downer
/ˈdaʊnɝ/ noun**Downer** is a word that turns a good time into a gloomy one. It can mean a drug that calms the nervous system or, more often, a person, joke, or situation that brings your spirits down. That movie was a real downer; it left them flat‑lined. Use it when you want to describe something that saps enthusiasm, whether it's a dull meeting, a gloomy weather forecast, or a friend who keeps blaming everyone else. In the world of pharmaceuticals, a downer is a mild sedative that relaxes nerves without a full trance. In slang, it keeps the mood low, so keep your expectations down and your spirits up.
【核心含义】指令人扫兴或情绪低落的事物或人，也指镇静类药物。
常用于形容沉闷的聚会、糟糕的天气等破坏氛围的情况（如："这场雨真是个downer"）。注意与毒品相关的含义属于特定领域用法，日常交流中多指"扫兴的事"。
【Significado central】Se refiere a algo o alguien que arruina el ánimo o convierte una experiencia placentera en algo desagradable; también designa un sedante o depresor del sistema nervioso central.
Es un término coloquial (informal) muy usado para describir situaciones, personas o comentarios que bajan el entusiasmo o el ambiente, como una reunión tediosa, una noticia triste o el mal tiempo. En el ámbito farmacéutico, un downer es un sedante suave que relaja los nervios sin provocar pérdida total de la conciencia (por ejemplo, ciertos tranquilizantes). En jerga de drogas, se emplea para describir una experiencia negativa tras consumir un depresivo, es decir, un "mal viaje" o "bajón" intenso. No lo confundas con "deprimente", que es más fuerte: un downer simplemente "te baja el ánimo" sin llegar a ser trágico. Ejemplo: "Esa película fue un verdadero downer" = "Esa película fue puro bajón".
noun Something or someone disagreeable, dispiriting or depressing; a killjoy. countable
Don't be such a downer - try to see the positive side of the situation.
(名词) 扫兴的人；扫兴的事；煞风景的人；煞风景的事 【扫兴的人或事】
别这么扫兴——试着看看情况的积极面。
(sustantivo) aguafiestas; cenizo; desgraciado [Algo o alguien desagradable, desalentador o deprimente; un aguafiestas.]
No seas tan **downer** — intenta ver el lado positivo de la situación.
(nom) rabat-joie; casseur d'ambiance; casse-ambiance [Personne ou chose déprimante, morne ou ennuyeuse, qui gâche l'ambiance.]
Ne sois pas un tel downer — essaie de voir le côté positif de la situation.
(Substantiv) Spielverderber; Miesmacher; Stimmungskiller [Eine Person oder Sache, die eine Situation unangenehm, entmutigend oder bedrückend macht; ein Spielverderber.]
Sei kein **downer** – versuch doch, die positiven Seiten der Situation zu sehen!
(名詞) 不機嫌な、気がめいるような、または陰気な人や物；興ざめな人。
そんな downer にならないで、物事の明るい面を見てみようよ。
(substantivo) estraga-prazeres; desanimador; depressor [Algo ou alguém desagradável, desanimador ou depressivo; um estraga-prazeres.]
Não seja tão estraga-prazeres — tente ver o lado positivo da situação.
noun A drug that has depressant qualities. countable
The doctor prescribed a mild downer to help with her anxiety and insomnia.
(名词) 镇静剂
医生开了一种温和的镇静剂来帮助她的焦虑和失眠。
(sustantivo) depresor; sedante [Una droga con propiedades depresoras.]
El médico recetó un **downer** suave para ayudarla con su ansiedad e insomnio.
(nom) sédatif; dépresseur; calmant [Substance psychoactive aux effets sédatifs ou dépresseurs sur le système nerveux central.]
Le médecin a prescrit un léger downer pour l'aider à combattre son anxiété et son insomnie.
(Substantiv) Beruhigungsmittel; Sedativum; Downer [Ein Medikament oder eine Substanz mit beruhigender oder dämpfender Wirkung auf das zentrale Nervensystem.]
Der Arzt verschrieb ihr ein mildes **downer**, um ihre Angstzustände und Schlafstörungen zu lindern.
(名詞) 抑制作用を持つ薬物。鎮静剤。
医師は彼女の不安や不眠を和らげるために、軽い鎮静剤を処方した。
(substantivo) calmante; sedativo; depressivo [Uma droga que tem propriedades depressivas; calmante.]
O médico prescreveu um leve calmante para ajudar com a ansiedade e insônia dela.
noun A negative drug trip. countable
After taking the wrong pill, he experienced a terrifying downer that lasted for hours.
(名词) 药物不良反应体验
吃错药片后，他经历了一次持续数小时的可怕糟糕体验。
(sustantivo) mal viaje [Un mal viaje de drogas.]
Tras tomar la pastilla equivocada, tuvo un **downer** aterrador que duró varias horas.
(nom) bad trip; mauvais trip [Mauvaise expérience psychotrope, généralement désagréable ou terrifiante, vécue sous l'effet d'une drogue.]
Après avoir pris le mauvais comprimé, il a vécu un terrible downer qui a duré des heures.
(Substantiv) Horror-Trip; Bad Trip [Ein negativer Rauschzustand nach dem Konsum von Drogen, der als unangenehm oder beängstigend empfunden wird.]
Nach der falschen Pille erlebte er einen schrecklichen **downer**, der stundenlang anhielt.
(名詞) 薬物の悪酔い。不快で苦しい薬物体験。
彼は間違った薬を飲んだ後、数時間も続く恐ろしい落ち込みに見舞われた。
(substantivo) bad trip; viagem ruim; viagem negativa [Uma viagem negativa de droga; bad trip.]
Depois de tomar o comprimido errado, ele teve uma bad trip assustadora que durou horas.
noun A livestock animal that has collapsed. countable
The farmer had to euthanize the downer cow that couldn't stand up anymore.
(名词) 倒地牲畜
农民不得不对那只再也站不起来的倒地牲畜实施安乐死。
(sustantivo) animal caído; animal postrado [Un animal de ganado que se ha desplomado.]
El granjero tuvo que sacrificar a la vaca **downer** que ya no podía levantarse.
(nom) animal couché; animal effondré; animal non ambulant [Animal d'élevage qui s'est effondré et ne parvient plus à se relever, souvent en raison d'une maladie ou d'une blessure.]
L'éleveur a dû euthanasier la vache downer qui n'arrivait plus à se tenir debout.
(Substantiv) liegendes Tier; festliegendes Tier [Ein Nutztier, das aufgrund von Krankheit oder Schwäche nicht mehr aufstehen kann.]
Der Bauer musste die **downer**-Kuh einschläfern lassen, da sie nicht mehr stehen konnte.
(名詞) 倒れて立てなくなった家畜。
農家は、もう立ち上がれなくなった downer の牛を安楽死させなければならなかった。
(substantivo) animal caído; animal decumbente [Um animal de gado que desabou e não consegue se levantar.]
O fazendeiro teve que sacrificar a vaca caída que não conseguia mais se levantar.
noun A form of industrial action in which workers down tools and refuse to work. countable
The workers organized a downer to protest against the unsafe working conditions.
(名词) 罢工 【罢工行动】
工人们组织了一次停工行动，抗议不安全的工作条件。
(sustantivo) huelga; paro [Una forma de protesta laboral en la que los trabajadores abandonan sus herramientas y se niegan a trabajar.]
Los trabajadores organizaron un **downer** para protestar contra las condiciones laborales inseguras.
(nom) débrayage; grève; arrêt de travail [Forme d'action syndicale consistant à cesser le travail et à déposer ses outils pour protester.]
Les ouvriers ont organisé un downer pour dénoncer les conditions de travail dangereuses.
(Substantiv) Arbeitsniederlegung; Streik [Eine Form des Arbeitskampfes, bei der Beschäftigte die Arbeit niederlegen und sich weigern, weiterzuarbeiten.]
Die Arbeiter organisierten einen **downer**, um gegen die unsicheren Arbeitsbedingungen zu protestieren.
(名詞) 労働者が工具を置いて仕事を拒否する形の労働争議行為。
労働者たちは安全でない作業条件に抗議するため、downer を組織した。
(substantivo) greve; paralisação [Uma forma de ação industrial em que os trabalhadores cruzam os braços e se recusam a trabalhar; paralisação.]
Os trabalhadores organizaram uma paralisação para protestar contra as condições de trabalho inseguras.
noun A sixpence. countable
In old London, a downer could buy you a decent meal at the market.
(名词) 六便士硬币
在旧时的伦敦，一个六便士硬币可以在市场上买到一顿不错的饭。
(sustantivo) Una moneda de seis peniques.
En el viejo Londres, un **downer** podía comprarte una comida decente en el mercado.
(nom) Ancienne pièce de monnaie britannique valant six pences.
Dans le Londres d'autrefois, un downer pouvait vous acheter un repas correct au marché.
(Substantiv) Eine historische britische Münze im Wert von sechs Pence.
Im alten London konnte man sich für einen **downer** eine anständige Mahlzeit auf dem Markt kaufen.
(名詞) シックスペンス硬貨（英国の旧 6 ペンス銀貨）。
古いロンドンでは、downer ひとつで市場でまともな食事が買えたものだ。
(substantivo) Um sixpence (antiga moeda britânica de seis pences).
Na Londres antiga, um sixpence podia comprar uma refeição decente no mercado.
name A surname.
Mr. Downer will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 唐纳（姓氏）
唐纳先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Downer se unirá a nosotros para la cena de esta noche.
(nom propre) Nom de famille.
M. Downer se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Downer** wird heute Abend mit uns zu Abend essen.
(固有名詞) 姓。
今夜の夕食会にはDowner氏も出席される予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Downer se juntará a nós para o jantar hoje à noite.
name A suburb of Canberra, Australian Capital Territory, Australia, named after John Downer.
We visited Downer during our trip to Canberra last summer.
(专有名词) 唐纳区
去年夏天我们去堪培拉旅行时参观了唐纳。
(nombre propio) Un suburbio de Canberra, Territorio de la Capital Australiana, Australia, nombrado en honor a John Downer.
Visitamos Downer durante nuestro viaje a Canberra el verano pasado.
(nom propre) Quartier de Canberra, capitale de l'Australie, nommé d'après John Downer.
Nous avons visité Downer lors de notre voyage à Canberra l'été dernier.
(Eigenname) Ein Vorort von Canberra, Australian Capital Territory, Australien, benannt nach John Downer.
Wir besuchten **Downer** während unserer Reise nach Canberra im letzten Sommer.
(固有名詞) オーストラリアの首都特別地域キャンベラにある郊外地域。
去年の夏、キャンベラへ旅行した際、Downerという郊外地域を訪れた。
(nome próprio) Um subúrbio de Camberra, Território da Capital Australiana, Austrália, nomeado em homenagem a John Downer.
Visitamos Downer durante nossa viagem a Camberra no verão passado.
name An unincorporated community in Clay County, Minnesota, United States.
Downer is known for its peaceful rural atmosphere in Minnesota.
(专有名词) 美国明尼苏达州克莱县非建制地区
唐纳以明尼苏达州宁静的乡村氛围而闻名。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Clay, Minnesota, Estados Unidos.
Downer es conocida por su pacífico ambiente rural en Minnesota.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Clay, au Minnesota, aux États-Unis.
Downer est connue pour son atmosphère rurale paisible au Minnesota.
(Eigenname) Ein nicht eingetragener Ort in Clay County, Minnesota, Vereinigte Staaten.
Downer ist bekannt für seine friedliche ländliche Atmosphäre in Minnesota.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミネソタ州クレイ郡にある未編入のコミュニティ。
ミネソタ州のDownerは、穏やかな田舎の雰囲気で知られている。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Clay, Minnesota, Estados Unidos.
Downer é conhecida por sua pacata atmosfera rural em Minnesota.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →