strategy
/ˈstɹætədʒi/ noun A2, B1, B2**Strategy** is a plan that maps out how to reach a goal. It usually involves choosing a sequence of actions that outmaneuvers competitors or obstacles. Think of it as the blueprint for getting from A to B with minimal cosmic interference. In everyday life, you might call a careful shopping list a strategy, but in business or chess, the word carries weight of foresight and adaptability. It can describe a deliberate choice that involves careful planning. Use it when you want to emphasize long‑term planning and a coherent vision, a deliberate approach that ensures success over time.
【核心含义】策略是为达成目标而制定的系统性行动计划，强调全局规划和路径设计。
常与"制定/调整/实施"搭配，区别于短期的"战术"。商业语境中特指具有前瞻性的竞争规划，避免与"技巧"或"方法"混用。
【Significado central】Un plan que establece qué acciones realizar y en qué orden para alcanzar un objetivo, anticipando cómo superar obstáculos o superar a la competencia.
Implica previsión, adaptabilidad y visión a largo plazo, como un plano detallado que guía cada paso hacia la meta. Se usa con naturalidad en contextos formales (negocios, política, deportes, juegos como el ajedrez), pero también en lo cotidiano, a veces con tono irónico: "Mi estrategia para el supermercado es ir antes de que llueva". Es un cognado perfecto del español "estrategia", así que no genera confusiones, pero cuidado de no mezclarla con "táctica" (cada acción concreta dentro del plan) ni con "técnica" (el método o procedimiento específico para ejecutar algo). Registro: neutro, con tendencia a lo formal en entornos profesionales y académicos.
noun skillful planning B1
She used a good strategy to win the game.
(名词) 策略；计谋；谋划 【巧妙的规划】
她用了一个好策略赢得了比赛。
(sustantivo) estrategia [planificación hábil]
Usó una buena estrategia para ganar el juego.
(nom) stratégie; planification; tactique; plan d'action [Planification habile de moyens en vue d'atteindre un objectif.]
Elle a utilisé une bonne stratégie pour gagner la partie.
(Substantiv) Strategie; Planung [geschickte Planung und Durchführung von Handlungen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen]
Mit einer guten **strategy** gewann sie das Spiel.
(名詞) 目的を達成するための巧みな計画。戦略。
彼女はゲームに勝つために良い戦略を使った。
(substantivo) estratégia; tática [planejamento habilidoso]
Ela usou uma boa estratégia para ganhar o jogo.
noun the art of war B2
The commander studied strategy to win the battle.
(名词) 兵法；军事策略
指挥官研究战略以赢得战斗。
(sustantivo) estrategia militar; arte de la guerra; táctica [el arte de la guerra]
El comandante estudió estrategia para ganar la batalla.
(nom) stratégie; art militaire; art de la guerre; stratégie militaire [Art de diriger les opérations militaires et de conduire la guerre.]
Le commandant a étudié la stratégie pour remporter la bataille.
(Substantiv) Strategie; Kriegskunst [die Kunst der Kriegsführung; die Planung und Führung militärischer Operationen]
Der Kommandant studierte **strategy**, um die Schlacht zu gewinnen.
(名詞) 戦争に勝つための技術。学問としての戦争術。兵法。
司令官は戦いに勝つために兵法を学んだ。
(substantivo) arte da guerra; estratégia militar [a arte da guerra]
O comandante estudava estratégia para vencer a batalha.
noun A plan of action intended to accomplish a specific goal. A2 ✓ countable
Our company's growth strategy focuses on expanding into emerging markets.
(名词) 策略；计策；对策；战略
我们公司的发展战略专注于拓展新兴市场。
(sustantivo) estrategia; plan; plan de acción [Un plan de acción destinado a lograr un objetivo específico.]
La estrategia de crecimiento de nuestra empresa se enfoca en expandirse a mercados emergentes.
(nom) stratégie; plan d'action [Plan d'action conçu pour atteindre un objectif précis.]
La **stratégie** de croissance de notre entreprise se concentre sur l'expansion vers les marchés émergents.
(Substantiv) Strategie; Plan [ein Plan oder Vorgehen, das darauf abzielt, ein bestimmtes Ziel zu erreichen.]
Die Wachstums**strategy** unseres Unternehmens konzentriert sich auf die Erschließung neuer Märkte.
(名詞) 特定の目標を達成するために意図された行動の計画。
わが社の成長戦略は、新興市場への進出を重視している。
(substantivo) estratégia; plano de ação; plano estratégico [Um plano de ação destinado a atingir um objetivo específico.]
A estratégia de crescimento da nossa empresa se concentra na expansão para mercados emergentes.
noun The science and art of military command as applied to the overall planning and conduct of warfare. A2 ✓ countable
Napoleon's brilliant strategy at Austerlitz is still studied in military academies worldwide.
(名词) 战略学；兵法
拿破仑在奥斯特里茨战役的杰出战略至今仍在世界各地的军事学院中被研究。
(sustantivo) estrategia; estrategia militar; arte militar [La ciencia y el arte del mando militar aplicado a la planificación y conducción general de la guerra.]
La brillante estrategia de Napoleón en Austerlitz todavía se estudia en academias militares de todo el mundo.
(nom) stratégie militaire; art de la guerre [Science et art du commandement militaire appliquée à la planification et à la conduite d'ensemble des opérations de guerre.]
La **stratégie** brillante de Napoléon à Austerlitz est encore étudiée dans les académies militaires du monde entier.
(Substantiv) Strategie; Kriegsführung [die Wissenschaft und Kunst der militärischen Führung, insbesondere in Bezug auf die Gesamtplanung und Durchführung von Kriegshandlungen.]
Napoleons brillante **Strategy** bei Austerlitz wird noch heute an Militärakademien weltweit studiert.
(名詞) 戦争の総合的な計画と遂行に用いられる軍事指揮の科学と技術。
ナポレオンのアウステルリッツにおける見事な戦略は、今でも世界中の軍学校で研究されている。
(substantivo) estratégia militar; arte da guerra [A ciência e a arte do comando militar aplicada ao planejamento e condução geral da guerra.]
A brilhante estratégia de Napoleão em Austerlitz ainda é estudada em academias militares no mundo todo.
noun The act of strategizing; the development of effective strategies. A2 ✓ countable
Effective strategy requires careful analysis of both opportunities and threats.
(名词) 战略规划；策略制定
有效的战略制定需要仔细分析机遇与威胁。
(sustantivo) estrategia; planificación estratégica [El acto de estrategizar; el desarrollo de estrategias efectivas.]
Una estrategia efectiva requiere un análisis cuidadoso tanto de las oportunidades como de las amenazas.
(nom) stratégie; planification stratégique [Action d'élaborer des stratégies ; démarche réfléchie de conception de plans efficaces.]
Une **stratégie** efficace nécessite une analyse minutieuse des opportunités comme des menaces.
(Substantiv) Strategieentwicklung [der Prozess des Entwickelns und Umsetzens von wirksamen Plänen oder Vorgehensweisen zur Zielerreichung.]
Eine effektive **Strategy** erfordert eine sorgfältige Analyse von Chancen und Risiken.
(名詞) 戦略を立てること。効果的な戦略を策定すること。
効果的な戦略には、機会と脅威の両方を慎重に分析することが必要である。
(substantivo) planejamento estratégico; elaboração de estratégias; estratégia [O ato de elaborar estratégias; o desenvolvimento de estratégias eficazes.]
Uma estratégia eficaz requer uma análise cuidadosa tanto das oportunidades quanto das ameaças.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →