left-wing

(形容词) 左翼；激进派；左派 【政治激进的】

他的左翼观点促使他抗议政府的政策。

(adjetivo) izquierdista; de izquierda; progresista; radical [políticamente radical]

Sus ideas de **izquierda** lo llevaron a protestar contra las políticas del gobierno.

(adjectif) d'extrême gauche; gauchiste; révolutionnaire; radical [Qui appartient à la gauche politique ou qui en est proche.]

Ses opinions de gauche l'ont poussé à protester contre les politiques du gouvernement.

(Adjektiv) linksradikal; linksextrem [politisch links stehend, mit radikalen oder progressiven Ansichten]

Seine **left-wing** Ansichten führten dazu, dass er gegen die Politik der Regierung protestierte.

(形容詞) 政治的に急進的な、左翼の

彼の左翼的な見解は、政府の政策に対する抗議活動へと彼を向かわせた。

(adjetivo) de esquerda; esquerdista; progressista [politicamente radical; de esquerda]

Suas opiniões de esquerda o levaram a protestar contra as políticas do governo.

(形容词) 左翼；左派

她关于医疗改革的左翼观点主张全民覆盖和减少不平等。

(adjetivo) de izquierda; izquierdista; progresista [De ideologías políticas: que favorece la igualdad política, social y económica.]

Sus opiniones de izquierda sobre la reforma sanitaria abogan por la cobertura universal y la reducción de la desigualdad.

(adjectif) de gauche; progressiste; gauchiste [Se dit d'une idéologie politique qui favorise l'égalité politique, sociale et économique.]

Ses opinions left-wing sur la réforme de la santé préconisent une couverture universelle et une réduction des inégalités.

(Adjektiv) linksgerichtet; linkspolitisch; links [Im politischen Kontext: eine Haltung oder Ideologie, die politische, soziale und wirtschaftliche Gleichheit befürwortet.]

Ihre **left-wing** Ansichten zur Gesundheitsreform setzen sich für eine allgemeine Krankenversicherung und weniger Ungleichheit ein.

(形容詞) 政治的イデオロギーについて：政治的・社会的・経済的平等を支持する立場のこと。

彼女の医療制度改革に関する左派の考え方は、万民皆保険と格差の縮小を訴えるものだった。

(adjetivo) de esquerda; esquerdista [De ideologias políticas: que favorece a igualdade política, social e econômica.]

Suas posições de esquerda sobre a reforma da saúde defendem a cobertura universal e a redução das desigualdades.