wan

(形容词) 苍白；惨白 【非常苍白，常因生病】

发烧后，她的脸色苍白，需要休息。

(adjetivo) pálido; descolorido; lánguido [muy pálido, a menudo por enfermedad]

Su apariencia pálida hizo que todos se preocuparan por su salud.

(adjectif) blême; livide; blafard; hâve; pâle [très pâle, souvent à cause d'une maladie.]

Son teint blafard a inquiété tout le monde sur sa santé.

(Adjektiv) bleich; fahl [extrem blass, fast durchscheinend, oft aufgrund von Krankheit oder Erschöpfung]

Nach der langen Krankheit sah sie mit ihrem **wan** Gesicht sehr geschwächt aus.

(形容詞) 病気が原因であることが多く、顔色が非常に青白い

彼の青白い顔色を見て、みんなが健康を心配した。

(adjetivo) pálido; lívido; descorado; exangue [muito pálido, geralmente por causa de doença]

Sua aparência pálida fez todos se preocuparem com sua saúde.

(形容词) 苍白；憔悴；病态 【显得虚弱或病态的】

生病之后，她的皮肤看起来苍白而憔悴。

(adjetivo) pálido; demacrado; enfermizo; lánguido [que parece débil o enfermo]

Después de la enfermedad, su piel se veía pálida y enfermiza.

(adjectif) maladif; chétif; souffreteux; malingre; anémié [qui paraît faible ou malade.]

Après la maladie, sa peau était pâle et avait l'air maladive.

(Adjektiv) blass; kraftlos; matt [erschöpft, kränklich oder kraftlos wirkend, meist durch Blässe und matten Gesichtsausdruck]

Sein **wan** Lächeln verriet, dass er die ganze Nacht nicht geschlafen hatte.

(形容詞) 弱々しく、または病気のように見える

病気の後は、彼女の肌は青白く弱々しく見えた。

(adjetivo) abatido; enfraquecido; doentio; murcho [com aparência fraca ou doente]

Depois da doença, sua pele parecia pálida e doentia.

(形容词) 苍白；惨白；面无血色 【苍白病态】

病了几周后，她的脸色看起来苍白而虚弱。

(adjetivo) pálido; macilento; lívido; enfermizo; descolorido [Pálido, de aspecto enfermizo.]

Después de semanas de enfermedad, su rostro se veía pálido y demacrado.

(adjectif) pâle; blême; livide; maladif [Pâle, d'une apparence maladive et blafarde. (⚠️ Attention : « wan » en anglais ne signifie pas « un »/« une » comme « wan » pourrait le laisser croire en gaélique, et n'a rien à voir avec le mot anglais « win ».)]

Après des semaines de maladie, son visage était pâle et blafard (wan).

(Adjektiv) blass; fahl; bleich [blass und kränklich aussehend; von fahler, erschöpfter Gesichtsfarbe.]

Nach wochenlanger Krankheit wirkte ihr Gesicht blass und **wan**.

(形容詞) 顔色などが青ざめて、病弱そうな様子。

数週間の病気のあと、彼女の顔は青ざめてやつれて見えた。

(adjetivo) pálido; lívido; macilento [Pálido, com aparência doentia.]

Depois de semanas de doença, seu rosto parecia pálido e lívido.

(形容词) 暗淡；微弱；黯淡；昏暗；朦胧 【暗淡微弱】

微弱的月光几乎无法照亮穿过森林的小径。

(adjetivo) tenue; mortecino; débil; pálido [Tenue, débil.]

La tenue luz de la luna apenas iluminaba el camino a través del bosque.

(adjectif) blafard; pâle; terne; faible [Pâle et faible, en parlant d'une lumière ou d'une couleur.]

La clarté **wan** du clair de lune éclairait à peine le sentier à travers la forêt.

(Adjektiv) fahl; blass; schwach; matt [**wan** *Adj.* – schwach oder matt leuchtend; von Licht oder Farbe, die kaum sichtbar oder sehr gedämpft ist.]

Das **wan**e Mondlicht erhellte den Pfad durch den Wald nur spärlich.

(形容詞) 光などが薄暗く、かすかなさま。

森の中の道を照らすには、青白い月光ではほとんど不十分だった。

(adjetivo) tênue; fraco; débil; apagado [Tênue, fraco.]

O luar tênue mal iluminava o caminho pela floresta.

(形容词) 淡漠；无趣；冷淡；漠然；索然 【淡漠无趣】

当被问及度假计划时，他露出了淡漠的微笑。

(adjetivo) apagado; lánguido; desganado; mustio [Apagado, sin entusiasmo.]

Él dio una sonrisa forzada cuando le preguntaron sobre sus planes de vacaciones.

(adjectif) fade; terne; morne; mou [Terne et sans expression, en parlant d'un sourire ou d'un regard.]

Il a esquissé un sourire **wan** quand on lui a demandé ses projets de vacances.

(Adjektiv) ausdruckslos; teilnahmslos; lustlos [**wan** *Adj.* – ausdruckslos oder lustlos wirkend; von einer Haltung oder Mimik, die Gleichgültigkeit oder Erschöpfung erkennen lässt.]

Er schenkte ihr ein **wan**es Lächeln, als sie nach seinen Urlaubsplänen fragte.

(形容詞) 表情や反応が味気なく、無関心なさま。

休暇の予定を聞かれたとき、彼は生気のない笑顔を見せた。

(adjetivo) insípido; desinteressado; apático; desanimado; fraco [Insípido, desinteressado.]

Ele deu um sorriso insípido quando perguntado sobre seus planos de férias.

(名词) 苍白；无华；惨白；灰白 【苍白无华】

她面容的苍白令医生感到担忧。

(sustantivo) palidez [La cualidad de ser pálido o demacrado; palidez.]

La palidez de su complexión preocupó al médico.

(nom) pâleur; blêmissement [Caractère de ce qui est pâle et blafard.]

La **wan** de son teint a inquiété le médecin.

(Substantiv) Blässe; Fahlheit [**wan** *Subst.* *geh.* – der Zustand des Blass- oder Mattseins; die fahle, kraftlose Erscheinung (besonders von Haut oder Gesicht).]

Die **Wan** ihres Teints beunruhigte den Arzt.

(名詞) 青白さや病弱さといった、wan である状態や性質。

彼女の顔色の青白さに、医師は心配した。

(substantivo) palidez [A qualidade de ser pálido; palidez.]

A palidez de sua tez preocupou o médico.

(名词) 一（爱尔兰及格拉斯哥英语发音拼写）

“请再给我来一品脱，”他用浓重的爱尔兰口音说道。

(sustantivo) Variante de pronunciación de "one" (uno), característica del inglés de Irlanda y Glasgow.

—Quiero wan pinta más, por favor —dijo con su fuerte acento irlandés.

(nom) Façon de prononcer « one » typique de l'anglais d'Irlande et de Glasgow.

« Je vais prendre **wan** pinte de plus », dit-il avec son fort accent irlandais.

(Substantiv) **wan** *Subst.* *ugs.* *regional* (Irland, Glasgow) – umgangssprachliche Aussprache von *one* („eins“), besonders in irischem oder schottischem Englisch.

„I’ll have **wan** more pint, please“, sagte er mit starkem irischem Akzent.

(名詞) アイルランドやグラスゴーの英語で「one」をこのように発音すること。⚠️注意：日本語の「ワン（one＝数字の1）」や犬の鳴き声「ワン」とはまったく別の用法で、an の長さの異なる母音が特徴。

「もう wan 杯ビールをくれ」と、彼は厚いグラスゴー訛りで言った。

(substantivo) Grafia fonética de "one", representando o inglês da Irlanda e de Glasgow.

"Vou querer mais uma caneca, por favor", disse ele com seu sotaque irlandês carregado.

(名词) 女子；女人；女性；姑娘

村里那位年轻女子以其优美的歌喉而闻名。

(sustantivo) Una chica o mujer.

La joven del pueblo era conocida por su hermosa voz al cantar.

(nom) Une jeune fille ou une femme (archaïque ou dialectal).

La jeune **wan** du village était connue pour sa belle voix chantante.

(Substantiv) Mädel; Deern [**wan** *Subst.* *ugs.* *regional* (Irland) – umgangssprachliche Bezeichnung für ein Mädchen oder eine junge Frau.]

Die junge **Wan** aus dem Dorf war für ihre schöne Singstimme bekannt.

(名詞) 〔スコットランド・アイルランド方言〕少女、または若い女性。

村から来た若い wan は、美しい歌声で知られていた。

(substantivo) garota; mulher; moça [Uma garota ou mulher.]

A jovem da vila era conhecida por sua bela voz de canto.

(动词) 获胜；赢了；赢得 【获胜（win的过去式）】

去年她以完美的策略赢得了国际象棋锦标赛。

(verbo) ganó [Pretérito simple de win (ganar).]

Ella ganó el torneo de ajedrez el año pasado con una estrategia perfecta.

(verbe) Forme du prétérit simple du verbe « win » (gagner).

Elle **wan** le tournoi d'échecs l'an dernier grâce à une stratégie parfaite.

(Verb) gewann [**wan** *Verb* *veraltet* *dialektal* – einfache Vergangenheit von *win* („gewinnen“).]

Sie **wan** das Schachturnier letztes Jahr mit perfekter Strategie.

(動詞) 「win」の単純過去形。⚠️注意：正しいつづりは「won」であり、「wan」は誤字または方言的表記。

彼女は昨年、完璧な戦略でチェスのトーナメントを wan（won の誤記）。

(verbo) ganhou [Passado simples de win (ganhar).]

Ela ganhou o torneio de xadrez no ano passado com uma estratégia perfeita.

(名词) 广域网

该公司的广域网连接了其所有国际办事处。

(sustantivo) WAN; red de área amplia; red de área extensa [Sigla de wide area network (red de área amplia).]

La WAN de la empresa conecta todas sus oficinas internacionales.

(nom) WAN; réseau étendu; réseau longue distance [Acronyme de « wide area network », désignant un réseau étendu.]

Le **WAN** de l'entreprise relie tous ses bureaux internationaux.

(Substantiv) WAN [Abkürzung für *Wide Area Network* (Weitverkehrsnetz).]

Das **WAN** des Unternehmens verbindet alle internationalen Standorte.

(名詞) ワイドエリアネットワーク（広域通信網）の頭字語。

その会社の広域ネットワークはすべての国際オフィスを相互に接続している。

(substantivo) WAN; rede de longa distância; rede de área ampla [Sigla de wide area network (rede de longa distância).]

A WAN da empresa conecta todos os seus escritórios internacionais.

(符号) 尼日利亚预留代码

国际运输文件使用代码WAN来指定尼日利亚。

(símbolo) WAN [Código de país alfa-3 ISO 3166-1 reservado de forma indeterminada para Nigeria.]

Los documentos de envío internacional usaron el código WAN para designar a Nigeria.

(symbole) Code pays alpha-3 ISO 3166-1 attribué au Nigeria.

Les documents d'expédition internationaux ont utilisé le code **WAN** pour désigner le Nigeria.

(Symbol) Unbestimmter, reservierter ISO-3166-1-alpha-3-Ländercode für Nigeria.

Die internationalen Versanddokumente verwendeten den Code **WAN** für Nigeria.

(記号) ナイジェリアのために不確定的に予約されている ISO 3166-1 alpha-3 国コード。

国際 shipping（輸送）の書類では、ナイジェリアを示すコードとして WAN が使われていた。

(símbolo) WAN; código WAN [Código de país ISO 3166-1 alfa-3 reservado indeterminadamente para a Nigéria.]

Os documentos de envio internacional usaram o código WAN para designar a Nigéria.

(名词) 广域网

我们需要升级广域网基础设施以改善连接性。

(sustantivo) WAN; red de área amplia; red de área extensa [WAN (red de área amplia)]

Necesitamos mejorar nuestra infraestructura WAN para optimizar la conectividad.

(nom) WAN; réseau étendu; réseau longue distance [Réseau informatique couvrant une vaste zone géographique (acronyme de « wide area network »).]

Nous devons moderniser notre infrastructure **WAN** pour améliorer la connectivité.

(Substantiv) Weitverkehrsnetz; WAN [Weitverkehrsnetz (Abkürzung: WAN).]

Wir müssen unsere **WAN**-Infrastruktur aufrüsten, um die Verbindung zu verbessern.

(名詞) 広域通信網

接続性を改善するため、広域ネットワークのインフラをアップグレードする必要がある。

(substantivo) WAN; rede de longa distância; rede de área ampla [WAN (rede de longa distância)]

Precisamos atualizar nossa infraestrutura de WAN para melhorar a conectividade.

(专有名词) 万；温 【姓氏】

万博士下个月将加入我们的医学研究团队。

(nombre propio) Un apellido.

El Dr. Wan se unirá a nuestro equipo de investigación médica el próximo mes.

(nom propre) Un nom de famille.

Le Dr Wan rejoindra notre équipe de recherche médicale le mois prochain.

(Eigenname) Ein Familienname, vor allem in ostasiatischen Kulturen verbreitet.

Dr. **Wan** wird nächsten Monat unserem Forschungsteam für medizinische Studien beitreten.

(固有名詞) 姓のひとつ。

ワン先生は来月、私たちの医学研究チームに加わる予定だ。

(nome próprio) Um sobrenome.

Dr. Wan se juntará à nossa equipe de pesquisa médica no próximo mês.

(名词) 万；温 【男子名】

他们给新生儿取名万，在他们的文化中意为'温柔'。

(sustantivo) un nombre propio masculino

Llamaron Wan a su hijo recién nacido, que significa 'gentil' en su cultura.

(nom) Un prénom masculin.

Ils ont nommé leur nouveau-né Wan, qui signifie « doux » dans leur culture.

(Substantiv) Ein männlicher Vorname, insbesondere in ostasiatischen Kulturen.

Sie nannten ihren neugeborenen Sohn **Wan**, was in ihrer Kultur ‚sanft‘ bedeutet.

(名詞) 男性の名前のひとつ。

彼らは生まれたばかりの息子をワンと名づけた。ワンとは彼らの文化で「優しい」を意味する。

(substantivo) um nome próprio masculino

Eles nomearam seu filho recém-nascido de Wan, que significa 'gentil' em sua cultura.