question
/ˈkwɛstʃən/, /ˈkwɛʃən/ noun A1, B2, C1A question is a neatly packaged request for an answer, whether it’s a single‑word probe, a full‑blown interrogative, or the headline of a research project. It also serves as the subject of debate, the seed of doubt that nudges us to double‑check facts, the item on a meeting agenda that begs discussion, and, in its darkest form, the relentless barrage of queries used as torture. In all guises, it’s the universe’s way of keeping us curious.
【核心含义】问题指为寻求答案而提出的询问，形式多样，从简单提问到研究课题皆可涵盖。
注意与"problem"（难题）的区别："question"侧重需要解答的疑问，"problem"强调待解决的困难。常见搭配：answer a question（回答问题）、raise a question（提出问题）。
【Significado central】Una pregunta es una solicitud directa de información, aunque también puede referirse a una duda o desafío sobre la verdad o validez de algo.
En el uso cotidiano, "pregunta" designa una formulación que espera respuesta ("hacer una pregunta", "responder a una pregunta", "tener una pregunta"). En contextos más formales —como juntas, exámenes o investigaciones— se refiere al punto que se somete a discusión ("la pregunta de investigación", "abrir el turno de preguntas", "plantear una pregunta"). Combinada con verbos como "cuestionar" o en expresiones como "poner en duda", "fuera de toda duda" o "sin duda", la palabra adquiere un matiz de escepticismo o de certeza absoluta. Ojo con no confundir "pregunta" (la formulación interrogativa) con "cuestión" (el asunto o tema en sí): "la pregunta es difícil" se refiere a cómo está redactada, mientras que "la cuestión es difícil" habla del problema en cuestión.
noun something you ask A1
I raised my hand to ask a question in class.
(名词) 问题；提问 【你问的事情】
我举手在课堂上问了一个问题。
(sustantivo) pregunta; interrogación; consulta [algo que se pregunta]
Levanté la mano para hacer una pregunta en clase.
(nom) question; interrogation [demande d'information adressée à quelqu'un]
J'ai levé la main pour poser une question en classe.
(Substantiv) Frage [eine Äußerung, mit der man eine Antwort oder Information erbittet]
Ich hob die Hand, um im Unterricht eine **question** zu stellen.
(名詞) 相手に求める答え。尋ねること。問い。
授業で質問をするために私は手を挙げた。
(substantivo) pergunta; questão; interrogação [algo que se pergunta]
Levantei a mão para fazer uma pergunta na aula.
noun a problem that needs to be solved B2
The main question is how to reduce pollution.
(名词) 问题；难题 【需要解决的问题】
主要问题是如何减少污染。
(sustantivo) cuestión; problema; asunto; tema [un problema que necesita ser resuelto]
La cuestión principal es cómo reducir la contaminación.
(nom) problème; question; enjeu [problème qui nécessite une solution ou une réponse]
La question principale est de savoir comment réduire la pollution.
(Substantiv) Frage; Problem; Thema [eine Angelegenheit oder ein Problem, das einer Lösung oder Klärung bedarf]
Die zentrale **question** ist, wie man die Umweltverschmutzung verringern kann.
(名詞) 解決しなければならない問題。課題。
主な問題は、どのようにして汚染を減らすかだ。
(substantivo) questão; problema; enigma [um problema que precisa ser resolvido]
A principal questão é como reduzir a poluição.
verb to doubt or challenge something C1
I question whether his evidence is reliable.
(动词) 质疑；怀疑
我质疑他的证据是否可靠。
(verbo) cuestionar; dudar; poner en duda; desafiar [dudar o cuestionar algo]
Cuestiono si su evidencia es confiable.
(verbe) remettre en question; contester; douter de; mettre en doute; remettre en cause [mettre en doute, contester la véracité ou la valeur de quelque chose]
Je mets en doute la fiabilité de ses preuves.
(Verb) anzweifeln; in Frage stellen; bezweifeln [etwas anzweifeln oder infrage stellen, besonders um dessen Richtigkeit oder Gültigkeit zu prüfen]
Ich **question**, ob seine Beweise wirklich zuverlässig sind.
(動詞) 何かを疑う。異議を唱えて確かめようとする。
彼の証拠が信頼できるかどうか、私は疑わざるを得ない。
(verbo) questionar; duvidar; contestar; pôr em dúvida [duvidar ou questionar algo]
Eu questiono se as evidências dele são confiáveis.
noun A worded or expressed sentence, phrase, or only a word on its own, which asks for information, a reply, or a response; an interrogative. A1 ✓ countable
The student raised her hand to ask a question about the homework.
(名词) 疑问句；问题；问句
学生举手询问关于家庭作业的问题。
(sustantivo) pregunta; interrogación; cuestión [Una oración, frase o palabra expresada que pide información, una respuesta o una réplica; un interrogativo.]
La estudiante levantó la mano para hacer una pregunta sobre la tarea.
(nom) question; interrogation; demande [Phrase, expression ou mot qui sollicite une information, une réponse ; une interrogative.]
L'élève a levé la main pour poser une question sur les devoirs.
(Substantiv) Frage [eine formulierte Äußerung, die eine Antwort, Information oder Reaktion verlangt; eine Frage.]
Die Schülerin hob die Hand, um eine **question** zur Hausaufgabe zu stellen.
(名詞) 情報を求めるための文・語句；質問、問い
その生徒は宿題についての質問をしようと手を挙げた。
(substantivo) pergunta; questão; interrogação [Uma frase, expressão ou apenas uma palavra formulada ou expressa, que pede informação, uma resposta ou réplica; um interrogativo.]
A estudante levantou a mão para fazer uma pergunta sobre o dever de casa.
noun A subject or topic for consideration or investigation. A1 ✓ countable
The question of climate change was the main focus of the conference.
(名词) 议题；问题；课题
气候变化的问题是会议的主要焦点。
(sustantivo) cuestión; tema; asunto [Un asunto o tema para consideración o investigación.]
La cuestión del cambio climático fue el foco principal de la conferencia.
(nom) question; sujet; problématique; enjeu [Sujet ou thème soumis à la réflexion ou à l'étude.]
La question du changement climatique a été au centre de la conférence.
(Substantiv) Thema; Fragestellung [ein Thema oder Problem, das untersucht, diskutiert oder analysiert wird.]
Die **question** des Klimawandels stand im Mittelpunkt der Konferenz.
(名詞) 検討・調査の対象となる主題や話題；問題、課題
気候変動の問題が会議の主な焦点だった。
(substantivo) questão; assunto; tópico; tema; matéria [Um assunto ou tópico para consideração ou investigação.]
A questão das mudanças climáticas foi o foco principal da conferência.
noun A doubt or challenge about the truth, accuracy, or validity of a matter. A1 ✓ countable
There was some question about the authenticity of the ancient manuscript.
(名词) 质疑；疑问；怀疑
关于这份古代手稿的真实性存在一些疑问。
(sustantivo) duda; cuestionamiento; reparo [Una duda o desafío sobre la verdad, exactitud o validez de un asunto.]
Había cierta duda sobre la autenticidad del antiguo manuscrito.
(nom) doute; contestation; remise en question [Doute ou contestation portant sur la véracité, l'exactitude ou la validité d'un point.]
L'authenticité du manuscrit ancien a été mise en question.
(Substantiv) Zweifel; Bedenken [ein Zweifel oder eine Infragestellung der Richtigkeit, Wahrheit oder Gültigkeit einer Sache.]
Es gab einige **question** zur Echtheit des antiken Manuskripts.
(名詞) 物事の真偽・正確さ・妥当性に対する疑いや異議；疑問、疑念
古代の写本の本物かどうかについて疑いがあった。
(substantivo) dúvida; questionamento; contestação [Uma dúvida ou desafio sobre a verdade, exatidão ou validade de um assunto.]
Havia alguma dúvida sobre a autenticidade do manuscrito antigo.
noun A proposal to a meeting as a topic for deliberation. A1 ✓ countable
The chairperson put the budget proposal to the assembly as a formal question.
(名词) 提案
主席将预算提案作为正式议题提交给大会审议。
(sustantivo) moción; proposición; proposal formal [Una propuesta a una reunión como tema para deliberación.]
El presidente sometió la propuesta presupuestaria a la asamblea como cuestión formal.
(nom) motion; proposition; question [Proposition soumise à une assemblée comme sujet de délibération.]
Le président a soumis la proposition budgétaire à l'assemblée comme **question** officielle.
(Substantiv) Antrag; Verhandlungsgegenstand [Ein in einer Versammlung eingebrachter Vorschlag als Gegenstand der Beratung.]
Der Vorsitzende brachte den Haushaltsvorschlag als formelle **question** in die Versammlung ein.
(名詞) 会議で審議のために提案される議題；議案、動議
議長は正式な議題として予算案を議会に諮った。
(substantivo) questão; proposta; moção [Uma proposta apresentada a uma assembleia como tema para deliberação.]
O presidente submeteu a proposta orçamentária à assembleia como uma questão formal.
verb To ask questions of; to interrogate; to ask for information. B2 ✓
The detective will question the witness about what she saw that night.
(动词) 询问；审问；讯问
侦探将询问证人那晚她所看到的情况。
(verbo) interrogar; cuestionar; preguntar [Hacer preguntas a; interrogar; pedir información.]
El detective interrogará al testigo sobre lo que vio esa noche.
(verbe) interroger; questionner [Interroger quelqu'un, lui poser des questions pour obtenir des informations.]
Le détective va **questionner** le témoin sur ce qu'elle a vu cette nuit-là.
(Verb) befragen; vernehmen [Jemanden durch Fragen nach Informationen ausforschen; verhören.]
Der Kommissar wird die Zeugin zu dem befragen, was sie in dieser Nacht gesehen hat (**to question**).
(動詞) 〜に質問する；尋問する；情報を求める
探偵はその夜目撃した出来事について、証人に尋問する予定だ。
(verbo) interrogar; inquirir; perguntar a; questionar [Fazer perguntas a; interrogar; pedir informações.]
O detetive vai interrogar a testemunha sobre o que ela viu naquela noite.
verb To raise doubts about; have doubts about. B2 ✓
I question whether this plan will work given the limited resources.
(动词) 质疑；怀疑
考虑到资源有限，我怀疑这个计划是否可行。
(verbo) cuestionar; poner en duda; dudar de; sospechar de [Plantear dudas sobre; tener dudas sobre.]
Cuestiono si este plan funcionará dados los recursos limitados.
(verbe) mettre en doute; contester; remettre en question; douter de [Mettre en doute, émettre des doutes sur quelque chose.]
Je **questionne** le fait que ce plan puisse fonctionner avec des ressources aussi limitées.
(Verb) anzweifeln; bezweifeln [Zweifel an etwas äußern oder hegen; etwas infrage stellen.]
Ich **question**, ob dieser Plan mit den begrenzten Mitteln überhaupt funktionieren kann.
(動詞) 〜に疑問を呈する；〜について疑いを持つ
限られた資源を考えると、この計画が本当にうまくいくのか疑わしい。
(verbo) questionar; duvidar de; pôr em dúvida; contestar; suspeitar de [Pôr em dúvida; ter dúvidas sobre.]
Eu duvido que este plano vá funcionar diante dos recursos limitados.
verb To ask a question or questions; inquire or seek to know; examine. B2 ✓
The reporter continued to question the official about the policy changes.
(动词) 询问；提问；打听
记者继续向官员询问政策变化的情况。
(verbo) preguntar; inquirir; cuestionar; interrogar [Hacer una pregunta o preguntas; inquirir o procurar saber; examinar.]
El reportero continuó preguntando al funcionario sobre los cambios de política.
(verbe) questionner; interroger; s'enquérir [Poser une ou plusieurs questions, chercher à savoir, examiner.]
Le journaliste a continué à **questionner** le responsable sur les changements de politique.
(Verb) fragen; nachfragen; erfragen [Fragen stellen, um Informationen zu erhalten; sich erkundigen oder untersuchen.]
Die Journalistin fuhr fort, den Politiker zu den politischen Veränderungen zu **question**.
(動詞) 質問する；尋ねる；調査する
記者はその職員に対して、政策変更について何度も質問を重ねた。
(verbo) perguntar; inquirir; indagar; interrogar [Fazer uma pergunta ou perguntas; inquirir ou procurar saber; examinar.]
O repórter continuou a interrogar o funcionário sobre as mudanças na política.
noun Interrogation by torture. A1 ✓ countable
During the Inquisition, many were subjected to brutal question to extract confessions.
(名词) 刑讯；刑讯逼供
在宗教裁判所期间，许多人遭受残酷的刑讯逼供以获取供词。
(sustantivo) cuestión; tormento [Interrogatorio mediante tortura.]
Durante la Inquisición, muchos fueron sometidos a brutales interrogatorios para obtener confesiones.
(nom) la question; torture; supplice [La question, c'est-à-dire l'interrogatoire par la torture. (⚠️ Attention : en français historique, « la question » désigne la torture judiciaire.)]
Pendant l'Inquisition, beaucoup furent soumis à la **question** pour leur arracher des aveux.
(Substantiv) Folterverhör [Die Anwendung von Folter, um durch Verhör Geständnisse oder Informationen zu erzwingen.]
Während der Inquisition wurden viele einer brutalen **question** unterzogen, um Geständnisse zu erpressen.
(名詞) 拷問による取り調べ；厳しい尋問
異端審問の時代には、自白を引き出すために多くの人々が残酷な尋問を受けた。
(substantivo) tortura; interrogatório sob tortura; tormento; questão [Interrogatório por tortura.]
Durante a Inquisição, muitos foram submetidos a brutais sessões de question para extrair confissões.
noun Talk; conversation; speech. A1 ✓ countable
After some pleasant question about the weather, they moved on to business matters.
(名词) 交谈；谈话；对话
在寒暄了几句天气之后，他们开始讨论正事。
(sustantivo) plática; conversación; habla [Plática; conversación; habla.]
Tras una conversación agradable sobre el clima, pasaron a los asuntos de negocios.
(nom) conversation; entretien; propos; discussion [Entretien, conversation, propos.]
Après quelques **questions** aimables sur le temps, ils passèrent aux affaires.
(Substantiv) Gespräch oder Unterhaltung, insbesondere in höflicher oder zwangloser Form.
Nach einigem freundlichen **question** über das Wetter kamen sie auf geschäftliche Angelegenheiten zu sprechen.
(名詞) 話、会談、会話
天気についてしばらく和やかに交わした後、彼らは本題の業務に移った。
(substantivo) conversa; conversação; fala; diálogo; colóquio [Conversa; conversação; fala.]
Depois de uma agradável conversa sobre o clima, eles passaram aos assuntos de negócio.
verb To argue; to converse; to dispute. B2 ✓
The scholars would often question late into the night about philosophical matters.
(动词) 争论；辩论；争执
学者们经常就哲学问题争论到深夜。
(verbo) disputar; debatir; argumentar; conversar [Argumentar; conversar; disputar.]
Los académicos solían discutir hasta bien entrada la noche sobre temas filosóficos.
(verbe) discuter; converser; débattre; disputer [Discuter, débattre, contester (sens archaïque).]
Les érudits **questionnaient** souvent tard dans la nuit sur des sujets philosophiques.
(Verb) diskutieren; debattieren [Sich mit jemandem streiten, diskutieren oder debattieren, oft über längere Zeit.]
Die Gelehrten pflegten bis tief in die Nacht über philosophische Themen zu **question**.
(動詞) 議論する；討論する；争う
学者たちはよく夜遅くまで、哲学的なテーマについて議論したものだ。
(verbo) argumentar; debater; discutir; disputar [Argumentar; conversar; debater.]
Os acadêmicos frequentemente discutiam até tarde da noite sobre questões filosóficas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →