triviality
/ˌtɹɪviˈæɫəˌti/ noun**Triviality** describes anything of little importance, a petty detail that hardly shifts the outcome of a discussion or decision. It’s the sort of thing you might sigh about when someone fusses over the color of a coffee mug instead of the fact that the coffee is cold. When you call something a triviality, you’re not merely noting it’s small—you’re signaling that it’s not worth allocating mental bandwidth. In legal or academic contexts, the term can refer to minor points that, while technically correct, don’t affect the core argument. Use it to brush off distractions, but avoid labeling genuinely consequential matters as trivialities.
【核心含义】指微不足道、无关紧要的小事或细节，对整体结果几乎没有影响。
常与“纠结于”“忽视重点”搭配；注意避免将重要议题误称为triviality，可能显得轻视他人关切。
【Significado central】Una **trivialidad** es cualquier asunto de poca importancia, un detalle menor que no influye de manera significativa en una decisión o en el resultado de algo.
El término tiene un matiz despectivo: no solo indica que algo es pequeño, sino que además señala que no vale la pena dedicarle tiempo ni atención. Es común en contextos formales y académicos, por ejemplo: *"No te detengas en trivialidades; el punto central del argumento es otro."* En el ámbito legal, una *trivialidad* puede referirse a un aspecto técnicamente correcto pero irrelevante para el caso. Úsalo para descartar distracciones, pero evita aplicarlo a cuestiones que sí tienen consecuencias importantes, ya que podría parecer que minimizas algo serio. A diferencia del adjetivo *trivial* (que es más neutro), el sustantivo *trivialidad* enfatiza el desdén hacia lo mencionado.
noun The quality of being trivial or unimportant. countable
The triviality of their argument was evident to everyone except the participants.
(名词) 琐碎性；无足轻重；微不足道
除了当事人之外，所有人都清楚他们争论的无足轻重。
(sustantivo) insignificancia; futilidad; nimiedad [La cualidad de ser trivial o sin importancia.]
La trivialidad de su argumento fue evidente para todos excepto para los participantes.
(nom) futilité; insignifiance; banalité [Caractère de ce qui est insignifiant ou sans importance.]
La futilité de leur dispute était évidente pour tout le monde, sauf pour les participants.
(Substantiv) Belanglosigkeit; Unwichtigkeit [Die Eigenschaft, unwichtig, belanglos oder ohne größere Bedeutung zu sein.]
Die **triviality** ihres Streits war allen außer den Beteiligten offensichtlich.
(名詞) 取るに足らないこと、些細さ。重要でない事物の性質や状態。
彼らの議論の些細さは、当事者以外のだれにも明らかだった。
(substantivo) trivialidade; futilidade; insignificância [A qualidade de ser trivial ou sem importância.]
A futilidade da discussão deles era evidente para todos, exceto os participantes.
noun Something which is trivial or unimportant. countable
Don't waste time on such trivialities when there are important decisions to make.
(名词) 琐事；小事；细枝末节
当有重要决定要做时，不要把时间浪费在这种琐事上。
(sustantivo) nimiedad; bagatela; insignificancia; menudencia; pavada [Algo que es trivial o sin importancia.]
No pierdas tiempo en esas trivialidades cuando hay decisiones importantes que tomar.
(nom) futilité; bagatelle; broutille; babiole; vétille [Chose insignifiante ou sans importance ; détail négligeable.]
Ne perdez pas votre temps sur de telles futilités alors qu'il y a des décisions importantes à prendre.
(Substantiv) Belanglosigkeit; Geringfügigkeit; Unwichtigkeit; Lappalie; Kleinigkeit [Etwas, das unwichtig oder belanglos ist; eine Kleinigkeit ohne nennenswerten Wert.]
Verschwendet keine Zeit mit solchen **trivialities**, wenn wichtige Entscheidungen anstehen.
(名詞) 些細な事、取るに足らない事柄。重要でないもの。
重要な決断をしなければならない時に、そんな些細な事に時間を費やすべきではない。
(substantivo) trivialidade; futilidade; ninharia; bagatela [Algo que é trivial ou sem importância.]
Não perca tempo com tais futilidades quando há decisões importantes a serem tomadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →