object
/ˈɑbdʒɛkt/, /əbˈdʒɛkt/ noun A1, B1, B2**Object** is the thing you can pick up, point at, or program into existence. As a noun it covers everything from a coffee mug to a planet, any physical item that isn’t alive. As a verb it means to throw your attention or feelings at something, like objecting to a policy or objectifying a sculpture. In grammar it’s the receiver of a verb’s action, the thing that gets acted upon. In code it’s a concrete instance of a class, the building block of software.
【核心含义】指可被感知、操作或描述的实体或目标，既包括具体物品，也包含抽象的程序或语法成分。
注意区分名词（物体/对象）与动词（反对）的用法；编程中特指“对象”概念，避免与日常物品混淆。
【Significado central】Persona o cosa hacia la cual se dirigen una emoción, un sentimiento o una acción.
Aparece con frecuencia en expresiones fijas como "objeto de afecto" (the object of her affection), "objeto de deseo" (object of desire), "objeto de estudio" (object of study) u "objeto de burla" (object of ridicule); en todas estas frases se traduce como "objeto". En gramática inglesa funciona como complemento del verbo —lo que recibe la acción— y corresponde al "objeto directo" o "complemento directo" en español. ⚠️ Cuidado con el falso amigo "objeción": no significa "object" en este sentido, sino "protesta" o "desacuerdo" (del verbo *to object*).
noun a thing A1
What is that object on the table?
(名词) 东西；物体；物品
桌子上的那个物体是什么？
(sustantivo) objeto; cosa [una cosa]
¿Qué es ese **objeto** sobre la mesa?
(nom) objet; chose [Chose concrète que l'on peut voir, toucher et manipuler.]
Quel est cet **object** sur la table ?
(Substantiv) Gegenstand; Ding; Objekt [ein materieller Gegenstand, der wahrgenommen oder berührt werden kann]
Was ist das für ein **object** auf dem Tisch?
(名詞) 触れることができ、目に見える具体的な物。物体。
テーブルの上にあるその物体は何ですか？
(substantivo) objeto; coisa [uma coisa]
O que é aquele objeto sobre a mesa?
verb to say you disagree B1
I object to the plan because it costs too much.
(动词) 反对
我反对这个计划，因为它花费太高。
(verbo) objetar; protestar; oponerse; poner reparos [decir que estás en desacuerdo]
Me **opongo** al plan porque cuesta demasiado.
(verbe) s'opposer; protester; contester; faire objection; élever une objection [Exprimer son désaccord ou son opposition à quelque chose.]
J'**object** au plan parce qu'il coûte trop cher.
(Verb) widersprechen; Einwände erheben; protestieren [seinen Widerspruch oder seine Ablehnung gegenüber etwas äußern, besonders in einer formellen Situation]
Ich **objecte** gegen den Plan, weil er zu teuer ist.
(動詞) 反対意見を表明する、異議を唱える。
コストがかかりすぎるため、私はその計画に反対します。
(verbo) objetar; discordar; opor-se; contestar [dizer que você discorda]
Eu discordo do plano porque custa caro demais.
noun the part of a sentence that receives the action B1
In the sentence 'She reads a book,' 'book' is the object.
(名词) 宾语
在句子“她读一本书”中，“书”是宾语。
(sustantivo) objeto directo; complemento directo; objeto [la parte de una oración que recibe la acción]
En la oración 'Ella lee un libro', 'libro' es el **objeto**.
(nom) complément d'objet; objet; COD [Mot ou groupe de mots qui reçoit l'action exprimée par le verbe, en grammaire.]
Dans la phrase « She reads a book », « book » est l'**object**.
(Substantiv) Objekt; Satzergänzung [der Teil eines Satzes, der die Handlung des Verbs empfängt oder von ihr betroffen ist]
Im Satz *Sie liest ein Buch* ist *Buch* das **object**.
(名詞) 文の中で動詞の動作や状態を受ける部分。目的語。
「彼女は本を読む」という文で、「本」は目的語です。
(substantivo) objeto; complemento objeto [a parte de uma frase que recebe a ação]
Na frase 'Ela lê um livro', 'livro' é o objeto.
noun the thing being studied or focused on B2
The object of the science experiment was a small plant.
(名词) 研究对象；目标物
这个科学实验的对象是一株小植物。
(sustantivo) objeto de estudio; objeto [la cosa que se estudia o en la que se enfoca]
El **objeto** del experimento científico era una planta pequeña.
(nom) objet d'étude; sujet d'étude; sujet [Chose ou entité qui fait l'objet d'une étude, d'une observation ou d'une attention particulière.]
L'**object** de l'expérience scientifique était une petite plante.
(Substantiv) Untersuchungsgegenstand; Forschungsobjekt [der Gegenstand oder das Thema, das untersucht, beobachtet oder bearbeitet wird]
Das **object** des wissenschaftlichen Experiments war eine kleine Pflanze.
(名詞) 観察、研究、または注意が向けられる対象。目的物。
科学実験の被験体は小さな植物でした。
(substantivo) objeto; alvo [a coisa que está sendo estudada ou enfocada]
O objeto do experimento científico era uma pequena planta.
noun the goal or aim of an activity B2
The main object of this project is to reduce pollution.
(名词) 目标；目的；宗旨 【目标；目的】
这个项目的主要目标是减少污染。
(sustantivo) objetivo; meta; fin; propósito [la meta o el objetivo de una actividad]
El principal **objeto** de este proyecto es reducir la contaminación.
(nom) objectif; but; dessein; finalité [But, fin que l'on cherche à atteindre par une activité donnée.]
Le principal **object** de ce projet est de réduire la pollution.
(Substantiv) Ziel; Zweck; Absicht [das Ziel oder der Zweck, den eine Handlung oder ein Vorhaben verfolgt]
Das Haupt-**object** dieses Projekts ist die Reduzierung von Umweltverschmutzung.
(名詞) 活動の目的や目標。
このプロジェクトの主な目的は汚染を減らすことです。
(substantivo) objetivo; meta; finalidade; propósito; intento [a meta ou objetivo de uma atividade]
O principal objetivo deste projeto é reduzir a poluição.
noun A thing that has physical existence but is not alive. B1 ✓ countable
She placed the small object carefully on the table.
(名词) 物体；物品；东西
她小心翼翼地把那个小物件放在桌子上。
(sustantivo) objeto; cosa; artículo; elemento [Una cosa que tiene existencia física pero no está viva.]
Ella colocó el pequeño objeto con cuidado sobre la mesa.
(nom) objet; chose [Chose qui a une existence physique mais qui n'est pas vivante.]
Elle a posé soigneusement le petit objet sur la table.
(Substantiv) Gegenstand; Objekt [Ein Gegenstand, der physisch existiert, aber nicht lebendig ist.]
Sie legte den kleinen **object** vorsichtig auf den Tisch.
(名詞) 物理的に存在するが生命を持たない物。物体。
彼女は小さな物体を丁寧にテーブルに置いた。
(substantivo) objeto; coisa [Uma coisa que tem existência física, mas não é viva.]
Ela colocou o pequeno objeto cuidadosamente sobre a mesa.
noun Objective; goal, end or purpose of something. B1 ✓ countable
The main object of this meeting is to finalize the budget.
(名词) 目标；目的；宗旨
本次会议的主要目的是最终确定预算。
(sustantivo) objetivo; meta; fin; propósito; finalidad [Objetivo; meta, fin o propósito de algo.]
El objetivo principal de esta reunión es finalizar el presupuesto.
(nom) objectif; but; dessein; fin [Objectif ; but, fin ou dessein de quelque chose.]
Le principal objet de cette réunion est de finaliser le budget.
(Substantiv) Ziel; Zweck; Absicht [Ziel, Zweck oder Absicht einer Handlung oder Sache.]
Das Haupt-**object** dieses Treffens ist es, das Budget endgültig zu beschließen.
(名詞) 目的。何かを達成しようとする最終的な目標や意図。
この会議の主な目的は予算を最終決定することです。
(substantivo) objetivo; meta; finalidade; propósito; fim [Objetivo; meta, fim ou propósito de algo.]
O principal objetivo desta reunião é finalizar o orçamento.
verb To disagree with or oppose something or someone; (especially in a Court of Law) to raise an objection. B2 ✓
The defense attorney will object if the prosecutor asks leading questions.
(动词) 反对
如果检察官提出诱导性问题，辩护律师将会反对。
(verbo) objetar; formular una objeción; poner una objeción; oponerse; protestar [Estar en desacuerdo con o oponerse a algo o alguien; (especialmente en un tribunal de justicia) presentar una objeción.]
El abogado defensor objetará si el fiscal hace preguntas capciosas.
(verbe) objecter; s'opposer; s'élever contre; protester; contester [Exprimer son désaccord ou son opposition à quelque chose ou quelqu'un ; notamment devant un tribunal, soulever une objection.]
L'avocat de la défense va object si le procureur pose des questions suggestives.
(Verb) Einspruch erheben; widersprechen; protestieren [Einen Einwand gegen etwas oder jemanden erheben; insbesondere vor Gericht Widerspruch einlegen.]
Der Verteidiger wird **object**, wenn der Staatsanwalt suggestive Fragen stellt.
(動詞) 何かや誰かに異議を唱えたり反対したりすること。特に法廷で異議を申し立てること。
検察官が誘導尋問を行えば、弁護側は異議を唱えるだろう。
(verbo) objetar; contestar; opor-se; discordar; protestar [Discordar ou se opor a algo ou alguém; (especialmente em um tribunal) apresentar uma objeção.]
O advogado de defesa vai objetar se o promotor fizer perguntas sugestivas.
noun A person or thing toward which an emotion is directed. B1 ✓ countable
He became the object of her affection after their first meeting.
(名词) 对象
第一次见面后，他就成了她爱慕的对象。
(sustantivo) objeto; blanco; destinatario [Una persona o cosa hacia la cual se dirige una emoción.]
Él se convirtió en el objeto de su afecto después de su primer encuentro.
(nom) objet; cible; but [Personne ou chose vers laquelle une émotion est dirigée.]
Il est devenu l'object de son affection après leur première rencontre.
(Substantiv) Gegenstand; Ziel [Eine Person oder Sache, auf die sich eine Emotion richtet.]
Nach ihrem ersten Treffen wurde er zum **object** ihrer Zuneigung.
(名詞) 感情が向けられる人や物。愛や憎しみなどの感情の対象。
彼は最初の出会いの後、彼女の愛情の対象となった。
(substantivo) alvo; destinatário; receptor; objeto [Uma pessoa ou coisa para a qual uma emoção é direcionada.]
Ele se tornou o objeto da afeição dela após o primeiro encontro.
noun The noun phrase which is an internal complement of a verb phrase or a prepositional phrase. In a verb phrase with a transitive action verb, it is typically the receiver of the action. B1 ✓ countable
In the sentence 'She reads books', 'books' is the direct object.
(名词) 宾语
在句子“她读书”中，“书”是直接宾语。
(sustantivo) objeto directo; objeto indirecto; complemento directo; complemento indirecto [La frase nominal que es un complemento interno de una frase verbal o una frase preposicional. En una frase verbal con un verbo de acción transitiva, típicamente es el receptor de la acción.]
En la oración 'Ella lee libros', 'libros' es el objeto directo.
(nom) complément d'objet; COD; COI; complément d'objet direct [En grammaire, le syntagme nominal qui complète un verbe (transitif ou intransitif) ou un groupe prépositionnel ; il représente typiquement le receveur de l'action.]
Dans la phrase « She reads books », « books » est l'objet direct (COD).
(Substantiv) Objekt; Akkusativobjekt [Das Satzglied, das als inneres Komplement eines Verbs oder einer Präpositionalphrase fungiert. Bei transitiven Verben ist es typischerweise der Empfänger der Handlung.]
Im Satz „Sie liest **Bücher**“ ist „Bücher“ das direkte **object**.
(名詞) 文法において、動詞句や前置詞句の内部補語となる名詞句。他動詞の文では通常動作の受け手となる。
「She reads books」という文で、「books」は直接目的語である。
(substantivo) objeto; objeto direto; complemento; complemento verbal [A frase nominal que é um complemento interno de uma frase verbal ou de uma frase preposicional. Em uma frase verbal com um verbo de ação transitivo, é tipicamente o receptor da ação.]
Na frase 'Ela lê livros', 'livros' é o objeto direto.
noun An instantiation of a class or structure. B1 ✓ countable
In programming, we created a new object from the Customer class.
(名词) 对象实例
在编程中，我们从客户类创建了一个新对象。
(sustantivo) objeto [Una instanciación de una clase o estructura.]
En programación, creamos un nuevo objeto a partir de la clase Cliente.
(nom) objet; instance [En programmation, instance d'une classe ou d'une structure de données.]
En programmation, nous avons créé un nouvel object à partir de la classe Customer.
(Substantiv) Objekt; Instanz [Eine Instanz einer Klasse oder Struktur in der Programmierung.]
Im Programmcode haben wir ein neues **object** der Klasse „Kunde“ erstellt.
(名詞) クラスや構造体から生成されるインスタンス。プログラミングで使われるオブジェクト。（⚠️注意：日本語の「オブジェクト」はOOPの文脈で使われ、物理的な物体は「物体」と訳します。）
プログラミングでは、Customerクラスから新しいオブジェクトを作成した。
(substantivo) objeto [Uma instanciação de uma classe ou estrutura.]
Na programação, criamos um novo objeto a partir da classe Cliente.
verb To offer in opposition as a criminal charge or by way of accusation or reproach; to adduce as an objection or adverse reason. B2 ✓
The prosecutor will object to the defense's motion on grounds of irrelevance.
(动词) 提出反对 【提出反对（指控、指责或异议）】
检方将以无关为由反对辩方的动议。
(verbo) objetar; aducir; argüir [Ofrecer en oposición como cargo criminal o mediante acusación o reproche; aducir como objeción o razón adversa.]
El fiscal objetará la moción de la defensa por motivos de irrelevancia.
(verbe) opposer; objecter [Présenter en opposition à titre d'accusation ou de reproche ; alléguer comme objection ou raison défavorable.]
Le procureur va object à la requête de la défense pour cause d'irrecevabilité.
(Verb) einwenden; vorbringen [Etwas als Einwand, Anklage oder Vorwurf vorbringen, insbesondere im rechtlichen Kontext.]
Die Staatsanwaltschaft wird gegen den Antrag der Verteidigung **object** mit der Begründung der Irrelevanz.
(動詞) 犯罪的な告発や非難として反対の意思を示すこと。異議や不利な理由として持ち出すこと。
検察官は、弁護側の動議を無関係であるという理由で異議を申し立てるだろう。
(verbo) objetar; arguir; opor [Apresentar em oposição como uma acusação criminal ou por meio de acusação ou censura; apresentar como objeção ou razão adversa.]
O promotor vai objetar à moção da defesa com base na irrelevância.
noun An instance of one of the two kinds of entities that form a category, the other kind being the arrows (also called morphisms). B1 ✓ countable
In category theory, every object has an identity morphism.
(名词) 范畴对象
在范畴论中，每个对象都有一个恒等态射。
(sustantivo) objeto [Una instancia de uno de los dos tipos de entidades que forman una categoría; el otro tipo son las flechas (también llamadas morfismos).]
En la teoría de categorías, cada objeto tiene un morfismo identidad.
(nom) objet [En théorie des catégories, l'un des deux types d'entités formant une catégorie, l'autre étant les flèches (ou morphismes).]
En théorie des catégories, chaque object possède un morphisme identité.
(Substantiv) Objekt [In der Kategorientheorie eine der beiden Arten von Entitäten, aus denen eine Kategorie besteht (die andere sind Pfeile oder Morphismen).]
In der Kategorientheorie besitzt jedes **object** einen Identitätsmorphismus.
(名詞) 圏論において、圏を構成する二つの種類の実体のうちの一つで、もう一方は射（morphism）と呼ばれる。
圏論では、すべての対象には恒等射がある。
(substantivo) objeto [Uma instância de um dos dois tipos de entidades que formam uma categoria, sendo o outro tipo as setas (também chamadas de morfismos).]
Na teoria das categorias, todo objeto tem um morfismo identidade.
noun Sight; show; appearance; aspect. B1 ✓ countable
The object of the landscape was breathtaking at sunrise.
(名词) 外观；外貌；外表
日出时这片风景的外观令人叹为观止。
(sustantivo) espectáculo; vista; panorama; apariencia; aspecto [Vista; espectáculo; apariencia; aspecto.]
La vista del paisaje era impresionante al amanecer.
(nom) spectacle; vue; apparence; aspect [Vue, spectacle, apparence, aspect (sens archaïque ou littéraire).]
L'object du paysage au lever du soleil était à couper le souffle.
(Substantiv) Anblick, Erscheinung oder äußere Gestalt einer Sache.
Der **object** der Landschaft war bei Sonnenaufgang atemberaubend.
(名詞) 光景、眺め、様子、様相。
日の出時のその風景の眺めは息をのむほど美しかった。
(substantivo) espetáculo; vista; aspecto; aparência [Vista; espetáculo; aparência; aspecto.]
O aspecto da paisagem era deslumbrante ao nascer do sol.
verb To set before or against; to bring into opposition; to oppose. B2 ✓
She objected her moral principles against their unethical proposal.
(动词) 反对；使对立
她以自己的道德原则反对他们不道德的提议。
(verbo) oponer; objetar [Poner ante o contra; llevar a la oposición; oponer.]
Ella opuso sus principios morales a su propuesta poco ética.
(verbe) opposer; objecter [Placer devant ou contre ; mettre en opposition ; opposer.]
Elle a object ses principes moraux contre leur proposition contraire à l'éthique.
(Verb) entgegenstellen; entgegensetzen [Etwas entgegenstellen oder in Opposition bringen; als Gegenargument anführen.]
Sie **objected** ihre moralischen Prinzipien gegen den unethischen Vorschlag.
(動詞) 何かの前に持ち出したり、対立させたりして反対すること。
彼女は彼らの非倫理的な提案に対して自分の道徳的原則を対置した。
(verbo) opor; contrapor; objetar [Colocar diante ou contra; trazer em oposição; opor-se.]
Ela opôs seus princípios morais à proposta antiética deles.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →