opponent
/əˈpoʊnənt/ noun B1, B2**Opponent** is anyone who stands on the other side of a contest, be it a sports match, a courtroom, or a heated debate. The term implies active resistance rather than passive indifference. In everyday speech it simply marks the rival you’re trying to beat. Beyond the literal rival, **opponent** can denote any force that counters your plans, like a stubborn law or a virus battling your immune system. It works for a single adversary or an entire team and feels at home in both parliamentary debates and casual games of chess. When you need a concise word for something that opposes you, opponent steps in cleanly.
【核心含义】指在竞赛、辩论或对抗中与你立场相对的人或团队，强调主动对抗而非中立。
除指具体对手（如体育比赛、辩论赛），也常比喻阻碍计划的法律、疾病等抽象事物；注意与“enemy”（带敌意的敌人）区分，opponent更中性。
【Significado central】Persona, equipo o fuerza que se sitúa en el bando contrario de una competencia, debate o conflicto y que ofrece resistencia activa contra tus intereses u objetivos.
Es un término versátil, válido tanto en contextos formales (política, derecho, debates parlamentarios) como informales (partidos de ajedrez o videojuegos). A diferencia de *enemigo*, que implica hostilidad personal, *oponente* se limita a marcar al rival en un enfrentamiento sin necesariamente connotar animadversión. Funciona tanto para un adversario individual como para un equipo completo, y puede extenderse a fuerzas abstractas, como una ley desfavorable o un virus que combate tu sistema inmunológico. Es más específico que *rival* (que sugiere competencia prolongada) y menos dramático que *adversario* (de tono más literario o solemne).
noun a person on the other side in a competition or conflict B1
In the chess game, my opponent made a strong move.
(名词) 对手；敌手
在棋局中，我的对手走了一步狠棋。
(sustantivo) oponente; adversario; contrincante; rival [una persona del lado contrario en una competencia o conflicto]
En la partida de ajedrez, mi **oponente** hizo una jugada fuerte.
(nom) adversaire; opposant; rival; antagoniste; contradicteur [Personne qui s'affronte à une autre dans une compétition, un débat ou un conflit.]
Dans la partie d'échecs, mon opponent a joué un coup très fort.
(Substantiv) Gegner; Gegenspieler; Kontrahent [eine Person, die in einem Wettbewerb, Spiel oder Konflikt der Gegenseite angehört]
Mein **opponent** im Schach machte einen klugen Zug.
(名詞) 競争や争いにおいて反対側につく人。対戦相手。
チェスゲームで、対戦相手が強い手を打った。
(substantivo) oponente; adversário; antagonista; contrário [uma pessoa do outro lado em uma competição ou conflito]
No jogo de xadrez, meu oponente fez um movimento forte.
noun One who opposes another; one who works or takes a position against someone or something; one who attempts to stop the progress of someone or something. B2 ✓ countable
His political opponent criticized the new policy vigorously.
(名词) 反对者；对手；敌手；竞争者
他的政治对手激烈批评了新政策。
(sustantivo) oponente; adversario; contrincante; antagonista; rival [Aquel que se opone a otro; aquel que trabaja o toma una posición en contra de alguien o algo; aquel que intenta detener el progreso de alguien o algo.]
Su oponente político criticó la nueva política enérgicamente.
(nom) adversaire; opposant; antagoniste; contradicteur; rival [Personne qui s'oppose à une autre, qui défend une position contraire ou qui cherche à entraver la progression de quelqu'un ou de quelque chose.]
Son adversaire politique a critiqué vivement la nouvelle politique.
(Substantiv) Gegner; Kontrahent; Widersacher [**Opponent** bezeichnet eine Person, die sich gegen jemanden oder etwas stellt, Widerstand leistet oder versucht, den Fortschritt zu behindern.]
Sein politischer **opponent** kritisierte die neue Richtlinie scharf.
(名詞) 反対する者; 対抗する者; 相手の進行を阻止しようとする者。
彼の政敵は新しい政策を激しく批判した。
(substantivo) oponente; adversário; antagonista; contendor; rival [Aquele que se opõe a outro; aquele que trabalha ou assume uma posição contra alguém ou algo; aquele que tenta impedir o progresso de alguém ou algo.]
Seu oponente político criticou a nova política vigorosamente.
adj Opposing; adverse; antagonistic. B2 ✓
The two teams held opponent views on how to approach the project.
(形容词) 对立的；敌对的；对抗的；反对的；相反的
两个团队对这个项目的处理方式持有对立的观点。
(adjetivo) adverso; antagónico; contrario; oponente [Opuesto; adverso; antagónico.]
Los dos equipos tenían puntos de vista opuestos sobre cómo abordar el proyecto.
(adjectif) opposant; adverse; antagoniste; contraire [Qui s'oppose; adverse; antagonique.]
Les deux équipes avaient des vues opposées sur la façon d'aborder le projet.
(Adjektiv) gegnerisch; ablehnend; widerstreitend [sich gegen etwas richtend; ablehnend oder feindselig gegenüberstehend]
Die beiden Teams hatten **opponent** Ansichten darüber, wie das Projekt angegangen werden sollte.
(形容詞) 反対する; 敵対する; 対立する。
両チームは、プロジェクトへの取り組み方について相反する見解を持っていた。
(adjetivo) oponente; contrário; adverso; antagônico [Oponente; contrário; adverso; antagonista.]
As duas equipes tinham visões opostas sobre como abordar o projeto.
adj Situated in front; opposite. B2 ✓
The opponent walls of the canyon created a dramatic echo effect.
(形容词) 对面的；相对的；对面的
峡谷的对向岩壁产生了强烈的回声效果。
(adjetivo) opuesto; enfrente; delante; situado al frente [Situado al frente; opuesto.]
Las paredes opuestas del cañón crearon un dramático efecto de eco.
(adjectif) opposé; en face; situé en regard [Situé en face; opposé.]
Les parois opposées du canyon créaient un effet d'écho saisissant.
(Adjektiv) gegenüberliegend [gegenüberliegend; in einer Position direkt vor etwas anderem befindlich]
Die **opponent** Wände des Canyons erzeugten einen dramatischen Echoeffekt.
(形容詞) 前に位置する; 向かい合う。
峡谷の向かい合う壁が、劇的な反響効果を生み出した。
(adjetivo) oposto; dianteiro; frontal [Situado na frente; oposto.]
As paredes opostas do cânion criaram um efeito de eco dramático.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →