aboriginal
/ˌæbɝˈɪdʒənəɫ/ adj B2, C1An **aboriginal** presence defines a place's deepest history. Think of the red dust of the Australian outback, echoing with the stories of its first people – that’s an example of the noun in action. More broadly, it simply means something originating in a particular region; a plant growing wild isn't *introduced*, it’s **aboriginal** to that landscape. It specifies first occurrence, not necessarily a lack of sophistication. A creature described as aboriginal is simply the original version found in a location, established before later arrivals. ORIGIN: The word originally meant ‘from the beginning’ in Latin – ‘a b origine’ – and was applied to the first known inhabitants of any land. Over time, its use became strongly associated with Australia, then broadened to encompass any indigenous life form or first presence within a defined area.
【核心含义】指某地最原始、最早存在的（人或事物），强调“原生于斯”的初始状态。
常与“居民/文化/物种”搭配（如：aboriginal tribe）；注意中性客观，避免与“原始落后”产生不当关联。
【Significado central】Se refiere a lo que es originario o nativo de un lugar desde sus inicios; designa la primera presencia o lo más antiguo conocido en una región.
Se emplea en contextos históricos, científicos y ecológicos (p. ej., *pueblo aborigen*, *especie aborigen*, *cultura aborigen*). Aunque hoy se asocia fuertemente con los pueblos originarios de Australia, el término se aplica a los primeros habitantes o formas de vida de cualquier zona. No implica subdesarrollo ni falta de sofisticación: describe únicamente la condición de ser el primero o el original, no una calidad inferior. En español se usa como adjetivo o sustantivo *aborigen* (plural: *aborígenes*); en registros más generales, o al hablar de flora y fauna, suelen preferirse *originario* o *nativo* (registro formal/científico). Conviene distinguirlo de *primitivo*, que sí carga connotaciones de atraso o etapas tempranas del desarrollo.
adj existing in a region from the earliest known times; indigenous C1
The aboriginal plants in this forest are very old.
(形容词) 土著的；原生的；本土的 【土著的；原生的】
这片森林中的原生植物非常古老。
(adjetivo) aborigen; indígena; autóctono; nativo; originario [que existe en una región desde los tiempos más antiguos conocidos; indígena]
Las plantas originarias de este bosque son muy antiguas.
(adjectif) aborigène; autochtone; indigène [Qui existe dans une région depuis les temps les plus reculés; indigène, autochtone.]
Les plantes **aboriginal** de cette forêt sont très anciennes.
(Adjektiv) ursprünglich; einheimisch; indigen [seit den frühesten bekannten Zeiten in einer Region existierend; einheimisch.]
Die **aboriginal** Pflanzen in diesem Wald sind sehr alt.
(形容詞) ある地域に最古の時代から存在する；在来の
この森の在来植物はとても古い。
(adjetivo) aborígine; indígena; nativo; autóctone; originário [que existe em uma região desde os tempos mais remotos conhecidos; indígena]
As plantas aborígenes desta floresta são muito antigas.
noun a person, animal, or plant that has lived in a place from the earliest times C1
The aboriginal of this region are known for their art.
(名词) 土著居民；原住民；土著 【土著居民；原生动物或植物】
这个地区的原住民以他们的艺术闻名。
(sustantivo) aborigen; indígena; autóctono; nativo [una persona, animal o planta que ha vivido en un lugar desde los tiempos más antiguos]
Los aborígenes de esta región son conocidos por su arte.
(nom) aborigène; autochtone; indigène [Personne, animal ou plante présent dans une région depuis les temps les plus reculés.]
Les peuples **aboriginal** de cette région sont connus pour leur art.
(Substantiv) Ureinwohner; Indigener; Urbewohner [ein Mensch, Tier oder eine Pflanze, die seit den frühesten Zeiten in einer Region lebt.]
Die **Aboriginal** dieser Region sind für ihre Kunst bekannt.
(名詞) ある地域に最古の時代から住んでいる人、動物、または植物
この地域の原住民は芸術で知られている。
(substantivo) aborígine; indígena; nativo [uma pessoa, animal ou planta que vive em um lugar desde os tempos mais remotos]
Os aborígenes desta região são conhecidos por sua arte.
adj First according to historical or scientific records; original; indigenous; primitive. B2 ✓
The aboriginal inhabitants of this island have a unique culture.
(形容词) 原始的；原生的；本土的
这座岛屿的原住民拥有独特的文化。
(adjetivo) aborigen; indígena; originario; primitivo; autóctono [Primero según los registros históricos o científicos; original; indígena; primitivo.]
Los habitantes aborígenes de esta isla tienen una cultura única.
(adjectif) aborigène; autochtone; originaire; primitif; originel [Premier selon les archives historiques ou scientifiques ; originaire ; autochtone ; primitif.]
Les habitants aborigènes de cette île possèdent une culture unique.
(Adjektiv) Als Erster in historischen oder wissenschaftlichen Aufzeichnungen belegt; ursprünglich; einheimisch; urtümlich.
Die **aboriginalen** Bewohner dieser Insel haben eine einzigartige Kultur.
(形容詞) 歴史上または科学的な記録において最も古い；原始の；在来の；太古の。
この島の原住民は、独特な文化を持っている。
(adjetivo) primitivo; indígena; nativo; original [Primeiro de acordo com registros históricos ou científicos; original; indígena; primitivo.]
Os habitantes aborígenes desta ilha têm uma cultura única.
adj Living in a land before colonization by foreigners. B2 ✓
Aboriginal tribes lived in harmony with nature long before settlers arrived.
(形容词) 原住民的；土著的
在原住民部落与自然和谐共处，远在殖民者到来之前。
(adjetivo) aborigen; indígena; autóctono; nativo [Que vive en una tierra antes de la colonización por extranjeros.]
Las tribus aborígenes vivían en armonía con la naturaleza mucho antes de que llegaran los colonos.
(adjectif) autochtone; indigène; aborigène [Qui vivait sur un territoire avant la colonisation par des étrangers.]
Les tribus aborigènes vivaient en harmonie avec la nature bien avant l'arrivée des colons.
(Adjektiv) In einem Land lebend, bevor es von Fremden kolonisiert wurde.
**Aboriginale** Stämme lebten lange vor der Ankunft der Siedler im Einklang mit der Natur.
(形容詞) 外国による植民地化以前からその土地に住んでいる。
先住民族の部族は、植民者たちが到着するはるか昔から自然と調和して暮らしていた。
(adjetivo) indígena; nativo; aborígene; autóctone [Que vive em uma terra antes da colonização por estrangeiros.]
Tribos aborígenes viviam em harmonia com a natureza muito antes dos colonos chegarem.
adj Of or pertaining to Australian Aboriginal peoples, or their languages. B2 ✓
The museum has an extensive collection of aboriginal art from the Northern Territory.
(形容词) 澳大利亚原住民的
该博物馆收藏了大量来自北领地的原住民艺术品。
(adjetivo) aborigen australiano [Perteneciente o relativo a los pueblos aborígenes australianos, o a sus lenguas.]
El museo tiene una extensa colección de arte **aboriginal** del Territorio del Norte.
(adjectif) aborigène; autochtone [Qui se rapporte aux peuples aborigènes d'Australie ou à leurs langues.]
Le musée possède une vaste collection d'art aborigène du Territoire du Nord.
(Adjektiv) **aboriginal** *Adj.* (Ethnologie) die Ureinwohner Australiens oder deren Sprachen und Kulturen betreffend.
Das Museum zeigt eine beeindruckende Sammlung **aboriginaler** Kunst aus dem Northern Territory.
(形容詞) オーストラリアのアボリジニの人々や彼らの言語に関する。
その博物館にはノーザンテリトリーのアボリジニ美術の広範なコレクションがある。
(adjetivo) aborígine; indígena; autóctone [Relativo ou pertencente aos povos aborígenes australianos, ou às suas línguas.]
O museu tem uma extensa coleção de arte aborígine do Território do Norte.
noun Aborigine (original inhabitant of Australia) B2 ✓ countable
She met an aboriginal who shared stories about the Dreamtime.
(名词) 澳大利亚原住民
她遇到了一位原住民，对方分享了关于梦幻时代的故事。
(sustantivo) aborigen [Aborigen (habitante original de Australia)]
Ella conoció a un aborigen que compartió historias sobre el Tiempo del Sueño.
(nom) Aborigène; Aborigène d'Australie [Aborigène, c'est-à-dire habitant originaire de l'Australie.]
Elle a rencontré un aboriginal qui lui a partagé des récits sur le Temps du Rêve.
(Substantiv) Ein Ureinwohner Australiens (Aborigine).
Sie traf einen **aboriginal**, der ihr Geschichten über die Traumzeit erzählte.
(名詞) アボリジニ（オーストラリアの先住民族）。
彼女はドリームタイム（オーストラリア先住民の天地創造神話）についての物語を語ってくれる原住民に出会った。
(substantivo) aborígene [Aborígene (habitante original da Austrália)]
Ela conheceu um aborígene que compartilhou histórias sobre o Tempo do Sonho.
noun An Aboriginal inhabitant of Australia or other land. B2 ✓ countable
The aboriginal shared stories about the Dreamtime with the researchers.
(名词) 澳大利亚原住民
这位原住民向研究人员分享了关于梦幻时代的故事。
(sustantivo) aborigen; aborigen australiano; indígena [Un habitante aborigen de Australia u otra tierra.]
El **aboriginal** compartió historias sobre el Tiempo del Sueño con los investigadores.
(nom) Aborigène; Autochtone [Habitant aborigène de l'Australie ou d'une autre terre.]
L'aborigène a partagé des récits du Temps du Rêve avec les chercheurs.
(Substantiv) **Aborigine** *m.* oder *f.* (Ethnologie) ein Angehöriger oder eine Angehörige der indigenen Bevölkerung Australiens oder anderer Regionen.
Der **Aborigine** erzählte den Forschern Geschichten über die Traumzeit.
(名詞) オーストラリア大陸の先住民族（アボリジニ）の一員。
そのアボリジニは研究者たちにドリームタイムの神話について話した。
(substantivo) aborígine; indígena; nativo; autóctone [Um habitante aborígine da Austrália ou de outra terra.]
O aborígine compartilhou histórias sobre o Tempo do Sonho com os pesquisadores.
noun An animal or plant native to a region. B2 ✓ countable
The koala is an aboriginal of Australia.
(名词) 本土物种；土著物种；原生种
考拉是澳大利亚的本土动物。
(sustantivo) autóctono; nativo; indígena; aborigen [Un animal o planta nativo de una región.]
El koala es originario de Australia.
(nom) espèce indigène; espèce autochtone; endémique [Animal ou plante originaire d'une région.]
Le koala est un aborigène d'Australie.
(Substantiv) Ein Tier oder eine Pflanze, die in einer bestimmten Region heimisch ist.
Der Koala ist ein **aboriginal** Australiens.
(名詞) ある地域に固有の動植物。
コアラはオーストラリアの **aboriginal**（固有種）である。
(substantivo) nativo; indígena; aborígene; autóctone [Um animal ou planta nativo de uma região.]
O coala é um aborígene da Austrália.
name Any of the native languages spoken by Australian aborigines. B2 ✓
She is one of the few remaining speakers of that aboriginal.
(专有名词) 澳大利亚土著语言
她是少数仍能说那种原住民语言的人之一。
(nombre propio) lengua aborigen; lengua indígena australiana; idioma aborigen [Cualquiera de las lenguas nativas habladas por los aborígenes australianos.]
Es una de las pocas hablantes que quedan de ese **aboriginal**.
(nom propre) langue aborigène; langue autochtone australienne [Chacune des langues autochtones parlées par les Aborigènes d'Australie.]
Elle est l'une des dernières locutrices de cette langue aborigène.
(Eigenname) **aboriginal** *n.* (Sprachwissenschaft) eine der indigenen Sprachen, die von den Ureinwohnern Australiens gesprochen werden.
Sie gehört zu den letzten Sprechern dieses **aboriginals**.
(固有名詞) オーストラリアの先住民族（アボリジニ）が話していた言語のいずれか。
彼女はそのアボリジニ言語の数少ない話者の一人である。
(nome próprio) língua aborígene; língua indígena australiana [Qualquer uma das línguas nativas faladas pelos aborígenes australianos.]
Ela é uma das poucas falantes restantes dessa língua aborígene.
adj Alternative letter-case form of Aboriginal B2 ✓
The museum exhibit focused on Aboriginal art from Australia.
(形容词) 原住民 【原住民（大写变体）】
博物馆展览聚焦澳大利亚原住民艺术。
(adjetivo) aborigen australiano [Forma alternativa con mayúscula/minúscula de Aboriginal]
La exposición del museo se centró en el arte aborigen de Australia.
(adjectif) aborigène australien; aborigène [Forme alternative de casse d'« aborigène » (s'écrit avec une majuscule quand il désigne les peuples autochtones d'Australie).]
L'exposition du musée mettait à l'honneur l'art aborigène d'Australie.
(Adjektiv) Alternative Schreibweise von *Aboriginal* (Großschreibung).
Die Museumsausstellung konzentrierte sich auf **Aboriginal**-Kunst aus Australien.
(形容詞) Aboriginal の別の文字表記形。
その博物館の展示
(adjetivo) aborígene [Forma alternativa de capitalização de Aborígene]
A exposição do museu focou na arte aborígene da Austrália.
noun Alternative letter-case form of Aboriginal B2 ✓ countable
The term 'aboriginal' can refer to indigenous peoples in various contexts, not just Australia.
(名词) 原住民 【原住民（大写变体）】
'aboriginal'一词可指不同背景的原住民，不仅限于澳大利亚。
(sustantivo) aborigen australiano [Forma alternativa con mayúscula/minúscula de Aboriginal]
El término 'aborigen' puede referirse a pueblos indígenas en diversos contextos, no solo en Australia.
(nom) Aborigène; Aborigène d'Australie [Forme alternative de casse d'« aborigène » désignant un peuple autochtone.]
Le terme « aboriginal » peut désigner des peuples autochtones dans divers contextes, pas seulement en Australie.
(Substantiv) Alternative Schreibweise von *Aboriginal* (Großschreibung).
Der Begriff **aboriginal** kann sich in verschiedenen Kontexten auf indigene Völker beziehen, nicht nur auf Australien.
(名詞) Aboriginal の別の文字表記形。
「**aboriginal**」という用語は、オーストラリアだけでなくさまざまな文脈で先住民族を指すことがある。
(substantivo) aborígene [Forma alternativa de capitalização de Aborígene]
O termo 'aborígene' pode se referir a povos indígenas em vários contextos, não apenas na Austrália.
adj Alternative letter-case form of aboriginal. B2 ✓
The term Aboriginal is often capitalized when referring to the indigenous peoples of Australia.
(形容词) aboriginal的异体形式
当指代澳大利亚原住民时，Aboriginal一词通常首字母大写。
(adjetivo) Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de aboriginal.
El término **Aboriginal** suele escribirse con mayúscula inicial al referirse a los pueblos indígenas de Australia.
(adjectif) Forme avec majuscule de « aboriginal », employée comme nom propre pour désigner les peuples autochtones d'Australie.
Le terme Aboriginal s'écrit souvent avec une majuscule lorsqu'il désigne les peuples autochtones d'Australie.
(Adjektiv) **Aboriginal** *Adj.* (Ethnologie) alternative Schreibweise von *aboriginal*, oft großgeschrieben, wenn es sich auf die indigenen Völker Australiens bezieht.
Der Begriff **Aboriginal** wird häufig großgeschrieben, wenn er die Ureinwohner Australiens bezeichnet.
(形容詞) 「aboriginal」の別表記で、オーストラリア先住民を指す場合は語頭を大文字にして「Aboriginal」と書くのが一般的。
「アボリジナル」という用語は、オーストラリアの先住民族を指す場合、大文字で書かれることが多い。
(adjetivo) Aborígine; Indígena [Forma alternativa de capitalização de aboriginal.]
O termo Aboriginal geralmente é grafado com inicial maiúscula quando se refere aos povos indígenas da Austrália.
noun Alternative letter-case form of aboriginal. B2 ✓ countable
She identified herself as an Aboriginal from the Wiradjuri nation.
(名词) aboriginal的异体形式
她自称是来自维拉久里民族的 Aboriginal。
(sustantivo) Aborigen; Aborigen australiano [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de aboriginal.]
Se identificó como una **Aboriginal** de la nación Wiradjuri.
(nom) Aborigène; Autochtone [Forme avec majuscule de « aboriginal », désignant un membre des peuples autochtones d'Australie.]
Elle s'est présentée comme une Aborigène de la nation Wiradjuri.
(Substantiv) **Aboriginal** *m.* oder *f.* (Ethnologie) alternative Schreibweise von *Aborigine*, oft großgeschrieben, wenn es sich auf die Ureinwohner Australiens bezieht.
Sie bezeichnete sich als **Aboriginal** aus der Wiradjuri-Nation.
(名詞) 「aboriginal」の別表記で、オーストラリア先住民を指す場合は語頭を大文字にして「Aboriginal」と書くのが一般的。
彼女はウィラジュリ族のアボリジニであると名乗った。
(substantivo) Aborígine; Indígena [Forma alternativa de capitalização de aboriginal.]
Ela se identificou como uma Aboriginal da nação Wiradjuri.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →