipendium für seine akademischen Leistungen.
(固有名詞) 主にアフリカ圏で使われる男性の名。
ブレッシングは学業成績が優秀だったため奨学金を受け取った。
(nome próprio) prenome masculino; nome próprio masculino; nome de batismo masculino [Um prenome masculino de uso principalmente africano.]
Blessing recebeu uma bolsa por seus feitos acadêmicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →