rusty
/ˈɹəsti/ adj A2, B1, B2covered with rust
adj covered with rust A2
The old gate was rusty and hard to open.
(形容词) 生锈的
那扇旧门生锈了，很难打开。
(adjetivo) oxidado; herrumbroso [cubierto de óxido]
La vieja verja estaba oxidada y era difícil de abrir.
(adjectif) rouillé; couvert de rouille; oxydé [Couvert de rouille.]
Le vieux portail était **rusty** et difficile à ouvrir.
(Adjektiv) verrostet; rostig [mit Rost bedeckt]
Das alte Tor war **rusty** und ließ sich nur schwer öffnen.
(形容詞) さびで覆われた
古い門は錆びついていて、開けるのが大変だった。
(adjetivo) enferrujado; oxidado; ferrugento [coberto de ferrugem]
O portão velho estava enferrujado e difícil de abrir.
adj not as good at something because you haven't done it recently B1
After not playing piano for months, I felt rusty.
(形容词) 生疏的；荒废的；不熟练的 【生疏的，荒废的】
几个月没弹钢琴，我感觉生疏了。
(adjetivo) falto de práctica; desentrenado; oxidado [que no se tiene tanta habilidad en algo porque no se ha hecho recientemente]
Después de meses sin tocar el piano, me sentía desentrenado.
(adjectif) rouillé; qui a perdu la main; qui a perdu la pratique; en失去锋芒 [Qui a perdu son habileté ou sa maîtrise par manque de pratique.]
Après des mois sans jouer du piano, je me sentais **rusty**.
(Adjektiv) eingerostet; aus der Übung [in einer Fähigkeit nachgelassen haben, weil man sie längere Zeit nicht ausgeübt hat]
Nach Monaten ohne Klavier spielen fühlte ich mich **rusty**.
(形容詞) 最近していないため、以前ほどうまくできない
何ヶ月もピアノを弾かなかったので、勘が鈍くなった気がする。
(adjetivo) enferrujado; destreinado; fora de forma; enfraquecido [não tão bom em algo porque não se faz isso há algum tempo]
Depois de meses sem tocar piano, me senti enferrujado.
adj Marked or corroded by rust. B2 ✓
The rusty gate creaked loudly when opened.
(形容词) 生锈的
生锈的大门打开时发出刺耳的嘎吱声。
(adjetivo) oxidado; herrumbroso; enmohecido [Marcado o corroído por el óxido.]
La puerta oxidada rechinó ruidosamente al abrirse.
(adjectif) rouillé; rouilleuse; corrodé [Rouillé, marqué ou corrodé par la rouille.]
La porte rouillée grinça bruyamment quand on l'ouvrit.
(Adjektiv) verrostet; rostig [durch Rost beschädigt oder von Rost überzogen.]
Das **rusty** Tor quietschte laut, als es geöffnet wurde.
(形容詞) 錆で覆われた、または腐食した。
錆びた門は、開けるとき大きな音を立ててきしんだ。
(adjetivo) enferrujado; oxidado; corroído [Marcado ou corroído pela ferrugem.]
O portão enferrujado rangeu alto quando foi aberto.
adj Lacking recent experience, out of practice, especially with respect to a skill or activity. B2 ✓
My French is rusty since I haven't practiced in years.
(形容词) 生疏的；荒疏的
我的法语生疏了，因为多年没有练习。
(adjetivo) oxidado; enmohecido; desentrenado; falto de práctica [Que carece de experiencia reciente, fuera de práctica, especialmente con respecto a una habilidad o actividad.]
Mi francés está oxidado ya que no lo practico desde hace años.
(adjectif) rouillé; qui a perdu la main; pas en forme; en perte de pratique; à rouiller [Rouillé (au figuré), ayant perdu la pratique, peu exercé.]
Mon français est rusty car je ne l'ai pas pratiqué depuis des années.
(Adjektiv) eingerostet; aus der Übung [nicht mehr geübt oder erfahren in einer bestimmten Fähigkeit oder Tätigkeit, besonders nach längerer Pause.]
Mein Französisch ist **rusty**, weil ich es seit Jahren nicht mehr gesprochen habe.
(形容詞) 最近の経験に乏しい、特に技術や活動に関して鈍った、腕がなまった。
何年も練習していないので、私のフランス語は錆びついている。
(adjetivo) enferrujado; fora de prática; destreinado; desatualizado [Faltando experiência recente, fora de prática, especialmente em relação a uma habilidade ou atividade.]
Meu francês está enferrujado já que não pratico há anos.
adj Of the rust color, reddish or reddish-brown. B2 ✓
She painted the wall a rusty red color.
(形容词) 铁锈色的；锈红色的
她把墙刷成了铁锈红的颜色。
(adjetivo) rojizo; color óxido; marrón rojizo [De color óxido, rojizo o marrón rojizo.]
Pintó la pared de un color rojo oxidado.
(adjectif) couleur rouille; rouille; brun-roux; roussâtre; rougeâtre [De couleur rouille, rougeâtre ou brun-rouge.]
Elle a peint le mur d'un rouge rusty.
(Adjektiv) rostfarben; rostrot [von rostbrauner Farbe, rötlich oder rotbraun.]
Sie strich die Wand in einem **rusty** Rotton.
(形容詞) 錆色の、赤みがかったまたは赤褐色の。
彼女は壁を錆びた赤色に塗った。
(adjetivo) cor de ferrugem; avermelhado; marrom-avermelhado; acobreado [Da cor de ferrugem, avermelhado ou marrom-avermelhado.]
Ela pintou a parede com um tom vermelho de ferrugem.
adj Of clothing, especially dark clothing: worn, shabby. B2 ✓
He wore a rusty black coat that had seen better days.
(形容词) 破旧的；褴褛的 【破旧的（衣物）】
他穿着一件破旧的黑色外套，已经有些年头了。
(adjetivo) gastado; raído; ajado; deteriorado [De ropa, especialmente ropa oscura: gastada, raída.]
Llevaba un abrigo negro raído que había tenido mejores días.
(adjectif) élimé; usé; défraîchi; miteux [Élimé, usé, défraîchi, en parlant notamment de vêtements sombres.]
Il portait un manteau noir élimé qui avait connu des jours meilleurs.
(Adjektiv) abgetragen; schäbig [von Kleidung, besonders dunkler Kleidung: abgetragen oder verschlissen.]
Er trug einen **rusty** schwarzen Mantel, der schon bessere Tage gesehen hatte.
(形容詞) 衣類、特に暗い色の衣服について：使い古された、みすぼらしい。
彼はかつての面影もない使い古された黒い上着を着ていた。
(adjetivo) surrado; gasto; puído; usado [De roupas, especialmente roupas escuras: gasto, surrado.]
Ele usava um casaco preto surrado que já tinha visto dias melhores.
noun A gun or in particular an old or worn one. B2 ✓ countable
He kept a rusty under his bed for protection, though it hadn't been fired in years.
(名词) 老枪；破枪 【老旧的枪】
他在床下藏了一把生锈的老枪用于防身，尽管多年未曾开火。
(sustantivo) Una pistola, o en particular una vieja o gastada.
Guardaba una pistola oxidada debajo de la cama para protegerse, aunque no se había disparado en años.
(nom) un vieux flingue; un vieux revolver; un vieux pistolet [Une arme à feu, en particulier un modèle ancien ou usé.]
Il gardait un rusty sous son lit pour se protéger, bien qu'il n'ait pas tiré depuis des années.
(Substantiv) **rusty** *Substantiv, veraltet oder umgangssprachlich* – eine Schusswaffe, insbesondere eine alte oder abgenutzte.
Er bewahrte ein **rusty** unter seinem Bett zur Sicherheit auf, obwohl es seit Jahren nicht mehr abgefeuert worden war.
(名詞) 銃、特に古くなったり使い古されたりしたもの。
彼は護身用として錆びた古い拳銃をベッドの下に置いていたが、何年も発砲されていなかった。
(substantivo) Uma arma de fogo, especialmente uma arma velha ou desgastada.
Ele guardava uma arma velha sob a cama para se proteger, embora não fosse disparada há anos.
adj Affected with the fungal plant disease called rust. B2 ✓
The farmer had to remove the rusty leaves from his wheat crop to prevent the disease from spreading.
(形容词) 锈病感染的
农民不得不从麦田中清除生锈的叶子，以防止病害蔓延。
(adjetivo) con roya; afectado por roya [Afectado por la enfermedad fúngica de las plantas llamada roya.]
El agricultor tuvo que retirar las hojas afectadas por roya de su cultivo de trigo para evitar que la enfermedad se propagara.
(adjectif) rouillé; atteint de rouille; atteint par la rouille [Atteint de la rouille (maladie cryptogamique des plantes).]
Le fermier dut retirer les feuilles rusty de sa récolte de blé pour empêcher la maladie de se propager.
(Adjektiv) rostbefallen; von Rostpilz befallen [von der Pilzkrankheit *Rost* befallen, die Pflanzen schädigt.]
Der Bauer musste die **rusty** Blätter von seinem Weizen entfernen, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
(形容詞) 銹病（さびびょう）と呼ばれる真菌性の植物病害に感染した。
農家は病気が広がるのを防ぐため、小麦作物から銹病に侵された葉を取り除く必要があった。
(adjetivo) ferrugento; com ferrugem; infectado [Atingido pela doença fúngica das plantas chamada ferrugem.]
O agricultor teve que remover as folhas com ferrugem de sua plantação de trigo para evitar que a doença se espalhasse.
adj unpolished, jarring B2 ✓
His violin playing was still rusty after not practicing for months.
(形容词) 生疏；生涩；不熟练 【粗砺的】
数月未练习后，他的小提琴演奏依然生涩刺耳。
(adjetivo) oxidado; falto de práctica; desafinado; enmohecido [Poco pulido, discordante, desacostumbrado.]
Su forma de tocar el violín aún era torpe después de no practicar durante meses.
(adjectif) fruste; maladroit; brut; mal travaillé [Qui manque de pratique ou de finesse ; peu harmonieux, dissonant.]
Son jeu de violon était encore rusty après des mois sans pratique.
(Adjektiv) eingerostet; holprig [**rusty** *Adjektiv* – (von Fähigkeiten, Leistungen oder Klängen) durch mangelnde Übung ungeschliffen, holprig oder unharmonisch.]
Sein Geigenspiel war nach Monaten ohne Übung noch **rusty**.
(形容詞) 洗練されていない、耳障りな、ぎこちない。
何ヶ月も練習しなかった後、彼のバイオリン演奏はまだぎこちなく耳障りだった。
(adjetivo) enferrujado; destreinado; sem prática [sem prática, destreinado, enferrujado]
Sua execução ao violino ainda estava destreinada depois de meses sem praticar.
adj rust-coloured B2 ✓
She painted her room in a warm, rusty red color that reminded her of autumn leaves.
(形容词) 铁锈色；锈色 【铁锈色的】
她把房间刷成了温暖的铁锈红色，让她想起秋天的树叶。
(adjetivo) rojizo; de color óxido; oxidado [De color óxido, rojizo.]
Pintó su habitación de un color rojo cálido y oxidado que le recordaba las hojas de otoño.
(adjectif) couleur rouille; de couleur rouille; rouille [De la couleur de la rouille ; d'un brun-rougeâtre.]
Elle a peint sa chambre dans une teinte rouge rusty et chaleureuse qui lui rappelait les feuilles d'automne.
(Adjektiv) rostfarben; rostrot [**rusty** *Adjektiv* – von rostbrauner Farbe, ähnlich der Färbung von Rost.]
Sie strich ihr Zimmer in einem warmen, **rusty** Rot, das sie an Herbstblätter erinnerte.
(形容詞) 錆色の。
彼女は秋の葉を思わせる暖かい錆色の赤で部屋を塗装した。
(adjetivo) cor de ferrugem; ferrugento; ferrugíneo [da cor de ferrugem, ferrugento]
Ela pintou seu quarto em uma cor vermelha-ferrugem quente, que lhe lembrava as folhas de outono.
name A male given name. B2 ✓
Rusty inherited his father's old truck and restored it himself.
(专有名词) 男性名字
拉斯蒂继承了他父亲的旧卡车，并自己进行了修复。
(nombre propio) Un nombre propio masculino.
Rusty heredó la vieja camioneta de su padre y la restauró él mismo.
(nom propre) Prénom masculin.
Rusty a hérité du vieux camion de son père et l'a restauré lui-même.
(Eigenname) **Rusty** *Eigenname*: ein männlicher Vorname, oft als Kurzform von *Russell* oder in Anspielung auf die Farbe Rost (*rust*).
**Rusty** erbte den alten Lastwagen seines Vaters und restaurierte ihn selbst.
(固有名詞) 男性の名前。
Rusty は父親の古いトラックを譲り受け、自分で修復した。
(nome próprio) Rusty [Um prenome masculino.]
Rusty herdou o velho caminhão do pai e o restaurou sozinho.
adj degenerate, uncouth B2 ✓
After years in isolation, his manners had become rather rusty and uncivilized.
(形容词) 粗鄙；粗俗；鄙陋 【粗鄙的】
多年与世隔绝后，他的举止变得相当粗野无礼。
(adjetivo) tosco; rústico; basto; grosero; inculto [Degenerado, tosco, inculto.]
Después de años de aislamiento, sus modales se habían vuelto bastante toscos e incivilizados.
(adjectif) rustre; fruste; grossier; mal dégrossi [Dégénéré, fruste, qui manque de raffinement.]
Après des années d'isolement, ses manières étaient devenues plutôt rusty et frustes.
(Adjektiv) verwildert; ungehobelt [**rusty** *Adjektiv, veraltet* – in Sitten oder Verhalten verroht oder ungehobelt.]
Nach Jahren der Isolation waren seine Manieren ziemlich **rusty** und unzivilisiert geworden.
(形容詞) 退廃した、無作法な。
長年隔離されていたため、彼の行儀はかなり退廃して不作法になっていた。
(adjetivo) degenerado; grosseiro; incivilizado [degenerado, grosseiro, incivilizado]
Depois de anos em isolamento, seus modos haviam se tornado bastante grosseiros e incivilizados.
adj Discolored and rancid; reasty. B2 ✓
The butter had turned rusty and developed an unpleasant odor after being left out too long.
(形容词) 哈喇；变质；发哈 【变质发哈的】
黄油放置太久已经变质发黄，并产生了难闻的气味。
(adjetivo) rancio; pasado [Descolorido y rancio.]
La mantequilla se había vuelto rancia y había desarrollado un olor desagradable después de quedar fuera demasiado tiempo.
(adjectif) rance; ranci [Qui a changé de couleur et est devenu rance.]
Le beurre était devenu rusty et dégageait une odeur désagréable après être resté trop longtemps à l'air libre.
(Adjektiv) ranzig [**rusty** *Adjektiv* – durch Oxidation oder Verderb verfärbt und ranzig geworden.]
Die Butter war **rusty** geworden und hatte einen unangenehmen Geruch entwickelt, nachdem sie zu lange draußen gestanden hatte.
(形容詞) 変色して油が酸化し悪臭を放つ状態になった。
バターは出しっぱなしにされていたため、酸化して不快な臭いがするようになった。
(adjetivo) rançoso; estragado [Descolorido e rançoso; que se tornou desagradável ao paladar ou olfato.]
A manteiga havia ficado rançosa e desenvolvido um odor desagradável depois de ser deixada fora da geladeira por tempo demais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →