body
/ˈbɑdi/ noun A1, A2, B1, B2**Body** is the solid hull that houses your organs, the central chapter of a book, the collection of players that act as a unit, any chunk of matter you can point to, and the measured depth of a type’s shank. In everyday talk it’s the part you can grab, the part that carries the story, the part that moves together, the part that exists physically, and the part that tells a tailor how deep the metal goes.
【核心含义】指人或动物的物理躯体；也指物体的主干部分、团体组织或文本的主体内容。
除指代身体外，常与抽象名词搭配（如student body学生会）；注意与"corpse"（尸体）的区别；量词常用"个"（一个主体）或"具"（一具尸体）。
【Significado central】"Body" es un apellido de origen inglés que se conserva sin traducir en español, derivado de un apodo o sobrenombre.
No debe confundirse con la palabra común "body" (= cuerpo), que en español tiene múltiples significados: el cuerpo humano, el cuerpo de un libro o texto, un conjunto organizado de personas (como un cuerpo de bomberos), un objeto físico cualquiera o la profundidad del asta de un tipo de letra. Como apellido, en cambio, "Body" se mantiene idéntico: "el señor Body", "la familia Body", "la señora Body". En contextos hispanohablantes se pronuncia aproximadamente "bódi" y nunca se traduce ni se adapta. Es un apellido poco frecuente, típicamente asociado a familias de habla inglesa.
noun the whole physical form of a person or animal A1
The sun is a big body of hot gas.
(名词) 身体；躯体；肉体
你的身体包括头、手臂和腿。
(sustantivo) cuerpo [toda la forma física de una persona o animal]
El sol es un gran cuerpo de gas caliente.
(nom) corps; organisme; enveloppe charnelle [Ensemble de la structure physique d'un être humain ou d'un animal.]
Le soleil est un grand body de gaz brûlant.
(Substantiv) Körper [die gesamte physische Gestalt eines Menschen oder Tieres, einschließlich aller Gliedmaßen und Organe]
Nach dem Unfall wurde der verletzte **body** vorsichtig ins Krankenhaus gebracht.
(名詞) 人や動物の肉体全体
太陽は高温のガスでできた**大きな球体**である。
(substantivo) corpo [o corpo físico inteiro de uma pessoa ou animal]
O sol é um grande corpo de gás quente.
noun a large object or mass A1
The truck carried a large body of rocks.
(名词) 大块物体；大块；大团
卡车运载了一大堆岩石。
(sustantivo) cuerpo; masa [un objeto o masa grande]
El camión transportaba una gran cantidad de rocas.
(nom) masse; bloc; volume [Masse ou quantité importante de matière formant un tout compact.]
Le camion transportait un important body de roches.
(Substantiv) Masse; Klumpen [eine große, zusammenhängende Masse oder Ansammlung von Material, die als Einheit betrachtet wird]
Der Lkw transportierte einen schweren **body** aus Schotter für den Straßenbau.
(名詞) 大きな物体や塊
トラックは**大量の岩**を運んだ。
(substantivo) corpo; massa; bloco [um objeto ou massa grande]
O caminhão transportava uma grande massa de pedras.
noun the main or central part of something A2
The body of the book is the main part that contains the story.
(名词) 主体；主干；正文
这本书的主体是包含故事的主要部分。
(sustantivo) cuerpo; parte principal; núcleo [la parte principal o central de algo]
El **cuerpo** del libro es la parte principal que contiene la historia.
(nom) corps; cœur; fond; substance; partie principale [Partie principale ou centrale d'un ouvrage, d'un texte ou d'un document.]
Le body du livre constitue la partie principale qui contient l'histoire.
(Substantiv) Hauptteil; Kernstück [der Hauptteil oder zentrale Abschnitt eines Textes, einer Rede oder eines Werkes, der die wesentlichen Inhalte enthält]
Im **body** des Artikels wurden die Forschungsergebnisse detailliert dargestellt.
(名詞) 何かの主要部分、中心部分
本の本文は、物語が含まれる主な部分です。
(substantivo) corpo; parte principal; cerne; núcleo [a parte principal ou central de algo]
O corpo do livro é a parte principal que contém a história.
noun a group of people working together as a unit B1
The body of the car is made of metal.
(名词) 团体；机构；组织
一群学生组织了学校集市。
(sustantivo) cuerpo; organismo; colectivo [un grupo de personas que trabajan juntas como una unidad]
La carrocería del auto está hecha de metal.
(nom) organisme; corps; assemblée; comité; collège [Groupe de personnes constitué en unité pour agir ensemble.]
Le body de la voiture est fabriqué en métal.
(Substantiv) Gremium; Organisation; Gruppe [eine organisierte Gruppe von Personen, die gemeinsam an einer Aufgabe arbeiten oder eine Institution bilden]
Das Parlament ist ein gesetzgebendes **body**, das aus gewählten Vertretern besteht.
(名詞) 一つの単位として一緒に働く人々の集団
車のボディは金属でできています。
(substantivo) corpo; órgão; entidade [um grupo de pessoas trabalhando juntas como uma unidade]
O corpo do carro é feito de metal.
noun the main physical part of something B1
The body of the car is made of strong metal.
(名词) 主体；主要部分；本体 【主体；主要部分】
这辆车的车身是由坚固的金属制成的。
(sustantivo) cuerpo; carcasa; bastidor [la parte física principal de algo]
La carrocería del auto está hecha de metal resistente.
(nom) carrosserie; carcasse; châssis; coque [Partie principale et solide d'un objet, par opposition à ses accessoires ou ornements.]
Le body de la voiture est fait d'un métal solide.
(Substantiv) Karosserie; Grundkörper [der tragende oder strukturelle Hauptteil eines Gegenstandes, insbesondere bei Fahrzeugen oder Maschinen]
Der **body** des Autos wurde aus leichtem, aber stabilem Aluminium gefertigt.
(名詞) 何かの主な物理的部分、骨組み
車のボディは丈夫な金属でできています。
(substantivo) corpo; carroceria; casco [a parte física principal de algo]
O corpo do carro é feito de metal resistente.
noun fullness or volume, especially of hair B2
This red wine has a rich body, meaning it is thick and full-flavored.
(名词) 浓密；蓬松；丰厚 【（尤指头发的）浓密；蓬松】
用了这款新洗发水后，她的头发更有蓬松感，看起来更丰盈。
(sustantivo) cuerpo; volumen [volumen o cuerpo, especialmente del cabello]
Este vino tinto tiene mucho cuerpo, lo que significa que es espeso y de sabor intenso.
(nom) corps; volume; épaisseur; consistance; rondeur [Corps, volume ou densité, notamment celui des cheveux qui leur donne de l'épaisseur.]
Ce shampoing donne du **body** aux cheveux fins, les rendant plus volumineux.
(Substantiv) Fülle [die Fülle oder Dichte einer Substanz, insbesondere bei Haaren oder Flüssigkeiten, die ein volles, kräftiges Erscheinungsbild verleiht]
Dieses Shampoo verleiht dem Haar mehr **body** und macht es voluminöser.
(名詞) 特に髪などの豊かさやボリューム
この赤ワインはボディが豊かで、濃厚で風味豊かです。
(substantivo) corpo; volume; densidade [plenitude ou volume, especialmente de cabelo]
Este xampu dá volume, deixando o cabelo mais cheio e fofo.
noun the thick, rich quality of a liquid B2
This wine has a full body, meaning it feels rich and thick in the mouth.
(名词) 醇厚；浓郁；稠度 【（液体的）稠度；醇厚】
这种酒酒体饱满，意味着在口中感觉浓郁醇厚。
(sustantivo) cuerpo [la calidad espesa y rica de un líquido]
Este vino tiene mucho cuerpo, lo que significa que se siente rico y espeso en la boca.
(nom) corps; onctuosité; consistance; épaisseur; matière [Corps, qualité d'un liquide qui le rend épais et dense en bouche, notamment pour le vin.]
Ce vin rouge a un beau **body**, il est charnu et savoureux.
(Substantiv) Körper (Wein); Fülle [die dichte, kräftige Konsistenz einer Flüssigkeit, die sich durch einen vollen Geschmack oder eine schwere Textur auszeichnet]
Der Rotwein hat einen vollen **body**, der lange am Gaumen haftet.
(名詞) 液体の濃厚でコクのある性質
このワインはフルボディで、口に含むと豊かで濃い感触があります。
(substantivo) corpo [a qualidade espessa e rica de um líquido]
Este vinho tem um corpo encorpado, ou seja, é rico e denso na boca.
noun Physical frame. A1 ✓ countable
Regular exercise helps to keep the body healthy and strong.
(名词) 身体；躯体；肉体
定期锻炼有助于保持身体健康和强壮。
(sustantivo) cuerpo; físico [Estructura física.]
El ejercicio regular ayuda a mantener el cuerpo sano y fuerte.
(nom) corps; physique; anatomie; chair; silhouette [Cadre physique d'un être humain ou d'un animal ; enveloppe charnelle.]
L'exercice régulier aide à maintenir le corps en bonne santé et fort.
(Substantiv) Körper; Leib [Der physische Rahmen eines Lebewesens, insbesondere des Menschen.]
Regelmäßige Bewegung hilft, den **body** gesund und kräftig zu halten.
(名詞) 肉体、人体の構造。
定期的な運動は、体を健康で丈夫に保つのに役立つ。
(substantivo) corpo; corpo físico; estrutura física [Estrutura física; corpo físico.]
Exercícios regulares ajudam a manter o corpo saudável e forte.
noun Main section. A1 ✓ countable
The body of the essay presents the main arguments.
(名词) 主体；正文；主体部分
论文的主体部分提出了主要论点。
(sustantivo) cuerpo [Sección principal.]
El cuerpo del ensayo presenta los argumentos principales.
(nom) corps; partie principale [Partie principale d'un texte, d'un document ou d'un ouvrage, distincte de l'introduction et de la conclusion.]
Le corps de la dissertation présente les principaux arguments.
(Substantiv) Hauptteil; Kernstück [Der Hauptteil oder zentrale Abschnitt eines Textes, einer Rede oder eines Werks.]
Der **body** des Aufsatzes enthält die wichtigsten Argumente.
(名詞) 主要な部分、本文、本体。
論文の本文では主な主張が展開されている。
(substantivo) corpo; parte principal [Seção principal; corpo.]
O corpo da redação apresenta os argumentos principais.
noun Coherent group. A1 ✓ countable
The student body voted in favor of the new policy.
(名词) 团体；群体；整体 【统一整体】
学生团体投票支持了新政策。
(sustantivo) cuerpo; colectivo [Grupo coherente.]
El alumnado votó a favor de la nueva política.
(nom) corps; ensemble; communauté [Groupe cohérent de personnes ou d'entités partageant une même fonction, un même statut ou une même appartenance.]
Le corps étudiant a voté en faveur de la nouvelle politique.
(Substantiv) Gremium; Körperschaft; Gruppe [Eine zusammenhängende Gruppe von Personen oder Mitgliedern einer Organisation.]
Die Studierendenschaft (**student body**) stimmte für die neue Regelung.
(名詞) まとまった一つの集団。
学生全体が新しい方針に賛成して投票した。
(substantivo) corpo; coletividade [Grupo coeso.]
O corpo discente votou a favor da nova política.
noun Material entity. A1 ✓ countable
Every material body has mass and occupies space.
(名词) 物体；实体；物质实体
每个物质实体都有质量并占据空间。
(sustantivo) cuerpo; cuerpo material [Entidad material.]
Todo cuerpo material tiene masa y ocupa espacio.
(nom) corps; corps matériel; objet matériel [Entité matérielle quelconque, qui possède une masse et occupe un espace.]
Tout corps matériel a une masse et occupe un espace.
(Substantiv) Körper [Ein materielles Objekt, das Masse besitzt und Raum einnimmt.]
Jeder materielle **body** hat eine Masse und nimmt Raum ein.
(名詞) 質量を持ち空間を占める物質的実体。
すべての物質的な物体は質量を持ち、空間を占める。
(substantivo) corpo; corpo material [Entidade material; corpo material.]
Todo corpo material tem massa e ocupa espaço.
noun person, human being A1 ✓ countable
They found an unidentified body near the riverbank yesterday.
(名词) 人；人体；尸体
昨天他们在河岸附近发现了一具身份不明的尸体。
(sustantivo) cuerpo; cadáver [persona, ser humano]
Encontraron un cuerpo sin identificar cerca de la orilla del río ayer.
(nom) corps; personne; individu [Cadavre d'une personne, notamment lorsqu'il est retrouvé sans identification.]
On a retrouvé un **corps** non identifié près de la rive hier.
(Substantiv) Leiche; Leichnam [**Body** *m* – *umgangssprachlich* eine Person, insbesondere ein menschlicher Leichnam.]
Gestern fand man einen unbekannten **body** in der Nähe des Flussufers.
(名詞) 遺体、死人（特に身元不明の人間の身体）
昨日、川岸で身元不明の遺体が発見された。
(substantivo) pessoa; ser humano; indivíduo [pessoa, ser humano]
Eles encontraram um corpo não identificado perto da margem do rio ontem.
noun body (the physical structure of a human or animal seen as one single organism) A1 ✓ countable
The human body is a complex system of interconnected organs and tissues.
(名词) 身体；躯体；肉体
人体是一个由相互连接的器官和组织组成的复杂系统。
(sustantivo) cuerpo [cuerpo (la estructura física de un ser humano o animal vista como un solo organismo)]
El cuerpo humano es un sistema complejo de órganos y tejidos interconectados.
(nom) corps; organisme [Structure physique d'un être humain ou d'un animal considéré comme un tout organique.]
Le **corps** humain est un système complexe d'organes interconnectés.
(Substantiv) Körper [**Body** *m* – die physische Struktur eines Menschen oder Tieres, die als einheitlicher Organismus aus Knochen, Muskeln, Organen und Gewebe besteht.]
Der menschliche **body** ist ein komplexes System aus miteinander verbundenen Organen und Geweben.
(名詞) 体、身体（人間や動物の物理的な構造を持つ一つの有機体全体）
人体は互いに関連する臓器と組織から成る複雑なシステムである。
(substantivo) corpo [corpo (a estrutura física de um ser humano ou animal vista como um único organismo)]
O corpo humano é um sistema complexo de órgãos e tecidos interconectados.
noun bodysuit, leotard A1 ✓ countable
The dancer wore a black body for her performance.
(名词) 紧身衣；连体衣
舞者穿着黑色紧身连衣裤进行表演。
(sustantivo) body; maillot; leotardo [body, maillot, leotardo]
La bailarina llevaba un body negro para su presentación.
(nom) body; justaucorps [Vêtement moulant ajusté au corps, tel qu'un justaucorps ou un body.]
La danseuse portait un body noir pour sa performance.
(Substantiv) Body; Bodysuit [Ein eng anliegendes einteiliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt (Bodysuit, Leotard).]
Die Tänzerin trug ein schwarzes **body** für ihre Aufführung.
(名詞) ボディスーツ、レオタードのように身体に密着する一着の服。
ダンサーは公演に黒いボディスーツを着ていた。
(substantivo) macacão; collant; body [macacão; collant]
A bailarina usou um collant preto para sua apresentação.
noun bodysuit, leotard, onesie A1 ✓ countable
The baby looked adorable in her fuzzy unicorn body.
(名词) 连体衣；紧身连衣裤
宝宝穿着毛茸茸的独角兽连体衣，看起来非常可爱。
(sustantivo) body; leotardo; enterizo; mono [body, leotardo, enterizo]
La bebé se veía adorable con su body de unicornio de peluche.
(nom) body; justaucorps; grenouillère [Vêtement moulant d'une seule pièce, couvrant le tronc, à manches ou sans manches.]
Le bébé était adorable dans son **body** en licorne tout doux.
(Substantiv) Body; Strampler [**Body** *m oder n* – ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück für Babys oder Kleinkinder, das den Oberkörper und den Schritt bedeckt und meist mit Druckknöpfen zwischen den Beinen geschlossen wird.]
Das Baby sah niedlich aus in ihrem flauschigen Einhorn-**body**.
(名詞) ボディスーツ（上下が一体化した衣服）、レオタード、つなぎ型の服
その赤ちゃんはふわふわのユニコーン柄のボディスーツを着てとても可愛らしかった。
(substantivo) body; mijão; macacão infantil [body, collant, macacão infantil]
O bebê parecia adorável com seu body de unicórnio peludo.
noun leotard A1 ✓ countable
The dancer warmed up in a stretchy body before ballet practice.
(名词) 紧身连衣裤；体操服
舞者在芭蕾练习前穿着弹性连体衣进行热身。
(sustantivo) leotardo; malla
La bailarina calentó con un leotardo elástico antes de la práctica de ballet.
(nom) justaucorps; léotard [Vêtement ajusté d'une seule pièce, porté par les danseurs et les gymnastes.]
La danseuse s'échauffait dans un **justaucorps** extensible avant le cours de ballet.
(Substantiv) Trikot; Gymnastikanzug [**Body** *m* – ein eng anliegendes, einteiliges Kleidungsstück aus dehnbarem Material, das von Tänzern oder Sportlern getragen wird, um den Oberkörper und teilweise die Beine zu bedecken.]
Die Tänzerin wärmte sich in einem dehnbaren **body** vor dem Balletttraining auf.
(名詞) レオタード（ダンサーや体操選手が着用する、伸縮性があり体にフィットした衣服）
ダンサーはバレエの練習前に伸縮性のあるレオタードを着てウォーミングアップをした。
(substantivo) collant; maiô; body [collant, maiô]
A bailarina se aqueceu com um collant elástico antes da aula de balé.
noun bodysuit A1 ✓ countable
She bought a thermal body to wear under her winter clothes.
(名词) 连体衣；紧身连体衣
她买了一件保暖紧身衣穿在冬装里面。
(sustantivo) body; torso
Compró un body térmico para usarlo debajo de su ropa de invierno.
(nom) body; débardeur moulant [Vêtement ajusté d'une seule pièce couvrant le tronc, porté comme sous-vêtement ou haut.]
Elle a acheté un **body** thermique pour l'hiver.
(Substantiv) Body [**Body** *m* – ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, das den Oberkörper und den Schritt bedeckt und oft als Unterwäsche oder Funktionskleidung getragen wird.]
Sie kaufte einen thermischen **body**, um ihn unter ihrer Winterkleidung zu tragen.
(名詞) ボディスーツ（上下が一体化した、肌に密着して着用する衣服）
彼女は冬服の下に着用する保温性のあるボディスーツを購入した。
(substantivo) body; macacão [body, macacão]
Ela comprou um body térmico para usar por baixo de suas roupas de inverno.
noun bodysuit; leotard (skin-tight, one-piece garment) A1 ✓ countable
The dancer wore a black body for her ballet performance.
(名词) 紧身连体衣；连体衣；体操服
这位舞者穿着黑色连体衣进行芭蕾表演。
(sustantivo) body; leotardo; malla; enterizo [body (prenda ajustada al cuerpo de una sola pieza); leotardo]
La bailarina llevaba un **body** negro para su presentación de ballet.
(nom) body; justaucorps; leotard; maillot de danse [Justaucorps ; combinaison moulante d'une seule pièce, portée notamment par les danseurs.]
La danseuse portait un body noir pour sa représentation de ballet.
(Substantiv) Body; Ganzkörperanzug; Strampelanzug (für Erwachsene, eng anliegend) [**Body** *m oder n* – ein enganliegendes, einteiliges Kleidungsstück, das den Oberkörper und meist auch den Schritt bedeckt, ähnlich einem Gymnastikanzug oder einem Balletttrikot.]
Für ihre Tanzvorführung trug sie ein schwarzes **Body**.
(名詞) ボディスーツ、肌に密着する一枚仕立ての衣服（レオタードなど）（⚠️注意：日本語の「体（からだ）」とは異なります）
ダンサーはバレエ公演のために黒い body を着用した。
(substantivo) collant; body; leotardo; maiô [collant; maiô (peça de roupa justa, de uma só peça)]
A bailarina usou um body preto para sua apresentação de balé.
noun snapsuit, onesies (infant bodysuit) A1 ✓ countable
The newborn looked adorable in the soft cotton body with snap closures.
(名词) 连体衣；婴儿连体衣 【连体衣（婴儿）】
新生儿穿着带按扣的柔软棉质连体衣，看起来非常可爱。
(sustantivo) body de bebé; enterizo con broches; ranita; osito [body de bebé, enterizo con broches]
El recién nacido se veía adorable con el body de algodón suave con broches.
(nom) body; body à pressions [Vêtement d'une seule pièce pour nourrisson, muni de pressions à l'entrejambe pour faciliter le change.]
Le nouveau-né était adorable dans son **body** en coton à pressions.
(Substantiv) Strampler; Body [**Body** *m oder n* – ein einteiliges Kleidungsstück für Säuglinge aus weichem Stoff, das den Oberkörper und den Schritt bedeckt und mit Druckknöpfen verschlossen wird.]
Das Neugeborene sah entzückend aus in dem weichen Baumwoll-**body** mit Druckknopfverschluss.
(名詞) ベビーボディスーツ（新生児や乳児が着るスナップ留め付きのつなぎ型衣服）
新生児はスナップで留める柔らかい綿のボディスーツを着てとても可愛らしかった。
(substantivo) mijão; body; macacão de bebê [body, mijão (body infantil)]
O recém-nascido parecia adorável no body de algodão macio com fecho de pressão.
noun bodystocking (one-piece article of lingerie) A1 ✓ countable
She wore a sheer black body under her evening gown for a seamless look.
(名词) 连体内衣；紧身连体内衣
她在晚礼服下面穿了一件黑色透明紧身衣，打造出无缝的外观。
(sustantivo) body de encaje; body de lencería; bodystocking [body de encaje (prenda de lencería de una sola pieza)]
Llevaba un body negro transparente bajo su vestido de noche para un look sin costuras visibles.
(nom) body; bodystocking; combiné [Pièce de lingerie d'une seule pièce, moulante et transparente, souvent portée sous les vêtements.]
Elle portait un **body** noir transparent sous sa robe de soirée.
(Substantiv) Body-Stocking [**Body** *m* – ein einteiliges, eng anliegendes Wäschestück aus dünnem, oft durchsichtigem Material, das den gesamten Rumpf bedeckt.]
Sie trug einen durchsichtigen schwarzen **body** unter ihrem Abendkleid für einen nahtlosen Look.
(名詞) ボディストッキング（全身を覆う一枚構造のランジェリーやインナー）
彼女はイブニングドレスの下に透け感のある黒いボディストッキングを合わせて、すっきりとした印象を演出した。
(substantivo) body; body stocking [body (peça de lingerie de uma só peça)]
Ela usou um body preto transparente sob seu vestido de noite para um visual sem marcações.
verb To give body or shape to something. A1 ✓
The architect bodied the abstract concept into a magnificent skyscraper.
(动词) 塑形；成形
建筑师将抽象概念具象化为一座宏伟的摩天大楼。
(verbo) dar cuerpo a; dar forma a; concretar; materializar [Dar cuerpo o forma a algo.]
El arquitecto dio cuerpo al concepto abstracto y lo convirtió en un magnífico rascacielos.
(verbe) matérialiser; donner corps à; façonner [Donner corps ou forme concrète à quelque chose d'abstrait.]
L'architecte a donné corps au concept abstrait en un magnifique gratte-ciel.
(Verb) formen; gestalten [Etwas Gestalt oder Substanz verleihen.]
Die Architektin **bodyte** das abstrakte Konzept zu einem beeindruckenden Wolkenkratzer.
(動詞) 何か具体的な形や実体を与える。
その建築家は抽象的な概念を壮大な超高層ビルとして具体化した。
(verbo) dar corpo a; dar forma a; concretizar [Dar corpo ou forma a algo.]
O arquiteto deu corpo ao conceito abstrato em um magnífico arranha-céu.
verb To embody. A1 ✓
Her performance bodied the very essence of despair.
(动词) 体现；化身
她的表演完美体现了绝望的精髓。
(verbo) encarnar; personificar; representar; plasmar [Personificar; encarnar.]
Su actuación encarnó la mismísima esencia de la desesperación.
(verbe) incarner; personnifier; donner corps à [Incarner ; représenter de manière vivante et concrète.]
Sa performance incarnait l'essence même du désespoir.
(Verb) verkörpern [Etwas verkörpern oder eine abstrakte Idee in konkreter Form darstellen.]
Ihre Darstellung **bodyte** das Wesen der Verzweiflung.
(動詞) 体現する、具現化する。
彼女のパフォーマンスは、絶望の本質そのものをまさに体現していた。
(verbo) incorporar; personificar; encarnar; materializar [Incorporar; personificar.]
Sua performance incorporou a própria essência do desespero.
verb To murder someone. A1 ✓
The gang threatened to body anyone who betrayed them.
(动词) 谋杀；杀害
黑帮威胁要干掉任何背叛他们的人。
(verbo) matar; liquidar; asesinar [Asesinar a alguien.]
La pandilla amenazó con matar a cualquiera que los traicionara.
(verbe) buter; descendre; flinguer; zigouiller [Tuer quelqu'un (en argot).]
Le gang a menacé de tuer quiconque les trahirait.
(Verb) umlegen; killen [Jemanden ermorden (umgangssprachlich, oft in kriminellem Kontext).]
Die Bande drohte, jeden zu **bodyen**, der sie verriet.
(動詞) 誰かを殺害する。（⚠️注意：これは主にアメリカ英語の俗語用法で、文脈としては脅迫や犯罪の話に登場する）
ギャングの一味は、裏切った者を始末すると脅した。
(verbo) matar; assassinar; liquidar [Matar; assassinar.]
A gangue ameaçou matar qualquer um que os traísse.
verb To construct the bodywork of a car. A1 ✓
The factory will body the new electric vehicle next month.
(动词) 制造车身
工厂将于下个月完成这款新型电动车的车身制造。
(verbo) carrozar [Construir la carrocería de un automóvil.]
La fábrica ensamblará la carrocería del nuevo vehículo eléctrico el próximo mes.
(verbe) carrosser [Construire la carrosserie d'une voiture.]
L'usine assemblera la carrosserie du nouveau véhicule électrique le mois prochain.
(Verb) karossieren [Die Karosserie eines Fahrzeugs herstellen oder zusammenbauen.]
Die Fabrik wird den neuen Elektrowagen nächsten Monat **bodyen**.
(動詞) 自動車の車体を製造・組み立てる。
工場は来月、新しい電気自動車の車体を製造する。
(verbo) carroçar; fabricar a carroceria [Construir a carroceria de um carro.]
A fábrica montará a carroceria do novo veículo elétrico no próximo mês.
noun A three-dimensional object, such as a cube or cone. A1 ✓ countable
In geometry class, we learned how to calculate the volume of various three-dimensional bodies.
(名词) 立体；三维物体
在几何课上，我们学习了如何计算各种三维几何体的体积。
(sustantivo) cuerpo; sólido; cuerpo geométrico [Un objeto tridimensional, como un cubo o un cono.]
En la clase de geometría, aprendimos a calcular el volumen de varios cuerpos tridimensionales.
(nom) solide; corps; volume [Objet à trois dimensions, tel qu'un cube ou un cône, considéré comme occupant un volume dans l'espace.]
En cours de géométrie, nous avons appris à calculer le volume de différents corps en trois dimensions.
(Substantiv) Körper [Ein dreidimensionales geometrisches Objekt wie ein Würfel oder Kegel.]
Im Geometrieunterricht lernten wir, das Volumen verschiedener dreidimensionaler **bodies** zu berechnen.
(名詞) 立方体や円錐のような三次元の物体、立体。
幾何学の授業で、さまざまな立体の体積の計算方法を学んだ。
(substantivo) sólido; corpo [Um objeto tridimensional, como um cubo ou cone.]
Na aula de geometria, aprendemos a calcular o volume de diversos corpos tridimensionais.
noun The shank of a type, or the depth of the shank (by which the size is indicated). A1 ✓ countable
This font has a 10-point body size for improved readability.
(名词) 字身 【字身高度】
这种字体采用10磅的字身尺寸以提高可读性。
(sustantivo) cuerpo; asta [El asta de un tipo, o la profundidad del asta (por la cual se indica el tamaño).]
Este tipo de letra tiene un cuerpo de 10 puntos para mejorar la legibilidad.
(nom) corps; fût [Le corps d'un caractère typographique, c'est-à-dire sa hauteur totale, qui sert à indiquer la taille de la police.]
Cette police possède un corps de 10 points pour une meilleure lisibilité.
(Substantiv) Schriftkegel [Der Schaft eines Schriftzeichens oder die Höhe des Schafts, durch die die Schriftgröße angegeben wird.]
Diese Schriftart hat eine **body**-Größe von 10 Punkt für bessere Lesbarkeit.
(名詞) 活字の字幹、またはその深さ（文字の大きさを示す基準）。
このフォントは可読性を向上させるために10ポイントの本文サイズを採用している。
(substantivo) corpo [O corpo de um tipo, ou a altura do corpo (pelo qual o tamanho é indicado).]
Esta fonte tem um corpo de 10 pontos para melhor legibilidade.
name A surname transferred from the nickname. A1 ✓
Mr. Body is our new neighbor who just moved in last week.
(专有名词) 姓氏（源于绰号）
鲍迪先生是我们上周刚搬来的新邻居。
(nombre propio) Un apellido transferido a partir de un apodo.
El Sr. **Body** es nuestro nuevo vecino que acaba de mudarse la semana pasada.
(nom propre) Nom de famille anglais dérivé à l'origine d'un sobriquet.
M. Body est notre nouveau voisin qui vient d'emménager la semaine dernière.
(Eigenname) Body [Ein Familienname, der von einem Spitznamen abgeleitet ist.]
Herr **Body** ist unser neuer Nachbar, der letzte Woche eingezogen ist.
(固有名詞) ニックネームに由来する姓
ボディ氏は先週末に引っ越してきた新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome derivado de um apelido.
O sr. Body é nosso novo vizinho que acabou de se mudar na semana passada.
name Corpus Christi College, Cambridge. A1 ✓
He received his education at Body before pursuing graduate studies.
(专有名词) 基督圣体学院 【剑桥大学基督圣体学院】
他在攻读研究生之前曾在剑桥大学基督圣体学院接受教育。
(nombre propio) Corpus Christi College, Cambridge.
Recibió su educación en **Body** antes de continuar con estudios de posgrado.
(nom propre) Nom familier désignant le Corpus Christi College de l'Université de Cambridge.
Il a fait ses études à Body avant de poursuivre en troisième cycle.
(Eigenname) Corpus Christi College [Abkürzung für *Corpus Christi College* in Cambridge.]
Er erhielt seine Ausbildung am **Body**, bevor er sein Graduiertenstudium aufnahm.
(固有名詞) ケンブリッジ大学のコーパス・クリスティ・カレッジの通称
彼は body（ケンブリッジ大学のコーパス・クリスティ・カレッジ）で学んだ後、大学院に進学した。
(nome próprio) Corpus Christi College, Cambridge.
Ele recebeu sua educação em Body antes de cursar pós-graduação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →